Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Грязная Корзина

В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...

АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.

КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ

Category

📺
TV
Transcript
00:09Продолжение следует...
00:55Продолжение следует...
01:16Продолжение следует...
01:45Продолжение следует...
01:54Продолжение следует...
01:57Продолжение следует...
02:00Продолжение следует...
02:13Продолжение следует...
02:22Продолжение следует...
02:42Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:26Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:42Продолжение следует...
03:53Продолжение следует...
03:54Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
03:57Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:10Они как скрытая камера в доме
04:13Если поладите с ними, будете в курсе всего
04:17Будете знать обо всех новостях дома
04:19Они же нам ничего не расскажут
04:23Браво, Ясимин
04:24Ты начинаешь раскрываться
04:29Они вам ничего не будут рассказывать в любом случае
04:32Они будут рассказывать женщине
04:34Которая будет работать у вас дома
04:36А эта женщина будет рассказывать все вам
04:41Вы будете знать все
04:43Как мы можем доверять ей?
04:45А вдруг она расскажет про нас?
04:47Все-таки они люди одного класса
04:49Могут прикрывать друг друга
04:51Именно, я подумала, будет так
04:53У меня есть на примете женщина, которая никогда меня не подводила на такой работе
05:00Я позвала
05:01Едет
05:02Уже едет?
05:04Как хорошо
05:06Да
05:08Я могу спросить кое-что
05:11Кто эта женщина?
05:13Да, кто?
05:15Кимет
05:19Мама
05:19Эти женщины как банда
05:23Это Кимет или как там ее зовут?
05:26Она сможет с ними справиться, ты уверена?
05:30Уверена
05:31Кимет может убедить любого
05:34Конечно, нужно ценить Кимет
05:38Она должна понимать свою особенность
05:41Она особенная
05:43Вы должны вести себя с ней по-особенному
05:45Иначе она быстро уйдет
05:47Она не похожа на других уборщиц
05:49Она отличается
05:54Пришла
05:56Кимет пришла
06:01Кимет пришла
06:02Кстати, я Кимет дала аванс
06:04Вернете мне, когда мужья дадут вам денег
06:09Если бы уборщица была обычной
06:10Я бы не стала у вас брать деньги
06:15Но у Кимет
06:16Высокая цена
06:21Она еще и дорогая
06:22Ну, конечно
06:24Что это за Кимет?
06:25Что за Кимет такая?
06:45Добро пожаловать, Кимет
06:46Спасибо, госпожа
06:58Почему Мурат пришел с тобой
06:59И остался здесь так долго?
07:03Не думай ничего такого
07:04Он не может один за ребенком смотреть
07:05Поэтому
07:07А мы поверили
07:10Какой начальник будет со своим сотрудником
07:12В столовой столько часов сидеть?
07:14Он будет к тебе подкатывать
07:15Помяни мое слово
07:17Когда будет подкатывать?
07:19Он купил кофе
07:20Иди помоги ему
07:21У меня ребенок на руках
07:22Я не могу
07:25Девочка ничего не понимает
07:28Живи долго
07:30Девочка, молчи
07:31Чего смеешься?
07:32Молчи
07:32Молчи
07:33Хорошо
07:34Твой голос на улице слышно
07:35Молчи
07:37Женщина внизу борется за свою жизнь
07:39Мой сын в тюрьме
07:41Я осталась без работы
07:42Ей угрожал начальник
07:43Она тоже осталась без работы
07:45Ты до сих пор смеешься?
07:46Нет-нет
07:47Этот мужчина ее заберет
07:50Хайрия?
07:51Что Хайрия?
07:52Что?
07:53Разве я что-то плохое имела в виду?
07:55Он не выгонит тебя
07:57Не оставит одну
07:57Я в этом смысле
07:58Все поняла
07:59Больше никаких комментариев
08:00По этому поводу
08:01Сестра, ты беды перечисляла
08:03Не буду мешать
08:03Я еще сегодня узнала
08:05Что девочка мне врет
08:07Что говорит?
