- 3 hours ago
Tracker.2024.S03E16
Category
πΊ
TVTranscript
00:27You don't have to do this.
00:29You don't have to do this.
00:59You don't have to do this.
01:00I'll let her know.
01:00Hey, Randy, um, need a favor.
01:04Yeah, man, what's up?
01:05You remember that neurologist I was telling you about, the one my dad was working with,
01:08Walt Fleming?
01:08Yeah, yeah, you met his son in Boston, right?
01:11That's the one, yeah, yeah.
01:13So, I called Yale and Stanford, talked to a couple of the department heads to try to
01:17figure out what those two were working on.
01:18Okay.
01:19Any luck?
01:19Not much.
01:20They were telling me that they were working on something called Necronostasis Institute.
01:25What do they do?
01:26I don't know what they do.
01:27That's the thing.
01:27I was hoping maybe you could poke around a little bit, find something out for me.
01:31Yeah, you know it.
01:31But, you know, we're talking analog era, patchy records and all.
01:35Yeah, I'll just take whatever you can get.
01:36I got you, brother.
01:37Thanks, buddy.
01:50Hi.
01:51Culture Shaw.
01:52Uh, Grace, thank you for coming.
01:54Yeah.
01:54Please, come in.
01:59So, your husband's been missing since last night?
02:01Yeah, Tech said that he had to work late.
02:03Works for the DWP.
02:04That's right.
02:05I tried to wait up for him, but I fell asleep.
02:08He never came home.
02:10Now, Finn's phone keeps going to voicemail and none of his friends have seen or heard from him.
02:14And today was my eight-month ultrasound.
02:17We were gonna talk birth plans with our doctor.
02:19He never would have missed that.
02:21He was way too excited to meet our little girl.
02:24Look, you can see for yourself.
02:26Sure.
02:37Almost everything in our house is a hand-me-down or used.
02:40Except for this room.
02:42He's been putting it together for months.
02:46He wants the best for our girl.
02:48Doesn't even want me going back to work after she's born so I can be there for her.
02:53Okay.
02:53And this is his?
02:54This is Finn's?
02:55Yeah.
02:56Do you mind if I go through it?
02:56No, please.
02:57Okay.
03:11Maybe your husband cut himself while he was working up here?
03:13No, I would have seen it.
03:15No, I would have seen it.
03:15But he's come home from work with burns and bruises before.
03:20What's that all about?
03:21His supervisor pushes them so hard.
03:23Finn says accidents happen.
03:27So, is it possible maybe something happened at work last night?
03:29Would they have called you about that?
03:31Yeah, no.
03:32Not this guy.
03:34Okay, I'm gonna start there.
03:35I just need the address of the job site.
03:37As you can see, we don't have a lot of money.
03:41But everything I've put together, everything I have, it's yours.
03:45Just please bring Finn home.
03:48I'll do everything I can for you.
04:09Excuse me.
04:10Hi.
04:11Come for your supervisor?
04:12Yeah, Kelly's back by the box.
04:13All right, thank you.
04:26Jesus!
04:27This is what happens when you bond the wrong leg!
04:29I saw her.
04:29That's 7,000 volts!
04:31You touch it, you're a human torch!
04:32I didn't know.
04:33And that's what kills people.
04:34Do better, or I'll put you back in scrap detail.
04:40Excuse me.
04:42Are you from Ocean or the city?
04:44Neither.
04:45I'm looking for Finn Helms.
04:46He's missing.
04:48His wife hired me to find him, said he was working last night, no one's heard from him since.
04:52You said last night?
04:53Yeah.
04:54Go get the gun, get off the truck.
05:02Something happened last night?
05:03I wouldn't know.
05:05I wouldn't know.
05:05I haven't seen Finn in months.
05:07I haven't seen him in months?
05:08Two months to be exact.
05:11Fired him.
05:13Well, his wife didn't mention that.
05:14Guess we all got secrets.
05:17Why'd you fire him?
05:19Caught him taking materials off my job site.
05:22Teddy was barring it for another job.
05:24It was moonlighting.
05:25I don't know.
