- 3 months ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:02Ты смотри на это.
00:05Было бы легче, если б сама на руках несла.
00:07Когда касается их, покупают машины последней модели,
00:10а когда касается нас, карманы пустые.
00:13Смотри ещё, что купил.
00:16Ты тоже ходи нормально.
00:21Что она там делает?
00:26Или она...
00:31Сестра?
00:33Сестра?
00:34Сестра!
00:36Хайрия, что случилось?
00:38Хайрия?
00:39Медине?
00:39Что случилось, Хайрия?
00:41Сестра хочет себя убить или что?
00:42Не понимаю, посмотри.
00:43Сестра?
00:44Посмотри.
00:45Не делай, сестра, не надо.
00:47Не надо.
00:48Напугали меня.
00:49Вы что кричите?
00:51Сестра, не прыгай, не прыгай.
00:53Что значит прыгать, девочка?
00:58Нет такого.
01:00Я окно мою.
01:02Слава Аллаху.
01:04Кричу, кричу, не слышишь.
01:06Я отвлеклась?
01:07Нет такого, я окно мою.
01:10Людей собрала ещё.
01:11Чего кричишь?
01:12Ты зачем этим моешь?
01:15Столько других вещей купили.
01:17Поскользнёшься, упадёшь.
01:19Упаси Аллах.
01:23Я упаду из-за тебя.
01:25Молчи уже.
01:26Молчи уже, она чуть не упала из-за тебя.
01:29Я что ли ей сказала лезть туда?
01:31Это плохие тряпки, плохо вытирают.
01:33Нам дали другие тряпки, пусть этими моет.
01:36Она обратно вернулась работать к госпоже Джанан?
01:38Пойдём спросим.
01:39Хайрия, стой.
01:40Я забыла про господина Мурата.
01:42Пойду к нему, ты иди к ней, хорошо?
01:43Хорошо, мой транспорт тоже убери с дороги.
01:49Что произошло, Медина?
01:50Господин Мурат, вы можете мне уделить одну минуту?
01:53Хорошо, можно.
01:54Спасибо.
01:55Красивая моя дочка.
01:58Ты что делаешь?
01:59Весь район на ноги подняла.
02:01Я чуть из-за тебя не упала.
02:02Конечно, упадёшь, если этими тряпками будешь мыть.
02:05Сестра, сейчас всё хорошо?
02:07Хорошо.
02:08Сестра, я хотела тебе сказать кое-что.
02:11Я зря тебя винила.
02:13Прости меня.
02:15В чём винила?
02:16Я подумала, что ты меня сдала полицейским.
02:21Я знаю, что ты не сделаешь такое, но я из-за страха.
02:24Кто кому что сказал?
02:26Полиция сказала Медине, чтобы она пришла в полицейский участок.
02:29И Медине подумала про себя, что моя сестра для того, чтобы спасти Илька,
02:32она про Шермина, про меня сказала.
02:36Поняла я, поняла, поняла.
02:39На меня подумала.
02:42Сестра, прошу прощения.
02:45Честно, Аллах меня сразу наказал.
02:48Он сказал, ты невиновного человека винишь.
02:51Иль Гюль сядет.
02:52Я зря винила сестру Сан-Гюль.
02:53И тут мы попали в аварию.
02:55Что?
02:55Что за авария?
02:56Попали в аварию 2-3 часа назад.
02:58На машине Мурата.
02:59Да и Аллах, ничего не случилось.
03:01Всё хорошо, сестра.
03:02Только господин Мурат повредил ногу.
03:04Не может наступать.
03:06Из-за этого ждёт.
03:07Из-за меня пострадал он, сестра.
03:10А если бы пострадала я, я была бы спокойна.
03:14Хорошо, всё нормально, всё прошло.
03:17Простила?
03:18Хорошо, простила, простила.
03:19Иди давай, не заставляй ждать начальника.
03:23Иди давай.
03:24Давай, иди, давай.
03:29Сестра, она испугалась.
03:31Из-за этого так подумала.
03:33А то она не даст тебя в обиду.
03:34Ты тоже не обижайся, не грусти.
03:36У меня есть состояние, чтобы обижаться.
03:40Я устала.
03:42Что с тобой случилось?
03:44Ты домой обратно вернулась?
03:45Начала работать у госпожи Джанан?
03:47Нет, расскажу.
03:48Ты обработай руки.
03:49Обработаю.
03:53Мамочки!
03:54Сестра?
03:55Куда переезжает этот дом?
03:57Уборка.
04:00Никто никуда не переезжает.
04:03Сестра, не пугай меня.
04:06Смотри.
04:08Ты когда в последний раз делала такую уборку, твоя сестра умерла.
04:13Госпожа Джанан умерла?
04:16Нет.
04:18Сон Гюль умерла.
04:21Упаси Аллах.
04:50КОНЕЦ
04:52КОНЕЦ
04:57Сынок
05:01Иди сюда, иди
05:02Что ты делал? Что делал? Стой
05:04Снимем
05:06Дай, дай, дай
05:07Я ухожу
05:08Стой, куда? Иди, обними маму
05:10Ты что, не скучал по мне?