08:08Какая ложь?
08:09Что случилось, сестра?
08:11Господин Мурат пришел
08:12Вы простите?
08:14Нет, я все уладил
08:15Мы на вас все скинули
08:16Давайте нам
08:17Благодарим
08:18Заставили выполнять работу
08:19Не за что
08:20Не надо преувеличивать
08:21Я взял кофе для Ахмеда
08:22И для госпожи Нергиз снова
08:23Ахмед с друзьями
08:24Вышел в сад
08:25Госпожа Нергиз беременна
08:27Не выходит из туалета
08:33Благодарим
08:34Большое спасибо
08:35Ахмед?
08:36Иргюль?
08:38Пусть останется в прошлом
08:40Как госпожа Джанан?
08:42Все так же
08:46Она сильная
08:48Справится, вот увидишь
08:53Конечно, она может принимать душ 40 часов, когда придет в себя
08:56Будет говорить, что на ней много микробов
09:00А потом скажет
09:02Сангюль, принеси средства, Сангюль
09:10Как они сегодня поругались по глупости
09:12Но первая все-таки
09:14Сестра Сангюль пришла к ней
09:16Придет, конечно
09:17Работа одно, а это другое
09:19Они же друзья
09:20Да?
09:22Мама говорила сегодня
09:24Что Сангюль ее друг по жизни
09:26Хотела плакать
09:27Это шутка?
09:29Правда
09:29Друг по жизни
09:31Они стали как муж и жена
09:34И любовь большая из ссоры
09:44Как это?
09:46Что произошло?
09:48Папа?
09:50Папа?
09:51При чем тут папа?
09:52Кто из них?
09:53В коричневом жакете
09:56Твоего ведь тоже нет, как и моего
09:58Не узнал
09:59В детстве только один раз видел
10:01Я тоже не так часто его видела
10:03Что он тут делает?
10:05Он сегодня пришел домой
10:08Сильно поругались с мамой
10:10Но я не знаю, почему он сюда пришел
10:12Я пойду к ним
10:13Не хочу, чтобы они ели друг друга, хорошо?
10:15Ладно
10:16Моя мама не вынесет больше
10:18Я вернусь, хорошо?
10:19Хорошо, хорошо
10:20Ты иди давай
10:22Ильгюль
10:22И кофе остыло у нас
10:29Моя прекрасная дочка
10:30Хайрие, пойдем уже
10:32Сегодня ничего не скажут
10:34Завтра придем
10:35Я купил вам чай, но
10:39Вы очень добры
10:42Выпью тогда
10:43Если хотите и кофе могу купить
10:45Но вы беременны
10:46Я подумал, что вы не пьете
10:48Как вы хорошо знаете
10:51Я родила тут двух детей
10:52Фиас до сих пор не знает, что едят и пьют в беременность
10:55Знаете?
10:57Вы заинтересованный отец
10:58Пытаюсь делать все, что в моих силах
11:00Так скажем
11:01Из-за работы я не мог уделять много времени
11:03Но теперь пытаюсь восполнить пробелы
11:06Я делаю все возможное для этого
11:08Не будьте несправедливы к себе
11:11Я смотрю на вас пару часов
11:13Вы очень хороший отец
11:17Я хочу спросить у вас кое-что
11:22Ваша семья
11:25Сонгюль
11:25Семья
11:27Простите, мне нужно заняться ребенком
11:31Откуда ты узнал, что я тут?
11:33Зашел домой
11:34Мама сказала, что госпожа Джанан в больницу попала
11:36Я подумал, что ты здесь
11:37Нам надо поговорить с тобой
11:40О парне
11:43Мы же говорили с тобой сегодня
11:45О чем еще говорить?
11:47Ты крушил, ломал, портил
11:49Я правда не в состоянии говорить с тобой
11:51Иди давай
11:52Сонгюль
11:53Иди уже
11:54Сестра, кто этот господин?
11:56Не обращай внимания, ненужный человек
11:58Давай, иди
11:58Я ее муж
12:00Муж
12:01Какой муж?
