- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Subscribe to the channel!
00:31If you tell me everything he does, I'll make it worthwhile.
00:39Do you think I don't know how many men have put it in there?
00:41Is she dead?
00:42How is it that a 64-year-old woman is run over and left for dead?
00:46There are some terrible people.
00:47The family is worse.
01:03I'll go through the garage.
01:08Subscribe to the channel!
01:10Subscribe to the channel!
01:11Subscribe to the channel!
01:35Good morning.
01:37Did you see the fucking protesters outside the building?
01:40That's how it is.
01:41Well, solve it.
01:43So what should I do?
01:45Don't know.
01:46Bring a truck.
01:47Run them over.
01:48Say he was a terrorist.
01:49Is this the kind of attention you want?
01:51I want to know who's organizing this.
01:54You know.
01:55It's Lina, the lawyer.
01:57Stupid bitch.
01:59Yeah.
02:01And can't we make it disappear?
02:07If her father-in-law knew that she wasn't the perfect little woman.
02:11He would love me even more.
02:12Do you think so?
02:14Was that a threat, Jules? Are you going to tell him?
02:18No, I wouldn't.
02:19Okay, are you sure?
02:21You'd better be here, because if I'm not here, this whole thing will fall apart.
02:25Yeah?
02:25I know.
02:25And all his idiot son cares about is cocaine and whores, and more whores.
02:30And his other son spends all day looking for trouble and doesn't know how to solve anything.
02:35Did you get out of bed on the wrong side today?
02:38I take up the whole bed.
02:39Why the hell are you still in my truck?
02:41What do you want? Shouldn't you be in charge of the protest?
02:44I'm doing something more important.
02:46What the hell could be more important than this?
02:48The company is 100 years old and that bitch humiliates it.
02:52He's humiliating her.
02:55Well...
02:55She's his aunt.
02:56What's wrong with my aunt?
03:05Are you trying to blame me?
03:07Please stop.
03:09If you fall, we all fall.
03:12Good thing you know.
03:13And you already know that...
03:15Her aunt was getting better.
03:17Hey, what are the chances I'll be able to remember if I wake up...
03:20Wait a minute, what do you mean she was?
03:22What's probable is not something your father-in-law would want to take a chance on.
03:26Why aren't you clear, Jules?
03:28Let's just say that...
03:30It's being resolved.
03:32Huh?
03:34That's good.
03:37Yeah.
03:39Perfect.
03:40Beautiful and deadly.
03:42I'm Beauty and Black, baby.
03:47Oh, close the door.
03:55He's asking me to help him transfer her to another hospital.
03:59He's losing confidence in me.
04:01Just like everyone else.
04:03You have to go see him.
04:04I won't see that son of a bitch or that bitch.
04:07Mallory, we need to know your next move.
04:10You know how this is.
04:11Alright.
04:11And could it be now?
04:12No, I'm going to work.
04:14I wouldn't ask him if it weren't...
04:15Look, Jules, I'll do it.
04:16Okay?
04:16I'm going to do it.
04:18Good.
04:19But with one condition.
04:22Who does Roy mess with?
04:26What do you plan to do to him?
04:28Do you really want to know?
04:30Tell me.
04:32I won't let myself be embarrassed, and you know it.
04:37Then I'll take care of it.
04:39I told him not to get his hands dirty.
04:42But no, no, no, no, no, no.
04:43You don't want to give in, do you?
04:45And what is he going to do?
04:46The same as with the last one?
04:49How about this?
04:51You go and visit your uncle
04:54And I will tell her name
04:56and where you can find it.
04:59I know he doesn't care who he's with.
05:01It's their cynicism that I can't tolerate.
05:04I will not allow myself to be embarrassed.
05:09I'll give you the information.
05:11I don't trust you, let Calvin handle it.
05:12Ah, he does trust him.
05:13I don't trust him either, but let him go.
05:15And who's going to take her?
