- hace 5 días
20 Minutos Capitulo 6 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:0120 Minutos
00:08Bienvenido, señor Osan.
00:09Gracias.
00:11Por favor, use esto.
00:26El presidente se reúne aquí con sus amigos una vez al mes.
00:32Usted reconocerá a todos los invitados que están en la sala.
00:36Así que le voy a pedir de favor que se dirija a ellos de forma discreta.
01:11¡Gracias!
01:21Buenas noches.
01:36Presidente, usted me pidió que le dijera si pasaba algo.
01:39Encontramos una pista.
01:41Una mujer llamada Ashley Tambash.
01:46Creemos que puede estar involucrada en este caso.
01:55Eh, con su permiso, queremos registrar la casa del señor Kerim.
02:00Tal vez encontraremos algo de ella.
02:03¿Quién es?
02:04¿Quién crees que pueda estar involucrado con el incidente?
02:08Yo, señor.
02:11Soy yo quien lo piensa.
02:14¿Una mujer?
02:18¿Quién te dijo eso?
02:20Una fuente.
02:22¿Fue esa mujer?
02:36No puedo revelar la fuente.
02:42Coronel, lleve al señor Osan a la casa de mi hijo mañana.
02:47Debemos ayudar a la policía.
02:51Es nuestro deber.
03:10Jalil, ve a mi escritorio.
03:12Allí está el archivo de Kerim Solmaz.
03:14También mis notas.
03:15Toma todo y llévalo a mi casa.
03:17Ahora.
03:18Ahora.
03:33Aquí tienes.
03:42¿Ya viste esto, Nedim?
03:44Mi hijo hizo una lista.
03:46Parece que va a hacer las compras.
03:48Que se encargue primero de sus hijos.
03:51Estamos bien, abuelo.
03:53No tiene que encargarse de nada.
04:01Ha estado en la computadora toda la noche.
04:05Tu esposa no puede salir de la cárcel viva ahora.
04:08Tal vez le pongan algo en la comida.
04:10O la apuñalen en el patio.
04:12Lo arruinaré a él y a su familia.
04:17Sí, cariño.
04:18Un paso a la vez.
04:21¿Verdad, Ali?
04:33Prisión de Mirbarche.
04:34Marque uno para administración.
04:39Hola.
04:40Soy Ali Jalascar.
04:42Mi esposa es Meleja Jalascar.
04:43Su número es 2344.
04:46No iba a visitarla esa semana, pero he cambiado de opinión.
04:50Oh, no, no, no, no.
04:53Dice que mi esposa no quiere verme.
04:55Ella dijo eso en un momento delicado.
04:58Mi esposa siempre quiere verme.
04:59De eso estoy completamente seguro.
05:03Pero, ¿qué dice?
05:05¿Cómo que no estoy en su lista?
05:07Es imposible.
05:09Oficial, mi esposa nunca...
05:12Ella...
05:13¿Hola?
05:14Oficial.
05:15¡Hola!
05:16¡Hola!
05:17¿Qué pasó?
05:19¿Qué hizo ella, Ali?
05:22¿Eh?
05:23¿Qué es lo que está pasando con ella, hijo?
05:26Dime, por favor.
05:29¡Ali!
05:55¿Estás seguro?
05:56¿Estás seguro?
05:59Melek.
06:01¿Recuerdas lo que dijimos ese día?
06:05Por favor, no hagas esto.
06:08Ali.
06:09Ali, mírame.
06:11No puedo.
06:14No lo tomes, por favor.
06:26Entiéndelo, ángel de mi vida.
06:29No puedo permitir que te pase nada.
06:34¿No recuerdas lo que hablamos?
06:38¿Y qué le digo a ese hombre?
06:40Hace cinco años.
06:40Soy la mejor opción.
06:42Soy trabajador, astuto, disciplinado.
06:46¿Por qué te ríes?
06:48De mi marido astuto.
06:50Debiste decirle, soy Ali Garras de Acero.
06:51Claro.
06:53Si yo no voy a ser el subgerente, ¿quién más?
07:00¿Qué es lo que te pasa?