12:02Мы же женаты, женаты
12:04Какой муж?
12:06Если хочешь, загляни в паспорт
12:08Зачем мне смотреть?
12:09Зачем смотреть?
12:09Посмотри, чья там фамилия
12:12Зачем мне это делать?
12:13Зачем?
12:14В паспорт заглянуть надо, видите ли
12:16Ты по дороге, если увидишь своего ребенка, не узнаешь
12:19Твой ребенок уже ростом с тебя, ты в курсе?
12:21Оставь
12:22Хватит
12:22Еще и права здесь качаешь
12:25Для чего я пришел сюда?
12:27О чем я говорю?
12:28Не своди меня с ума
12:29Ты и так сошел с ума?
12:30Сошел с ума
12:31Я свожу тебя с ума
12:32Нормально разговаривай, прелюдия
12:34А ты тихо говори, молчи уже
12:36Она так рассказывает обо мне, да?
12:37Да, именно так
12:39Говорит, что я не путевый отец, не занимаюсь детьми
12:42Теперь я во всем виновата
12:43Я так сказала или так сказала?
12:45Она сделала меня таким
12:47Это она
12:48Виноват
12:48Тогда бы я не хотел видеть своего ребенка
12:50А стрелки переводит на меня
12:51Снова я виновата
12:53Ты специально все сделала
12:55Мы в больнице
12:58Я тебе сказала делать ребенка от той женщины
13:01При чем здесь мой ребенок?
13:03Почему ты об этом говоришь?
13:05Твой ребенок, а с моими детьми что?
13:07Я своих детей в отцовский дом отвела
13:08Эти дети разве не твои?
13:10Женщина
13:16Эльюль
13:22У тебя
13:24Есть еще ребенок?
13:29Дочка, давай поговорим
13:34Мама
13:36У папы есть еще ребенок
13:40Он с ним живет
13:52Дочка, послушай
14:02Лучше бы ты умер
14:06Лучше бы
14:14Хорошо, я вам позвоню
14:17Что-то произошло, Медина?
14:19Они поругались
14:21Моя красивая дочка
14:23Доченька
14:25Она хорошо ладит с сестрой Медина
14:27Как мило
14:30Госпожа Нергис, я сейчас приду
14:32Хорошо, но быстро
14:33Не опаздывай
14:43Я еще раз заскочу по поводу работы
14:48Мы во всем разобрались
14:50Если будут проблемы, позвоните, я отвечу
14:54Давайте, спокойной ночи
14:59Мама
15:01Слушаю
15:04Хочу тебе сказать кое-что
15:15Хочу поблагодарить
15:19Хорошо, что ты есть
15:28Правда, ты так не думаешь
15:30Я для тебя ошибка
15:32Ты так говорила
15:34Айлин, спокойной ночи
15:35Не упустите эту женщину
15:42Доброй ночи, мама
15:50Мы не смогли стать такими же важными, как Кеймет
16:00Это наша улица
16:01Это мой старый дом
16:03Это старый дом Айлин
16:04А здесь мы живем сейчас
16:05Ты не запутаешься, они все одинаковые
16:07Хорошо
16:09Ты все поняла, да?
16:10Все готово?
16:11Да, я выучила, кто где живет
16:14Хорошо, ночью просмотрю все социальные сети
16:16Хорошо, я тебе скинула страницу сестры?
16:18Да
16:18Но я не знаю страницу нашей уборщицы
16:23Честно говоря, лица ее не помню
16:25Айлин, ты знаешь?
16:27Что?
16:28С соцсети женщины, которая работает у нас дома
16:30Да нет, откуда мне знать?
16:34Известно, в какой комнате я буду жить
16:37Наверное, нижний этаж убрали, да?
16:39Я не проверила
16:40Конечно, столько человек сейчас вышли
16:43Как и во всех домах, комнаты персонала бывают на нижнем этаже
16:49Но ты проверь, убрали они или нет
16:53Наверху только две комнаты
16:56Раз, два, три, четыре, пять
16:59Пять комнат
17:01Прекрасно
17:02Две ваши, а в одной буду жить я
17:05Пожалуйста, не утруждайтесь
17:08Спокойной ночи
17:10Что?