05:26Didn't ask.
05:27Didn't care.
05:28Thief's a thief.
05:30Now, if you don't mind, I've got an inspector coming in two hours.
05:34Hope you find him.
05:41Doyle.
05:42Right?
05:44Yeah.
05:45Yeah.
05:46You buddies with Finn?
05:47I noticed you seemed a little concerned when I brought him up.
05:49Yeah.
05:49Look, man.
05:51Kelly's already on my ass, okay?
05:52So I don't want to attract any more attention.
05:54I really need this job, okay?
05:55Nothing like that.
05:56No, I'm just trying to figure out what happened to him, where he might have gone.
05:58So now your boss said that he fired him a few months ago for stealing for another job?
06:02I mean, I wouldn't exactly call it stealing.
06:04But yeah, he said he was going to borrow some stuff.
06:07He's going to replace it, though.
06:08Okay.
06:09What was that job?
06:10He's just pulling cash gigs off power-up.
06:12Off of power-up?
06:14Yeah.
06:14What's that?
06:15What's power-up?
06:16Power-up is like an app some of the guys around here use just to get extra work and
06:20stuff.
06:21Like upgrade a board, bypass a meter, stuff like that.
06:25Why would he lie to his wife about something like that?
06:27I don't know.
06:28Maybe because not all the jobs on there are above board.
06:33Okay.
06:34And is he still doing that kind of work?
06:35Yeah.
06:36I mean, sometimes he kicks me cash to help out.
06:39Was he working last night?
06:40Yeah.
06:41He called me, asked if I wanted to help him on a rewire job, but I had a date.
06:46Yeah.
06:46Okay.
06:47Did he mention where that job might be?
06:50Good.
07:09All right.
07:11Good.
07:11All right.
07:16Good.
07:17Good.
07:17Good.
07:31I have a very simple way to make a video.
07:34I can see that I'm going to try it again.
07:38I can see that I'm going to try it again.
07:58You find something on thing at his van no sign of him this house job he was working on there
08:03looks like they were tapping into fiber probably stealing information okay explains why I didn't
08:07want to call his wife something went wrong here though someone got electrocuted on the ladder
08:11there's melted rubber I can't be good Finn I don't know there's two sets of tools here it's definitely
08:16not a job you'd want to do solo okay so someone else must have been there left in a hurry
08:20yeah
08:21listen there's a there's a security camera on the house that I spotted it's pointing
08:24in this direction can you tap into that thing okay all right I'm in sending you the feed now
08:39looks like they're carrying a body really hope that's not Finn in that tarp
08:46you know where that truck's going
08:49I'm looking okay I got on a traffic cam across town but then I lose it
08:56anything in the area place they could hide or maybe dump a body yep looks like woods some undeveloped
09:03lots maybe great can you send me a pin I already did all right I got it thanks Randy
09:09the liability shield is a non-negotiable Jerry the clause stays
09:16okay well if you want to contest it you can put it in writing
09:21great I look forward to getting it sorry to interrupt no no worries what's up you have a visitor
09:27oh I didn't see anything on the schedule yeah yeah I think it's more of like a walk-in type
09:33of thing
09:34um that is cute
09:39hey come in
09:44mark
09:46um
09:48what are you doing here well I'm in town for work I remembered you lived here
09:54turns out there's only one lawyer named reeney in denver well
10:01wait aren't you a bartender close i'm a brand rep for a mezcal company
10:08launching a new product in denver's one of our test markets i'm sorry to drop in like this i just
10:12and see if you're free for dinner
10:16i am flattered really but i am just slammed so
10:24well if you do need to come up for air i'll be at the howlin downtown you can call or
10:29drop by
10:31no pressure
10:34i will keep that in mind
10:45uh-uh not a word
10:49i am
10:57oh
10:58oh
10:59oh
11:02oh
11:04oh
11:04oh
11:33Let's get started.
11:47Let's get started.
11:50What do you guys got?
11:53Who the hell are you?
11:58What the hell is that?
12:01None of your business.
12:03I know you ain't a cop.
12:06Tell you what, why don't you crawl down in that hole and unwrap that tarp.