07:03Ven.
07:05Ven.
07:07Voy a dormir aquí esta noche.
07:10Vaya.
07:12Ven aquí.
07:14El mejor del mundo es mi papá.
07:17Pero déjame decirte algo.
07:19Tu mamá que está aquí no se queda atrás, ¿no es cierto?
07:23¿Verdad que sí?
07:24Ah.
07:25Bueno, mamá perdió la ventaja esta vez.
07:31Entonces parece que el bebé me va a querer más.
07:37¿Madre?
07:42Sí, mi amor.
07:43Vas a tener un hermanito.
07:44¿Voy a tener un hermanito?
07:48¿Cuándo lo supiste?
07:49Fui al doctor ayer.
07:51Estoy en la octava semana.
07:56Ve a tu habitación.
07:57Ya veremos qué pasa.
08:06¿Por qué no me lo dijiste primero?
08:10¿Estás contento?
08:12Sí.
08:14Pero ¿por qué no me lo dijiste antes?
08:17¿Pudiste preguntarme antes de decírselo a Duru?
08:21Espera un momento.
08:22¿Qué estás diciendo?
08:25Digo que ¿cuándo decidimos tener otro hijo?
08:28No lo sé.
08:31¿No lo quieres?
08:32Solo digo por qué no esperar un poco más.
08:34Ali, sé fuerte.
08:36Mírame a los ojos.
08:37Dime la verdad.
08:38¿No lo quieres?
08:53¿No quieres que tengamos otro hijo?
08:57¿Un varón?
09:00Lo siento.
09:01Nuestro hijo viene en camino.
09:06No entiendo por qué no me lo dijiste.
09:08No lo quiero.
09:16¿Estás contenta?
09:18No lo quiero.
09:19Apenas puedo mantenernos, Melek.
09:22¡Soy un maestro!
09:24No puedo ganar más dinero por más que lo intento.
09:28Nadie me hará subgerente.
09:41Siempre dices que encontraremos la forma.
09:45Lo haremos, pero tenemos a Duru.
09:48¿Sabes cómo duermo por las noches?
09:50Pensando en no ser lo suficientemente bueno.
09:53No poder crearla como se merece.
09:56No comprarle las cosas que siempre me está pidiendo.
09:59Apenas podemos pagar las mensualidades de la casa.
10:01Lo que gano no es suficiente.
10:05¿Tú crees que estoy leyendo el periódico?
10:10Y solo me estoy escondiendo detrás de él.
10:12Estoy haciendo cuentas una y otra vez toda la noche.
10:15No es suficiente.
10:16No puedo.
10:17No puedo en realidad.
10:18Por favor, entiéndeme.
10:24Ali.
10:34¿Cómo no voy a quererlo?
10:36¿Cómo no voy a querer a un hijo?
10:40Pero no puedo...
10:44No puedo mantenerlo.
10:47No puedo, Melek.
10:48No puedo.
10:49No puedo, en verdad.
10:53No puedo.
10:57Yajis.
10:59¿Qué?
11:00Ese será el nombre de nuestro hijo.
11:06Melek, no hagas esto.
11:16Aquí está su cuna.
11:19Juguetes, ropa y comida.
11:20¿Me escuchas?
11:21¿Eh?
11:24Aquí está.
11:26El dinero para la primaria de Durú.
11:28Para la secundaria.
11:30Y la preparatoria.
11:31Y esto es...
11:32Para su carrera.
11:34Melek.
11:38He guardado la mitad del dinero de la tienda.
11:42Lo he juntado lentamente.
11:44Eres una mujer maravillosa.
11:49Ali.
11:52Promételo.
11:54Nunca vamos a gastar ese dinero.
12:00No importa que pase.
12:02Durú y Yajis deben estar asegurados.
12:12Lo vamos a hacer.
12:17Así es.
12:19Yajis.
12:23Sí, Yajis.
12:24Está bien.
12:26Voy a tener un hijo.
12:28Nada les va a pasar.
12:31Nada les pasará a mis hijos.
12:34Su mamá y su papá los van a cuidar muy bien.