17:19Это шутка?
17:21Я уже не могу
17:22Она поселяется на нашем этаже
17:30Нет конца
17:31Нет конца
17:32Что за испытание, господи?
17:33Что за испытание?
17:34Не говори так, сестра
17:36Пусть Бог убережет от худшего
17:38Что может быть хуже?
17:40С ней что только не приключилось
17:42Только самолет ей не упал на голову, Хайри
17:46Сестра, твой мужик очень даже красивый
17:53Мы пойдем к девочке
17:54Ты сказала, что она в саду
17:56Не бойся, она с Ахметом в саду
17:58Я пойду в кафе
17:59Провожу господина Мурата
18:01Он собирался уходить
18:02Держи ребенка, господина Мурата
18:07Жизнь таким образом нас испытывает
18:09Что поделать?
18:12Я утром позвонил папе
18:13Сказал, что мама попала в аварию
18:19Состояние критическое
18:22Она могла умереть
18:25Не говори так
18:28Госпожа Джанан будет в порядке
18:30Вот увидишь
18:32Ладно
18:33Но
18:34Это самый худший день в моей жизни
18:37Он должен быть рядом со мной
18:39Я могу потерять маму
18:45Но нет
18:46Его нет
18:47Нет, нет
18:50Если он придет
18:51Что мне делать с таким отцом, как он?
18:59Идет еще один отец
19:00Который мы не знаем, что делать
19:06Ильгюль
19:09Что ты здесь делаешь?
19:10Кто этот парень?
19:12Ахмет, сын госпожи Джанан
19:14Сын госпожи Джанан
19:18Что ты с ним делаешь?
19:19Рука об руку
19:19Что значит рука об руку?
19:21Мы оба были расстроены
19:23Госпожа Джанан плохо
19:24Мы об этом разговаривали
19:26Разговаривали
19:28Ты так разговариваешь с парнями, дочка
19:30Держись за руки
19:32Смотри, встал
19:34Что такое парень?
19:35Почему встал?
19:36Что хочешь сказать мне?
19:37Говори, что хочешь
19:38Это ты что говоришь?
19:39После стольких лет пришел
19:41Еще и дочь отчитываешь
19:41Ахмет, ладно
19:42Ты сейчас якобы отцовство проявляешь?
19:45Отцовство это отчитывать
19:47Когда видишь рядом с кем-то
19:48Ты кто такой?
19:49Ты как разговариваешь?
19:50Уйди
19:51Уйди отсюда
19:52Не уйду
19:53Не уйду
19:54Если так хочешь, сам уходи
19:56Вас и так нет
19:57А когда приходите
19:59Только проблемы создаете
20:00Не приходите тогда
20:01Не приходите
20:02Ты кто такой?
20:05Тебе что ли
20:05Мое отцовство оценивать?
20:07Засранец
20:08Ты кто?
20:09Ты
20:10Ты по какому праву
20:11Вмешиваешься между мной и дочерью?
20:13Дочка
20:14Кто это?
20:15Что между вами?
20:16Скажи мне
20:17Нет, ничего
20:19Ничего нет
20:19Уходи уже
20:20Ты скажи
20:21Ты скажи
20:22Кто ты моей дочери?
20:24Скажи-ка
20:25Ты по какому праву
20:26И за что с меня спрашиваешь?
20:28Папа, остановись
20:28Стойте
20:29А ты по какому праву
20:30Отчитываешь дочь?
20:31Ты что делаешь?
20:32Я ее отец
20:33Отец
20:33Это твое отцовство
20:35Это?
20:36Ты как отцом становишься?
20:38Я эту девочку видел больше, чем ты
20:40Ты кто такой?
20:41Кто?
20:42Я кто?
20:42Тебе показать, кто я
20:43Покажи, кто ты
20:44Папа
20:45Что ты делаешь?
