- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19This bitch walked right over your wife like she was a speed bump.
00:23I need to talk to you about Mom.
00:24He helped me with something and then got me robbed.
00:27I have to find Jules.
00:30His son died.
00:31It's my wife's bitch's office.
00:34Hello.
00:36We can talk.
00:37Or we can continue this to see who has the biggest breasts.
00:41Speaks.
00:43Come in, damn it!
00:44Do you see an abandoned warehouse?
00:46Go in there.
00:52Damn.
00:53Yeah?
00:55Sorry, this is just too much.
00:58I know, Kimmy, be strong.
01:01Are you sure Barney will bring that girl?
01:03She'll call me when she has it.
01:06Do you know her, Rain?
01:09He arrived just as we were leaving.
01:11Young.
01:12Like us.
01:14I want that son of a bitch Jules on his knees.
01:17Okay, I know.
01:19But we must be careful.
01:22If I understand you.
01:25Attorney Barney will tell us about the legal dangers we face.
01:29Well, he's reliable.
01:31It's very good.
01:32I'm glad you believe that.
01:35But there's something he's hiding from me.
01:38How do you know?
01:40She knows people.
01:42Especially to men.
01:44Well, he's excellent at his job.
01:48But which man do you sleep with?
01:50You already knew that.
01:53We know about men.
01:54He and Charles are having a secret affair, but...
01:58They're fighting.
01:59See?
01:59No.
02:01No.
02:02Yeah.
02:03It's not reliable.
02:04No, no, no, no, no.
02:05Yes, it is reliable.
02:07Trust him.
02:09And why does he want to betray Charles?
02:12Because he's furious.
02:14Well, that's enough.
02:16That black guy can't be trusted.
02:18See?
02:18Revenge makes you less cautious.
02:22So what are we doing here?
02:23Because I am more vengeful than they are.
02:26I am not vengeful.
02:29Deiga.
02:31Oh, you got me.
02:33Exact.
02:34What did I miss?
02:37I just mean that...
02:39I think we're all vengeful.
02:41That's why we must be careful.
02:45Well?
02:47Shall we do this?
02:49The three of us?
02:55I accept.
02:56Yes, all of this makes sense.
03:00Let's make it happen.
03:02Okay.
03:04This is what we can do.
03:15Why did you stop?
03:16Motherfucker.
03:17How can you ask me why?
03:18We lost them, stupid.
03:20Damn.
03:21I want to know where the hell he learned to drive like that.
03:24I have no idea, man.
03:25Did you lose them too?
03:27Yeah.
03:28But I thought you had them.
03:30It's not possible.
03:32Jules is going to be furious.
03:36Maybe not so much.
03:38That?
03:39As?
03:39What do you mean, maybe not?
03:40He loved that young woman.
03:42That's why we have to find it.
03:45Maybe he took her to his house.
03:47That would be really stupid, wouldn't it?
03:49I think he's smarter than that.
03:51Yes a lot.
03:53And when Jules calls, please don't...
03:56We will have answers.
03:57Clear.
03:58It's better that way.
04:00It's better that way.
04:02Hey, I'm going back to Kimmy to see what she and Rain know.
04:06And why do you think they're going to tell you?
04:08They won't tell you a damn thing.
04:09They talk when I take them.
04:11And I'm listening, okay?
04:13Yes of course.
04:15TRUE.
04:16Go do that.
04:17Runs.
04:19Track, let me know when you talk to Jules.
04:22Okay?
04:24Yes, I'll let you know.
04:26Yeah.
04:27I'm going now.
04:30Yeah.
04:33Damn.
04:45Barney, we're an easy target here.
04:47Hey, can you all calm down?
04:49I know.
04:50Do we have to leave here?
04:51It can't be done.
04:52There are helicopters looking for us.
04:54This is really messed up.
04:58Yeah.
05:01Are they still there?
05:02Yes, here we are.
05:03In exactly eight minutes, move.
05:06Eight minutes?
05:07Yes, it takes the helicopter eight minutes to cross the city.
05:10Okay.
05:12Where will they go?
05:13I was thinking of going home.