12:37Lo prometo.
12:44Lo prometiste.
12:55No puedo dejarte.
12:57No voy a dejarte.
13:02No lo haré.
13:13No voy a dejar.
13:18No voy a dejar.
13:20No voy a dejar.
13:30No voy a dejar.
13:31de muchas cosas. Y también yo te... te extraño un poco.
13:41¿Hola? No vuelvas a llamar. Escucha, me agrádate a Melec, ¿entiendes? Pero asesinó a un hombre.
13:48No puedo hacer esto, ¿me entiendes? Pero mi madre no lo hizo. No me malentiendas,
13:55no es por ti. Los jueces y fiscales ya hicieron su trabajo. Ya no tiene caso hablar de esto.
14:02Tu mamá está en la cárcel. No puedo. Será mejor que ya no llames. Discúlpame.
14:33¡Melec! ¡Esconde el cuchillo!
14:36¡Esconde el cuchillo!
14:47¿Atención?
14:49Cuidado.
14:53¿Qué quiere?
14:54Se reportó a los oficiales que la interna Melec Jalascar tuvo un desacuerdo.
15:13Son mis derechos. No pueden hacerlo.
15:20Reporta esto.
15:21Durante el registro, un lápiz afilado fue encontrado e incautado.
15:25No lo haga.
15:31Durú, sé que estás molesta conmigo.
15:35No la lea.
15:39Estar aquí ha sido una tortura.
15:42Lo que he pasado aquí es un castigo.
15:47¿Qué te hemos hecho?
15:50No la lea, por favor.
15:53Pero al ver tu mirada cuando te fuiste...
15:55Eres mi terca, cabezadura e incorregible hija.
16:01He tratado con todas mis fuerzas protegerte de todo.
16:05He luchado contra todo.
16:09Ahora le tengo miedo a mi hija.
16:12Pensé que había tenido tiempo de comunicarnos, de ser más cercanas.
16:16Ahora tengo mucho miedo de que no me quede tiempo.
16:21De que nunca más sepas cuánto te amo.
16:25De ahora en adelante, siempre te avergonzarás de mí.
16:30Te odio tanto, madre.
16:40Es difícil ser hija de una asesina.
16:44Pregúntale a Bully.
16:45¿Qué le hice?
16:48¿Qué quiere de mí?
16:51Espero que no me molestes.
16:53Que no intentes salir de aquí.
16:55Que no hables con tu esposo y no le escribas a tu hija.
16:58Que no pelees y te des por vencida.
17:00Mire.
17:10Gracias, Melek.
17:12Con esto es suficiente.
17:15Llévala al cuarto de castigo.
17:17Es mío.
17:21Lo escondí en secreto bajo su cama.
17:24Bully.
17:26¿Sabes qué estás haciendo?
17:28Sí lo estoy.
17:30Yo lo hice.
17:36Bully.
17:38Llévatela.
18:06Abre una cerveza.
18:07Claro.
18:16Ahora dámela.
18:17Aquí tienes.
18:18Estoy bromeando.
18:20Bebe tranquilo.
18:24Tenemos un asunto.
18:26Me digo a mí mismo.
18:27Ya déjalo.
18:27No es tu problema.
18:28Pero sé que algo está mal, Jalil.
18:30¿Qué pasa?
18:33¿Eres alcohólico?
18:35Deja de beber y pon atención.
18:40Escúchame sin decir nada.
18:42Después dime lo que piensas.
18:47El presidente nos pidió que acabáramos este asunto rápido.
18:53Yo fui a la casa del presidente.
18:56Algo pasó ahí, justo enfrente de mí.
18:59¿Qué pasó?
19:00No lo sé, pero cuando le hablé sobre la otra mujer, Asli...
19:03¿Su rostro cambió?
19:04No.
19:04Ese es el punto.
19:06No cambió.
19:07No lo sorprendió.
19:08No lo alegró.
19:09Ni lo entristeció.
19:12Jalil, lo que te diga no saldrá de aquí, ¿entiendes?
19:14Claro que entiendo.
