- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23Subscribe to the channel!
00:30I've been scared and running away for a long time, but in the position I'm in, I have the power...
00:36Angel is in jail.
00:37What? Why?
00:38They locked him up because of the car you stole.
00:40Listen, they're going to kill Angel.
00:43That?
01:15Mister?
01:17Did you stop him?
01:19Mister?
01:20Did you stop the fucking attack?
01:22That?
01:23I'm with my contact right now.
01:30Is Tragson done?
01:32It's done.
01:33Yeah.
01:35Damn.
01:36That?
01:37Shouldn't he have done it?
01:43Mister?
01:44Yeah.
01:46Sorry, it's done.
01:49And did you do it for Daniel?
01:51Yeah.
01:53That's what you asked me to do.
01:54Damn.
01:56Who the hell arrested him?
01:58Us.
01:59Why didn't you tell me?
02:01Well, I wasn't sure I wanted to...
02:04Are you able to guarantee the operation, Jules?
02:07Mister.
02:08Because I don't have any fucking trust in you, understand that.
02:12Sir, listen.
02:14I'm sorry.
02:15Do you want to complain?
02:16You will soon.
02:18Sir, how can I make it up to you?
02:21Go to hell.
02:22Mister.
02:28Shit.
02:35What happened?
02:37Everything got out of control, that's what happened.
02:42What do you want me to do?
02:44I need to go talk to Mallory.
02:46And also to the club so that it opens.
02:49Damn.
03:04Hello.
03:11Is there something you want to tell me that I don't know?
03:14What is it that he doesn't know?
03:16Is Roy involved?
03:19I don't know what you're talking about.
03:21Useless.
03:23Okay, let's play then.
03:25I'm not playing around, you know?
03:27Jules, if you're going to blackmail, lie, cheat, and conspire,
03:31You should know that those who make them will only deliver them if they get paid enough.
03:36Is that what you think?
03:40Okay, so you want to keep playing, you're laundering money with the club.
03:44And you traffic everyone who works there, including Jillian and Calvin and Kimmy too.
03:52Now, Horace was more cunning than us and holds all the cards.
03:56And you stand there all pedantic, wanting to see my stupid face.
04:03I know I'm beautiful, but don't think I'm stupid.
04:06Now, I'll ask you this again.
04:09Is Roy involved?
04:12Do you think it's possible?
04:15You answer one question with another.
04:18Mallory, the less you know, the better.
04:22You're wrong there.
04:24The more I know, the better I can anticipate the situation.
04:30And did Felicia tell him that?
04:33And I don't want her to get hurt.
04:36Shit.
04:36Yes, I need it.
04:38And to his stupid ass.
04:39If you told him, he'll tell someone else.
04:42We know these whores aren't loyal, Jules.
04:45I'll fix it.
04:46And you'd be a fool if you cut out the only source I have in that club.
04:51It is very dangerous.
04:53For you, not for me.
04:56I don't want them to touch her.
05:00That's all?
05:01Because I've already had a very long day.
05:03Well, I don't give a shit about your long day.
05:18Orthopedics on the first floor.
05:20Orthopedics on the first floor.
05:39What the hell are you doing here?
05:43I came to see how you are today.
05:47You'd better leave.
05:51Please, Horace, we are brothers.
05:54Blood only, Norman.
05:57More than that.
05:59I'm going to die.
06:01And I would love to take you with me.
06:04You need to get out of here.
06:09Horace, look.
06:10Just give me a second and I swear I'll leave.
06:15I hate seeing you like this, brother.
06:22I'll laugh now or when you leave, Norman.
06:27You've never been able to stand it.
06:30What thing?
06:34To think that I have always admired you.
06:37Did you know?
06:40Don't make me say it, brother.
06:44You know you were Dad's favorite.
06:46He loved what you did.
06:49And I never did anything right.
06:52Not in sports, not in school, not in business.
06:56But you were excellent at everything.
06:58He loved you.
07:03Like when you broke the Venetian stained glass window in his office.
07:07Don't even feel guilty about that.
07:09I sacrificed myself for that.
07:12He punished me for months.
07:16Or that time you scratched his car.
07:20You didn't say anything and he blamed me for everything.
07:24And I never said anything about it.
07:28I thought you would say something, but you never spoke.
07:33Is that why you're here?
07:38I came because you are dying.
07:41And my wife is dead.
07:44Why are we doing this, brother?