05:17Jules is already getting out of my truck.
05:23Okay.
05:38I want you to take her to see her aunt
05:39to the hospital.
05:41Yes sir.
05:50Deal with the protesters.
05:51I'll take care of it.
06:04You're a fucking idiot!
06:07It's too early for this shit.
06:09Shit!
06:10Get well!
06:13He just set your car on fire.
06:17Shit!
06:18You think you're stupid!
06:20Yeah!
06:23What a load of crap!
06:26What a load of crap!
06:28Damn!
06:33Shit!
06:35Die!
06:39Shit!
06:44Fuck off!
06:49Shit!
06:54Why is that?
07:04That was my fucking car and he burned it!
07:09My clothes were there!
07:10Do you know what I had to do to...?
07:16You'd better not laugh.
07:18No, I won't.
07:21Thank you, because this isn't funny.
07:25No, it's sad.
07:29It takes me away.
07:32It seems that the further I advance,
07:36More crazy things keep happening to me.
07:41Do you think this is progress?
07:45Which part?
07:50Well, yes.
07:53We robbed the old black man.
07:57We would have a real breakthrough.
08:01Yeah, whatever, I...
08:04Don't do that.
08:06Don't shut yourself off in your mind.
08:08Please, Kimi, look.
08:11We can do it.
08:13Get the money.
08:14To help Rain improve and...
08:16and then we'll get out of here.
08:22He's already dead.
08:27That?
08:29I went to the hospital a few hours ago to see her.
08:32And they told me he died.
08:44Shit!
08:47They put garbage in it that they bought.
08:50in a hardware store on his body.
08:54They wanted me to do it.
08:58What would you do?
09:01In my dick.
09:04What's wrong with these people?
09:07I don't know, but...
09:12That's what Lion did, that's why he wins so much.
09:17He said he can't even get it up anymore.
09:20What the hell?
09:24Hey...
09:25Will we ever get out of here?
09:28If we can, this...
09:30It's America.
09:32We have to go for the money.
09:36And then where to?
09:38To the Dominican Republic.
09:40I have family there and...
09:42Do you know how we would live with a million dollars?
09:46You need a passport to go there.
09:49Jules took away all the identification we had.
09:54Do you think so?
09:56Look for Jane Doe.
09:58In Texas.
09:59December 2022.
10:01The first result.
10:11How did you know?
10:15Don't you know her?
10:17You only see his tattoo.
10:23That's not true, it's Diamond.
10:26That's how it is.
10:28Do you still want to take the risk?
10:31They want us to know that...
10:34that can eliminate us.
10:37But this...
10:40This life is worse than death.
10:46I support you.
10:48It has to be done.
10:50We have to rob him.
10:53He lives on a private road.
10:56There are about five houses.
10:59Well, that's easier.
11:02But it has security, dogs, and more.
11:06Can I get him to take me there?
11:09He wouldn't do it, not to that house.
11:12How do you know?
11:17He doesn't want anyone to know he's gay.
11:19and I wouldn't allow you to get that close to him.
11:23I'll convince him.
11:26I'll convince him.
11:28Okay, fine.
11:31You know more than I do.
11:33We have to try.
11:35And what for?
11:37This is our life, this is everything.
11:42Kimi.
11:45I don't want to talk about it anymore.
11:49I need to know where they will bury her.
11:53Angela, I told her not to do that shit.
11:56I told him not to do that.
12:00She was my best friend.
12:02It was all I had.
12:07I told him not to do it.
12:12I told him not to do it.
12:23We have to get her out.
12:25In its current state, I wouldn't recommend it.
12:28No, John, if he stays here, he will die.
12:30No, brother.
12:32John, you have to do it, you owe me.
12:38Okay.
12:39Okay, what's the plan?
12:42Well, we'll take her in an ambulance.
12:44To the Igli.
12:45But that place is horrendous.
12:47It's the closest thing.
12:48John.
12:51Okay.