05:15Ты любишь маму?
05:17Люблю
05:18Я тоже тебя очень люблю
05:21И тебя, и твоего брата
05:22Очень люблю
05:26Но есть одна ситуация
05:29Это Есимин каждый день папу твоего
05:31Направляет на то, чтобы он меня отправил
05:34И папа твой, наверное, ее послушает
05:36И мы опять расстанемся
05:40Не уходи, мама
05:43Нас тоже возьми с собой на этот раз
05:46Не уйду, сынок
05:48Не могу уйти
05:51Но вы должны мне помочь
05:52Чтобы отец нас послушал
05:55Что нам делать?
05:57Я тебе расскажу
05:58Иди
05:59Теперь слушай
06:01Ты папе скажешь
06:05Сильно больно?
06:06Нет, нет, все в порядке
06:07Всего лишь царапина
06:08И вы были в машине
06:10Слава богу, что ничего не произошло
06:12Красивая моя дочка
06:13Все равно вы не наступаете сильно
06:15Потихоньку
06:17Секунду
06:19Еще
06:21Все
06:22Слава Аллаху
06:23Господин Мурат, вы тут ждите
06:25Стойте
06:25Я уложу ребенка и приду
06:28Идем сюда
06:29Моя маленькая
06:30Идем
06:33Сын и немаллаха
06:34Молодец
06:38Иду
06:39Идемте, идемте
06:40Обопритесь
06:41Спасибо, Медина
06:42Тише
06:43Чуть-чуть осталось
06:45Вы впереди идите
06:47Я вас держу
06:48Потихоньку
06:55Слава Аллаху
06:57Помогу
07:02Подождите
07:03Положу подушку вам за спину
07:08Минуту
07:11Для ноги тоже что-нибудь найдем
07:13Это
07:14Тоже уберем
07:16Тихонько
07:18Больно
07:19Спасибо, Медина
07:20Тебя тоже побеспокоил
07:22Какое беспокойство, господин Мурат
07:24Все из-за меня так случилось
07:26Почему из-за тебя?
07:27Я зря винила сестру Сангюль
07:29Меня Аллах таким образом наказал
07:34Почему тогда моя нога пострадала?
07:36Чтобы больше грустить, больше мучиться
07:38Из-за этого Аллах наказал таким образом
07:40Если бы это случилось со мной
07:42Я бы не так сильно грустила
07:47Я пойду приготовлю смесь для Ниль
07:59Посмотри на Эльгюль
08:00За спиной все делает
08:02Если на учебу не пошла
08:04То что она сделала с этими деньгами?
08:06Ты верно говоришь
08:08Я так сильно разозлила
08:10Что даже не подумала об этом спросить
08:14Мамочки
08:18Сестра
08:18Если так разозлилась
08:21Что ты с ней сделала?
08:24Я не хожу на учебу
08:26И даже
08:27Вообще не записалась
08:35Сонгюль
08:37Сонгюль, что случилось?
08:39Госпожа Джанана
08:40Она вообще не записалась на учебу
08:43С ума сойду
08:45Сонгюль
08:47Она говорит, не записалась на учебу
08:51И сын в тюрьме
08:54И сын в тюрьме
08:56Сонгюль, что ты делаешь?
08:58Что мне еще делать?
08:59Что еще захочет мать?
09:01Что захочет?
09:03Что захочет мать?
09:07Что еще мать захочет?
09:12Сын в тюрьме
09:16Дочь не ходит на учебу
09:18С ума сошла женщина
09:21Что может еще хотеть мать?
09:25Сестра
09:27Сестра
09:29Сестра
09:31Слушай, сестра
09:33Тебе же не надо грустить
09:35Это плохая новость, что заставляет грустить
09:37Сестра
09:39Наденут костюм психбольных людей
09:42Сестра, хватит все
09:43Потом будем сражаться с пятнами
09:45Сестра, хватит
09:47Хватит, хватит
09:48Что ты делаешь?
09:51Успокойся, душа моя
09:52Что случилось?
09:53Сядь, расскажи
09:54Что ты сделала?
10:04Я не скажу, что тебя Аллах сотворил
10:06Не скажу, что Аллах сотворил
10:08Я твои волосы выдерну
10:11Сонгюль, ты еще раз повтори, что сказала
10:12Еще раз скажи
10:13Сестра Сонгюль
10:14Еще раз, еще раз скажи мне в лицо
10:17Как ты это сделала?
10:18Как ты это сделала с собой?
10:20Как ты это сделала со мной?
10:21Я убью тебя
10:22Я убью тебя
10:24Выдерну все волосы
10:25Отпусти
10:26Отпусти
10:27Отпусти меня, убью ее
10:30Что тут происходит?
10:31Заберите ее, госпожа
10:33Госпожа, это больница
10:34Госпожа, это больница
10:35Ты забудь маму
10:36Уведи, уведи
10:36Ты больше мне не дочь
10:37Уводи, уводи, уводи
10:38Слышишь?