05:15It's not a good idea.
05:17So do you know of any safer places?
05:19Yes, but they're not going to like it.
05:21Where?
05:23Mr. Bellari's house.
05:26How do you know it's safer there?
05:28Have I deceived them?
05:32No.
05:34In eight minutes, go down Pointer Street to the train tracks.
05:38You'll see an old red car.
05:39Key in the bumper.
05:41Change your car and use that one.
05:43Don't track him because he's old.
05:45From the beginning you knew this would happen.
05:48It's for emergencies.
05:49Okay, let's go.
05:50Move.
05:51Good.
05:52Thank you.
05:55I always knew it, but I never understood how...
05:58Damn, when you left.
05:59I'll be right back.
06:09Officer Alex?
06:10Yeah.
06:11What happened?
06:12I read your message.
06:13I prevented lawyer Barney from falling into a trap.
06:17Is he okay?
06:19Yes, yes.
06:19That's enough.
06:21Oh my God.
06:22All good.
06:23He's fine.
06:24Oh really.
06:25You're sure?
06:26Yes all ok.
06:27I'll be back to pick it up in ten minutes.
06:30Maximum.
06:31Okay.
06:39And now what happened?
06:43Nothing.
06:47Are you sure?
06:48Kimmy.
06:49Because we're already sharing everything.
06:52We don't know if everything you said is true.
06:56There is a way to find out.
06:59Barney, are you ready?
07:00I can pick up the phone and call him now.
07:02Okay.
07:03And let him see us.
07:05I'll get my phone.
07:06Ten.
07:07You can use mine.
07:08Ten.
07:14And who is he talking to?
07:16I have no idea, but we have...
07:17Hey, please, can you all calm down?
07:19I have to answer.
07:20Please be quiet.
07:21Hello.
07:22Hi, I'm here with Kimmy.
07:24On your phone.
07:24Mallory speaks.
07:25How are you?
07:27Yes I'm fine.
07:28You sound stressed.
07:30Ma'am, I'll explain later.
07:32Very good.
07:33Do you have the package?
07:35Yes, I have it.
07:37Shall we meet at your place?
07:39Officer Alex says it's best if he goes to his father-in-law Mallory's house.
07:43Officer Alex?
07:44Yeah.
07:46The driver?
07:47Yeah.
07:48Are they Jules' people?
07:50I wouldn't be so sure after what he did for me.
07:53Forget it.
07:54Alex is with us.
07:58Are you sure?
07:59Yeah.
08:02Who wants us to meet at my father-in-law's house?
08:05Well, it might be the safest place.
08:11Okay, Barney, we'll see you there.
08:13Yes, I'll see them as soon as I can move from here.
08:17That?
08:17What are you taking about?
08:18I'll see them soon.
08:20Okay.
08:21Okay, goodbye.
08:25Another call.
08:25No.
08:26Who is it now?
08:26Who is it?
08:27I don't understand what's happening.
08:28Who are you talking to?
08:29Who are you talking to?
08:29Please, you need to calm down.
08:31Who was he?
08:31First, I need you to lower your voice.
08:33Can you control your sister, please?
08:36You trust Officer Alex.
08:39Yeah.
08:40And why at my father-in-law's house?
08:43Do you know of a safer place?
08:46No, but...
08:47But what?
08:50I don't know, but something doesn't seem right about all this.
08:53Nothing seems right about all of this.
08:56Exact.
08:58I'll go get my driver and I'll see you there.
09:01No, come with us.
09:02You'll see that Officer Alex supports us.
09:05What time will he return?
09:07In about two minutes.
09:10Excellent.
09:11That's enough for me.
09:13So that?
09:15When you came out to talk, Roy was still there with that bitch.
09:19Yes, they're still there.
09:21And the girl in the office, Kimmy, don't you care about her?
09:28To be honest no.
09:30Okay, so it's...
09:32It's all yours.
09:35Okay, then it's going to be a long night.
09:38I suggest we go for a coffee.
09:45Coffee.
09:46I don't even like it.
09:48What the hell is he going to do now?
09:51You know what he's going to do.