12:52But taking it further is risky.
12:54Staying here is riskier.
12:57Mr. Bellary, there's an armed guard.
12:59which prevents him from entering his wife's room.
13:01We will move it.
13:02But, Mr. Bellary...
13:03We'll do it now.
13:05Excuse me, who are you?
13:06Don't worry about that.
13:07Are you a doctor?
13:08I told him not to worry about it.
13:10Mr. Bellary, you shouldn't do that.
13:12That would be very dangerous.
13:14It's going to happen.
13:15Really, no...?
13:16Now.
13:17Honestly, I don't advise you to move your husband at this time.
13:21Which nurse came in to see my wife last night?
13:25Sorry?
13:25Exact!
13:26You don't know that, do you?
13:27Mr. Bellary, please.
13:28We will move it, and we will do it now.
13:30I will check her vital signs before they move her.
13:32I don't want you near him.
13:34At least he'll tell me the doctor's name.
13:37He knows what he's doing.
13:40He will stabilize her and then we will move her.
13:43Good.
13:44I'm sorry.
13:46Did we do something wrong?
13:48Just go away.
13:50Go away!
13:53Thank you.
13:55Uncle.
13:56Hello.
13:58I know you're upset with the family.
14:00I'm not angry with you.
14:05I brought flowers.
14:09Her favorites.
14:11And what happens?
14:14I'll get her out of here.
14:16Okay, but have we donated much to this hospital?
14:20I know.
14:20That's precisely why I'll move it.
14:23You don't know this family like I do.
14:25I learn something new every day.
14:27Yeah.
14:28You still have a lot to learn.
14:30But it's sad, don't you think?
14:32Yeah.
14:33And it's terrible.
14:35Don't cry, niece.
14:38Tell me, Mallory,
14:42Do you know who ran her over?
14:45I swear I don't know.
14:48We all live on that private road.
14:51I know.
14:51I know you're my nephew's wife, but...
14:53No, no, no, please.
14:55No, I know he has his problems, man.
14:57But he would never abandon someone.
15:00How can you tell?
15:01I know because I've been his wife for years.
15:03I know everyone.
15:07If you weren't the one running the company.
15:10I know, it's fine.
15:11Okay, but about the lawsuit and everything else...
15:13It's okay, don't worry, man.
15:14Don't think about the lawsuit.
15:16Not in any of that.
15:17Just focus on her.
15:19Focus on making it better.
15:21They say it won't be picked up.
15:22Don't say that.
15:23Don't say it and it will get better.
15:27The thing is...
15:28A lot of things are happening and I can't understand them.
15:33What are you talking about?
15:35A police officer told me that his body was found in a car storage facility.
15:40What the hell was his body doing in that place?
15:42What? In a storage facility?
15:44No, I don't know, but I was told they were looking for recordings.
15:47to find out what happened, that there had been a shooting.
15:50What thing?
15:52Are you sure Charles didn't do this?
15:54No, he didn't do it.
15:55How can you tell?
15:56He's just a proud and arrogant son of a...
15:59Dude, look at me.
16:02I don't know how...
16:05I'm asking you this, but...
16:08That?
16:12Do you have any enemies?
16:17Are you saying this was my fault?
16:19No, no, no, no, of course not.
16:21I'm not saying that, but how...
16:22How did he get so far?
16:25Did someone kidnap her?
16:27What did Jules say about this?
16:29He has many connections in the FBI.
16:33Yeah.
16:35I don't know, he...
16:37He says he's investigating it.
16:39Why do you say it like that?
16:40What are you talking about?
16:41I don't know if I can trust him.
16:44Dude, we can all trust Jules.
16:46I don't know who I can trust anymore, believe me.
16:49Look, I assure you.
16:51Give him a little more time and he'll figure out who did it.
16:54This is Beauty Black.
16:57My name is Lina Norris Huerta.
16:59I am a lawyer in the city of Chicago.
