- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30My dad came back and wants to see you.
00:31This is the address and the keys.
00:33When they arrive, just come in.
00:35Jules, did you find out who did it?
00:37My brother has you bought off.
00:38What if this goes wrong, Angel?
00:40Hello.
00:41Hello.
00:41Rain, I was told you had died.
00:43Yes, they moved me.
00:45No, no, no.
00:54They're coming.
00:55What's wrong, tell me?
00:56My Angel.
00:56He's in the bathroom.
00:57What's happening?
00:57Does this house have another exit?
00:58But?
00:59There is another way out of this house.
01:01I have to get you out now.
01:02Fast!
01:02Where did you set a trap?
01:03Fast!
01:04Get up!
01:04Let's go!
01:05What are you doing?
01:06No!
01:06What the hell is going on?
01:07It's over!
01:08It's cancelled!
01:09We have to get him out!
01:10That?
01:10What's happening?
01:11Let's fly!
01:14You're not coming!
01:19Wait!
01:19No!
01:19Hey!
01:20Please!
01:21He's sick!
01:21No, no, no!
01:22Shut the fuck up!
01:23What the hell are they doing?
01:24Shut the fuck up!
01:25Where the hell is the money, idiot?
01:27What's wrong with you, stupid?
01:28I'll pay for the mattress!
01:31Lift it up!
01:31Fast!
01:35No, I have to...
01:36Do you want to play with me?
01:36No, no, no, no.
01:37It's just that I have...
01:38I have to open it.
01:39Well, open it, old man.
01:40Get your ass up, old man!
01:41Fast!
01:42We don't have all day, old man!
01:52Get all the fucking money out of there, quick!
02:13Get all the fucking money out of there, quick!
02:30Speaks.
02:32Tell me what the hell this is.
02:34No, no, it was me. I wanted to rob you.
02:37You?
02:38Yes, yes.
02:39Do it.
02:41Take the money.
02:43I don't want it anymore.
02:44Why not?
02:48I just don't want it, that's all.
02:50If there's one thing I can't stand, it's a fucking thief like you.
02:54You should have asked.
02:58So?
03:00Did you do it?
03:01Forgive me.
03:03No, no. Answer my question.
03:08That's how it is.
03:10You didn't even ask me.
03:13I'm sorry.
03:14Oh, you're sorry.
03:15You'll regret it now because I'm going to blow my fucking brains out.
03:18Please, please, please, please.
03:25Answer.
03:26Turn on the speakerphone.
03:42Hello.
03:43Is it done yet?
03:46Yeah.
03:48Yeah.
03:49Okay.
03:49We'll see you at the winery.
03:51Okay.
03:53Okay, I'm going.
04:00Where is the winery?
04:02I swear I don't know.
04:04Don't you know where the warehouse is?
04:06No.
04:07No.
04:09What were they planning to do?
04:12It was me.
04:13I wanted to steal you away.
04:14Not her.
04:16Why did you run in if you didn't know anything?
04:18For.
04:18It's over.
04:20Enough is enough.
04:20You'd better tell me.
04:22She was angry about Rain's.
04:25After what I did for her.
04:27I didn't know.
04:29I didn't know you had changed her hospital.
04:31And then what?
04:32What was next in the plan?
04:34The plan was to keep you.
04:36And kidnap me.
04:37And take some money.
04:39That was all.
04:40That's all.
04:42Forward.
04:43No, I don't want your money anymore.
04:46All you want is money, right?
04:47Take the fucking money.
04:50Take the fucking...
04:53Sorry.
04:55Please, do you know that we already owe you hundreds of thousands of dollars?
04:59What are you talking about?
05:00You are welcome.
05:01I don't know anything.
05:04What the hell are you talking about, Kimmy?
05:07Jules is the one who manages us.
05:09We know we work for you.
05:11Angel, shut up.
05:12We know you're the owner of the club.
05:14It's a cover.
05:16You already know that we know.
05:17You said we were already dead.
05:22We wanted to get the money so we could escape from here.
05:26Who do you think I am?
05:28You are Jules' boss.
05:30I am.
05:31It means you're our boss.
05:33We won't do this again.
05:36Okay, Jules is exploiting us.
05:37We work for him at the club, outside the club, whatever he needs.