10:39Ты больше мне не дочь
10:40Можете успокоиться
10:42Больше не звони мне
10:43Тут
10:44У меня все
10:47Заполнено
10:49Как камень
10:52Темно
10:54Очень жестко
10:58Если даже втирать
11:00Пытаться вытащить
11:01Не выйдет
11:03Вот так
11:09Хочется взять
11:10И вытащить
11:11Свои сердце
11:14Еще на сердце
11:15Так давит
11:15Что будто
11:16Чем-то бьют
11:17Так сильно
11:19Больно
11:20Сестра
11:21Я не дам тебя в обиду
11:26Пусть кто-нибудь
11:29Кто-нибудь скажет мне
11:33Какая я мать
11:35Что у меня такие дети
11:40Лжецы
11:43В тюрьме
11:48Никакой мечты
11:49Никакой жизни
11:49Никакой надежды
11:55Ты правильно говорила
11:58Когда я мыла окно
12:00Нужно было прыгнуть
12:06Не говори так
12:07Не говори
12:09Нет такого материнства
12:11Как твое
12:13Ты нам всем была
12:14Как мать
12:14Нам всем
12:16Каждой
12:18Не говори так
12:19Я не позволю этого
12:22Передо мной
12:22Тем более
12:23Не говори такое
12:24Не говори
12:27Но поплачь
12:29Поплачь, душа моя
12:30Поплачь
12:31Не держи в себе
12:32Хватит
12:33Сколько будешь держать
12:34Внутри
12:35Поплачь, сестра
12:38Я жизнь отдам
12:39За каждую
12:40Твою слезинку
12:51Адвокат
12:51Звони, сестра
12:52Дай, дай
12:55Алло
12:55Господин Акиф
12:59Что за новость?
13:02Когда?
13:03Когда?
13:04Что?
13:05Хорошо, адвокат
13:07Хорошо, спасибо
13:07Спасибо
13:08Будет доволен тобой, Аллах
13:10Спасибо
13:10Хорошо
13:11Девочка
13:13Элькан выходит завтра
13:17Слава Аллаху
13:19Слава Аллаху
13:20Клянусь
13:20Мамочки
13:22Вот видишь
13:22Все обошлось
13:23Давай, сестра
13:25Танцуй
13:25Танцуй, танцуй
13:27Как танцевать?
13:30Сестра
13:30Сестра, танцуй, танцуй
13:31Давай, давай
13:32Давай
13:34Что ты делаешь, девочка?
13:35Танцуй
13:36Аллах, сестра
13:37Мне улыбнулась судьба, пока тебя не было
13:39Я встречусь кое с кем
13:40Где ты нашла его?
13:42Опять в интернете?
13:43Нет, сестра
13:43По дружбе
13:45Нас познакомит моя подруга
13:47Кеймет
13:48Кто такая Кеймет?
13:49Кеймет начала работать в нашем районе
13:51Это ее друг
13:53Она мне сказала, что я очень смешная
13:55Поэтому мы отлично поладим с ее знакомым
14:01Сказала, что и у него спросила
14:04Предложила встретиться, он согласился
14:06Мамочки
14:07Он очень симпатичный, сестра
14:09Аллах
14:10Да поможет тебе Аллах
14:11Сестра
14:14Я заметила, что ты тут
14:15А где Ильгюль?
14:19Не знаю, знать не хочу
14:21Чтобы мои глаза ее не видели
14:25Нет, я понимаю твою маму
14:26Но как ты могла скрыть от меня?
14:28Я правда не могу поверить
14:31Я еще утром говорил, что отвезу тебя на учебу
14:33Не знаю
14:34Хотя бы ты могла сказать
14:37Это так легко, как Роман
14:40Что я могла тебе сказать?
14:41Я тебе говорила, что учусь на юриста
14:43Но это ложь, я не учусь
14:44Надо было так сказать
14:46Да, это было бы хорошее начало
14:47И что бы ты обо мне подумал?
14:51Мы только стали воз...
14:54Но между нами только все зародилось
14:57Мы только стали возлюбленными
15:00Именно поэтому я хотел бы, чтобы ты сказала мне правду
15:04Мы бы не начали со лжи
15:13Извини
15:16Да, я должна была тебе рассказать
15:20Но я постыдилась
15:21Не смогла рассказать
15:24Ладно
15:25Ты и так сильно напряглась
15:27Я не буду давить на тебя
15:29Прости
15:30Сельчук звонит
15:34Алло
15:35Поздравляю
15:36Твой Шурин выходит
15:37Кто?