09:53He's going to smash Felicia's face in.
09:55I have to see this.
09:58That?
09:58Sorry, I left your bag there.
10:00I'm sorry.
10:15It's my favorite part.
10:17That's what I like the most.
10:18Is this how you like it?
10:21This is the perfect touch, I swear.
10:23Yes, daddy, you go for it.
10:30And will I be able to work here?
10:33Of course.
10:35But won't your crazy wife go ballistic?
10:38She doesn't matter, I don't give a damn.
10:40Yes, but she...
10:42Yes, that's it.
10:43Forget about that crap, we don't need to worry about my wife, okay?
10:46I don't give a fuck.
10:48Sure?
10:49Absolutely, bitch.
10:50Stop asking me stupid questions.
10:51I'm sorry, daddy.
10:52I like the way you say it.
10:54Have another one, it's the best thing I've tasted in months.
10:58You're a fucking beautiful woman.
11:01Thank you.
11:12Come on!
11:39Come on!
12:02Kimi, let's go!
12:04Rain, that's enough, please!
12:06Everyone calm down! Please calm down!
12:08That's not correct!
12:10Calm down!
12:14Ma'am! Rain, calm down!
12:16Calm!
12:17Kimi, Kimi!
12:18It's weird!
12:20Help me!
12:22Stupid!
12:25I need the ice age!
12:31Help me!
12:33That's what you get for being a snitch!
12:36Let's go!
12:36You deserve it!
12:37Bitch!
12:42Where is?
12:44Where is?
12:47Where are our things?
12:49What? Where are our things?
12:51I go and bring what I know.
12:52I'm glad you did.
12:55Do you think he can play with me?
12:57Oh, damn it!
12:58You should have burned his ass.
13:00We have to go now, ladies.
13:02Alright?
13:03Are they okay?
13:04Yeah.
13:04Are you Rain?
13:07Let's go.
13:08Thank you.
13:19Crua Sol City?
13:20Yes, yes, yes.
13:21I need to tow a car.
13:23Wait.
13:23Do you have a card?
13:24Yeah.
13:25I'm going to take out my card.
13:27Can I enter it here?
13:29Yes, go ahead.
13:30Thank you.
13:36Ready.
13:37Ah.
13:38Already?
13:39Excuse me, sir.
13:39It was rejected.
13:40Rejected?
13:41Sorry.
13:42Okay, I'll try again.
13:44That?
13:45Protect fraud.
13:46She blocks it.
13:46Fraud?
13:47No, no, no, no.
13:48I have cash.
13:50Can he come?
13:51Cash.
13:51We do not accept cash.
13:53Damn!
13:53The card.
13:54I'm sorry.
13:56Shit.
14:03Is James speaking?
14:05Dude, all four tires are flat.
14:08I can't take it.
14:09I can't move it without help.
14:10I'm sorry.
14:11Mr. Velary gave me strict instructions.
14:14Please, old man!
14:16I'm sorry, sir.
14:19It just can't be.
14:20I'm sorry.
14:21But I can tell you that the vehicle has premium service.
14:25I can't tell you the number.
14:27But it's written on the glove compartment.
14:29Dial the code and they'll know exactly where you are.
14:31You don't have to talk to them.
14:33They will take care of it immediately.
14:37At last.
14:50Shit.
14:52She painted everything and left you without wheels, right, brother?
14:59Go up.
15:00You need a ride.
15:01No, thanks.
15:02Hey, I don't mind giving you a ride, okay?
15:04Go up.
15:05What are you doing here?
15:09I work at the club.
15:11It's closed.
15:13So what?
15:14I work at all these clubs.
15:17Yes, okay.
15:19Look.
15:22Last time I ask.
15:23Don't you want me to take you?
15:25I'm fine.
15:26What's happening?
15:27Do you no longer trust the police?
15:30You'd better just leave.
15:31I don't have time for this.
15:32Yes, okay, okay.
15:34Hey, wait.
15:35I have to ask you a question.
15:37I'm not going to talk to you.
15:38I just want to know why the old man is nice to you, brother.
