00:00O sol nascente é tão belo
00:04Todos se assustaram com os uivos do lobisomem que estava perto do síndio.
00:09Trovoada, tio Barnabé e Pedrinho ficaram de tocaia para pegar o bicho.
00:13E quando o lobisomem chegou, Emília fingiu que ajudou o trovoada a pegar o monstro.
00:18Mas a bonequinha colocou cera no canto da espingarda do cangaceiro.
00:22E o lobisomem conseguiu fugir de novo.
00:31Oxê, e agora o que é que nós vai fazer?
00:33O que vai acontecer, Berilo?
00:35A gente tem que esperar.
00:36Esperar eu tenho susto voltar, cambada de cababudo.
00:38É, esperar eu tenho susto voltar, cambada de cababudo.
00:40Oxê, vai demorar, é?
00:41Não sei, como é que eu vou saber?
00:43Peguei!
00:46Soe, cambada!
00:55Pedrinho!
00:56Pedrinho!
00:57Pedrinho!
00:58O que foi?
00:58Alguma coisa caiu na armadilha?
01:02É.
01:03Oh, a armadilha funcionou!
01:06É!
01:07É!
01:08Caiu na armadilha!
01:10Beleza!
01:14Agora, é o seguinte.
01:19Nós vamos invadir o sítio do Pica-Pau Amalé.
01:24É, caiu na armadilha tanto?
01:27É, Carijó, bom dia.
01:28O que aconteceu?
01:30É que o Carijó falou que a armadilha funcionou, Emília.
01:34O Pelo do Zome, ele caiu lá dentro!
01:37Caiu na armadilha!
01:38Caiu dentro do buraco!
01:41Uhul!
01:42A gente pegou o lobisomem!
01:44Uhul!
01:45Uhul!
01:45Uhul!
01:46Uhul!
01:47Para!
01:48Para!
01:49Para!
01:49Para, Zé!
01:51Para!
01:51Para!
01:53Para!
01:53Atenção!
01:56Aqui, vou fazer um desenho.
01:58Pois tá, pois tá!
01:59Aqui é a casa grande.
02:03Mais ou menos aqui é a casa do tal tio Barnabé.
02:08Quem que é tio Barnabé?
02:09Eu tenho um susto.
02:10Quem é tio Barnabé?
02:11Quem que é tio Barnabé?
02:12Diacho de homem mais perguntador, e diacho de bestas mais repetidos.
02:17Oxe, mas deixa eu falar, com calma.
02:20Você, Barilo, Marlene tá larga, mas o caboclo repetidor, vamos pelos Franco, enquanto eu mais junto o Josino, vamos pelos
02:29fundos. Entenderam o Cambadão?
02:31Como assim?
02:33É burro da gota.
02:35Olha a cara dele.
02:36Vou repetir.
02:36Presta atenção.
02:37Presta atenção.
02:39Você, mau ser, qual você?
02:41Pelos Franco.
02:42Sabe o que é Franco?
02:43Franco é pelas frentes.
02:44Eu, Marlene, tomo pelos... pelos trajes.
02:48Entenderam agora?
02:51Anda logo, Zacarujo.
02:52Meu Deus, eu desculpe a boa da gente.
02:54Tá puxando.
02:55Puxa, Zacarujo.
02:57Ajuda Barnabé.
02:58Puxa!
03:01Ué, Barnabé.
03:03Não é esse que eu quero.
03:08É.
03:17É.
03:19É, não é isso que eu quero.
03:30Que eu quero.
03:34Eu vou ficar lá.
03:36É, não é.
03:37É, desculpe.
03:37É.
03:39Tudo bem, tá?
03:44Tchau, tchau.
04:11Tchau, tchau.
04:40Ai, que horror. Você está fazendo café?
04:43A minha carboca só toma chá.
04:48Ai, eu não sabia.
04:52A reti-guete, machu-chum.
04:55Você é muito mal-educada, sabia?
04:59Você não tem modos.
05:01Você não sabe tratar uma visita. Não tem modos.
05:03Você jamais será uma criatura fina como eu.
05:08Jamais.
05:09Olha aqui, por que você não faz uma panqueca?
05:12Para ela comer com geleia.
05:14Candoca adora geleia.
05:16Adora panqueca.
05:18Aliás, você pode deixar, porque eu mesma faço.
05:20Você não vai fazer nada disso?
05:23Você vai cuidar da sua vida.
05:25Que coisa? Cuida da sua vida.
05:28Porque da minha cozinha, cuido eu.
05:34Ai, meus fundinhos.
05:37Ai, meus quartos fundinhos.
05:38Ai, meus fundinhos.
05:41Ajuda, Sérgio.
05:58Que coisa teu, hein?
06:01Ah, cuidado da sua vida.
06:02Mas é, vai lá.
06:04Vai ver se a sua candoquinha está precisando de alguma coisa.
06:07Que horror.
06:09Você está morrendo de inveja.
06:11Só porque você não foi pedido em casamento.