19:22Si atrapamos a Melek tan rápido, no fue para encontrar al asesino,
19:26sino para que no descubriéramos algo más.
19:29¿Cómo qué?
19:31No lo sé.
19:33Quieren esconder algo por lo que sacrificarían a Melek.
19:37Ahora habla.
19:39Sin rodeos, punto por punto.
19:41Te voy a decir cuatro cosas.
19:42La primera, esta cerveza no tiene alcohol.
19:45Eso ya lo sé, Jalil.
19:47Está bien.
19:48La segunda, las personas como el presidente siempre esconden algo.
19:52Creo que eso es lo que viste.
19:54La tercera, digamos que sí esconde algo serio.
20:01Amigo, piénsalo.
20:03¿Queremos averiguarlo?
20:06¿Y la cuarta?
20:07¿No decías que eran cuatro?
20:10La cuarta, hay un cuchillo.
20:13Huellas digitales.
20:14Una foto con la víctima.
20:17Por otro lado, tenemos a una mujer que estamos siguiendo por lo que dijo esa mujer.
20:21Amigo.
20:24Melek pudo haber mentido para salvarse, ¿no crees?
20:27Tal vez.
20:27¿Y si está diciendo la verdad?
20:31¿Para qué me pediste que viniera?
20:33Voy a seguir este caso.
20:35Pero puede ser difícil.
20:38Ya está cerrado.
20:40Entiendo si no quieres.
20:50Mira, quiero mostrarte este documento.
20:53Lo obtuvieron de la computadora de la casa de Asli.
20:56Fue enviado el día del crimen.
20:58No lo hemos procesado aún.
21:00Un mes antes.
21:05Es muy difícil escribirte esto, porque de verdad me gustabas.
21:10Salimos un par de veces y pensé que podríamos tener una relación.
21:14Vi la posibilidad de ser felices.
21:16Así que debo ser honesto contigo.
21:18Me enamoré de otra persona.
21:20Lo siento.
21:21No puedo volver a verte.
21:24Kerim.
21:24Esta chica era su juguete.
21:28La dejó.
21:30Pudo matarlo por eso.
21:35No es una mujer.
21:37Son mujeres.
21:40Ella está casada.
21:43Asli es como la amante.
21:46Y él se enamoró de alguien más.
21:50Son más mujeres.
22:18Buenos días.
22:20Buenos días.
22:21¿Dónde estás?
22:22Escucha las instrucciones.
22:23No toques el timbre.
22:25Hay una cochera al lado.
22:28Entra por ahí.
22:35Sube al tercer piso.
22:42Por favor, ¿qué voy a hacer cuando suba a romper la puerta?
22:47No hay necesidad.
22:48Hay una ganzúa debajo del tapete.
22:55Abrirás con eso.
22:58Oye, ¿no?
23:00No tienes que enseñarme cómo encarate aquí.
23:02No hay necesidad de hacerlo.
23:03Claro que no.
23:06El señor Miyagi no era tan paciente.
23:08Así que tienes que hacer exactamente lo que te digo.
23:10No puedo.
23:11No puedo hacer esto.
23:14No hay necesidad de hacerlo.
23:17No hay necesidad de hacerlo.
23:18No hay necesidad de hacerlo.
23:19Y el delgado un poco más abajo.
23:21Después gira.
23:25¿Terminaste?
23:30Pude hacerlo.
23:32Lo hice.
23:34Pude abrir la puerta.
23:37Muy bien.
23:38¿Ya estás adentro?
23:40Sí.
23:41No pases.
23:42Lanza el paquete desde la puerta.
23:44¿Por qué?
23:45Esta casa no es tuya.
23:46No.
23:46Si fuera mía, te hubiera dado la llave.
23:49No eres inteligente, ¿verdad?
23:50Ay.
23:52¿De quién es esta casa?
23:53¿El dueño está aquí?
23:54No, no hay nadie adentro.
23:56Hazlo.
24:03¿Cómo sabes que no hay nadie?
24:06Porque estoy mirando a la dueña.
24:46¿Qué le hicieron a Bully?
24:47¿Y tú qué crees?