15:41He drives his cars and I heard you opening bottles like a son of a bitch.
15:44I'm with Kimi and Rain.
15:46No no.
15:47Something else is happening here.
15:49He used to come to the club and ask for Kimi.
15:52And then he ends up being her husband?
15:56He should have told you and Rain.
15:58I already told you.
16:00Kimi, Rain and I are very good friends.
16:03But they were caught because of you, old man.
16:06TRUE?
16:07Why do you keep questioning me?
16:09Hey.
16:10I heard you were here because of Jules.
16:13That?
16:14Yeah.
16:15You must know something.
16:19I won't talk to you.
16:21Go to hell.
16:21Listen to me, listen to me.
16:22Jules' son recently passed away.
16:25He doesn't care what others are doing right now.
16:27I don't mind.
16:28If he comes for me, he'll have to face Horace.
16:31Horace?
16:33Won't you tell him, Mr. Bellary?
16:35That's how close you are to the family, so united.
16:37Hey man, don't you understand me?
16:39Okay, get out.
16:40No no.
16:41I think there's something more going on between them and you.
16:44You'd better walk.
16:57Jules!
17:00Jules!
17:03I've been calling you.
17:06I was working something out.
17:09Yeah.
17:11We need to talk.
17:13Norman.
17:15I don't have much to say.
17:17It's just one answer.
17:22Do you know what I do in this hospital?
17:25Yeah.
17:26Your son.
17:28When he was here with his wife.
17:31I left him alone.
17:33That's exactly what I wanted to talk to you about.
17:37That I didn't come...
17:39Let's see how it was.
17:41Yes, you did it.
17:43And it wasn't for business.
17:47Jules, me...
17:49I have a feeling he's going to ask about business.
17:53No, this is personal.
17:56And Norman...
17:57My son died.
18:00I am deeply sorry.
18:04Oh really?
18:06It breaks my heart.
18:11Norman, I can't do this now.
18:14I'm about to explode.
18:19People are dying.
18:23My wife died.
18:26These are the words he will say now.
18:29I am very honest.
18:31Is he sincere?
18:35I'm being completely honest.
18:38And I don't think you've been honest with me.
18:43Norman...
18:44I have to go tell my ex that her son died.
18:49And then I'll go home...
18:52Tell that to my wife.
18:59Wait.
19:00Norman didn't listen to me.
19:01I told him I have to go tell my ex that his son died.
19:05Will that dictatorship care?
19:07Oh really?
19:10Is he your son?
19:12Yes, I'm just saying what you told me.
19:15Okay?
19:16He only let you see the boy when it was summer.
19:19And let me remind you.
19:22You never tried to gain custody of that child.
19:26So don't come at me with that bullshit about feelings.
19:34Wow!
19:36Listen carefully.
19:37We are murderers.
19:40Okay?
19:41With hearts of steel.
19:43Roy told me something.
19:45And I'm interested to know if that's true.
19:48Hey! Hey!
19:50If I don't have an answer...
19:54You know me well.
19:55Roy said that...
19:59Mallory...
20:01Killer...
20:02To my wife.
20:05If that's true...
20:08You lied blatantly.
20:11And you pretended...
20:14Being part of...
20:16From my family.
20:18Roy is a fucking drug addict.
20:22My son died...
20:25And you're asking me this now?
20:28Right now?
20:29It's a yes or a no.
20:34Don't you dare turn your back on me!
20:37I'm going to punch him in the face if he doesn't take his hands off me.
20:40Then you'd be the last person to go...
20:47Norman...
20:49I have a lot of patience.
20:51But when I reach my limit...
20:54Nothing can stop me.
20:57I already told him.
20:59My son...
21:01Died.
21:02And I told him I should tell his mother...
21:06That his son...
21:09Died.
21:15Norman...
21:17I've already exceeded my limit.
21:25No...
21:26You crossed my line.
21:36How much did that brat have in the safe?
21:40Forty thousand.
21:41Don't deceive me.
21:42That's all Charles had in the fucking safe.
21:44That's all I had inside.
21:46It just can't be.
21:47It just can't be.