06:14Porque você não está noiva como eu.
06:17É só quem faltava.
06:20Noiva.
06:21Aliás, noiva.
06:24Olha só, gente.
06:27Que horror.
06:33Ai, tia, cura, tia.
06:36Tia, pelo amor de Deus.
06:38Tia, pelo amor de Deus.
06:41Que horror.
06:42Que arruina.
06:43Ah, meu million!
06:43Que arruina.
06:46Oh, oh, oh.
06:48Para.
06:49Para.
06:50Oi.
06:50O que foi isso?
06:51O barulho veio da cozinha.
07:06Eu sou Jorge.
07:08Eu sou Jorge.
07:11Meu Deus do céu, quem é?
07:14É o meu noivo
07:24Mas que barulho é essa?
07:27Eu tô querendo descansar
07:28Espera, espera que eu vou ver o que é
07:31Aí, é bem de riso
07:33Bem nas putas do teão susto
07:35Uma patada mestra
07:36Ele voou dois metros assim
07:39Aí apareceu um lobisombe
07:41O lobisombe chegou
07:42Eu dei ele uma rasteira assim
07:43Ele voou uns dois metros pra cima
07:45Aí caiu
07:46Aí eu agarrei ele assim de costas
07:48Peguei o braço dele
07:49Imobilizei
07:50Ficou imobilizando assim
07:51Aí eu virei ele de frente
07:53Aí eu olhei assim bem nas fuças dele
07:55Olhei nas fuças dele
07:56Aí
07:57Aí
07:58Aí
07:59Aí
08:00Aí
08:01Aí quando eu dei por mim
08:03Tinha pra mar de duas dúzias de lobisombe em volta
08:07Aqueles lobisombees tudo lá
08:09Eles gritando
08:10Cada urro de estremecer
08:12Parei de tudo peludo
08:16Aí
08:17Aí
08:18Aí
08:18Aí
08:19Aí
08:21Aí
08:22Aí eu acordei
08:23Acordei ao lado de Tomar
08:25Aí eu não entendi nada
08:26Não entendi nada
08:27Como é que ele veio por ali
08:28Porque pra mim
08:29Ele tinha sido devorado até o lobisombe
08:32Quando tava ele
08:33Mas eu lá
08:34Amarrado lá na mata
08:35Foi isso
08:37Ai
08:38Quer fechar essa matraca
08:39Como fala esse homem
08:41Oxi
08:42Olha quem fala
08:43Você que não devia tá conversando aqui
08:45Que nem gente
08:47Oxi
08:47Quando já se viu
08:48Uma boneca falante
08:50Hum
08:50Da mar de pano
08:52Hum
08:53Mas pela mão de Deus
08:54Vamos parar com isso
08:55Que eu tô aqui
08:56Eu não me aguento
08:56Doutor Barrampé
08:57A gente tem que tirar ele daqui
08:58Vamos levar ele pra minha casa
08:59Vamos lá
09:00Vem
09:01Vem
09:06Vem
09:07Deixa o menino
09:08Lá é gatoranha
09:09Calma a boca
09:10Vem
09:12Vem
09:12Vem
09:13Vem
09:18Vem
09:19Vem
09:19Vem
09:20Vem
09:21Vem
09:21Vem
09:21Vem
09:27Vem
09:28Oxi
09:28Oxi
09:28Oxi
09:28Mas que barulho é esse vai
09:29Não
09:30Você ouviu
09:31É claro que ouviu em ventania
09:33Eu sou meio cego
09:34Mas não tô surdo não
09:36O que aconteceu?
09:37Não sei
09:38Uma zoada lá dentro
09:45Não
09:45Não
09:46Outra barra por aqui
09:50Vixe
09:52Olha
09:54Passa fora
09:54Fora
09:55Cambada
09:56Tão pensando o que?
09:57Que a minha cozinha é a casa da sogra?
09:59Ai não para assim com a gente não
10:01Vixe
10:01Então é principalmente
10:04Cuidado com eu
10:05Olha
10:05Ninguém
10:06Ninguém me ameaça na minha cozinha
10:08Olha
10:09Ei
10:09Ei
10:10Ei
10:11Ei
10:11Ei
10:11Ei
10:11Ei
10:11Ei
10:11Ei
10:11Ei
10:12Ei
10:13Ei
10:13Ei
10:14Ei
10:14Ei
10:14Ei
10:17Não bata no meu noivo
10:19Isso
10:20Isso que é o seu noivo
10:22Eu devia saber
10:24Eu tenho
10:25Eu tenho
10:31Chame a polícia
10:32Ah
10:33Ai
10:34Que barulheiro
10:35É inisuportável
10:36Estou querendo ou名 a en SATA
10:39Olha, não vou permitir que ninguém toque no meu nome, meio escangalhado, mas é meu nome, não é?
10:47Sai falar, surucu!
10:51Que é um susto, seu caba safado!
10:54Isso mesmo, a soquinha!
10:55A soquinha?