17:01If you know someone who has cancer of any kind
17:04and that he uses this product...
17:06Are you working on this?
17:07Yes of course.
17:08Well, you should be in the office.
17:10No, no, no. Well...
17:11I can stay and keep you company.
17:13Are you sure you want me to leave?
17:15I can rearrange my schedule and stay with you.
17:18They are preparing her for the move.
17:20I'll stay with you.
17:21Oh, yes!
17:38Ah!
17:43No, no, no.
18:09No, no, no.
18:39Okay, I'll call him now.
18:41No, don't do it. He'd know I told you.
18:43Yes, of course. You're right.
18:45Give it an hour and then call.
18:47I'll take care of it.
18:49I don't think you can.
19:07Sopranse, Sopranse, Sopranse, Sopranse, Sopranse.
19:16Ah, okay.
19:18Mr. Bellary, how are you?
19:19Hello.
19:20You must enter through the garage, sir.
19:23No, I'm going to get off here.
19:25But, sir, I have to take care of you...
19:27I'll talk to Dulce about that, okay?
19:28My job is to protect him, sir.
19:31Shut your mouth, okay?
19:32I wish they would shut up. It's a fucking scandal.
19:42What the hell is all this?
19:44Hey, wait, wait.
19:45Who is paying them?
19:47Who pays them?
19:47Do you think we get paid to be here?
19:49Ah, yes, I think so.
19:51She is my daughter and she has cancer.
19:55Tell her you think she's getting paid to be here.
20:02Let's go in.
20:03Come on!
20:06That's nonsense.
20:08What the hell did that woman say?
20:11Can you believe it?
20:13That's going to be done wrong.
20:17Could you repeat that?
20:20Do I know you from somewhere?
20:22You should.
20:23Where from?
20:24I represent cancer patients.
20:26Shit, seriously?
20:27And you've been notified.
20:32Nice.
20:33Please, Roy.
20:35You say my name as if you know me.
20:37I know you?
20:38Yes, from where?
20:39Roy, it's Lina.
20:44I don't understand you.
20:45What does that mean?
20:46You had so many women in college that you don't remember me.
20:51It's a joke, right?
20:53No.
20:55Okay, tell me, how did I meet you?
20:58I do remember you.
21:00Drugged and living off daddy's money.
21:03Ah, so that's the real reason, right?
21:06Which?
21:07Spite?
21:08You loved me, I didn't love you.
21:11What? Isn't that true?
21:12In fact, it was the other way around.
21:15No, I don't believe you.
21:16Yes, you and Mallory were already dating and you kept chasing me.
21:19Was I the one chasing you?
21:21Do you really like lies?
21:24Yeah.
21:24It's understandable that you don't remember, because of all the drugs.
21:28Yes, okay.
21:29You should reach an agreement.
21:31About what?
21:32Please, you know what's going on.
21:34Yes of course.
21:34Yes, yes, yes.
21:35But what are you?
21:37One of those...
21:39Mobile ambulances?
21:40Mobile ambulances?
21:40Yes, this is extortion.
21:42I've been with this company for a long time.
21:44This is an everyday occurrence at this point.
21:47We will bring this company to its knees.
21:51Put her on her knees?
21:52Uh-huh.
21:53How crazy, because I would like to make you kneel.
21:59Do you think that will work, insulting me?
22:01Well, your presence is insulting me now.
22:07Roy, my number is on that envelope.
22:10Calls.
22:11Your wife won't talk, and you know your dad won't either...
22:14And why do you think I would do it?
22:16Because you are smarter than them.
22:19You are the mind behind the company.
22:21Up to you.
22:22I know you.
22:24You don't know me.
22:26You let it seem like she decides,
22:28But ultimately, it's your decision.
22:33It was about time you said something that made sense.
22:37Yes, but it seems she's in charge.
22:39And you're the errand boy, and she makes the decisions.
22:43You should call me.