12:09Don't move.
12:13This guy don't have the balls.
12:17Crawl down in the hole and unwrap the tarp.
12:45Okay, now hold on, we didn't kill him.
12:48It was an accident.
12:50Who is he?
12:52Some tweaker we picked up to help with the job we were working on.
12:55Illegally tapping lines.
12:56That's right.
12:58But this guy must have been high or something.
13:00He never should have been up on a ladder.
13:02Then he goes and touches the transformer and fries himself.
13:04We told him to watch his ass.
13:05This guy is a screw up.
13:07He will not be missed.
13:08You understand?
13:09What about Finn?
13:10He feel the same way?
13:11Finn freaked out after the accident.
13:13Did he call the cops?
13:14No, man.
13:14Paolo talked him down.
13:15Who's Paolo?
13:16The guy who hired us.
13:17Said he was going to take Finn for a couple of beers.
13:19Well, Finn never made it home.
13:23You know something?
13:25There's something you want to tell me?
13:26Where Paolo might have taken Finn?
13:28He has a building downtown.
13:30Downtown.
13:30Okay.
13:31We're going to call this in.
13:33All right?
13:50You're good.
13:50I couldn't.
13:52No.
13:55No.
14:08No.
14:23I don't know.
14:59I don't know.
15:20I don't know.
15:28You're Paulo?
15:31You gotta help me, Ben.
15:36Ben do this to you?
15:42No, I was just going to scare him in to keep him quiet.
16:07I mean, we screwed up. I called the cops. I couldn't let him do that.
16:29I drug myself in here. I mean, you gotta call somebody. I'm gonna help.
16:34Did you see who hit you? Some crazy chick.
16:39But you didn't know who she was?
16:41Oh, Finn sure did. She got out of the car. She went straight for him.
16:49I think she was his wife.
16:52This woman, was she pregnant?
16:55No, no, not this lady.
17:00Wait, you think Finn was having an affair?
17:03I don't know. I think it's possible.
17:05You check his socials, see if he's had contact with anyone.
17:11Not seeing anything sus.
17:13Whoever she is, there's no obvious digital connect.
17:16Maybe they went at work? You check his power-up account?
17:20Power-up?
17:27Oh, this might be something.
17:29What do you got?
17:34Okay.
17:35A woman named Adele Massino hired Finn and installed some lighting a few weeks ago.
17:40And they got some messages on the app. This chat is awfully personal.
17:43So what are they saying?
17:44She says, so crazy seeing you after all this time.
17:48Felt like fate, smiley, blushy face, heart, heart.
17:51And then he says, yeah, really good seeing you later.
17:55Any idea how they met?
17:59Okay.
18:01Looks like they met on the dating app about three years ago.
18:04Well, he was seeing his wife at that time, right?
18:07Yeah.
18:07I got the archives of that chat.
18:09So it looks like they met when Finn and Grace were on a break.
18:12And then they got back together and he ended things with Adele and been no contact since.
18:18Until she hired him for that job.
18:19Okay.
18:19So maybe they rekindled things and seen each other on the DL.
18:23I mean, that would explain why he didn't check in with his wife last night.
18:26Maybe, I don't know.
18:27You, uh, come and tell Grace about this?
18:30No.
18:30No, I'm not gonna tell anyone until I know for sure.
18:32Could use the address of that Adele if you have it.
18:34That's why I sent it.
18:36Perfect. Got it. Thanks, Randy.
18:47Hey.
18:56What happened?
18:56You were shot.
18:58But luckily the bullet went right through.
19:00So I was able to patch you.
19:02And don't worry.
19:04No hospitals.
19:05No police.
19:06No one knows where you are.
19:09Especially not your wife.
19:11I need to go home.
19:12Or call her or something.
19:16I don't think that's a good idea.
19:27It's for your safety.
19:29It's for your safety.
20:03It's for your safety.
20:04It's for your safety.
20:04It's for your safety.
20:05It's for your safety.
20:15It's for your safety.
20:22Oh my God.
20:22We're not too much.
20:23You don't have to go home.