24:49Camina.
24:51¿A dónde?
24:53Tienes una visita.
24:55Pero no aceptan visitas.
24:57Aceptamos esta.
24:59Vamos.
25:15Señor Ozan.
25:17Señor Jalil.
25:19Bienvenidos.
25:20Pasen.
25:28Ahora puede salir.
25:35No debió molestarse.
25:36Pudimos venir solos.
25:40Sé que usted es un viejo amigo del presidente Necmetin.
25:42Oficial.
25:43Comandante.
25:44¿Ya pudieron averiguar algo más sobre esa mujer?
25:47Estamos buscando.
25:48¿Hay algo que la relacione con el señor Kerim?
25:52No.
25:53Si encuentran algo, avisen al presidente.
25:56Estaremos felices.
25:57Por supuesto que les avisaremos lo que necesiten saber.
26:00Bien.
26:02Haremos lo mismo.
26:05Tenga calma, oficial.
26:14Comandante.
26:18Comandante.
26:36¿A dónde me lleva?
26:37No he venido a este lugar.
26:47No entraré.
26:49Es una habitación.
26:50No te preocupes.
26:51No, no quiero entrar.
26:52No hay nada malo ahí.
26:53Camina.
26:53No quiero entrar.
27:19¿Acaso me conoces?
27:21¿Me conoces?
27:24¿Es usted el hombre que hace que corramos bajo la lluvia todos los días?
27:30¿Que me encierra?
27:32¿Me tortura?
27:35¿Me prohíbe ver a mi familia?
27:41¿Lo conozco muy bien, señor Necmetin?
27:45¿Es usted malvado?
27:48Te equivocas.
27:51Soy un hombre que perdió a su hijo.
27:54Yo no puedo hacer nada.
27:57Pero yo sí.
28:01Ya.
28:02Está haciendo todo lo que puede.
28:05Hágalo.
28:06No le tengo miedo.
28:10¿Qué más me va a hacer?
28:14Máteme ya.
28:15A ti no.
28:20Puedo hacer que sufras lo mismo que yo he sufrido.
28:28Está loco.
28:31No se atreva a tocar a mi hijo.
28:33Claro que no lo haré.
28:36Yahis es muy pequeño.
28:39Pero Duru es la adecuada.
28:42No puede tocar a mis hijos.
28:45Entienda que no puede.
28:47Les diré a todos.
28:48Les diré a todos.
28:49Se los diré.
28:50Diré que fue usted que inventó esta historia.
28:55¿Creerán en la palabra de una asesina o en mi palabra?
29:00Entonces lo mataré.
29:05¿A mí también?
29:13Está bien.
29:15Está bien.
29:16Dígame qué quiere que haga.
29:18Siéntate.
29:23Yo no lo hice.
29:28No le hice nada a su hijo que quiere.
29:31Siéntate.
29:37Tú le diste un nombre a la policía.
29:41Dijiste que ella lo hizo.
29:46¿Estás segura de eso?
29:48Sí.
29:50¡Sí!
29:51¡No toque a mis hijos!
29:53¡Sí!
29:54¡Sí!
29:56Escucha.
29:59Encontraré a esa mujer.
30:03Voy a averiguar si tiene hijos.
30:08Encontraré a su padre.
30:10Y a su madre.
30:13Yo haré que paguen.
30:17Te lo preguntaré de nuevo.
30:22¿Estás segura?
30:33Sí, claro.
30:36Me lo imaginaba.
30:38¡Espera, por favor!
30:39¡No toque a mi hija!
30:42¡Se lo ruego, por favor!
30:45¡Hágame lo que quiera a mí, pero no los toque a ellos!
30:49¡Se lo ruego!
30:51Tú...
30:52...no me diste...
30:55...la oportunidad de elegir.
30:58¿Por qué te la daría a ti?
31:11Mira y aprende.
31:13¿Ah?
31:14Bien.
31:24¿Con quién dejé el dinero?
31:27Antes de que me encerraran...
31:30...le debía dinero a una persona.
31:32¿Y yo voy a pagar esa deuda?
31:34No.