22:45We reached an agreement, it's being made public
22:46and that she stays on the bench.
22:48You must think I'm a stupid son of a bitch.
22:51Of course not.
22:52I already told you.
22:53Yes, I know you and I know you're very clever.
23:01It's great to see you.
23:04My number is on the envelope.
23:06It may be unofficial.
23:11Answer me something.
23:12Yeah.
23:13Why the hell is she on private property?
23:15Because he had a meeting in management.
23:17I had a meeting in management.
23:19Did you believe that crap?
23:20That was a fucking lie.
23:22He came to notify me.
23:24No.
23:25I thought she...
23:26Hey, shut your mouth, okay?
23:30You're fired.
23:32Now get out.
23:33I don't want to see you anymore.
23:37Give me that.
23:39Stupid, useless person.
23:52Yes that's fine.
23:53That's all.
23:54Thank you.
23:57That feels so good.
24:02Sorry, darling.
24:03It's cold.
24:03Not like that...
24:07Good day, sir.
24:10And my wife?
24:11Ah, I haven't arrived yet.
24:13Because he's usually here by now.
24:15So, where is it?
24:17I'm not sure, sir.
24:19I'm sorry.
24:21Jillian.
24:23She was sitting at her desk.
24:25Where is?
24:27He went to the hospital to see his uncles, sir.
24:30Because?
24:32Her aunt had an accident.
24:34I already know that, Jillian.
24:35Why did he go there?
24:36I don't know what he's referring to.
24:38Yeah.
24:39Okay.
24:41Ah, but listen, sir, sir.
24:45That?
24:47Oh, I just wanted to apologize for this morning.
24:54So, yes, it was a trap.
24:57No, I promise you that wasn't it.
25:01Did my wife order you to do it?
25:03It's not that.
25:05No.
25:05And why did you do it?
25:09Could we discuss this outside the office?
25:11No, no, no, no.
25:12Because if Mallory walks in right now, what would he think?
25:14No, answer my question.
25:16Why did you do it?
25:22Well, to be honest, I've already decided that actually
25:27Yes, I want to do anything you ask me to do.
25:42I don't believe it.
25:45I don't believe it.
25:48I don't trust you.
25:51I swear it's true.
25:53It's the truth.
25:54How much?
25:56I promise you that's what I want.
26:03Yes of course.
26:06I'm so sorry, really.
26:17Hello?
26:19Kimi?
26:22Silvi?
26:23Hello.
26:25Hi, little sister.
26:27How have you been?
26:30I'm good and you?
26:35Okay, I'm fine.
26:38Did you receive the money I sent you?
26:41No.
26:44And what happened?
26:47He kept it.
26:50Well, at least you bought your cheerleader uniform.
26:57He won't let me be a cheerleader.
26:59Because?
27:00You already know how it is.
27:03Okay, and...
27:04And then what did Mom say?
27:08He always takes their side.
27:10Of course.
27:14Well, I...
27:15I'll send you a little more.
27:17So don't worry,
27:18You will be able to buy what you need.
27:21Okay?
27:21Hey, I'll be 18 in two years and...
27:25So, will I be able to live with you?
27:28Of course.
27:31That would be perfect.
27:34Yes, I can do it, right?
27:37Yeah.
27:39Yes, of course you can come.
27:41I can't wait to see your apartment.
27:43And how is everything in Chicago?
27:45It's very beautiful.
27:47I want my own room.
27:51Okay.
27:53So I can get away from here.
27:56Yeah.
27:57Sylvie, everything is going to be alright.
28:00Yeah.
28:01I can't wait to see you.
28:03Me too.
28:05Are you OK?
28:06Yes, I'm fine.
28:08You don't sound very good.
28:10I'm fine, I was asleep.
28:13I work nights at the hospital.
28:16Hey, sorry.
28:17I'm going to let you go back to sleep.
28:19Yes, you have to work at night.
28:21Hey, Sylvie.