05:41He saved us all from several crimes and now we owe him a huge debt.
05:45And with you.
05:49Jules?
05:50My Jules?
05:52Yeah.
05:57What crimes?
05:59Drugs.
06:00All kinds of things.
06:02And we have a judge who acquitted us of all charges.
06:05What's that judge's name?
06:07Harold Wiss Collins.
06:16You don't know me.
06:18They never saw me.
06:20And they have never in their lives come to this house.
06:23Now both of you, get out.
06:30Let's go.
06:45What the hell are you doing?
06:49I admire you.
06:51Have you gone crazy?
06:55A bit.
06:56Calvin, you need to get out of here.
06:59I want to tell you something.
07:00Look, Roy doesn't...
07:01He's not here.
07:06Do you know where it is?
07:07Yeah.
07:08She's with Alex.
07:09In the car, just like now.
07:12You have to leave.
07:13I want you.
07:15Calvin.
07:17Do you think this is a game?
07:20No not at all.
07:22Why are you acting like this?
07:23I have a confession.
07:26See how hard I am?
07:28I've been like this since the first time I saw you.
07:33Go upstairs to the garage apartment and knock on my door.
08:01Are you a stalker?
08:03Can I be?
08:04I don't like this.
08:05Of course.
08:06And why do you think you know me so well?
08:08Please, Mallory.
08:10I've been your driver for two years, and I know everything there is to know about you.
08:13And that's very disturbing.
08:16And you love it.
08:18Don't come back into my house unless I ask you to.
08:21We already did it in the car and in the elevator.
08:25I want to do it in your bed.
08:31Don't touch my bed.
08:33Very late.
08:34This isn't going to work.
08:35I'm going to have to...
08:38Letting you go.
08:41Are you sure?
08:43Why am I allowed to do this?
08:54Better do this.
08:58Yeah?
08:58Jules?
09:01Cool.
09:03Why did he call you?
09:05I don't know, but something will happen now.
09:07You should leave and never come back here.
09:10Mallory, I will come back whenever I can.
09:13Listen.
09:15I am very lethal.
09:16And I'll shoot you in the head if you dare to betray me.
09:20I love it.
09:25Are you crazy about me too?
09:26Who would have thought?
09:41Damn.
10:00Who is speaking?
10:02I'm Roy.
10:04Do you know what time it is?
10:05Yes I know.
10:07Hey, I...
10:08I want to see you.
10:10We can talk tomorrow.
10:12I won't want to talk tomorrow.
10:14Were you drinking?
10:16If that were the case, that would make you leave.
10:18Well, I don't know.
10:20Please, it will only be one drink.
10:22Hmm, that depends.
10:24How much do you want to drink?
10:26Hey, this isn't about you.
10:27This is for me.
10:29How did you find out?
10:30Because you sued me.
10:32Very sure.
10:33I think we can...
10:35We can solve it.
10:37Oh really?
10:37Yes, seriously.
10:39So, I'll see you at the Moxie.
10:42Is it still open?
10:44Yes, I think so.
10:45But if not, they'll open it for me.
10:49Okay, I'm going to change.
10:51Do you want me to help you?
10:52No, they'll see your Moxie.
10:56What the hell is this?
10:58I know you heard.
11:01Let's go to Moxie.
11:03I miss you...
11:05to the liquor store first.
11:19Listen, listen, listen, sir.
11:22Alright?
11:25Shit.
11:26Shit.
11:27Damn.
11:33Something I ate didn't agree with me.
11:45That's it, that's it.
11:56That's much better.
12:00That's what I needed.
12:12Bring me a pair of jeans, brother.
12:15I think he's had enough.
12:17Do you like your job?
12:20Clear.
12:23Then don't contradict me, you idiot.
12:25Do as I say.
12:25whatever he asks of you,
12:27And go buy me some fucking jeans.
12:28Robin Thicke.
12:29Please, you son of a bitch,
12:31And thank you.
12:36Hurry up.
12:37Move your fucking legs.
12:38We are in a hurry.
12:39Have you already forgotten?
12:40Do we have to go to fucking Moxie?
12:54What's happening?
12:57He won't let me take him home, sir.
12:58Shit.
13:00Where is?