07:46Why do we keep fighting?
07:48Why do we keep doing this?
07:50Don't you understand why we fight, Norman?
07:54No, we're brothers.
08:00Okay.
08:04Did you forget...
08:05...what happened between you and Olivia?
08:09What about their affair?
08:18I'm sorry.
08:20That was so long ago.
08:21That was something...
08:22Right in my face.
08:24Or the time that...
08:27...you wanted to take the company away from me.
08:30That wasn't true.
08:32It's a lie.
08:33You wanted to take the company away from me.
08:35I had to take you to court and sue you.
08:37And I won the trial.
08:38And what about the shape...
08:41...where you always try to manipulate me with this?
08:45Did you forget?
08:47Or is it the fault...
08:49...that makes me feel...
08:50...because Dad was a son of a bitch?
08:53And in that respect...
08:54...you were right.
08:56He hated you.
08:59But do you know who looked just like him?
09:02You.
09:04Yeah.
09:06I...
09:07...I hate you too.
09:10You are not my brother.
09:12You're a thorn in our side...
09:14...on my skin.
09:18And you're bad.
09:21Did you think I would change if you came at me with all your hypocrisy?
09:28Yeah.
09:30I asked God to make it work.
09:34Of course not.
09:37I will be evil too...
09:39...until the day I die.
09:47I don't know what the hell I was thinking.
09:51I thought your heart would change when you faced your end, Horace.
10:00Facing my end...
10:02...it made me understand...
10:04...that I have no heart.
10:08You had a heart...
10:10...years ago.
10:13Enough with the lies.
10:16You know I know, right?
10:19That?
10:21About you...
10:23...and Jules.
10:25They launder your money through the club.
10:29Jules.
10:31I know everything.
10:34And I also enjoy...
10:36...to know about all your crimes.
10:40Well, I don't know what you're talking about.
10:42Of course.
10:43Those are serious crimes.
10:47It means, brother...
10:49...that you...
10:50...you're screwed.
10:52You will lose your shares.
10:55And then...
10:56...you're going to be sentenced.
11:01Horace, just let me tell you something.
11:05Don't even try.
11:08Enough is enough.
11:10Stop talking already.
11:13I can't believe you thought your charade would work.
11:18It's over.
11:23Exactly.
11:24I've got you.
11:33I caught you, idiot.
11:40I caught you, idiot.
11:49Oh, damn.
11:54Hello.
11:56Are you still upset?
11:57What do you think?
11:59Don't worry about my brother.
12:01Charles, it's easy for you to say.
12:04Well, I'm going to talk to him.
12:06Don't do it.
12:07Please don't do it.
12:09You'd only make it worse.
12:10I can't fix it, Barney.
12:11Listen to me.
12:12Don't do it.
12:16Okay, so what are you going to do?
12:17I don't know what I can do.
12:20But I'm going to do something.
12:22Something like what?
12:23Something to get rid of him, something to make him leave me alone, is what I plan to do.
12:29I don't think you can.
12:32Let me fix it, that would be better.
12:34Damn it, Charles, I already told you I don't want you to do anything.
12:37Just forget about it.
12:38I'll take care of this.
12:39Okay, okay, fine.
12:40I'm going to the club now.
12:41Of course you're going to the club.
12:44Don't hate me because I'm having fun, okay?
12:46I don't hate you for having fun, I hate you for...
12:51I hate you because...
12:54I hate you because you know I love you.
12:58And you don't give a damn.
13:00To be honest no.
13:02Charles.
13:05Is it Mallory?
13:06Damn it, goodbye.
13:07No, no, no, no, no, no, no, no, don't hang up.
13:09I have to hang up, goodbye.
13:10Don't hang up.
13:11Hello.
13:12Hello, Barney.
13:14Mallory.
13:19I see that I work late.
13:21Yeah.
13:22I spent most of my day dealing with this drama and this marriage.
13:27I guess so.
13:28Yeah.
13:29How do you feel?
13:31Everything's fine.
13:34Is that the will you have there?
13:37That's how it is.
13:38Did you find anything?
13:41I was checking it out.
13:44So that I don't miss anything.
13:47You didn't miss a thing.
13:49Well.
13:53Let's have dinner.
13:55Come.
13:56Oh, Mallory, listen...
13:57It wasn't a question.
13:59I have a lot of work to finish.
14:01I need to check both...