28:22I'm going to send you more money.
28:23But by transfer.
28:25So go to the store with Mom when she goes shopping.
28:29And it will be under your name.
28:31Seem to you?
28:32I'll try, but they're always watching me.
28:36Just sneak away for a minute when she's scratching her lottery ticket or whatever.
28:41You get paid.
28:42And don't give it to Fran, you hear?
28:44Okay.
28:45I love you.
28:47I love you too.
28:48A lot.
28:49Go get some rest and I'll call you later.
28:52Sylvie, come in.
28:53Okay, goodbye.
28:54Bye.
29:00My name is Lina Norris Huerta.
29:02I am a lawyer in the city of Chile.
29:04I don't remember you.
29:06But you're not bad at all.
29:12Hello.
29:16What's happening?
29:19Are you OK?
29:20Very good.
29:21Sure?
29:22What do you want, Jules?
29:23Because you got angry about our little project.
29:27He called my wife.
29:29I'll fix it.
29:31I want to make her suffer.
29:34Are you sure you don't want to...?
29:36No, no, no.
29:37I enjoy it.
29:38Play with her.
29:39Okay.
29:42But I warn you.
29:44Don't get your hands dirty.
29:47It's a lot of fun.
29:50Well, your wife wants to know who he is.
29:54But you won't say anything to him.
29:56No, no, no, no, no, no.
29:58No, I have one or two who aren't doing what they're supposed to do.
30:01So I'll give it to one of them.
30:04Okay.
30:06You know she can be evil.
30:10That's the part I don't understand.
30:12Of course.
30:13Yes, you understand better than anyone.
30:15Image is what's important to her.
30:18No, I understand that.
30:19The thing is...
30:21She doesn't need to stay with you.
30:25But he will stay.
30:27We own the majority of the shares as a couple.
30:30Oh.
30:32So that's it.
30:34And if we get divorced...
30:36It dilutes.
30:38Do you understand?
30:40Now I understand.
30:41Uh-huh.
30:42And speaking of image,
30:44that you arrive through the main door,
30:46That's not the right thing to do.
30:47Fuck it.
30:48We own the sidewalk.
30:50You are the head of security.
30:54Why didn't you move them?
30:56By image.
30:57Don't talk nonsense.
30:59Fuck you.
31:01That lady who...
31:03who told me about her daughter with cancer.
31:06We don't care.
31:08And all that.
31:09Fuck it.
31:10I don't like.
31:12Make them take them away.
31:14I will evaluate it.
31:16Evaluate what?
31:17I need to see how big this will get.
31:20All this shit is...
31:22Something very stupid.
31:25Roy,
31:26the same wind that blows out a candle
31:28It's the same wind that causes a fire.
31:31If I evict them by force,
31:33It would be national news.
31:36It's a problem.
31:37And for now,
31:38It's just a black person thing.
31:40Okay?
31:41It's local.
31:42And you,
31:44You must be careful.
31:46Yes, I heard you.
31:47I understand you.
31:50Did you know?
31:51Was...
31:53I was thinking...
31:55in seeing her.
31:57With Lina, the lawyer?
32:00I think I can fix this.
32:02No, no, no.
32:02I don't think you should do that.
32:04And why not?
32:05No, I think you should...
32:08Let your dad and Mallory handle it.
32:13Let me see if I understand.
32:17Are you like everyone else who believes that...
32:20Am I worthless?
32:22No, no, no.
32:23I just think it would be better
32:25If your father or Mallory take care of it.
32:28What are you implying?
32:30Nothing.
32:33It would just be better.
32:35Don't you think I can?
32:37No, please.
32:38I didn't say that.
32:39So what are you implying?
32:42Do you run the company?
32:43Yeah?
32:45Yes that's how it is.
32:47That's correct, yes.
32:48I know that.
32:52But...
32:53The crazy thing is that she just keeps looking pretty.
32:56That's all.
32:58Just like you want it, right?