13:01He called someone named Lina.
13:03He wants me to take him to the Moxie.
13:04Alex?
13:05Yes sir.
13:07If you don't take that son of a bitch home,
13:10What if you don't do it now?
13:11Oh shit.
13:13That?
13:21Shit.
13:23He went away.
13:25Didn't you have the keys?
13:26It's cold here.
13:28Son of a bitch,
13:29I'm going to kill you.
13:30Excuse me, sir.
13:32I'm going to tear you to pieces,
13:33Did you hear me correctly?
13:34Motherfucker.
13:37It just can't be.
13:41I'll take it.
13:47It's too late.
13:49What's happening?
13:49A lot happened today
13:51and unfortunately
13:51I can't be
13:52everywhere at once.
13:54AND?
13:55I need you to resolve this.
13:56And I need my number two with me.
13:58Jules, what's wrong?
14:00It's Rui.
14:02Are you going to tell me now?
14:02Who is he with?
14:03He's on his way to Moxie.
14:06Is that idiot with the bitch?
14:08Wait.
14:09He's going to see someone else.
14:10That?
14:11He's going to see someone else.
14:12Lina, the lawyer.
14:14And how did you know that?
14:16Because his driver
14:17He heard their call.
14:19Damn.
14:21The Moxie.
14:22I'm on my way.
14:24Send reinforcements.
14:25Made.
14:28Stupid bitch.
14:39What was that shit?
14:41He killed them all.
14:43Yes, I know.
14:45We have to escape.
14:46No.
14:47No, no, no, no, no.
14:48That?
14:48We can't.
14:50Kimmy, if they're waiting for us
14:51Or something, why?
14:52We can't because of Rain.
14:54What's going on with Rain?
14:56He transferred it
14:56to another hospital.
14:58What does that have to do with anything?
14:58With all this?
14:59Because Jules would never do that.
15:00a piece of shit like that.
15:02Did you see that son of a bitch?
15:03Did he kill everyone?
15:04Yes, yes, I know, I know, Angel,
15:06but...
15:06Why are you so calm?
15:08Calm down, okay?
15:10Me calm down?
15:11Yeah.
15:11He shot them in front of us.
15:13That?
15:13And is this the first time?
15:14Do you see someone doing it?
15:15What thing?
15:16Is this the first time
15:17What do you see as a homicide?
15:18Had you already seen it?
15:21We live in Chicago,
15:22It's a fucking joke.
15:23No?
15:24It just can't be.
15:25We have to escape.
15:27No, no, no, no, no,
15:28I know the people.
15:29The old man was surprised.
15:31What does that have to do with this?
15:33He let us escape.
15:34Yes, so that Jules can kill us.
15:36No, I don't think so...
15:37I don't think Jules knows about this.
15:40What do you mean you don't think I know?
15:41He needs to know.
15:43Neither Jules nor Buddy have called me yet
15:45And you know they would be saturating
15:46my phone.
15:47They don't know.
15:49No, no, we're dead.
15:50We are dead
15:51and we have to escape.
15:52You're just making my anxiety worse.
15:53Let's be on cloud nine, okay?
15:55Relax.
15:55How the hell are you asking me?
15:56You want me to relax?
15:57You were there, do you know what happened?
15:58And what happened to your friend?
16:00I have no idea.
16:02Shit.
16:05Is it them?
16:07No, it's ruined.
16:10Hello.
16:11Hello.
16:12Can you come see me?
16:14Now?
16:15Yes, it's not working hours.
16:19Yeah.
16:21Yes, come, so we can catch up.
16:23Ah, yes, but the truth is
16:26It's a bad time right now.
16:28Come for a while.
16:30What if it's visiting hours?
16:31Yes, this place is different.
16:33Just tell them you're coming to see me
16:36and they will let you in.
16:38Okay, okay, we're coming.
16:41Yes, you see.
16:42Yes, we're coming.
16:43Okay, I'll send you the address.
16:45Yeah.
16:46What did he tell you?
16:48We need to go to the hospital.
16:49That?
16:50We need to go to the hospital.
16:51Kimmy, we can't go to the hospital.
16:53Angel, we have to go somewhere.
16:56That?
16:56He didn't say we shouldn't go to the hospital.