14:02Including taking me out to dinner.
14:04I don't have a driver.
14:05You have to take me.
14:08What's wrong with him?
14:09With the driver waiting for her in the lobby.
14:11He wants me to...
14:11There is a driver in the lobby.
14:13That's irrelevant.
14:14Okay, let's go.
14:16Listen, if we reschedule, I promise I'll take you wherever you need to go next.
14:21I'm hungry.
14:23Go on.
14:27How about this one?
14:30You look well.
14:32Thanks, babe.
14:34How do you feel?
14:36I feel good.
14:37Doesn't it hurt or anything?
14:39No, nothing.
14:41Excellent.
14:41Yes, they took good care of me at that hospital.
14:44Yes, that's true.
14:46I can't believe this.
14:50Me neither.
14:52Don't start.
14:56It just seems strange to me that I haven't heard from your son.
15:00Who, Roy?
15:01Yes, it probably scares his daddy.
15:04I know, but...
15:07Kimmy, we've been through a lot, haven't we?
15:12I know you're used to always running away, but can we enjoy this moment?
15:17It's difficult with my sister here.
15:19She's fine.
15:22My mom hasn't called once to check on her.
15:26And he knows that he disappeared.
15:29You know what your mom is like.
15:35Rain, you have to help me get Sylvie out of here.
15:40That?
15:41He can't be here.
15:43Why not?
15:45Since she was able to graduate early, I want her to go to university.
15:49So that he's in a bedroom away from all this shit.
15:55Are you sure about that?
15:56Yeah.
15:58You know you're not safe here.
16:01I don't know, Kimmy, this...
16:03Of course you know, Rain.
16:06Kimmy.
16:07We just arrived.
16:08No, I'm talking about...
16:10Enough of this nonsense, understand it.
16:13We don't have to do this.
16:15Activate your bitchy mind.
16:17You know what this is.
16:19It's difficult when I look so good because I'm so...
16:21Rain, I'm serious.
16:24Okay.
16:25Okay.
16:26Thank you.
16:29Alright.
16:32I just want you to help me so that she doesn't want to stay here.
16:37Help me.
16:38That's not going to be easy.
16:42I know, but...
16:44You will never be safe here.
16:48I know what you're talking about, I...
16:51I will talk to her and try to convince her to study.
16:55That's what I wanted.
16:56Thank you.
17:00But we're okay.
17:03I hope so.
17:04We will be.
17:08Oh, hey, I was thinking.
17:12500 thousand dollars is not really that much money.
17:16What are you taking about?
17:18I don't want it.
17:19What are you saying?
17:22Oh really?
17:23You've never had so much money in your life.
17:26Yes, but it's your money.
17:28I want mine.
17:32Well, you know very well that you're not going to give me that money back.
17:36I will do that.
17:38Because I want the club.
17:40Do you want the club?
17:42Yeah.
17:43I want to be in charge.
17:45That?
17:45But first, I must find Teika and Podi.
17:48To make those bitches pay for what they did to me.
17:50Why the hell do you want to go back to the club?
17:52For the money, hello.
17:54That place makes a lot of money.
17:56And I know how to treat girls.
17:59You need to leave this behind.
18:01Kimmy, I'm not like you, okay?
18:04You're cunning, you're a business-class bitch.
18:07I am a street dog.
18:09I want that club.
18:10But it's not even by Horace.
18:13But it could be.
18:15Make them give it to you.
18:17Whom?
18:18To Jules?
18:20He's the one I most want to get revenge on.
18:22Mr. Jules.
18:24Ah, that's very risky.
18:27Kimmy, just think about it, okay?
18:32Yes, I need to think about it.
18:34But you'd better switch.
18:36Shall we eat?
18:37No.
18:40Am I going out?
18:42Where will you go?
18:43To the club?
18:44Rain.
18:47Bitch, I was locked up in that hospital.
18:49I just want to go out and have fun, okay?
18:51Did you know?
18:52You're an adult, forget it.
18:54Yes, I want to see what's happening there.
18:55And don't pretend you're not curious.
18:57To be honest no.
18:58Perfect, can I ask Alex to give me a ride?
18:59Seem to you?
19:00Yes, take it.
19:01They're going to fix my hair.
19:03When you're rich, they come to your house.
19:06I understand now.
19:08I hope you got Angel out of jail.
19:11Me too.
19:15What do you think I could eat here?