15:38Есть же брат твоей девушки
15:40Илькан Елдерин
15:41Он выходит
15:42Его досрочно освободили
15:43Подожди секунду
15:44Господин прокурор
15:46Я как раз шел к вам
15:48Кино на змен
15:50И Ширми на змен
15:51В их деле есть изменения
15:52Если вы позволите
15:53Я тоже пойду
15:54Проведу детальный допрос
15:55Ладно, можно
15:55Но сейчас я еду на место преступления
15:58Ты поговори с другим прокурором
15:59Разберешься с допросом
16:00Спасибо, прокурор
16:02Благодарю
16:04Я увидел прокурора
16:06Приехал в суд
16:09Кахраман
16:11После показаний госпожи Джанан
16:13Я окончательно убедился
16:15Это точно
16:16Один из них убил Мирьям
16:17Я тоже так думаю
16:19Хорошо, брат
16:20Ты занимайся своими делами
16:21Я заеду потом
16:21Ладно, увидимся
16:25Твоего брата отпускают
16:27Освободили условно-досрочно
16:29Правда
16:33Наконец-то
16:34Мама нуждалась
16:36В хороших новостях
16:39Ей звонили
16:40Просто
16:42Мне она не отвечает
16:43Звонили
16:44Звонили
16:45Кстати
16:46Сельчук говорит
16:48Что либо Ширмин
16:49Либо Кинану
16:50Били Мирьям
16:52Я тоже так думаю
16:57Произошло много всего
17:00Но ты же не оставишь это дело
17:01Пока не станет ясно
17:02Кто убил Мирьям
17:05Правоохранительные органы
17:06Сильно вмешались, Эльгюль
17:07Я не знаю
17:08Что смогу сделать
17:09Но поговорю с Сельчуком
17:16Ты же рассказывал о маме
17:21Говорил, что возможно
17:22Успокаиваешь себя
17:23Расследуя убийства женщин
17:29Не оставляй это так
17:30Прошу
17:33Все-таки ты дал
17:34Обещание маме
17:35А я Мирьям
17:51Давай
18:02Папа
18:08Ты нас не любишь
18:09Что это за слова, сынок
18:11Ради кого я работаю
18:13Днями и ночами
18:14Ради вас, конечно
18:26Я сбегу из дома
18:28Сбежишь из дома?
18:29Куда ты сбежишь?
18:31Я приготовила котлеты с картошкой
18:33Твои любимые
18:38Если она еще раз придет
18:41Мы не хотим оставаться в этом доме
18:43Что ты говоришь, сынок?
18:46Она, мы
18:46Кто это?
18:47Ради бога, скажи
18:54Мы с братом уйдем
18:56Все равно, если тетя вернется
19:01Значит, ты нас не любишь
19:06Мы тебя возненавидим
19:09Что?
19:11Что ты говоришь, сынок?
19:12Откуда ты берешь эти слова?
19:14От мамы
19:17Она меня попросила все это сказать тебе
19:22Ты это сделал, Энергис?
19:25Это материнство?
19:29Ничего такого нет, сынок
19:31Ничего такого нет, мой лев
19:32Разве такое возможно?
19:42Господин Мурат
19:44Мальчик-курьер привез это вам
19:46А, так быстро
19:48Иди сюда
19:50Ниль заснула
19:51Я собиралась пойти на кухню
19:52Приготовить суп
19:52Оставь суп
19:53Не вози с ним
19:54Смотри, что я купил тебе
19:57Мне?
19:58То есть нам
19:59Мы все устали после происшествий
20:01Не возись с едой
20:02Иди сюда, иди
20:05Что там?
20:06Мокрые бургеры
20:07Ты говорила, что не пробовала
20:10Не стоило утруждаться
20:13Я не пробовала, да
20:15Вы это запомнили?
20:17Садись же
20:21Я принесу тарелки
20:22Оставь ты тарелки
20:23Не возись с ними
20:24Так поедим
20:25Давай сначала достанем картошку
20:28Не утруждайтесь
20:29Я все сделаю, господин Мурат
20:30Вы оставьте
20:30Ладно, все
20:31Не начинай
20:32Посмотрим, понравится ли тебе
20:48Как тебе?
20:49Так же вкусно, как я описывал?
20:52Действительно, очень вкусно
20:55Когда вы сказали мокрый
20:56Я думала, что это что-то вроде супа
21:03Это смешно?
21:05Я просто не знала
21:06Нет, нет
21:08Это не смешно, конечно же
21:09Ты как ребенок
21:15То есть в хорошем смысле
21:34Так
21:36Все, Хэррия, все, хватит
21:38У меня и так не осталось аппетита
21:44К добру лифи, я смотришь, как на врага
21:48Ты уже все сказал
21:50Я плохая мать и все в этом роде
21:52Это я так должна смотреть на тебя
21:55Ты все еще разговариваешь?
21:59Я не хочу ничего делать
22:01Пытаюсь сдерживаться
22:02Но ты все еще вынуждаешь меня, Нергиз
22:05Человеку должно быть немного стыдно
22:07Неужели человек совсем не думает о своих детях?
22:11Не знаю
22:14Надо спросить у тебя
22:16Расскажи немного
22:17Каково это после сорока лет вообще не думать о детях?
22:20Предпочитай жить себе в удовольствии
22:22Послушай, не неси бред
22:23Не зли меня на глазах у детей
22:25Я просто говорю
22:26А ты все это делаешь
22:28Подумай
22:29Что произошло на глазах у детей в этом доме?
22:31Ты тогда не думал, как это отразится на них?
22:34А сейчас ты хороший отец, а я плохая мать, да?