16:58No, he's in a different hospital now.
17:00and I thought she was dead.
17:01Yes, we'll go.
17:02What do you mean, did she move it?
17:03What's going on?
17:04Horace did it.
17:06That?
17:07Yeah.
17:10This is a trap.
17:12Rain would never do something like that to us.
17:14I think it's a trap, believe me.
17:16Of course not.
17:17We have to go to the hospital.
17:19You can, Angel.
17:33Mr. Bellary.
17:35I'm here.
17:40What is this crap?
17:43I need you to clean up the mess.
17:47Yes sir.
17:49Immediately.
17:51Good.
17:52What happened?
17:55They tried to rob me.
17:58Can I find out who owns the house?
18:00You know I have other houses to cover my needs.
18:07Did the woman have anything to do with this?
18:11Who?
18:12The one who owns this house.
18:15Oh.
18:16No.
18:18You're sure?
18:20She had nothing to do with it, that's for sure.
18:25Let's clean this up.
18:27Did the neighbors hear anything?
18:30No.
18:32Good.
18:33Our contacts didn't call us, so...
18:36Everything is going to be alright.
18:40Okay.
18:43Are you sure we shouldn't worry about the woman who lives here?
18:46I already told you no.
18:50Okay.
18:57There are no telephones.
18:59Shit.
19:01That one on the dresser is theirs.
19:06Oh.
19:06Why do you want that phone?
19:09We need to see the messages.
19:11Ah.
19:12Ah.
19:13Yeah.
19:17Ah.
19:22What's that?
19:25It's from B-Safe.
19:29A company.
19:30The same one as the safe.
19:35Ah.
19:37Did you order this?
19:40Yeah.
19:41And did she ask them to bring her?
19:44Yes, that's what I did.
19:49Well.
19:51It seems they tried to rob him.
19:54That's what I said.
19:57I'm very sorry, sir.
20:00He knows I can handle this.
20:02Yeah.
20:06I need you to...
20:08clean this up.
20:10Immediately.
20:15Give me my cane.
20:21I'm going to...
20:27I'm going home.
20:30Calvin can take it home.
20:32No, no, no.
20:33It's not necessary.
20:34I'm fine.
20:36Okay.
20:38Jules.
20:40Yes sir.
20:41My brother and I studied with...
20:47Harold...
20:48Luis Collins.
20:51Is he still a judge?
20:53Yes sir.
20:56You see it often.
20:59Why are you asking me that question?
21:01Are he and my brother still friends?
21:08Don't know.
21:12I'd like to see it...
21:14I'd like to see it...
21:15for dinner.
21:19Yes sir.
21:23Yes sir.
21:43Hello.
21:45How are you?
21:45I hope it's water.
21:48You know very well that this is not water.
21:51I already saw it.
21:52Waiter?
21:55Yes, you don't seem to be a vodka person.
21:59Bring him a Bourbon.
22:00I want water.
22:02No, please, have something.
22:04Come with me, just for a drink.
22:05Okay.
22:07White wine.
22:10That's very light.
22:13That's what I like to hear.
22:16It shows.
22:19So, what did you want to talk about?
22:23Straight to the point?
22:25Yeah.
22:26Ah, okay.
22:29I like a little stimulation.
22:31Before they screw me over.
22:34Well.
22:38What do you want to know?
22:41I want to know how long you knew
22:44that hair straighteners cause cancer.
22:47Do you really want to know?
22:48Yeah.
22:51Well.
22:53What are you willing to do for that?
22:56I'm not going to play this game with you.
22:58Okay, you know what?
22:59Did you know?
22:59TRUE.
23:00You're right.
23:04How 30?
23:06Years.
23:09Centimeters.
23:10Disgusting!
23:13You're ridiculous.
23:15Yes, but it's true.
23:17That really measures me.
23:20Since when?
23:23Why don't you just stop?
23:26Why would I do that?
23:30What can I offer you?
23:34incentives?
23:37Now he's trying to bribe me.
23:39I'm trying to catch you.
23:41In more ways than one,
23:42if you think I'll accept a bribe from you.
23:44Well, if you left your little
23:45sacred shell,
23:48You would know that I'm trying to offer you a job.
23:51Work with us.