19:29What the hell are you doing in my house?
19:33You didn't come to mine.
19:35The Lord knows that I repent.
19:37But you did it.
19:43I'll ask you something.
19:46You always do it.
19:50How long does that take?
19:53By?
19:54The thing is...
19:56I don't know, it's just that...
19:57I'm trying to get my head around it, but I don't understand it, okay?
20:01The thing is...
20:02Okay, say it.
20:03He is enormous, muscular, and as big as a gorilla.
20:06And you are...
20:09You...
20:10I don't understand.
20:11Is it sexy or not?
20:12Of course not.
20:14Of course not.
20:15You should try it.
20:16Don't talk to your brother like that.
20:19You just complain too much.
20:23What does that mean?
20:27You had money from boarding school.
20:29Didn't you learn anything from drugs and prostitutes?
20:31What did you learn about sex, men?
20:34I learned that long ago.
20:35Disgusting.
20:36Disgusting.
20:37Now I understand why Dad has never been able to stand you.
20:41Well then, that makes two.
20:48What's happening?
20:49Don't you want to anymore?
20:52Not because of how you use your lips.
20:54Let me see if I understand.
20:56You can fuck 10, 20, 30 thousand whores.
20:59Besides being married.
21:02TRUE?
21:03And the problem is that I'm getting involved with a man.
21:06Or with a pair.
21:07Roy, what did you come here for?
21:10To make your life miserable.
21:12My life has been miserable since you were born.
21:14But it's never enough for me.
21:16You're disgusting, did you know that?
21:18Are you angry?
21:20What do you imagine, brother?
21:22Well, my work here is almost over.
21:27The good thing is that I had another one.
21:29You're disgusting.
21:30Roy, you need to leave Barney alone.
21:35Holy shit, are you serious?
21:37So what are you going to do?
21:40Are you going to protect your girlfriend?
21:42You don't say.
21:43Don't tell me you fell in love with that black guy.
21:46Can you fall in love?
21:49Roy, I want to protect you.
21:51Protect myself?
21:52Me?
21:56How funny you are!
21:58Family members cannot kill each other.
22:02But the will doesn't say that he can't.
22:05Well, let that son of a bitch try it.
22:06And what are you going to do next?
22:07Are you going to scratch my eyes?
22:09Like a little princess?
22:10What are you going to do?
22:12You're quite the comedian.
22:14Seriously, Roy.
22:15It has an evil side that would surprise you.
22:18Brother, I'm not scared of any black man who sleeps with men.
22:22It's not in me.
22:23You understand?
22:25Okay, Roy, but don't say I didn't warn you.
22:27And don't say I didn't warn you not to bring him back to this place.
22:33Understood?
22:35Have a good night, Roy.
22:41That bitch scares me.
22:43How stupid you are.
22:45Clear.
22:47Everything will be alright, little brother.
22:50And say hello to him.
23:12He already knows.
23:14I know.
23:16No, Horace.
23:18He knows everything that's going on.
23:19We already talked about that.
23:21Yeah.
23:25That fat bastard has to go.
23:30I'll fix it.
23:32I will take care of it personally.
23:34What's going on with this family?
23:36Why does everyone want to get their hands dirty?
23:38I need this.
23:41Why, Norman?
23:42Because that bastard is messing with my stock.
23:46Maybe...
23:48I could call him to have a conversation.
23:51I'm not going to risk being caught off guard.
24:01What's the plan?
24:06Do you have any evidence against me?
24:09No.
24:12Sure?
24:14Completely.
24:15You don't know what it's like.
24:18It's very basic.
24:20He tells his wife everything.
24:24Do you think she knows?
24:26Of course.
24:28He leaves home and has his adventures.
24:31And then he goes home and tells his wife.
24:34Like a fucking bitch.
24:39Well, he was the only one who agreed to work with us.
24:42Yes, I know.
24:46Norman.
24:50That?
24:52It shouldn't be flashy.
24:58I'll be discreet.
25:00Norman.
25:01Everything he does is noisy and flashy.
25:04No, I already heard you, old man.
25:07Don't forget that he is a judge.
25:16Very good.
25:45Good night.
25:47You're going to take me.
25:49Sorry?
25:50You're going to take me, you hear?
25:54I am Kimi's driver.
25:57Whose?
25:58Mrs. Bellary.
26:01Clear.
26:02She will stay.
26:03And you'll take me to the club.