22:36Я обеспечиваю даже ребенка, которого ты еще не родила
22:39Ты так то будет говорить о моем отцовстве
22:41Ты мужчина, я сама сделала этого ребенка
22:43Господин Фияс, госпожа Нергиз
22:45Прошу
22:45Не лезь везде, уйди
22:47Хватит уже, хватит
22:48Хватит
22:49Я молчу, чтобы дети еще больше не расстраивались
22:51Закрываю на все глаза, но хватит
22:54Ты превратил нашу жизнь в ад
22:57А потом я считаюсь плохой, а ты хорошим
22:59Какой прекрасный мир
23:01Вы надоели?
23:02Что в ваш дом?
23:03В ваш ужин?
23:06Дагул
23:06О, Аллах, Дагул
23:08Дагул
23:08Из-за отца парень не может прожить свой подростковый возраст
23:12Ребенок ушел из-за тебя
23:14Молодец
23:15Виноват тот, кто садится с тобой за один стол
23:17Ты испортила всем ужин
23:18Так не пойдет, Нергиз
23:20Имей в виду
23:21Ребенок ушел из-за меня, да?
23:23Ушел из-за меня
23:25Послушай, я предупреждаю
23:26Но если ты еще раз разъединишь меня с детьми и разрушишь семью
23:29Я заберу опекунство и не покажу тебе детей
23:32Чьих детей ты кому не покажешь?
23:33Ну, так вот такое
23:34Чьих детей ты кому не покажешь?
23:36Это я виноват
23:37Мне стало тебя жаль, так как ты беременна
23:39Я тебя принял в этот дом
23:41Из-за тебя моя прекрасная жена ушла из дома
23:46Прекрасная
23:48Прекрасная
23:50Она хитрая, хитрая
23:53К тому же это и мой дом
23:55Это и мой дом, ясно?
23:56Кого тебе жаль?
23:57Будь все проклятая
24:01Кто больше всего ранит человека?
24:03Кто сделает это больней всего?
24:08Не тот, кто далеко
24:09Не чужой
24:12Это всегда самый любимый
24:15Самый близкий
24:18Кто может ранить сильнее, чем человек, которому ты больше всего доверяешь?
24:23Однажды я тоже доверилась
24:27Но я поплатила своей жизнью
24:29За это доверие
24:30Госпожа Шермен
24:32Не будем тянуть
24:35Джанан Хэнзаде все рассказала
24:37Давайте, вы тоже расскажите
24:41Она упала
24:43Просто упала, я больше ничего не знаю
24:49Но она не так говорит
24:58Кто-то ударил ее
25:01Я никого не трогал
25:06Значит, ты никого не трогал
25:20Мы спали
25:21Спали
25:22В кофе подсыпали лекарства
25:26Нам
25:27А вдруг они
25:30Собирались ограбить дом?
25:31А откуда нам знать?
25:33Неизвестно
25:34Если вы скажете правду
25:36Вам могут смягчить наказание
25:39Джанан Хэнзаде все видела
25:42Это ваша жена ее ударила
25:49Да, к сожалению, это сделала моя жена
25:58Наверное, она подумала, что это вор
26:08Послушайте
26:09Господин комиссар
26:11Моя жена
26:12Еле стоит на ногах
26:14Благодаря лекарствам
26:16Она не совсем психологически здоровая
26:19Иногда
26:20Она слишком тревожна
26:23У нее бывает
26:24Паранойя
26:25Ладно
26:26А может ли ваша жена быть причастна к смерти Мерьем?
26:29Не думаю
26:39Конечно
26:40Я все же не знаю
26:41Как я и сказал
26:45Ширмин
26:46В последнее время не в себе
26:52Больше всего ранит нас
26:55Чаще всего бросает нас на полпути
26:58Придает нас при первой же возможности
27:00Это делают наши самые близкие
27:03Самые близкие
27:13Да
27:16Попала в систему
27:18Поздравляю, Айлин
27:19Теперь у тебя есть заявление на развод
27:22Что?
27:24Заявление на развод?
27:26Сразу же, Мурат
27:28Сразу же
27:28Совсем времени не терял
27:30Конечно, не теряет
27:31Видимо, устал от тебя
27:34Мама, что ты хочешь?
27:35Со мной и так муж разводится
27:37Почему ты давишь на меня?
27:38Он открыл уже дело?
27:40Открыл
27:40Я сойду с ума
27:41Как он мог это сделать?
27:43Не стой передо мной, Охая
27:45Как будто ты нуждающаяся какая-то
27:48Может, это поможет нам
27:49Что он первым открыл дело?
27:52Мы можем повернуть дело в нашу сторону
27:54В нашу?
27:55В нашу?
27:55Как?
27:57Вот так
27:59Мы скажем, что у него есть любовница
28:02И она в отношениях
28:04И он клевещет на свою жену, якобы она ему изменила
28:08Чтобы спастись от жены
28:12Тем более
28:13Если ты не изменила
28:16Раз это клевета
28:20Мы используем его же оружие
28:23И эту клевету он никогда не сможет доказать
28:35Айлин?
28:40Это...
28:42Клевета
28:43Не так ли?