23:53He heads the legal department
23:54because I'm sure it's weak.
23:56A lot.
23:58AND...
23:59I've been watching you.
24:00Up close.
24:02Do you really think you'll buy me?
24:04Everyone can be bought, baby.
24:06Everything has a price.
24:08Just like a dish from this menu.
24:17Screw me, right?
24:20What are you doing here?
24:22You need to go home.
24:27Go away, Mallory.
24:29You need to go home now.
24:31Don't make a scene, Roy.
24:32You're staging the scene.
24:35I won't say it again.
24:41Go home, Mallory.
24:42No, not without you.
24:44Forgive me, Lina.
24:45I forgot to introduce you to...
24:47The Mallory and Roy Show
24:49Because that's what it does.
24:50He appears, he scolds me,
24:52He always barks at me when I'm giving him orders.
24:53And it makes me lose
24:55Damn patience.
24:57And he always does it very well.
24:59She's a real expert.
25:01And how does Mallory and Roy's show end?
25:04When you go to the fucking house
25:05And leave me alone, that's how it ends.
25:07Aren't you planning to leave, Roy?
25:09Mm?
25:12Clear.
25:13I wanted to be nice to you.
25:15But you force me to do these things.
25:17What are you going to do?
25:30Aren't you leaving, Roy?
25:35No.
25:37I won't leave.
25:48There are three men waiting outside.
25:50Don't make me ask them to come in.
25:54Okay.
26:00Yes, okay.
26:02So that's how you're going to play, huh?
26:04Very good.
26:06Very good.
26:15It was impressive.
26:17Hmm.
26:17Do they do that trick to you too?
26:20You know he's intoxicated, right?
26:22Yes I know.
26:23Yeah.
26:24And it's not reliable.
26:26Ah.
26:26I know.
26:28But I,
26:29unlike him,
26:32Yes, I am trustworthy.
26:35Will you answer my questions about hair straighteners?
26:37No, no, no, no.
26:38Not for that.
26:40To offer you a job.
26:42Because seriously, Lina, you've been...
26:45It isn't true.
26:49That?
26:51Did they teach this?
26:53Because?
26:54Because he just told me the same thing.
26:57Oh really?
26:58Yeah.
26:59That brilliant son of a bitch, who would have thought?
27:01Hey, well, the truth is, you can get some good ideas between a line of coke and a little liquor,
27:06Don't you think so?
27:07That did impress me.
27:09Look,
27:11Nobody buys from me.
27:13Want to bet?
27:15This isn't about the money.
27:16There it is.
27:18That's the magic word, right there.
27:21How about that?
27:22The magic word.
27:24I love it when a son of a bitch says it's not about the money.
27:27Yes, it's about the money.
27:29I can read you.
27:31And I you.
27:33Okay, then,
27:35Watch me work.
28:05No, no, no.
28:09Okay, we're going to need me to stay a long time.
28:15Hello.
28:17Hello, how can I help you?
28:19Yes, I came to see Rain Latimor and I know that maybe not...
28:22Alright.
28:23Well, Miss Latimor is one of our VIPs.
28:26Your name?
28:28Ah, Kimmy.
28:30Okay, Kimmy, give me...
28:32Give me a moment.
28:39Stop pacing.
28:41Can't.
28:42You make me nervous.
28:49Well, good news.
28:51She's awake and would love to see them.
28:53Please follow me.
28:54Sure, thanks.
29:06Is this it?
29:07Thank you.
29:13It just can't be.
29:15Rain.
29:17Rain.
29:19Sorry.
29:21Sorry, sorry.
29:23Hello.
29:23Hello.
29:25You look...
29:27Better.
29:28I feel better.
29:31Bitch, I thought you were dead.
29:34Shit.
29:35Tell me.
29:36Is that an angel?
29:37Yes, it's him.
29:38What's wrong with him?
29:41Hi, Rain.
29:42Hello.
29:43How are you?
29:47I've been feeling better.
29:50Excellent.
29:51Excellent.
29:52What's wrong with it?
29:53Nothing.
29:55How are you?
29:57How do you feel?
29:59Not so well.
30:01What do the doctors say?
30:04They're still working on me.
30:06I am not out of danger yet.
30:08But I know you'll be okay.