26:05Okay, but I have to stay to...
26:07Black Japanese!
26:08I don't like you and I don't trust you.
26:12Don't pressure me.
26:13You do know where the club is, right?
26:16Yes, I know where.
26:17I thought you had forgotten.
26:19Now open that fucking door and take me there, Alex.
26:24As you wish.
26:26Thank you.
26:29Konechi, handsome.
26:55Konechi, handsome.
26:56Did you know you're on the internet?
26:59That?
27:01Yes, your marriage.
27:03Oh really?
27:05Yeah.
27:06And it has many comments.
27:09I don't doubt it.
27:11Mrs. Bellary.
27:12Mr. Bellary is on the line.
27:15Thank you.
27:18Hello.
27:19Hello.
27:20Hello.
27:21How are you?
27:24I've had better days.
27:27I guess so.
27:29If you were able to get Angel out.
27:31Not yet.
27:33I'm working on it.
27:34Now I know why he's not answering me.
27:37Yes, it could be.
27:41I want to talk to him.
27:43It's not right yet.
27:44I want to talk to him.
27:47Sylvie would like to talk to you.
27:51Kimmy.
27:53It will only be a second.
27:56I don't feel well, Kimmy.
27:59Here it is.
28:03Damn.
28:04Hi, I'm Sylvie.
28:07Hello.
28:09Hey, how are you feeling?
28:11Not so well.
28:14Forgive me, but...
28:15I need to talk to your sister.
28:17But I have to tell you about a place I found on the internet.
28:20Look, they say they are very successful at caring for people with cancer.
28:25And well, it's in Thailand.
28:27And there's a branch in Italy.
28:28Okay, thank you very much.
28:30So...
28:31Should I send you the information?
28:32Yes, thanks.
28:34Can I speak to your sister now?
28:36Yes, yes, but...
28:38He'll read it, right?
28:40Yes, yes.
28:42Have Kimmy give you my number.
28:44Okay great.
28:47He told me to give him his number so I could send him the information.
28:52Okay.
28:53Hello?
28:53Kimmy.
28:55Yeah.
28:56Look...
28:58You have to come see me in the morning.
29:01Okay.
29:02I see you now.
29:04We have a lot to review so you're prepared.
29:08Yes, I'm going tomorrow.
29:11Good.
29:14I have to hang up now.
29:17Of course, and when they release Angel, he'll come here too, right?
29:22Yeah.
29:25Alright.
29:28Okay, bye.
29:36Are you listening to me?
29:40Don't think you're the best.
29:43Why aren't you?
29:45Can I get another one?
29:47Aren't you eating?
29:49Yes, well, I'm not hungry.
29:52Does this have anything to do with Roy?
29:56I don't know.
29:57Ought?
30:00He told me.
30:03I understand.
30:06But I didn't believe him.
30:10Good?
30:11Until I saw the face you made.
30:16Malorino.
30:16So, you and Charles.
30:18Malorino.
30:18Okay, look.
30:19I usually guess these things.
30:21Oh really.
30:22Well, yes, I had thought about it.
30:24And then...
30:25I thought, it's not possible.
30:28I said no.
30:29But you know what?
30:30I started to have doubts when I told you to go get a suit.
30:33For Charles.
30:34Yes, when we thought he had died.
30:37You had the keys to her house.
30:40And I noticed the sadness in your eyes at that moment, Barney.
30:46When I told you that Charles had died.
30:48Malory.
30:49No.
30:49Think about it carefully.
30:50I've worked for his family for a long time.
30:53AND...
30:53I needed to have a key to...
30:55Oh, please.
30:56It isn't true.
30:56She is married to Roy.
30:58You're not lying.
30:58So I don't go into his house.
30:59But Charles, remember that.
31:02We thought he had died.
31:03Clear.
31:04I was so sad because...
31:07It's normal.
31:08I had to be, for someone I worked and lived with for so long.
31:11He's my friend.
31:13Live together?
31:14You need to stop, okay?
31:16Because the tears you had were for him, he was my beloved little boy, the love of my life.
31:21It wasn't normal crying, was it?
31:23Malory.
31:24Stop lying already.
31:26You're not fooling anyone.
31:30I don't know what you're talking about.
31:31Yes, you know what I'm talking about.
31:33And I feel really good about that.
31:36Oh really.
31:38I feel fantastic.
31:40I'll tell you why, Barney.