20:47Теперь понял
20:47Скажи спасибо, что ты ее отец
20:49Скажи спасибо
20:50Иди отсюда
20:50Отойди, отойди
20:51Ты с ума сошел
20:53Ты ударил ровесника своего сына
20:55Что ты делаешь?
20:56Пусти
20:57Пусти
20:58Ты знаешь, кто этот парень?
21:00Сын женщины, который вырастил от твоих детей
21:04Стыдись, стыдись
21:05Я буду стыдиться?
21:07Я буду стыдиться
21:09Это ты стыдись
21:10Ты
21:10Как ты держишь этого парня в одном доме со своей дочерью?
21:13Что?
21:14Они здесь, рядом, глаза в глаза
21:15Что ты говоришь?
21:17Ты не в курсе, да?
21:18Твоя дочь с этим типом здесь сидела, держась за руки
21:21Взрослый парень
21:22Как ты держала свою дочь вместе с ним в одном доме?
21:25Ты настолько испортилась, работая рядом с богатыми
21:29Замолчи
21:32Сангель
21:34Никому не позволю оговаривать честь моих детей
21:38Понятно?
21:40Не можешь
21:42Не позволю
21:51Уйдите с территории больницы
21:53Мама
21:55Мама, ты в порядке?
21:57Нет
22:03Сестра
22:04Сестра
22:07Нет, нет, нет, все хорошо
22:09Хайрия
22:11Мы уходим, машина с этой стороны
22:12Я иду, госпожа Нергиз
22:14Сестра, я пойду
22:15Хорошо
22:16Ты мне напиши или позвони
22:20Еще раз скорейшего выздоровления
22:22Медина, если что-то нужно будет, позвони, я приеду
22:27Господин Мурат, это вы позвоните, если будет нужна помощь
22:31Вы сказали, что не поедете к матери
22:33Я сейчас не хочу, чтобы кто-то слышал про развод
22:39Вы как сейчас будете один с Ниль?
22:41Она ночью проснется, а потом захочет поесть?
22:44После того, как проснулась, с трудом заснет?
22:46Привыкнем как-нибудь
22:48Вынуждены привыкнуть
22:50Спасибо за все
22:53Пойдем, дочка
22:57Господин Мурат
23:00Я хотела сказать
23:03Если вы хотите
23:04Если вам нужна помощь
23:05Я могу сегодня прийти
23:07Потому что госпожа Шермин мне не позвонила
23:10Не знаю, закончились ли у них дела с полицией
23:13И так они как будто не хотят со мной работать
23:19Что значит, если захотите?
23:21Конечно, хочу
23:24Тогда я пойду к сестре Сан-Гюль, поговорю
23:27Вы, если хотите, не мерзните
23:28Идите в машину
23:29Хорошо, ладно
23:30Мы ждем тебя в машине
23:32Хорошо
23:32Давай, дочка
23:39Сестра, я хотела спросить
23:41Я нужна тебе?
23:43Потому что я сказала господину Мурату
23:45Они с ней ладни
23:46Госпожа Шермин мне тоже не позвонила
23:49Я спросила, может, я пойду к нему на помощь
23:51Иди займись своими делами
23:53Иди-иди
23:57Если что-то случится, позвони мне
24:03Мама, я клянусь, мы с Ахметом не держали за руки
24:07Я только поддержала его в трудную минуту
24:14И ты
24:14И твой брат
24:17Сломали меня сегодня
24:20Сломали
24:24Сломали
24:27Мама, клянусь, все совсем не так
24:38Возьми сумку
24:39Я забыла ее, там деньги
24:43Я еще женщине должна их отдать
24:44Мамочка, ты сейчас не думай об этом
24:47Я оплачу ее деньги
24:48Но сначала пусть придет в себя
24:50Ты сейчас не говори об этом, хорошо?
24:53Хорошо
25:11Ты внутри все расскажешь
25:15Я ничего не делал
25:24Мы не смогли поговорить
25:25Очевидно, что что-то произошло
25:30Пока полиция не пришла, подождешь снаружи?