30:09You are a fighter.
30:11A stupid woman.
30:13No.
30:14Of course not.
30:15Don't say that.
30:17I should have listened to you.
30:19But you know how you are.
30:21When you make a decision, you don't change.
30:23You don't listen to anyone.
30:26Yes, just like you, friend.
30:30Yeah.
30:32Yeah.
30:33And how is that club with the stupid dogs?
30:38Everything's cool.
30:39They're fine.
30:41Everything remains the same.
30:44Are you sure?
30:47Yeah.
30:49Angel.
30:51Is he lying?
30:52No, everything is fine.
30:58You are hiding something from me.
31:03I'm just happy to see you and know that you're feeling better.
31:08Angel.
31:10You have blood on your shoes.
31:13Shit.
31:14What happened?
31:16I was resolving a situation.
31:19But you don't have to worry.
31:21Don't worry.
31:23No.
31:24No.
31:26Because this will be good for both of us.
31:29Kimmy, I need to be able to trust you, okay?
31:32And that's how it is.
31:35Yes you can.
31:40Angel.
31:42Sit next to me for a while, okay?
31:44Let's go, Kimmy.
31:46Angel.
31:47Can't they stay a little longer?
31:50It's late and we've been working.
31:52Also, Kimmy is coming with me.
31:56I want to stay.
31:58Kimmy, we can come back tomorrow.
32:01Let's go.
32:04Go away.
32:06Something's obviously going on, it's just...
32:09Be very careful, Kimmy.
32:14I love you very much.
32:16I love you too.
32:22Hey.
32:24I have to find that delicious sugar daddy who brought me here, right?
32:30Kimmy.
32:36Yes, that's true.
32:40Come see me tomorrow.
32:42I will do that.
32:59Can I help you, sir?
33:02Brandy.
33:03Yes sir.
33:05Hey, is that an engine I hear outside?
33:09Yes sir.
33:10What's happening?
33:12I think it's at the bottom of the property.
33:15On the private road?
33:16Yes sir.
33:19Go find out what's going on.
33:21Yes sir.
33:34Hello.
33:35Harold.
33:35Who is it?
33:37I am Horace.
33:39What time is it?
33:41I know it's late.
33:42Yeah.
33:43Are you OK?
33:45Yes, I'm fine.
33:48Have...
33:50I need to talk to you.
33:53Yes, it must be important to call at this hour.
33:56Yes it is.
33:58I need you to come...
34:00in the morning.
34:04Yes of course.
34:07Can you make it at six?
34:11That would be in a few hours.
34:14Would that be a problem for you?
34:16No, no, not at all.
34:19Okay.
34:20I see you here.
34:22Bye bye.
34:24Oh.
34:37Why don't you leave me alone?
34:38Don't think I don't want to.
34:40Then do it.
34:42Let your father know.
34:46What are you going to say to him?
34:48That you were talking to that lawyer.
34:51If you were smart and didn't interfere,
34:55You would know he was going to make a deal.
34:57That's a lie, Roy.
34:57You wanted to sleep with her.
34:59I'm not stupid.
35:01If you know that...
35:03I run the company, right?
35:04Your ego is so important
35:06that you want everyone to believe
35:08that you run the company.
35:10If there's one thing I'm sure of,
35:11You don't run it.
35:12And then who?
35:14What would your father say, Roy?
35:15Did you know?
35:15Stop threatening me with him.
35:17I'm not threatening you.
35:18That's not what I do.
35:19Of course.
35:20That's not true.
35:20It ceases to be so.
35:21That?
35:21Did you know?
35:22I'm going to call your father.
35:23Yes, I'm going to call him.
35:24Forward.
35:24In fact, are you scared, Roy?
35:26No, I'm not afraid.
35:27I scared you, didn't I?
35:28Go ahead, do it.
35:29I dare you, do it.
35:30Have you already forgotten this?
35:32Call my father-in-law.
35:34Are you ready?
35:35Bitch, give me that.
35:36Give me my fucking phone.
35:38I'm not going to give you anything.
35:38What the hell is wrong with you?
35:39Don't touch me, you fucking bitch.
35:40Give me my phone number.
35:40I'm not going to give you anything.
35:41I'm not going to give you anything.