31:42Because when I flirted with you and asked you to have sex with me and you said no, I thought there was something wrong with you.
31:47my.
31:47And I never feel that way.
31:49They never reject me.
31:50And when you said no, I thought I was old or something.
31:55And now I find out that your pet doesn't like the ve.
32:03Why do you look so uncomfortable, Barney?
32:05Well, because that's how I feel.
32:07Because?
32:08Barney, if you're gay, be gay.
32:10What's wrong with that?
32:11It's not that.
32:11I don't care about that.
32:13I work for my family.
32:14And there's his father-in-law.
32:16Please.
32:18He is homophobic.
32:19He says it all the time.
32:20I know.
32:21No, I do know that.
32:22He is homophobic.
32:22Well, if he knows that, then he understands that's what I want to avoid.
32:26Yeah.
32:26And I feel uncomfortable.
32:28So...
32:28Okay.
32:29Yes I understand.
32:30He is very homophobic.
32:31But it feels good to have come out of the closet, doesn't it?
32:34Because?
32:35What do you mean, come out of the closet?
32:37Well, you're out now.
32:38Malory.
32:40First of all, it's not about going out, because I haven't gone out, okay?
32:44What do you mean it hasn't come out?
32:45Well, his family doesn't know, and that's fine.
32:47Please, it's just a matter of time before Roy tells the whole family.
32:51He's probably telling them right now.
32:54Do you know my husband?
32:56He's a complete idiot.
33:00Can I ask you something?
33:03Why is she with him?
33:07My love, my dear.
33:09I see.
33:11Did you really believe that crap?
33:14I'm with him for his money.
33:17And only for their money.
33:20Well, it will make my life a living hell.
33:23Until I figure out how to help him.
33:25Help him do what?
33:26He wants me to help him remove Kimi from the will.
33:31That's impossible.
33:33Well.
33:35Attorney Barney, to get rid of a demon, you have to be bigger.
33:42With the amount of time you've been with the family, you should already know.
33:46I have to get going now.
33:50Oh, and no, don't worry.
33:52I won't make the same mistake again.
33:55Good.
33:56The thing is...
33:57I have to get there.
34:00Discreetly.
34:02It's understandable.
34:06Forget it.
34:06I'll take care of it.
34:19I wonder who it is.
34:21I'm not waiting for anyone, Harold.
34:23And you?
34:23Neither.
34:24I'll see.
34:36Norman.
34:37Hello.
34:38May I come in?
34:39Yes of course.
34:41Forward.
34:46Glory.
34:48Norman.
34:49It's great to see you.
34:51You look great.
34:52Thank you.
34:53Oh, I'm sorry about your wife.
34:57Yes, thank you.
35:00Ah, we were just about to have dinner.
35:02He added a plate for you.
35:03No, no, I just came to...
35:05Ah, I insist.
35:07Go ahead, take a seat.
35:10Thank you.
35:12Oh, love, I have to go get another plate for Norman.
35:15Okay.
35:15Return.
35:18So, uh, is everything alright?
35:22Norman.
35:24Clear.
35:26Sure?
35:29No.
35:31I just saw Horace.
35:35She is not feeling well at all.
35:37I'm sorry to hear that.
35:42He said you told him several things.
35:44I didn't say anything to him.
35:46Don't worry.
35:47Please don't raise your voice.
35:49Listen, Norman.
35:51I didn't say anything to him, believe me.
35:53That's good.
35:59So, I have a question for you.
36:03I'm listening.
36:06Is there anything that can link me to what we're doing?
36:10No.
36:12I swear.
36:15And what about you?
36:16No, nothing.
36:19I made sure and was always careful.
36:23Because that would affect my stock.
36:25I know, man.
36:26We discussed it, you and I.
36:27You know I wouldn't make mistakes.
36:32Horace doesn't seem to believe it.
36:34No, old man.
36:36You know it.
36:40You're sure?
36:42I swear.
36:46And why are you so nervous?
36:48You know me, old man.
36:58You trust me, don't you?
37:02Yeah.
37:06Do you know what I learned about trust?
37:09What thing?
37:12He's not the one I trusted.
37:18He's the one you trust, Norman.
37:21My wife doesn't know anything.
37:28Well, it's time for dinner.
37:31Norman, you have to believe me.
37:33She doesn't know anything at all.
37:35This smells delicious.
37:37Oh really.
37:46Just look at that.