20:24It's a safety.
20:24We don't see it.
20:24We're not too much.
20:26We don't need to do anything.
20:34I don't know.
21:07I don't know.
21:42I don't know.
21:56She's eventually remanded into psychiatric treatment, but she's been in and out of facilities ever since.
22:00Yeah, I'm at her place right now.
22:03She seems, uh, unstable at best.
22:07Oh, no.
22:07What'd you find?
22:08Found her journal.
22:10She's got endless love letters to Finn.
22:12She's fantasizing about a life with him.
22:13She edited her own face into his wedding photo, and I don't even want to tell you about this bear
22:18that I'm staring at right now.
22:20Wow.
22:20Okay, so she wasn't having an affair with Finn, then?
22:23No.
22:23No, I don't think so.
22:24I think she was stalking him.
22:25I don't know for how long.
22:28I'm thinking maybe if she was following him last night, she saw him in an altercation, she'd intervened.
22:36So, if she didn't bring him back to her place, then where are they?
22:41Yeah.
22:47I need something here.
22:49It's a luxury home rental that she manages.
22:53It's a brochure.
22:54Maybe she took him there.
23:15What are you doing?
23:20I was just trying to get some water.
23:27I'm really thirsty.
23:29Yeah.
23:31That is what the restraints are for.
23:36So you don't hurt yourself any more than you are.
23:44What are we doing here, Del?
23:46You remember our first date?
23:48I got that flat tire on the bridge, and you changed it for me in the rain.
23:56Perfect.
23:56I remember.
23:58Almost got hypothermia.
24:02You're so sweet.
24:04And so kind.
24:07I knew right then that we just had this special thing, this spark.
24:16I know you felt it, too.
24:20Right?
24:23And then you went back to Greece anyway.
24:28I've got to admit, I was really heartbroken after that.
24:34I went to that bridge numerous times, just wondering what went wrong.
24:43I haven't thought about jumping.
24:47But then the universe was...
24:50I'm sorry.
24:51It was just testing me.
24:53It was telling me I needed to be patient.
24:56That you would come back to me and look.
24:59Here you are.
24:59I think...
25:02I think...
25:03I should go home.
25:06But this could be your home, then.
25:09Our home.
25:11We have everything here that we need to be happy.
25:14It doesn't have any of that garage sale crap your wife puts in your house.
25:20I didn't know what's inside my house.
25:24When Grace posted her maternity announcement, I had to go.
25:30I had to see for myself if it was true.
25:38Was it a coincidence that you hired me for that job, was it?
25:41Of course not.
25:43But I had to find a way to get us together.
25:45And then I saw you working on this place, and I was like, we were already building something
25:50so beautiful together.
25:51It was just a wire job, Adele.
25:53It was a cry for help.
25:55When you confessed to me that you were fired and you couldn't even tell your own wife...
26:01That is not what I think.
26:02You don't have to explain.
26:05You confided in me.
26:07And I am so honored that you did.
26:12I want to help you.
26:15So you've been following me since...
26:17Following?
26:20I don't think following is the right word.
26:23Looking out for you is more like it.
26:25And I was right there when you needed me, when that man tried to kill you.
26:30Everything happens for a reason.
26:34But you are here.
26:36And you're safe.
26:41We can't start over.
26:46Listen, Adele.
26:48I am so thankful for everything you've done for me.
26:52Truly.
26:54But I can't just leave my wife and child.
26:58I...
26:59But what if they were to go away?
27:04What if Grace had an accident?
27:06It happens all the time.
27:10You're crazy.
27:14Did you let me go?
27:17No.
27:23After everything I've done for you...
27:31And I won't tell anyone about this.
27:33I swear.
27:36Hey, hey.
27:38It's gonna be our little secret, huh?
27:49Adele.
27:56I, uh, I finished organizing the affidavits and everything's ready for tomorrow's meeting with Maxine.
28:02Great.
28:03I think that's everything if you want to head home for the night.
28:06Are you sure?
28:07Because I don't mind.
28:08No, we're all good.
28:10Well, in case you wanted to go to the dinner.
28:13What?