35:42I'm going to fuck you up.
35:43Give me my phone number.
35:50Give me your phone number.
35:53That?
35:53What the hell are you looking at?
35:56And your underwear?
35:58That?
35:59I said, where's your fucking underwear?
36:02I forgot to put it on.
36:04You forgot to put it on.
36:05Yes, I forgot to put it on.
36:06because I was very busy
36:07trying to save your ass
36:08And I forgot to put on my damn underwear, yeah?
36:10I've known you all my life
36:12and you never forgot to put on underwear.
36:16Where are we going, Alex?
36:18Alex, you must take the private road.
36:21Last time you took me through the audience.
36:23The private one is shorter.
36:25It's clearly new.
36:27You must be stupid.
36:30We'll see who it is.
36:31I'm going to find out what you're doing.
36:32I'm going to find out what you're doing.
36:34You won't know anything.
36:35Of course.
36:36I'll find out.
36:37Don't touch me again.
36:38Shut up, Ro.
36:38Threaten me with my father, I dare you.
36:40I'll threaten you as many times as you want.
36:43Okay.
36:44Are you going to see?
36:45I swear you'll see.
36:54What the hell is going on?
36:55What could all this mean?
37:01Lady?
37:13Sorry.
37:13Yes, ma'am.
37:14What's going on?
37:15There was an accident.
37:15That?
37:16Yeah.
37:18Wait, that's...
37:18Ma'am, there shouldn't be.
37:20Is there a body in there?
37:21Excuse me.
37:22Who's there?
37:24Do you recognize the car?
37:25Yes, it's my brother-in-law's car.
37:27What happened?
37:27We don't know the details.
37:29Okay.
37:31Hello.
37:32I couldn't answer you.
37:35What's happening?
37:36I think you need to come to the private road.
37:39What's happening?
37:41It's not good, Horace.
37:43I'm going there.
37:57They finally arrived.
37:58Yeah.
38:01They're idiots.
38:03They know nothing.
38:04No wonder Jules is angry with you.
38:13What are those two doing here?
38:17Don't worry.
38:19They're going to kill us.
38:22Of course not.
38:23They know nothing.
38:24Relax.
38:28Come on.
38:32Don't worry.
38:52Where the hell were they?
38:57Was...
38:58By grabbing it, that's what you were doing.
38:59No, no, that's not it.
39:01Yes, that's what they did, you son of a bitch.
39:02Deny it.
39:04Where?
39:06You were.
39:07We went out for dinner.
39:08Dinner time?
39:09Huh?
39:10Yeah.
39:10Did you know?
39:11You've been very cocky and argumentative.
39:15Forgive me.
39:16No.
39:18What you want is to take my job.
39:20No, that's not true.
39:22It isn't true?
39:23No.
39:24I believe it's true.
39:27A bitch like you needs to learn.
39:29Bodhi, please do nothing.
39:32Ah, I already did it.
39:33What are you talking about?
39:36Oh, don't worry.
39:38I'm not going to hit you and break my nails.
39:41But I already have something to keep you at bay.
39:43Bodhi, please, I'm not going to take your job.
39:48Look.
39:51Sylvie!
39:54Bodhi, no!
39:56Bodhi, no!
39:56I'm going to make a fucking fortune with your little sister.
39:59She's only 16.
40:00And he's going to be in my house doing whatever I tell him to do.
40:03You can't do this to him.
40:05You didn't listen, bitch.
40:06I had to go get her.
40:08Bodhi is 16.
40:10Good age to earn a lot of money.
40:12No!
40:13Did she already accept the compliment?
40:15No.
40:17Well, today you will learn.
40:18Stupid, damn bitch.
40:21She's my sister!
40:26Bodhi, leave her alone!
40:29Listen!
40:33Bitch, if you dare hit me again, I'll kill you!
40:36Bodhi, just leave her alone!
40:37Hey, you idiot, stay out of this!
40:40I'll tell Jules that you two are already dead!
40:44And your sister is dead too, you bitch!
40:50Bodhi, just leave her alone!
41:30Bodhi, just leave her alone!
41:47Bodhi, just leave her alone!
42:16Bodhi, just leave her alone!
42:17Bodhi, just leave her alone!
Comentarios