25:33Я снаружи
25:40Кинан
25:43Помощница госпожа Джанан нас усыпила
25:45Что?
25:47Да
25:48Иначе как бы мы уснули посреди дня
25:51Смотри
25:52Ниссан меня позвала
25:53Когда она позвала, я проснулась
25:55Увидела, что ты спишь на диване
25:57Джанан нет
25:58Потом пошла посмотреть Ниссан наверх и увидела Джанан
26:01В руках твоя фотография с Мерьем
26:05Как это?
26:07Я запаниковала
26:08Не знала, что делать
26:09В один момент испугалась, что заберут Ниссан
26:12В голове столько всего пронеслось
26:14В один момент я что-то нашла
26:16Ударила женщину по голове
26:17Она не упала с лестницы?
26:19Нет, нет
26:21Ты что сделала?
26:23Что ты сделала?
26:24Кинан
26:25Я испугалась, что заберут Ниссан
26:27Очень испугалась, не знала, что делать
26:30Мне конец
26:32Теперь это дело будут копать
26:34Они все будут смотреть
26:36Они все будут рассматривать
26:39Везде будут лазить
26:43Есть что-то еще, что ты от меня скрываешь, Кинан?
27:13Подумал, у вас сахар упал?
27:16Почему ты пришел?
27:18Беспокоился о вас
27:19Господина Кинана не отпустили
27:21Когда оттуда вышел, пришел сюда
27:24Проклятие
27:27Пусть накажет их Аллах
27:30Съели голову женщины
27:38Есть что-то, что вы знаете, но не сказали полиции?
27:42Медвина сегодня была такой странной
27:44Как будто боялась чего-то
27:47Если мы скажем, что нашли госпожу Джанан на полу
27:49Она расскажет, что мы проникли в дом
27:51И усыпили их
27:57Я ничего не знаю
28:00Если вы что-то знаете, но по каким-то причинам не можете сказать
28:03Пусть Медвина не боится
28:05Комиссар Сельчук нам поможет
28:07Может, это поспособствует освобождению Илькана
28:17Сестра Сунгюль
28:19Сестра Сунгюль
28:20Мама проснулась
28:21Слава Аллаху, слава Аллаху
28:24Давай, идем
28:25Меня пропустят
28:27Конечно, вы же сестры
28:28Я скажу, что вы сестры
28:30Иду
28:31Сейчас придем
28:32Хорошо, пусть останется в прошлом
28:34Давай
28:36Ей не сильно больно
28:38Ты в порядке?
28:58По-твоему?
29:01Я видел твоего отца в участке
29:03Твоего брата отчитывал
29:06Если бы ты ответила на звонок, я бы тебе рассказал, но
29:10Я бы хотел с тобой поговорить и о чем-то другом, но
29:14Ты не ответила
29:17Не хотела отвечать
29:21Нужно быть тупым, чтобы это не понять
29:27Илькюль
29:29Я не врал тебе
29:32Поверь, я не знал, что они возьмут твоего брата
29:36Я уже не думаю об этом
29:37Серьезно
29:46Я
29:48На эмоциях взял это дело
29:51Я узнал о своей биологической матери
29:55Потом увидел новость и совершил поступки, не подумав
30:01Ладно, я хотел
30:03Уйти несколько дней назад
30:07Но не смог
30:10Если
30:11Я уйду
30:14То есть подумал
30:15Не смогу тебя видеть, если уйду
30:23Илькюль, я остался ради тебя
30:27То есть
30:28Как я могу тебе врать
30:30Если не смог уйти из-за тебя
30:37Ты действительно остался ради меня?
30:45Почему?
30:49Почему?
30:52Почему?
30:56Почему?
30:58Почему?
30:59Вау!
31:06Почему?
31:08Почему?
31:08Не смогу тебя видеть, все
31:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:33Субтитры сделал DimaTorzok
32:02Субтитры сделал DimaTorzok
32:38Субтитры сделал DimaTorzok
33:03Субтитры сделал DimaTorzok
33:35Субтитры сделал DimaTorzok
34:07Субтитры сделал DimaTorzok
34:10Иргюль, я...