28:15With your friend?
28:16Uh, yeah.
28:17No, I can't.
28:18I'm way too swamped.
28:19Right.
28:20Yeah.
28:21You've taken on a lot.
28:22I get it.
28:23I do the same thing sometimes, actually.
28:29What does that mean?
28:32Well...
28:35I used to run track in high school.
28:38400-yard dash.
28:39That was my, uh, my event.
28:42But after my mom died, I...
28:45I kind of threw myself into it.
28:47I was doing it before school and on the weekends.
28:51I don't know.
28:51Maybe I thought that if I pushed myself hard enough, I could...
28:55I could, like, outrun the grief.
28:57And I know that sounds like Barbie Hallmark crap, but...
29:01Yeah, it's pretty much what I was doing.
29:03And I'm assuming that didn't work out for you?
29:05You would be correct.
29:07Yeah.
29:08Yeah, I tore my ACL and ended my running career.
29:12I'm sorry.
29:13It's okay.
29:15It's...
29:16Well, no, actually, it sucked.
29:18But I did...
29:20I learned some things about myself.
29:22Figured some things out.
29:23Uh-huh.
29:26And so, what...
29:28Do you think I'm pushing myself too hard, just like you did in high school?
29:33Uh-huh.
29:34And so does Coulter, and so does Randy.
29:37I didn't mean to overstep.
29:38And I get it, and I appreciate that.
29:40But this is how I handle things.
29:42Mm-hmm.
29:43Okay?
29:44Someone's got to keep working.
29:45My mom and my sister, they're feelers.
29:48They feel everything all the time, and it hinders them from getting things done.
29:52And I'm like my dad, you know?
29:55I'm a doer.
29:57When he got sick, I was the one that got the groceries, and I was the one that made sure
30:01the bills were paid, and I sat by his bedside and gave him his shots when he couldn't do it
30:05himself anymore.
30:05Like, we had to keep going.
30:09That's me.
30:11Someone's got to keep the ship running.
30:13You know?
30:14Yeah.
30:16Maybe we're not so different.
30:17Yeah, okay.
30:20I hear you.
30:22And I will take a breath soon.
30:29Well, good.
30:32Now, we can sit here, and we can go through all these files, but just so you know, I'm going
30:37to be oversharing, like, this all night.
30:40No.
30:41Yeah.
30:41Don't do that.
30:44Or we can go to that dinner.
31:03I'm going to be oversharing, like, this all night, and I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing,
31:04I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing,
31:04I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing,
31:04I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing,
31:06I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing,
31:08I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing, I'm going to be oversharing,
31:12I'm going to be oversh
31:16Let's go.
32:27It's okay. It's okay.
32:30My name's Colter Shaw. Your wife hired me to find you. Are you okay?
32:34Yeah.
32:35Where's Adele?
32:37She used to wear the room with a gun. I think she's going after Grace.
32:41Let's get you out of here. Come on.
32:56Hi. Can I help you?
32:57Are you Grace? Finn's wife?
32:59Yeah, I am. What's this about?
33:00There's been an accident. I found your husband on the side of the road.
33:02Is he all right?
33:03I don't know. He was asking for you, and he told me to give you this, that you would know
33:07that it was his.
33:08Oh, my God. Oh, my God.
33:10Okay, I can take you to him, though. Now.
33:11Yeah, yeah.
33:36She's not picking up.
33:38You think Adele would hurt her?
33:40He's crazy.
33:41Things were meant to be together. I said I had to go home. She lost it.
33:46Your house has a door camera, right? Maybe try to access it from my phone? Get the passcode?
33:51Yeah.
33:51Give it a whirl.
33:58Oh, my God.
34:03What do you got?
34:04Adele's already got Grace.
34:06Okay.
34:06All right. If Adele was going to stage an accident, where might she take her? Can you think of any
34:10place at all?
34:11I have no idea.
34:12Just think back. Some place maybe you two spent time together. Something that has meaning to her. Anything.
34:17Down a bridge. We got stranded there at our first date.
34:21Right. The honor bridge. Is it isolated?