31:35Yo la pagaré.
31:37Tú pagaste los intereses.
31:41Fíjate bien, te estás distrayendo.
31:46No tenemos otras cosas importantes que hacer, además de cocinar.
31:49Yo no.
31:50Si tú tienes algo, no te interrumpo.
31:52No.
32:08La carne...
32:09¡Oh!
32:11¿Pero qué haces?
32:14¿Cuántas veces fuiste a ver a tu esposa en la cárcel?
32:19Dos.
32:20¿Cuántas cámaras de seguridad hay en la entrada?
32:24¿Cuántas puertas hay?
32:26¿Cuánto caminaste para encontrarte con ella?
32:29No lo sé.
32:31Dos.
32:33Dos.
32:34No, tres.
32:37Trescientos o cuatrocientos metros.
32:39¿Cuántos oficiales había?
32:40¿Presenciaste algún cambio de guardia?
32:42¿Había autos en servicio en la salida o en el estacionamiento?
32:46¿O estaban haciendo alguna reparación adentro?
32:50Pero...
32:50Escucha bien.
32:51Si quieres liberar a tu esposa, deja de ser maestro.
32:55Deja de escribir.
33:00Aprende a cocinar.
33:10Oye.
33:26Oye.
33:27Tomatitos herviré, bien calentitos los comeré.
33:34Tomatitos herviré, bien calentitos los comeré.
33:45Prueba.
33:49Oh.
33:52Oh, vaya.
33:55Es decir que está muy bueno lo que acabas de cocinar.
34:06Oye, pero, ¿qué haces?
34:13¿Por qué lo tiraste?
34:17Quítate la chaqueta.
34:19Hazlo.
34:26Eso es.
34:28Te pondré esto.
34:31Te queda bien, ¿eh?
34:36Tienes 30 minutos.
34:40Haz lo mismo.
34:51Debemos ayudar a la policía.
34:53Es nuestro deber.
34:55Haremos lo mismo, oficial.
35:01¿Qué demonios haces?
35:02¿Estás demente?
35:03¿Qué dices?
35:04Acércate.
35:05Vamos.
35:07Soy el comandante Osan.
35:09¿A dónde vas?
35:10Salte de ahí.
35:13Idiota.
35:18¿Viste lo que hizo ese idiota?
35:20¿Oír?
35:20Él se llevó todo de ese lugar y después me dejó entrar.
35:23Se está burlando de nosotros.
35:25Está diciendo, no me importa, yo soy el presidente.
35:29¿Sabes lo que eso significa?
35:30¿No te das cuenta, Jalil?
35:32No, amigo.
35:32Dime, Osan.
35:33No quiere tratar con la policía.
35:35Si nos cruzamos en su camino, nos van a aplastar como insectos.
35:39Pues está diciendo la verdad.
35:41Ya veremos.
35:42Dame la dirección del trabajo de Asli.
35:45¡Dámela!
35:53¡Oye!
36:09Bueno, primero.
36:17¡Gato!
36:18¡Mesud!
36:21¡Oye!
36:22¡Alguien está tocando!
36:28Iré a ver.
36:33¿Dónde está?
36:35Yo, bueno...
36:36¿Dónde está?
36:37No hice nada.
36:39Él no tiene...
36:40No tiene la culpa.
36:41¿Estás trabajando con él?
36:42No, no, no.
36:43Yo...
36:44No...
36:45Bueno, es que yo...
36:46Dale esto.
36:48Y dile que si se vuelve a acercar...
36:53¿Aquí está?
36:57Aquí está, pero no tiene el valor para enfrentarme.
37:03Me escuchas, ¿verdad?
37:06¿Ahora vas a darme dinero?
37:09¿Vas a darme dinero?
37:11¿Vas a buscar a tu esposa también?
37:15¿Les darás dinero a ellos?
37:21¿Vas a darle dinero también a tu hijo?
37:28¿Vas a darle dinero también a tu hijo?
37:33¿Eres un nuevo aprendiz?
37:35¿Qué te prometió?
37:36¿Cómo te embaucó?