21:51It just can't be.
21:53That?
21:56I knew it would catch your attention.
21:58Tell me why I wouldn't do it.
22:00Because of the video.
22:01The video?
22:03It's a...
22:04fake video.
22:06You're too old to know about AI.
22:08Well, you're wrong.
22:11And I also know that you know how to use AI.
22:15Charles sent it to me and...
22:17Yes, it's authentic.
22:19Yeah?
22:21Okay.
22:22He had a camera in his house.
22:24AND...
22:25And I verified that the video is authentic.
22:29Uh-huh.
22:30Well, congratulations.
22:32Do you want a prize?
22:35How was the hospital?
22:38Evil.
22:38How's yours?
22:40Mine is cute and...
22:42pleasant.
22:45That's what they say about deathbeds.
22:48In fact, already...
22:50I feel better.
22:51Oh really?
22:54Yeah.
22:56Congratulations.
22:57While you are...
22:59in a bed that my father called...
23:02a cold table.
23:04You're not threatening me, are you, Horace?
23:07I don't have to threaten you.
23:08Excellent.
23:10Because there's nothing you can do to me.
23:14You would lose your shares.
23:17I don't have to do anything.
23:19You do it yourself.
23:22I haven't done a damn thing.
23:25Your leg was just the beginning.
23:27If you don't have the money by Friday.
23:32I have no idea what you're talking about.
23:36But Charles did.
23:39And he won't be able to achieve it.
23:41If he doesn't succeed,
23:43So I won't be the only one who falls.
23:46What does that mean?
23:49Charles does know.
23:51You would betray your own son.
23:53Listen.
23:55He has to learn someday
23:57that the world is difficult.
24:00He is impassive.
24:01Okay.
24:02Finally you threw him to the wolves.
24:05But when I disciplined him,
24:07You didn't allow it.
24:10Because what you were doing with him wasn't disciplining him.
24:14You wanted to change it.
24:17Is there a difference, Olivia?
24:19Yeah.
24:21Discipline is for correction.
24:24The change would have been for you.
24:27Okay.
24:28Since you're trying to steal from me,
24:31I'm going to discipline you
24:33And I will change you.
24:36As I said,
24:38There's nothing you can do to me.
24:44Damn.
24:46Son of a bitch.
24:59Let's see what you've got here, little brother.
25:18I'm not in the mood for your nonsense.
25:21Well,
25:22My house is reduced to coal.
25:25I can't stay there.
25:27Where will you stay?
25:30With you.
25:32You should go to a hotel.
25:34No, little brother.
25:35I'll stay with you.
25:37I'm a party.
25:40Okay.
25:45And don't bring men to do things while I'm here.
25:49Then go back to your fucking house.
25:51No, I'll leave.
25:52Look, we need to come up with a plan.
25:54Roy...
25:54No, no, you don't understand.
25:56Kimmy's a whore is in the house with Mallory
25:57And they're probably planning something.
25:59Do you know what they're asking me to do?
26:00They want me to urinate in a glass.
26:03I know they already have a plan
26:05to take away my inheritance
26:06And I'm not going to allow it.
26:12How does it burn?
26:14What happened to you?
26:15They only burned me a little.
26:19Who was it?
26:21Mallory.
26:21Do you know what he did?
26:22He poured the coffee all over the dog.
26:25What bitch are you talking about?
26:27Felicia, black.
26:28Are you deaf?
26:29You never said that.
26:31I need you to listen, okay?
26:32Only...
26:33Stay calm and listen.
26:35I...
26:36I met Felicia at the club.
26:38Is her name really Felicia?
26:40Don't make fun of her.
26:41That's its name, okay?
26:42I already told you, listen.
26:45I met Felicia at the club.
26:48She's beautiful.
26:49I was having fun, but...
26:51Mallory caught me.
26:53And what did I do?
26:54I got annoyed.
26:56So you were upset because she caught you.
27:00Yes, I was annoyed because he caught me.
27:02I'm a man, it bothers me.
27:03He was actually pissed off.
27:06Let me finish, okay?
27:08I...
27:08I called Felicia.