33:01Of course.
33:02See?
33:03There it is.
33:03That's what I mean, exactly that.
33:05Okay?
33:07If any of this were to explode,
33:09Mallory would look bad.
33:10Then you come in, boom, and you perform.
33:12That's what I mean.
33:14Do you know that I know you're in charge?
33:17Yes, I'm in charge here.
33:19Yes, of course, Ron.
33:21That's how it is.
33:21Of course.
33:22I'm in charge, ....
33:24Oh, shit.
33:25Wait a second.
33:26Where are you going?
33:28I need to go to the bathroom.
33:31He runs to the bathroom to get high.
33:34He's a fucking immature idiot.
33:48Hello.
33:51Have you not stopped crying?
33:54I'm fine.
33:59Hey.
34:02Come.
34:05Come closer.
34:09You're going to be okay.
34:12Of course not.
34:16Rain is no longer here.
34:19Yeah.
34:21We've been through a lot.
34:25But nothing like that.
34:30I know.
34:32No, you don't know.
34:35You don't know.
34:38She is the only one who ever loved me, besides my sister.
34:44Alright.
34:45It isn't.
34:47You don't understand.
34:52My little sister knows that my mom left me outside a damn store.
34:57And I cried like crazy when my mom abandoned me there.
35:02Rain and my sister are all I had.
35:05And now when she calls, I'm deceiving her.
35:11I tell him I'm a nurse and that... and that I'm doing very well.
35:17What am I doing, Angel?
35:22Survive.
35:23I want to do more than just survive.
35:25These fucking people are crazy.
35:29I wish I could disappear.
35:33That's why we need the money, so we can get out of here.
35:37That won't work.
35:39Don't say that anymore.
35:41But it's true.
35:47How about this?
35:49First we'll go after your sister.
35:53That?
35:54Yes, we have to go for it, and if that doesn't work, we can think of something else later.
36:00No.
36:02If we do it, we'll go later.
36:05Okay, okay.
36:11We need to be sure.
36:14See?
36:16I know you can.
36:21I hate all of this.
36:24I know.
36:26That old man isn't a bad guy.
36:30Kimmy.
36:31That?
36:33Rain always said you were too gentle with these idiots.
36:36I'm not gentle, it's just that...
36:38It reminds me of...
36:39Yes, but...
36:40He reminds me of my grandfather.
36:43The only man who has been kind to me.
36:45He is not your grandfather.
36:46I know it isn't.
36:49Because my grandfather wouldn't have left Rain at the hospital.
36:54Did he leave Rain at the hospital?
36:55My grandfather would have kept his word.
36:59What thing?
37:01He promised me that he would visit Rain.
37:05But it wasn't.
37:09Why did you ask a stranger?
37:12Because Jules made Bodhi beat me up for taking Rain to the hospital.
37:16I don't...
37:17I don't want to know anything about this.
37:18You're already in.
37:19What scares you so much, Angel?
37:21What scares you so much, Angel?
37:23TRUE.
37:26Damn.
37:29Come on.
37:31We need to prepare ourselves to do it.
37:37I don't feel like doing it.
37:40Hey.
37:42We'll get out of here and go for the money.
37:47Faster!
37:49What's going on?
37:49The pressure dropped a lot.
37:51I don't go out.
37:51Don't worry.
37:52That's what we do.
37:52Wait.
37:53No no.
37:53What's going on?
37:53Mr. Bellary, please.
37:54But you told me you could move it.
37:56Stay with me.
37:58Save her!
37:58Stop!
37:59Stop the ambulance!
38:00You'd better save her!
38:01You have to save her!
38:03My love!
38:06Ena!
38:15A long morning?
38:16What do you think?
38:18Well, it will get longer.
38:20Look, I had a meeting with the lawyer.
38:23I don't need to deal with any more crap.
38:26Do you think we get paid to be here?
38:28It's already gone viral.
38:29Do you think so?