37:49Mrs. Olivia.
37:53This looks very intense.
37:57What thing?
37:59The conversation.
38:02Oh no, not intense at all.
38:04Are you sure?
38:05Yeah?
38:07Clear.
38:09Who was the young man she was with?
38:11Well, that's none of your business.
38:14But he's the one I'm going to sleep with, darling.
38:23Move.
38:24And you?
38:26Yes, tell me.
38:28I want to know what you're doing to try to help this family.
38:33Well, I do everything I can to ensure and help...
38:38No, no, no, no, no, no.
38:39I'm referring to marriage.
38:41Excuse me?
38:42You organized it.
38:46The marriage, the judge, the witnesses.
38:50You made sure they went.
38:53He asked me to do it, ma'am.
38:55And you rushed to do it, didn't you?
38:58You never thought...
39:00Maybe I shouldn't have done that.
39:08I was just following orders, ma'am.
39:11And do you always follow orders?
39:15In this case, yes.
39:18Well, here's one.
39:21Go to hell.
39:27I think that's my wine.
39:30How many drinks has he had?
39:33You're always full of so many questions.
39:38I'm an adult, bitch.
39:41Of course, but should we take her home?
39:47I want you to look over there.
39:50Did you see that handsome young son of a bitch over there?
39:56He's the one who will take me home.
40:00Thank you very much.
40:08Bitch.
40:10I suppose he told me.
40:12I think he told both of us.
40:14And he took my wine.
40:15Come on.
40:25Why are you looking in the rearview mirror?
40:28No, not at all.
40:29There must be a reason.
40:33I just want to know why he's coming back.
40:36That's none of your business.
40:40Well, I know how much you and Kimi,
40:44I mean, Mrs. Bellary,
40:47They struggled to get out of there.
40:50And you did nothing to help us, so...
40:53I'm in the same situation.
40:56I didn't see you on stage.
40:59Jules has levels.
41:02Because of my background, I work in security.
41:04And what skills do you have?
41:07Specialist in weapons and martial arts.
41:09That's why I was able to join the police force.
41:13Whatever you say.
41:15Listen, I didn't choose to do any of this, okay?
41:18And you want a cookie to applaud you?
41:23No.
41:25I want your help, and Kimi's too.
41:28Why would we help you?
41:31Because they managed to get out.
41:34And why do you think that?
41:38When Mr. Bellary came in and took Kimi and Angel away,
41:43Jules was terrified.
41:46How do you know?
41:48He was there, I saw him.
41:52Okay.
41:53He knows he's sick, right?
41:56We already know.
41:59They need someone to protect them.
42:01We do it.
42:04But not someone like me.
42:06Because of what I do.
42:08Anyone who plays for both sides and is in the middle?
42:13I only play for one.
42:16And which side are you talking about?
42:21Whoever manages to get me, my mom, and my brother out of this shit.
42:25That they are not harmed, and that nothing happens to them.
42:29I'll do what I have to do.
42:34How much do you owe him?
42:38He's got me for two hundred thousand.
42:42That black guy makes up pure nonsense.
42:46Look, I promise you that if you support me, I will protect you.
42:52Your promises are worthless.
42:56As well as the cheap shoes you like to wear.
42:59Because he doesn't know me yet.
43:00Yeah.
43:09Speak to him, officer, Alex.
43:11Where are you, old man?
43:12I'm in the car.
43:14With Kimmy?
43:15No, I'm going alone.
43:18I wish they had put me in their driver's seat.
43:20I'm going to fuck that bitch up for what she did to me.
43:23Yeah.
43:25And I want Rain's dog for myself.
43:29What did he do to you?
43:31Nothing else is getting on my nerves.
43:34Yes, yes, yes.
43:35I heard you, I understand you, brother.
43:37Are you with that fake-ass bitch?
43:39No, speaking of that, where's the one who makes the fake butts?
43:43Because?
43:44Do you want me to make one just like it?
43:46Dude, don't mess around.
43:47Do you know where it is?
43:48Ah, I know.
43:50Do you want me to lengthen my penis?
43:51You want a black one, right?
43:54Stop messing around.
43:56Do you know where it is or not?
43:57No, but I can investigate.
43:59Yes, ask.
44:03Good thing Rain got screwed.
44:05Yes, the other bitches too.
44:08Changing the subject, what do you think?
44:11That?
44:12Angel is already dead.