27:10I saw her at the club, etc.
27:12And I took her to my house.
27:14Roy, I don't understand.
27:16To the house where Mallory lives with you?
27:20It's my house.
27:21Okay, let's make that very clear.
27:23She would be nothing without me.
27:25Let me finish the story.
27:27I took her to my house.
27:29I was having a good time, showing her around the house.
27:33And I took her to my room.
27:35I don't understand that either. Wait.
27:38Where was Mallory?
27:42I was in the other room.
27:45That?
27:47Yeah.
27:48And do you know what that bitch did?
27:51I was having fun.
27:53I was enjoying myself.
27:55She was dancing on top of me.
27:56Mallory closed the door so no one could leave.
27:59And he decided to burn the fucking house down.
28:02And then she left with the driver I had.
28:05And he tried to grab it.
28:07He took the weapon from him.
28:08He pointed the gun at me and shot me.
28:10And do you know what I did?
28:11I needed something to ease the pain.
28:14So I went for Felicia.
28:16I took her to the company.
28:17And she danced for me.
28:20Mallory came out of nowhere.
28:21And he threw coffee on her.
28:25But which company?
28:27To our company.
28:28Aren't you listening?
28:29Oh, I wish I didn't hear you.
28:31Now I have to think about how to solve it.
28:33She's going to kill you.
28:34Of course not.
28:38Let me understand.
28:39You came here.
28:40Because you know that if you go to the hotel he's going to try to kill you.
28:43Yeah?
28:43You're scared.
28:45I'm scared.
28:46Of course not.
28:47I'm not afraid.
28:49And you keep doing stupid things to make your wife angry.
28:52You know what? You're impossible to talk to.
28:57Roy, look at me.
28:58Turn over.
29:01No. I prefer to lie down and relax because my arm hurts.
29:07Focus, okay?
29:09That?
29:10It can force you to take a drug test and will dilute your shares if it comes back positive.
29:14It was just cocaine, and nothing more, it was just once.
29:17Don't you think, brother?
29:19Because?
29:22Now listen.
29:24They analyze not only urine, but also hair.
29:28And I'm sure Mallory has your comb or your brush.
29:31Your hair will tell you how much and for how long it's been in your system.
29:35You're an addict.
29:36Your hair will prove it.
29:39You're screwed.
29:41Goodbye, Felicia.
29:43I'm not screwed.
29:45She's screwed.
29:47You are.
29:49And if you keep doing stupid things to make Mallory angrier, you'll only end up losing your shares.
29:54Well, if I fall, she falls.
29:58She keeps her shares if you're an addict, you idiot.
30:03Shit.
30:07How do you know all this?
30:11I'm sleeping with lawyer Barney.
30:13What did I tell you about mentioning that?
30:16He tells me everything.
30:18It's disgusting.
30:22Damn.
30:24I need to figure out how to get this out of my system.
30:41Fast.
30:45Come.
30:55Come.
30:57Hi sir.
31:01We'll see Mrs. Bellary.
31:03Yes, this way.
31:05Thank you.
31:09Mister?
31:14Can I offer you something?
31:16Water is fine.
31:17For all three of us?
31:18In fact, for me, something stronger.
31:20A James whisky.
31:21Yes sir.
31:22I want one too.
31:24Yes sir.
31:25Whiskey too, please.
31:26Of course.
31:27Me too.
31:28Very good.
31:32This house is amazing, isn't it?
31:38Whose house is this?
31:40From Mr. and Mrs. Bellary.
31:48You are my friend.
31:50You know I appreciate you very much.
31:53Excuse me, how?
31:55The car is already going to the workshop.
31:59I'm glad you sorted it out, son.
32:03Without you, wouldn't I have been able to?
32:08I don't know what he's referring to.
32:12Yes, okay.
32:16Loyalty is very important.
32:18Yes sir.
32:19Please.
32:23Son of a dog.
32:34What the hell?
32:38Angel?
32:40Hello.
32:42Hello.
32:43It's so nice to see you.
32:45What are they doing here?
32:47Hello, I'm attorney Barney.
32:49Angel.