28:47Нет уж
28:52Айлин?
28:56Ты не изменила своему мужу, не так ли?
29:01Изменила
29:03Правда изменила?
29:22Извините, я подумала, что вы внизу
29:24Когда услышала звуки, пришла сюда проветрить
29:28Я спустился, наиспачкал рубашку
29:30Поднялся, чтобы поменять ее
29:31Я тогда пойду, потом приду
29:33Нет, ты занимайся делами
29:34Я спускаюсь все равно
29:38Хорошо
29:44Вот, глянь, у этой пуговицы выпало
29:46Новая рубашка, я сейчас же прищу
29:48Нет, что ты будешь возиться с этим?
29:50Не снимайте
29:52Не снимать? Почему?
29:54Не нужно, я за три секунды
29:55На вас же
29:56И прищу
29:58Я сниму и спокойно пришлю
30:00Нет, нет, вы не утруждайтесь
30:01Я найду коробку с нитками
30:30И тебе доставил хлопот
30:32Нет, какие хлопоты
30:34Вы что, господин Мурат?
30:36Вы наоборот, из-за меня
30:38Стоите, и нога у вас болит
30:42Посмотри, в какое положение ты нас поставила
30:44Только чтобы я не снимал рубашку медины
30:59Добро пожаловать
31:08Что ты сделала? Как дела?
31:10Как у меня могут быть дела?
31:13Ты голодна? Будешь что-то?
31:16Нет
31:17Но выпью кофе
31:19Закажу
31:21Можно два кофе?
31:27Что это? Опять лицо грустное
31:29Я не хочу видеть таким лицо своей любимой
31:32Улыбнись немного
31:35Твоё прекрасное лицо всегда так будет улыбаться, ладно?
31:39Что сделала?
31:40Смогла поговорить с мамой?
31:42Нет
31:43Она не отвечает
31:44И домой не пришла
31:46Наверное, осталась у госпожи Джанан
31:48Это нормально
31:50Она сейчас рассержена
31:51Пусть успокоится
31:52И расскажешь ей, как и мне
31:54Поймёт?
31:57Не поймёт?
31:59Она сказала, что у меня нет матери
32:01Что ещё она может сказать?
32:03Она не посмотрит мне в лицо больше
32:13Приятного аппетита
32:14Спасибо, Ильгюля
32:18Я вчера на тебя разозлился
32:20Потому что ты мне не рассказала, но...
32:23Нет, ты был прав
32:24Нет
32:24Вопрос не в этом
32:28Я не говорю, чтобы открыть эту тему
32:33У меня тоже есть, что я тебе не рассказал
32:35Папа
32:40Не ответишь?
32:43А если мама рассказала про университет?
32:47Не думаю
32:48Что у них такие хорошие отношения
32:51Но...
32:53Могла рассказать?
32:55Не знаю
32:57Мама вчера разозлилась
32:59Ты тоже видел
33:02Ладно
33:02Что будет, если узнает?
33:04Что сделает?
33:06Ответь и пусть пройдёт
33:13Я здесь
33:14Я рядом
33:15Никто ничего не сможет тебе сделать
33:23Мама
33:30Алло
33:30Мама
33:31Ты дома?
33:34Нет, я вышла подышать воздухом
33:37Иди домой
33:38Хорошо?
33:39Я тоже приду
33:40Поговорим
33:42Сейчас домой?
33:43Да, сейчас
33:44Что случилось?
33:45У вас дело поважнее есть?
33:46Нет
33:47Нет
33:48Нет, ты так
33:49Вдруг сказал
33:50А вот я и...
33:51Хорошо, я иду
33:52Увидимся
33:55Что такое?
33:58Говори домой
33:59Приходи, поговорим
34:00Хорошо
34:00Я тебя отвезу
34:02И ещё к Сельчуку поеду
34:05Посмотрим, что они сделали
34:06С господином Кенаном
34:07Правда, господин Кенан
34:08Не вышел, наверное
34:10Как роман
34:16Спасибо
34:20То есть
34:23Спасибо, что не оставил меня и Мерьем
34:38Илькан
34:39Мама
34:40Сынок
34:41Сынок
34:43Сынок
34:44Родной мой
34:47Ягнёночек
34:49Ты похудел
34:51Не давали ей, что ли, внутри?
34:53С тобой плохо обращались
34:55Нет, нет, мама
34:56Кто со мной что сделает?
34:58Сынок
34:59Я чуть с ума не сошла
35:01Так переживала
35:02Чуть не умерла, сынок
35:03Ладно, мама
35:04Всё прошло
35:06Всё прошло, говоришь?
35:08Может, извлечём
35:09Уроки сложившегося?
35:11Что делать, мама?
35:12Посмотрим, что принесёт жизнь
35:16Посмотрим, что принесёт
35:17Давай, шагай
35:19Пойдём домой
35:19Поговорим
35:20Ты увидишь, что жизнь принесёт
35:23Шагай
35:26Я не могу в это поверить
35:27Я действительно не понимаю
35:30Я всё понимаю, Айлин
35:33Всё понимаю
35:35Но ты сейчас мой клиент
35:38А я твой адвокат
35:41Что ты хотела получить?