38:30Yes, I think so.
38:31She is my daughter.
38:32Tell her you think she's getting paid to be here.
38:36He has cancer.
38:40What was this idiot thinking?
38:45Well.
38:46I know he doesn't think.
38:48I think he needs to try to bring it under control.
38:50And how do you imagine I'll do that, Jules?
38:53He said he wanted to speak with the lawyer, Lina.
38:56That?
38:56Yeah.
38:57He's a fucking idiot.
39:00And he wants the world to know that he runs the company.
39:04Did you know?
39:05When he inhales that shit, he gets stupider and stupider.
39:09Well, she's his wife.
39:11Shouldn't you be worried about my uncle?
39:12I called him.
39:14And did he answer you?
39:15No.
39:17And that doesn't worry you?
39:19He'll call.
39:20No?
39:21You sound very confident that he'll call.
39:23We have business together.
39:24Oh really?
39:25What kind of business?
39:26Security.
39:29You know very well that if that woman wakes up, she'll live like this and start talking...
39:33I know, I know.
39:34Where is Rui?
39:35He left an hour ago.
39:37How long were you here?
39:39Not much.
39:42Who's the whore?
39:44That?
39:44The whore he sleeps with.
39:47I don't know, but I'll get you the information.
39:49I'll give it a name.
39:59Your mom thinks you should stay.
40:01That's probably for the best.
40:03I don't mind.
40:06Charles.
40:07Okay, listen now.
40:09If my mom doesn't want me to go to my house, that's her problem, not mine.
40:13No.
40:14Your mom is more cunning than you think.
40:16Do you know something I don't know?
40:17No.
40:19Barney, are you sure?
40:20Yeah.
40:22So I'm going out tonight and having some fun.
40:26Charles.
40:27Hey, I don't want to talk about that anymore.
40:30Charles.
40:31And you keep talking.
40:33Whenever you get angry with your father, you go out and do something stupid.
40:38Come back.
40:40Stay with me tonight.
40:42If I wanted to be with you, I would.
40:47Where will you go today?
40:49Because?
40:51Maybe he wants to go with you.
40:53You're in the closet and you wouldn't go out with me.
40:56I'm not in the closet.
40:57Ah, right, you're private.
40:59Charles, I just don't want...
41:00Listen to me.
41:03I don't like this, okay?
41:04I don't want to be in the shadows.
41:05That's where my father wants me to live.
41:08Well then, let me...
41:09When you're ready to commit to me and tell my family about us,
41:12Then maybe I'll stay with you all night.
41:14But I won't do it tonight.
41:18Okay.
41:19Good.
41:23I don't give a damn if it bothers you.
41:25Good.
41:26Why am I going home?
41:27Are you finished?
41:28Yes, I finished.
41:29Good.
41:31No, you son of a bitch.
41:32I didn't just finish.
41:33We're done now.
41:34Go to hell, Charles.
41:37Barney.
41:40What do you want?
41:43You'll be back for this ass.
41:48Now get out of here.
41:56Look.
41:57Look.
41:58Stay with us.
41:59Stay with us, ma'am.
42:00Three, two, one.
42:02What's happening?
42:03What's happening?
42:04What's happening?
42:04One!
42:09What's happening?
42:12I'm sorry.
42:17You're sorry.
42:22You said we could move her.
42:25I made a mistake.
42:27Were you wrong?
42:30Yes, Norman.
42:32Do you know my brother?
42:33No, I don't know him.
42:34Hey?
42:35Do you know my brother?
42:36I don't know him.
42:38You let her die!
42:40Mister!
42:41What the hell!
42:42Hey, calm down!
42:45Do you know my brother?
42:46No, sir.
42:46You do know my brother.
42:47I swear to you that...
42:48I swear they'll do it to us!
43:08Yeah!
43:09Yeah!
43:09Yeah!
43:10Yeah!
43:11Yeah!
43:13Yeah!
Comentarios