32:50What's happening?
32:52We are waiting for Mrs. Bellary.
32:53One minute.
32:54What are you doing here?
32:55Don't look at me.
32:56They asked me to come.
32:58Who asked you to do it?
32:59Excuse me.
33:00Is there a problem?
33:02Yes, there will be a fucking problem
33:03if he doesn't leave here.
33:04Excuse me, Mr. Angel.
33:06But he won't leave here.
33:07Okay, okay.
33:08Clear.
33:09Wait.
33:09I need to talk to you.
33:12Angel, please.
33:13Be quiet.
33:15Did you hear it?
33:16He ordered me to be quiet.
33:17I told you not to go out with him.
33:18He's not a good person, you understand?
33:20Excuse me.
33:20Excuse me.
33:21Excuse me.
33:23They need to stop fighting.
33:25Don't worry.
33:28Explain to him what's happening.
33:31We will stop fighting.
33:39I told Barney I couldn't do it alone.
33:40And did Barney do it?
33:44Yeah.
33:46Are you sure they're on their way?
33:48I'm tracking them.
33:50Really?
33:53I put a tracker in the car.
33:55They're already there.
33:57And can someone explain to me why they trust this person?
34:06I'm only doing this because he showed me his worth, he supported me.
34:11Did he support you even though he worked at the club for Jules?
34:16Yes, that's true.
34:18And she worries.
34:22I once heard him talking about how we were treated by Officer Draxon and...
34:28It's good.
34:30Did you never mention it to me?
34:32No, I didn't tell you.
34:34You had already decided.
34:36It was absurd.
34:40But...
34:41After what happened at that hotel...
34:44If that didn't prove it...
34:46If the witness is on our side.
34:49Yes, it will be.
34:52I hope so.
34:55Witness to what?
34:58Things he shouldn't have seen.
35:01He will be on our side.
35:05I like that you say "our".
35:10Damn, for how you attacked Felicia.
35:13You are one of us.
35:18With a better wardrobe.
35:20And vocabulary too.
35:22No, I wouldn't be so sure.
35:24The woman sitting in front is wearing an eight thousand dollar suit.
35:28Nine.
35:30Okay, okay, okay.
35:32I take back what I said.
35:34Only...
35:35I want everyone to leave.
35:37AND...
35:38I will feel free.
35:40I'm going to say something.
35:42Even if they leave, you will never be free.
35:43Because you said so?
35:46When you have a lot of money...
35:49There will always be someone to catch.
35:52Before it catches you.
35:54Believe me.
35:58Well, let's heat up some more coffee.
36:02You know that my life is in your hands.
36:06We need each other.
36:10She could accuse me of what I did.
36:13She would need a witness.
36:16And we saw nothing.
36:19Absolutely nothing.
36:30Damn.
36:31What's happening?
36:33Did you talk to Jules?
36:35He says Roy is lying.
36:38Well?
36:39And that he's always high.
36:45Well...
36:46You're going to have to forget all this.
36:48I'm not going to forget a damn thing, Lidia.
36:50Norman, the woman is dead.
36:56And does that make you happy?
36:59Oh, please.
37:02Norman, did you really love that woman?
37:07Are you seriously asking me that?
37:09No.
37:09I didn't notice that you liked her.
37:11I barely spoke the language anymore and it completely drove me crazy trying to have a conversation with her.
37:18What? What are they saying? What? What? What? What? What are they saying? What are they saying? What are they saying?
37:27What have they been saying so much?
37:28Because she was...
37:30Was...?
37:31Olivia.
37:33Look...
37:34Norman, I didn't mean to upset you.
37:38Oh, are you serious?
37:40Clear.
37:41The thing is...
37:43It's just that...
37:46I just want...
37:47I want to get away from all of this.
37:49I just want...
37:50I just want to live in peace.
37:53How can the author of this confusion be talking about peace?
38:00Norman, what I'm saying is that I need to rest.
38:03Okay? Because this, this shit is already too much
38:07What happened to you?
38:09I'm tired of everything
38:13Were you a great fighter?
38:15I'm tired and fed up with fighting
38:21Who do you think you're talking to?