37:40¿Lo que puede conseguir en 20 minutos?
37:43¿Te dijo lo que dio para conseguir eso?
37:46No lo entiendo.
37:47No sé de qué está usted hablando.
37:49El hombre en quien crees es un asesino.
37:52Pregúntale.
38:13¿Quién era?
38:15Tienes razón.
38:18No tengo nada para darte.
38:22Claro que sí.
38:24Te vi.
38:25Si alguien puede sacar a Melega...
38:26¡Cállate!
38:27¡Te estoy manipulando!
38:29¡Te estoy usando!
38:30¿Entiende?
38:30Me estás mintiendo.
38:32No, amigo, ¡no!
38:33¡Te estoy diciendo la verdad!
38:35¡Por primera vez no me interesa tu problema!
38:37Acepté porque estás desesperado.
38:40Si veo a alguien desesperado,
38:42lo manipulo y tomo todo lo que tiene.
38:43¿Lo entiendes?
38:44Tomaré todo lo que tienes.
38:45Tu dinero, tu casa, ¡todo!
38:47¿Por qué?
38:48Eso es lo que hago.
38:50Estás mintiendo.
38:51Nadie puede sacar a tu esposa de prisión.
38:57Te mentí, Ali.
39:00No puedo salvarla.
39:02Ahora vete.
39:03Pero tú dijiste...
39:04¡Dije, vete!
39:05¡Lárgate!
39:06¡Vete!
39:06¡Anda!
39:19Cerrado.
39:21Todos necesitamos a una persona.
39:24Los verbos irregulares son aquellos que al conjugarse
39:28no siguen el modelo conjugación verbal.
39:30Con una persona que no se escuche es suficiente.
39:31Por ejemplo, amar, temer o partir.
39:33Dichos verbos no modifican su raíz en ninguno de los tiempos.
39:38Modos.
39:42No necesita defendernos.
39:45Con estar a nuestro lado es suficiente.
39:48Sin él, no puedo hacer esto.
39:51Sin el gato, no puedo sacar a mi esposa de ahí.
39:59Por eso necesito convencer al gato.
40:02Si quiero recuperar a Melek,
40:04tengo que llevarle a su hija al gato.
40:09Hablar con quien tenga que hablar.
40:22Buenas tardes.
40:23Buenas tardes.
40:24¿Usted es el periodista que hizo la cita?
40:25Sí.
40:26Estoy preparando un artículo sobre un interno que estuvo aquí,
40:30Mesud Bilaloglu.
40:31El gato.
40:33No es solo sobre él.
40:34Es más bien sobre usted, señor.
40:37¿Sí?
40:38Pásame a oficina, por favor.
40:39Gracias.
40:40Muchas gracias.
40:43Hay algo que necesito encontrar.
40:45Todos los días debo salir de casa como si no hubiera pasado nada
40:48y hacer lo que sea hacer mejor.
40:501992.
40:52Escapa de prisión.
40:53Investigar.
40:542000.
40:54No tuvo contacto con nadie en un año.
40:56Y encontrar la verdadera historia del gato.
40:58Tomar notas.
41:00Hacer listas.
41:01Contactar.
41:02Investigar la historia de un hombre por números.
41:05Nombres.
41:07E incidentes.
41:101994.
41:11Tecar Harpies.
41:12Ubicaciones de personas.
41:14Descubrir la historia de un hombre.
41:18Después, averiguar algo que nadie más sabe.
41:20Y encontrar a la persona indicada para decírselo.
41:23Ese asunto ya terminó.
41:25Y nunca volveré a hablar de él.
41:26Eh...
41:29Mire.
41:32Reporte de salud.
41:33Enfermedad crónica pulmonar.
41:41¿Eso es verdad?
41:43Ajá.
41:48Lo peor es que...
41:52Mesut era un marido.
41:54Que sin importar lo que hizo.
41:58Haría cualquier cosa...
42:00Para que tú lo perdonaras.
42:04Ley.
42:05Ldes.
42:05¡L Never.
42:06Lee.
42:08Ley.res
42:11.6
42:11no, no, no. Kay.
Comentarios