35:43Говоря ложь своему адвокату
35:47Айлин, смотри на меня
35:49Отвечай мне
35:57Я испугалась, мама
36:01Подумала, что ты откажешься
36:02Меня защищать
36:04Испугалась, что вновь
36:06Отвернёшься от меня
36:11Ты сделала ошибку?
36:14Да
36:16Ты приняла свою ошибку?
36:19Хорошо
36:21Но я твоя мать
36:24Как я могу отвернуться от тебя?
36:26Как ты можешь о таком подумать?
36:29Всегда отворачивалась
36:32Ты всегда от меня отворачивалась
36:36Когда я плохо училась
36:39Когда получала низкий балл на экзамене
36:42Ты не посмотрела мне в лицо
36:44В одном доме
36:46Ты вела себя как незнакомка
36:50Ты
36:52Сейчас пытаешься спрятаться за этим
36:56Я твоя мать
37:00И ты всегда знала, как я тебя люблю
37:03Не знала, мама
37:06Не знала, клянусь, не знала
37:09Не знала, любила ли ты меня
37:11Когда я была неуспешной
37:12И до сих пор не знаю
37:17Но
37:18Смотри, я снова неуспешна
37:20Снова проиграла
37:22И свой брак я разрушила
37:27Ты что сделала?
37:29Что самое первое ты мне сказала?
37:33Почему ты не сказала это своему адвокату?
37:36Адвокату
37:39Айлин
37:39Я твое дело, что ли?
37:42Я твое дело, чтобы все было как ты хочешь
37:47Я твой ребенок
37:50Я твоя дочь
37:51Ты моя мать
37:53Я твоя дочь
37:55Я не твой клиент
38:02Иди сюда
38:10Он выйдет, то есть?
38:12Выяснилось, что госпожу Джанан ударила Ширмин
38:14Она тоже призналась
38:16У нас нет оснований задерживать Кинана
38:18Нет оснований?
38:19Брат, Мирьям
38:20В этом доме умерла девушка
38:22Послушай, нет улик против Кинана пока
38:24А то, что рассказала госпожа Джанан?
38:27Та фотография
38:27Мирьям в родильной, сзади доктор Кинан
38:30Нет улик, брат
38:31Где та фотография?
38:35Если Ниссан окажется дочерью Мирьям
38:37Положение не изменится?
38:39Изменится, конечно
38:41Даже может быть убийством на основе ревности
38:43Но ДНК-тест еще не вышел
38:46И я не могу держать Кинана до этого времени тут
38:51Запрет на выезд не дали?
38:53Нет
38:54Прокурор решил, что не нужно
39:03Хорошо, брат
39:05Раз у тебя связаны руки
39:06Пока он отсюда не вышел
39:08Я найду тебе все улики
39:09Я тебе прошу
39:10Не делай ничего, что потом создаст тебе проблем
39:12Мы взялись уже за это дело, Сельчук
39:14А если бы это была твоя сестра?
39:18Мы не можем закрыть глаза на то, чтобы тот, кто это сделал
39:21Остался безнаказанным
39:25Что ты придумал?
39:34Добрый день
39:36Добрый день, спасибо
39:37Ваша еда
39:38Спасибо
39:39Вы оставьте там, я возьму, спасибо
39:44Доброго дня
39:45Спасибо
39:47Ахмед, убери это с глаз моих
39:50Поднос полный микробов, наверное
39:53Мама, не преувеличивай
39:54Это больница
39:56Здесь все стерильно
39:57Вот именно
39:58Больница
40:00Эта еда приехала сюда через весь коридор
40:02Кто знает, что там было
40:06Ахмед, я не могу уже, прошу, забери меня отсюда
40:10Мама, ты выйдешь через два дня
40:12Мне плохо
40:14Здравствуйте, госпожа Джанан
40:16Здравствуйте
40:16Как вы?
40:17Очень хорошо
40:18Правда, очень хорошо
40:19Я могу уже выйти, господин доктор
40:21Результаты в норме
40:23Но еще один день вы с нами для контроля
40:25Вечером еще зайду, поговорим
40:27Хотя бы снимите эту повязку, голова болит
40:31Хорошо
40:32Медсестры снимут
40:33Пусть останется в прошлом
40:35Спасибо, благодарим
40:36Спасибо
40:39Нет
40:41Нет, Ахмед, я не могу, мне очень плохо
40:44Дай телефон
40:45Позвони Сангюль, потом дай
40:47Хорошо, мама, успокойся
40:50Снова мне плохо
40:51Возьми, бери
40:52Стой
40:53Ради Аллаха, снимите уже это
40:55Мама, разве можно снимать?
40:57Как я буду разговаривать по-другому?
40:58Звонит, звонит, звонит
41:02Алло
41:02Как дела, Сангюль?