34:12Я серьезно...
34:16Просто мы как-то замолчали оба, чтобы ты не думала, что это было порывом.
34:24Я серьезно.
34:29Я тут на части разрываюсь.
34:32А ты хихикаешь?
34:35Я засмущалась, Кахроман.
34:39Ты хотя бы скажи, это хорошо или плохо.
34:43Чтобы я не строил догадок.
34:47Это что-то хорошее.
34:50Хорошее.
34:55Мама!
34:57Мы просто сидели, ничего не делали.
35:00Кахроман, Кахроман же ждал тебя, что поговорить.
35:04Если ждал, что с того?
35:06Два часа раздеваюсь, одеваюсь.
35:08Если были дела, мог бы уйти.
35:10Нет, я подожду, нет проблем.
35:11Говорит, что подождет.
35:13Ты почему-то говоришь.
35:14Я ничего не говорю, мама.
35:18Мама, как там госпожа Джанан?
35:22Эльгюль, Эльгюль.
35:24У нее отовсюду торчат провода.
35:27Рот закрыт, говорить не может.
35:33В этой жизни нет ничего важнее здоровья.
35:42Раз она очнула, значит ей уже лучше.
35:44Будет лучше, иншаллах.
35:46Ахме сейчас говорит с врачом.
35:53Если Медине расскажет тебе то, что скрывает,
35:58ты ее защитишь, так?
36:00Она что-то скрывает, да?
36:01Я так и понял.
36:03Можно я сейчас же поговорю с комиссаром Сельчуком?
36:05Нет, нет, не сейчас.
36:07Сначала я завтра поговорю с Медине, потом сообщу тебе.
36:13Хорошо.
36:27Я пойду тогда.
36:31Доброй ночи.
36:32Доброй ночи.
36:36Ты чего ему вслед так смотришь?
36:38Не смотрю.
36:40Разве это наша проблема сейчас?
36:42Давай вставай, посмотрим как там Ахмед и уйдем.
36:45Нам больше ее не покажут, давай.
36:54Господин Мурат, я вас разбудила?
36:56Я просто…
36:58Это…
36:59Извините, хотела…
37:01Нет, родная.
37:02Я не спал, хотел спуститься вниз, может посмотреть чего-нибудь.
37:08Извините, я так спешила, когда Ниль начала плакать, что вышла в таком виде.
37:19Ты и так спишь?
37:20Да.
37:23Мои вещи остались у госпожи Шермин.
37:26Разве так можно?
37:27Я дам тебе футболку.
37:29Да.
37:36Не напрягались бы, господин Мурат?
37:38Да ничего, спокойно переоденься.
37:41Спасибо.
37:47Я тогда спущусь.
37:54Вы голодны, господин Мурат?
37:55Я вам что-нибудь приготовлю.
37:57Можно, на самом деле.
37:59Ты сама будешь есть?
38:00Я…
38:01Не знаю.
38:02Не заставляй меня есть одного в это время.
38:04Я поем, если ты составишь компанию.
38:08Хорошо, тогда я посмотрю, что есть на кухне.
38:11Не смотри, лучше закажем.
38:14Ты приготовишь что-то полезное.
38:17Лучше поесть что-нибудь гадкое.
38:19Гадкое?
38:22Ну, нездоровая пища, фастфуд.
38:27Мокрый гамбургер?
38:32Я…
38:33Никогда не ела…
38:35Как это ты не ела мокрый гамбургер?
38:38Ты многое потеряла, мединая.
38:40Тут много всего другого есть.
38:43Ты скажи, что ты будешь, я закажу.
38:47Мне правда нет разницы, господин Мурат.
38:49Не утруждайте себя.
38:51Я поем то же, что и вы.
38:58Мединая, почему ты там стоишь?
39:00Проходи, садись.
39:01Проходи.
39:06Мокрых бургеров и не осталось.
39:09Будешь кукуречь?