10:56Tá pensando o que?
10:58Cabra da peste!
10:59Que sou eu?
11:00Cria de jararaca!
11:02Não sou eu, não é ele ali!
11:04Que é ele, pai?
11:04Oxe, que chego, não é?
11:06Nossa!
11:10Olha que nós chegamos!
11:12Deve ter atenção, deve ter atenção!
11:15Não estamos de brincadeira!
11:18E ninguém é de novo!
11:21A menina está mais, meu irmão!
11:27É, é, é!
11:30Tá certo, tá certo!
11:36Sim, bosta, né?
11:41Ô, ô, ô, ô, Emília, você sabe por uma história tão doida?
11:44Não, mas tão doida, que se eu lhe contar um pouco, é capaz que tu nem acreditar.
11:48Não, porque eu não sabia o que estava a ser sucedendo, não sabia.
11:50Agora, de repente, de repente, de repente, eu já estava lá dentro do buraco com as orelhas.
11:54Agora, o pior, Pedrinho, é que o cabo ia ter um chulé danado.
11:57Um chulé fedido, catinguento, Emília, que se eu ficasse lá dentro mais um pouquinho,
12:02era capaz de não sobrar nem um restinho do tamanho, nem pra contar a história.
12:06A Riego, eu quero um chulé fedido.
12:08A Riego, que quase me mata aquele chulé todo.
12:11Pelo amor de Deus.
12:13A Riego, o quê, sua cara de coruja seca?
12:15Pode contar a verdade.
12:17A gente já sabe de tudo.
12:20Já sabe?
12:21Já sabe do chulé fedido?
12:22Do chulé catinguento, pedurente, já sabe?
12:24Já sabe?
12:25Sabe de tudo o quê?
12:27Uitama, é melhor você falar a verdade.
12:29A gente já sabe que eu vou ser um lobisomem.
12:33Aie!
12:34Aie!
12:35Olha aqui!
12:36Essa corda tá muito apertosa!
12:38Olha só o sacrema, tá toda a minha pele!
12:41Tá doendo!
12:42Deixa tudo de frente.
12:43Pode levar tudo o que quiser, mas vão embora do meu sítio.
12:48Cala a boca, mulher!
12:49Cala a boca!
12:50Quem decide que agora sou eu.
12:53E eu resolvi ficar aqui junto com o meu bando nesse sítio.
12:57E eu vou estar aqui nesse lugar.
13:01Não fala assim com a mão aberta, hein?
13:04Que bando é esse?
13:05Tu nunca teve bando com a mão aberta?
13:07Vem, chega!
13:09Cala a boca!
13:11Cala a boca, você também!
13:13Quem manda aqui agora sou eu.
13:15Eu é que sou o novo líder da tropa, o novo líder do bando.
13:18Portanto, de me tratar de capitão.
13:21Pode me chamar capitão que é um surto.
13:25O que você tá perto do pajão?
13:28Pra tu alcançar essa patente, tu vai ter que comer feijão com arroz.
13:33Faz silêncio, filhote de tatu.
13:37Respeita o capitão, rapaz.
13:40E tu, Josinho?
13:41Vai num perda por esperar.
13:43E tu também, teu susto?
13:45Taitou!
13:46Vai pagar as ofensas que fez a painha!
13:48Vai pagar mesmo!
14:01Então foi isso, meninada.
14:05Minha mãe já teve sete filhos.
14:09Eu fui o último caçula e tá mais...
14:11Não tive uma irmã mais velha que fosse que pudesse me batizar pra morda e evitar assassina.
14:22Triste esse fardo pesado que eu carrego nas costas pro resto da vida.
14:28Coitado.
14:29Coitado nada!
14:30Eu queria ser uma lobisneca mistura de lobisomem com boneca.
14:34E açaí, a noite toda, mordendo todo mundo.
14:37Pelo amor de Deus, boneca, não fala uma coisa dessa!
14:39Nem de brincadeira!
14:42Você é muito inocente.
14:45É uma santinha que não sabe dar missa à metade.
14:51Não sabe que foi isso?
14:53Que fez toda a desgraça da minha vida?
14:56Não sabe que é por causa da maldição do lobisomem que eu saí fugido de coxura?
15:00Fugido da punica, né?
15:02E você quer que eu faça o quê?
15:05Você quer que eu faça o quê?
15:07Quer que eu me case com ela?
15:10Quer que eu condene a minha tuniquinha, a minha maldição do lobisomem?
15:19Isso eu não vou fazer, mas de jeito maneira.
15:22Eu acho melhor falar a verdade.
15:24A verdade é sempre o melhor do que dizer.
15:27Adorabendo, se não é isso pra gente, não foi, Pedrinho?
15:29É verdade mesmo.
15:31Mas isso eu não tenho coragem.
15:34Pedrinho!
15:35Pedrinho!
15:38A Jagu não sabe invadir o sítio.
15:41Tá todo mundo preso lá dentro.
15:45Pedrinho!