41:05Госпожа Джанан, я сейчас еду домой
41:07Вот как
41:08Меня завтра выпишут
41:12Решила сообщить
41:13Слава Аллаху, поздравляю тебя
41:16Поздравляю
41:16Не переживай, я все собрала в доме
41:19Убралась, помыла
41:20Не думай об этом даже
41:24Ты вернулась, Сангюль
41:26Мы снова вместе
41:29Поговорим об этом потом
41:30Ты сейчас не думай об этом
41:31Лечись
41:31Жми давай
41:34Ты мне сказала?
41:35Нет, не тебе, давай увидимся
41:43Нет, мама, я знаю, что
41:45Он не согласится
41:47Сделаешь так, чтоб согласился, Айлин
41:49Если хочешь мужа обратно
41:51Эрсин должен поговорить с Муратом
41:56Тогда напишу сообщение
41:58Пиши
42:04Айлин
42:07Насчет фотографий
42:10Что это за фотографии?
42:13Когда смотришь на них
42:17Как выглядят ваши отношения?
42:21Мне отправляли, но я от страха удалила все, конечно
42:25Но много всего не было
42:27То есть, не стоит преувеличивать
42:28Мы не сможем получить эти фото
42:31Я эти фотографии увижу только в папке
42:33У кого попросить, мама?
42:35У женщины или у Мурата?
42:36Кого выбираешь?
42:40Оф, Айлин
42:41Оф
42:45Кеймэт
42:48Кеймэт, можно тебя, пожалуйста?
42:52Слушаю, госпожа
42:55Я дам тебе задание
42:56Ты разберешься с ним
42:58Без каких-либо трудностей
43:02Конечно
43:03Что нужно делать?
43:06Слушай меня внимательно
43:08С меня все
43:10Конец
43:11Конец
43:11Вы постоянно врете
43:13Проворачиваете какие-то дела за спиной
43:15Что мне делать?
43:17Одна врет, что ходит на учебу
43:19Другой за решеткой, оказывается
43:22Я для этого из кожи вон лезла
43:25Лучше бы умерла
43:26Мама, что за слова такие?
43:27Вот такие
43:29Мама, послушай
43:30Нет никакой мамы
43:32Конец, все
43:33Конец
43:34Я уволила с этой должности
43:36Больше нет мамы, хорошо?
43:38Не звоните мне
43:39Не попадайтесь мне на глаза
43:41Хватит?
43:42Хватит!
43:42Я тоже человек
43:45Куда ты делала деньги, которые взяла у меня?
43:47Что сделала?
43:50Пошла за покупками?
43:52Нет, мама, разве я такая?
43:54А какая ты?
43:56Какие вы?
43:57Я же не знаю
43:58Твой брат за решеткой, как бандит
44:01А ты что сделала с деньгами?
44:03Говори
44:06Мама, я...
44:08Я...
44:09Так как скидка на учебу только 50%
44:12Я сказала взять им деньги
44:14А остальное я принесу потом
44:18И?
44:21Они не согласились
44:23Я тогда попросила заморозить запись
44:25Хотела собрать деньги и принести на следующий год
44:28И?
44:30И это не приняли
44:33Если нет записи, значит шанс упущен
44:36И?
44:38Я упустила шанс
44:51Почему ты мне не сказала?
44:56У тебя не было денег, мама
44:58Ты бы не смогла собрать
45:01И расстроилась бы сильнее
45:02Я сейчас не расстроилась
45:04Я подумала, что буду работать год
45:08И поступлю в следующем году
45:15Что ты с деньгами сделала?
45:21А вот что
45:29Открой дверь
45:32Иди-иди-иди
45:35Отвечай
45:38Что с деньгами сделала?
45:43Привет
45:44Эльгюль, нет?
45:46Ты кто?
45:48Ее друг
45:48Она забыла кошелек в машине
45:51Решил принести
45:52Она не отвечала на звонки
46:01Я тогда дам вам это
46:02Поговорим потом
46:06Что это?
46:09Нас два дня не было
46:10Что произошло?
46:11Что я сделала?
46:12И что я сделала в твое отсутствие?
46:13Перед тем, как отчитывать меня в зеркало, посмотри
46:16Кроме тебя, некому сестру отчитывать
46:18Ты оставь брата мне ответ
46:19Что ты делала в машине этого журналиста?
46:22Что я могу делать?
46:25Говори, что домой подбросил
46:26Вот и все
46:26Что значит подбросил?
46:29Что значит подбросил?
46:30Кто он такой, чтобы подвозить тебя до дома?
46:32Ты хочешь, чтобы все о нас говорили?
46:34Нормально, разговаривай
46:35Не буду, что сделаешь?
46:36Кто он?
46:36Почему к нам домой приходит?
46:37Ты меня отчитываешь?
46:39Кто ты такой, что отчитываешь меня?
46:42Если делаешь ты, значит отважный
46:43А нам нельзя, да?
46:45Со мной такое не прокатит, не надо
46:47Конец
46:48И школе конец
46:49И истории
46:50Ясно?
46:51Не беси меня
46:53Конец, конец
46:54Я сейчас устрою
46:56Это журналист везде
47:03Папа?
47:06Продолжение следует...
47:14Продолжение следует...
47:17Продолжение следует...
Comments