39:13Я, как о речи, никогда не ела.
39:17Далма из мидий.
39:19И это не ела.
39:26Мединая, здесь есть все.
39:28Ты скажи, что обычно заказываешь.
39:30Я не буду брать то, что ты не хочешь.
39:35Я никогда не делала заказ и не ела ничего из этого.
39:42Я обычно ем то, что сама приготовила.
39:47А на улице семит и всякое такое.
39:54Хорошо.
39:55Тогда я закажу побольше разной еды.
40:06Кстати,
40:08завтра я с дочкой хочу поесть где-нибудь в городе.
40:13Ты пойдешь с нами?
40:23Девочка, этот мужчина тебе прям предложил погулять.
40:26Хайрие, не неси ерунды.
40:29Разве я тебе так сказала?
40:30Он с дочкой собирался пойти поужинать, видимо.
40:33Меня тоже пожалел.
40:34Поэтому предложил.
40:37Сестра, какая она простая.
40:38Это есть предложение выйти вместе? Что еще?
40:41О господи.
40:43Я тебе сразу говорю.
40:44Этот мужчина на тебя запал.
40:47Девочка, что за чушь ты несешь?
40:50Женатый мужчина.
40:52Мужчина разводится, сестрица. Где же он женатый?
40:55Еще и богат.
40:56О другом не беспокойся.
40:57Ты что несешь?
40:59Из-за того, что он богат, она должна стать его любовницей.
41:03Какая еще любовница?
41:04Говорю вам, мужчина разводится.
41:06Тема с любовницей это другое.
41:08Их они меняют как на рынке.
41:10Старых отправляют и берут новых.
41:13Здесь же не такая история.
41:15И девочка не замужняя и все.
41:17Не неси ерунды, Хайрие.
41:18Я уже пожалела, что рассказала.
41:20Мужчина просто оказал добрый жест.
41:22Ты совсем разошлась, Хайрие.
41:23Любовь делает меня дерзкой.
41:25Так еще и я, знаешь, кем стану?
41:27Да, поэтому Аллах знает и не дает дочка.
41:30Ты присядь-ка.
41:32Скажу кое-что, Медине.
41:34Садись, садись.
41:35Садись, садись.
41:39Теперь...
41:40Есть ведь мальчик из газеты.
41:43Вчера мне в больнице сказал.
41:45Медине будто чего-то испугалась.
41:48Мое внимание привлекла.
41:50Если у нее есть что сказать, сказал,
41:54то пусть не боится.
41:56Полицейский сельчук.
41:58Нам может помочь, сказал.
42:00Тем более таким образом.
42:04Элькан выйдет из тюрьмы.
42:08То есть ты говоришь рассказать полицейским, сестра?
42:12Нет, парень так и говорит, говорю.
42:14А для меня?
42:16Ты зашла в дом Элькана ради меня, поборола свой страх.
42:19То есть я разве захочу что-то от тебя?
42:22У меня есть на это право, ради бога.
42:25Ну что ты, сестра?
42:28Стесняюсь рассказать.
42:29Поговори с полицейскими.
42:31Вытащи Элькана, говорит сестра Сынгюль.
42:39Чтобы Элькан вышел из тюрьмы, я должна сесть, говоришь сестра?
42:43Нет, чтобы сын вышел из тюрьмы.
42:45Разве я скажу тебе, чтобы ты села за него?
42:47Ты тоже моя дочь.
42:49Полицейский сельчук сказал, что защитим.
42:54То есть это сказал вдруг.
43:07Нет, сестра.
43:10Как Роман тоже говорил, что ничего не будет Элькану.
43:13Смотри, его забрали.
43:19Если бы не было моей сестры,
43:21то и это я сделала бы ради тебя.
43:24Но не смогу сделать, сестра.
43:26Оставив Эсму позади себя, не смогу бросить и уйти.
43:40Субтитры сделал DimaTorzok
43:42Субтитры сделал DimaTorzok
43:42Субтитры сделал DimaTorzok
Comments

Recommended