44:15That?
44:16Yes, they sent me to kill him.
44:19Because?
44:21Yes, I would.
44:22Jules called me, said Mr. Bellary asked for it, and I did it.
44:27Shit, what, how crazy.
44:30What if he's dead?
44:32I never fail, you know.
44:34Yes you're right.
44:37Many others were affected as well, but...
44:39In the end.
44:41Are you still with that bitch?
44:43Yes, for both of them.
44:46Hello.
44:46Jules put me in charge of looking after the club, so I'll be waiting for you.
44:50Yes, I'll let you know if I can make it.
44:52Okay, okay.
44:57Is Angel dead?
45:08Where is Angel Jr.?
45:09What the hell are you doing in my house?
45:11You have to listen to me, okay?
45:12You broke the fucking door.
45:13We are in danger, we have to leave.
45:15That?
45:16When?
45:16Where is the baby?
45:17What the hell is wrong with you?
45:19Damn it, Yolanda!
45:20I'll call my brothers to beat the crap out of you.
45:22We have to get out of here.
45:24I'm already calling them, Angel.
45:25Yolanda, where...
45:26You broke the fucking door!
45:28Where the hell is my son?
45:30Yes, Angel is here.
45:31He broke down the door and is yelling at me like a madman.
45:33My charger?
45:34Yes, okay, quick.
45:35Yes, call them because you're going to need help.
45:37You'd better get lost with that bitch!
45:39Idiot!
45:39And my charger?
45:40Get the hell out of here, Angel!
45:41You have to listen to me, okay?
45:42They're going to come and kill you and Angel Jr.
45:45See?
45:45You're still going on with your nonsense.
45:47Yolanda, for once listen to me.
45:49I'm not going to listen to shit.
45:50They'll come to kill you!
45:52Tell me where it is.
45:53I won't tell you a damn thing.
45:54You don't pay anything, so I'm not going to tell you anything.
45:57Damn it, Yolanda!
45:58Just leave!
46:00They're coming!
46:01Well, I'll be waiting for you here.
46:02Yolanda, damn it, just listen to me.
46:04Bye!
46:05Tell me, does she have a nanny?
46:06Bye!
46:07Bye!
46:07Yolanda!
46:08Is he with the damn nanny?
46:09Bye!
46:09Damn!
46:10Just get out of here!
46:11Shit!
46:12Long!
46:13Where is my son?
46:14Hey, you.
46:15That?
46:16They called the police.
46:17Okay, let him come.
46:18I want the fucking police to get here as soon as possible.
46:22Hey, friend, wait.
46:23Can I use your phone?
46:24Or a charger or something?
46:25Yes, wait.
46:26I'll bring it here, okay?
46:27Don't be late, please.
46:29Yes, okay.
46:31Damn!
46:33Damn!
46:38Well, Norman, it was good to see you.
46:40It was nice to see you too, Gloria.
46:43Come back whenever you want, Norman.
46:45Yes, thanks.
46:46Are you sure I can't help you with the dishes?
46:48Oh, no.
46:49Don't worry.
46:50That's something Harold and I like to do when we're together.
46:55Oh, really?
46:58Do you like washing dishes together?
47:00How cute are they?
47:01Well, after so many years of marriage,
47:04You learn to enjoy the little things.
47:07Yes, that's right.
47:10Thank you so much.
47:11Okay, see you later.
47:12Thank you.
47:13Nice to see you.
47:13Take care of yourself.
47:14See you.
47:16Hey, brother, thanks for coming.
47:18Hey, you don't have to thank me.
47:20And, uh, thanks for understanding.
47:23Yes, I just wanted to confirm that everything was fully covered.
47:27One hundred percent.
47:28Everything is covered.
47:30Ah, that's great.
47:30Ah, yes.
47:33And why are you still so nervous, old man?
47:36You know me, Mr. Worrydog.
47:38I just like to be cautious, that's all.
47:42Yes, of course I know you.
47:44Yeah.
47:45Very good.
47:47Nice to see you.
47:48I'm wondering the same.
47:49Yeah.
47:50Bye bye.
47:51Take care of yourself.
47:52Thank you, you too.
48:33Has Norman left yet, my love?
48:35Yeah I know.
48:36Baby, I think you forgot this box.
48:38Box?
51:10Thank you.
51:40Thank you.
52:10Thank you.
52:40Thank you.
53:10Thank you.