34:23It's been close to repairs for months. It's about five miles south of here. You're going to make a left.
34:29Okay. Yep. That's got to be the place. No witnesses, right? Left here?
34:31Yeah.
34:32Hold on. Here we go.
34:37No, no, no. Please, please, please. I'm begging you. Please, let me go.
34:41If not for me, then do it for our baby.
34:44Step onto the railing.
34:46Oh.
34:54That's Adele's car. Okay.
34:58You wait here. Call the police. All right?
35:07All right.
35:08Adele!
35:12Stay back!
35:14Or I will kill her, I swear.
35:22You don't want to do this.
35:25You don't know what I want?
35:26No, you care about Finn. I know you don't want to hurt him.
35:29I'm doing this for Finn.
35:31So we can be together.
35:35It doesn't have to happen this way, Adele.
35:40Love, Grace, more than anything in this world.
35:44If you take them away,
35:48you might as well kill me, too.
35:51But what about us?
35:52I'm sorry,
35:54but there is no us.
35:56No!
36:02Put the gun down.
36:04Put it down.
36:09No, but
36:10we were supposed to be together.
36:13Now I
36:14have...
36:15Adele?
36:17Nothing.
36:18I have no one.
36:20Oh, God.
36:21What have I done?
36:25No, hey!
36:28Adele?
36:30Adele?
36:30Get back!
36:32Stay back!
36:34Okay.
36:35Okay.
36:38Let's just talk.
36:40Let's talk.
36:41Adele?
36:44Adele?
36:46I'm so sorry.
36:48I'm sorry.
37:03I got you.
37:05I got you.
37:25Hi.
37:26Rini.
37:27Am I too late?
37:29No, not at all. Come in.
37:38We're cleared up, I guess.
37:40No, actually, not at all.
37:42I can wait.
37:44So you want to go downstairs and grab dinner?
37:46Or we could do that?
37:55First, I want you to understand how this is going to work.
37:58I don't know. No strings.
38:01Actually, I would like to go to dinner.
38:04Oh?
38:05Mm-hmm.
38:07And I would like to learn all about mezcal.
38:10Mm-hmm.
38:11And you can do that thing that people do when they get to know each other.
38:18But first...
38:40Look who's here.
38:42Hey!
38:44Well, well.
38:45The hero himself.
38:47Are you on your way out of town?
38:48I was, yeah. I'm on my way out of town.
38:50This is great, by the way.
38:51Good job.
38:52I wanted to come by and give you something.
38:56The baby.
38:59Did you make this?
39:00I did.
39:01Yeah.
39:01It's a little trade I picked up from my father.
39:03Mm-hmm.
39:05Mm-hmm.
39:06And, uh, thank you for saving our lives.
39:12You hold on to that, okay?
39:14You can use it for the baby's college fund.
39:18I'm just glad everyone's okay.
39:20Yeah.
39:22We are.
39:23Well, that Adele's in custody.
39:25Well, I'm still groveling for a lot about the work I was doing.
39:29But I thought I was just doing what's best for our family.
39:33I don't know how wrong I was.
39:35No more secrets.
39:44Randy, what's up? You got a job for me?
39:45This is about that other thing you asked me to look into.
39:48My dad.
39:50You find any information on the Chronostasis Institute?
39:52Maybe.
39:53A name kept popping up.
39:56David Pearson.
39:57That other guy from your dad's files?
39:59Okay, go on.
40:01Yeah, well, there was a cash purchase for plane tickets to Alaska for both him and your dad.
40:05When?
40:06Four months before your dad died.
40:08Pearson rented a place in the small town Copper Valley.
40:13They were still working together?
40:14Yeah, get this.
40:15There were government subcontractors leasing land up there at the same time under an LLC called TIC.
40:22All the files are either very redacted or very cryptic.
40:25Now, if you want me to keep looking into things, I'll see if I can find something else.
40:30No, no, uh, just send me everything you have.
40:35Thanks, Randy.
40:38I know what I have to do.
40:57We have to.
40:59Bye-bye.
41:01Have a good time.
41:05Bye-bye.
Comments