38:24I want to retire now.
38:26Yes, I want to retire
38:30I want to, I want to go far away to a beautiful exotic island
38:35And would you burn that island down completely?
38:41Chaos doesn't leave you.
38:44It's after you.
38:47You're carrying it
38:48You create it
38:51You don't know the most basic things about peace.
38:55Wherever you go, you create chaos throughout the whole damn world
38:59So shut the fuck up, Olivia
39:03You know what, Norman?
39:07I think Mallory did.
39:12Yeah
39:13I think Mallory did run her over.
39:17As if he were a border patrol officer
39:21You're not helping me anymore
39:24Get the hell out of here now
39:29Ouch!
39:30Ouch!
39:30That?
39:31Ouch!
39:32Security!
39:33Let me go, damn it!
39:34Let me go!
39:35Ouch!
39:35Let me go, you damn idiot!
39:37Ouch!
39:38Help!
39:39Help, security!
39:41Oh, God!
39:42Oh no, it can't be, you damned son of a bitch!
39:46Oh no!
39:47Ah!
39:48What a pain!
39:50Oh no!
39:58Son of a bitch!
40:19Did you go for my car?
40:21Yes, it's in the workshop
40:22Which workshop?
40:23Where you have a premium account
40:26You owe me a lot more money.
40:29So that?
40:30You've already replaced me
40:30That?
40:32You said you'd get another one
40:33And I already saw it here.
40:34What are you talking about?
40:36Only
40:38I wanted to ask if you would give me another chance.
40:40Yeah?
40:40No, I'm not going to screw it up.
40:42But please
40:42Please don't let it be him.
40:43I'm asking you.
40:45Angel, Angel
40:46I don't know what you're talking about
40:48Evan, I just saw it
40:49Do you prefer him to me?
40:51I'm tired
40:52And I don't have time for this shit.
40:53Okay, but
40:55Just give me another chance
40:57Yeah?
40:58I'm not going to screw this up
40:58Only
41:00Just don't make it worse.
41:01I will behave.
41:02I beg you
41:03Give me another chance
41:06You and I have barely begun
41:07Yeah?
41:09Are you begging me?
41:11Of course I beg you
41:12I am on my knees
41:14I would know if you could see me
41:17Why do you think I can't?
41:23Do you have cameras here?
41:25Maybe
41:34Now I've finally knelt down
41:36Angel, forget it
41:38No, wait, wait
41:38Please don't
41:43Hello?
41:45Hello?
41:46Shit!
41:59Jules, where the hell are you?
42:00You have to answer
42:01I have a plan
42:03Do what you must
42:04With the dog's sister
42:06With Rain
42:07And with that shitty Latino
42:09Because they are not yet in the will
42:11He says the black man will slow him down.
42:14Call me, okay?
42:20Little brother
42:21Do you think that
42:23Cranberry juice
42:24Does it clean my system?
42:28Roy, are you serious?
42:29Don't make that face
42:30Tell me, yes or no?
42:33Of course not
42:34So, how's it going?
42:35No, you can't do anything.
42:38Okay
42:40The hospital
42:42They should be able to get it out
42:44I know they can
42:47There is nothing.
42:49That you
42:50You can do
42:53Okay, damn it
42:54I understand
43:01What are you looking at?
43:07Look at this
43:08What is it?
43:10Hey
43:10Hey
43:11You just watch
43:12This is fine as long as they're not junk.
43:16Idiot!
43:16Just do it.
43:19How old was that brat?
43:21In the safe?
43:2340,000
43:24She's a mom
43:25What the hell?
43:26Listen to what he says
43:26Only 40,000
43:27Was that all?
43:29That's all I had inside
43:30What is this?
43:30You're stupid
43:31You screwed up
43:32With Horace and his robbery
43:33He stole my dad and me.
43:36That?
43:38Yeah
43:41How crazy
43:45In my own house
43:50I was talking about
43:54Clean something
43:55What was he talking about?
43:58Just forget about that.
43:59You showed me the video
44:00What was he talking about?
44:01Don't worry
44:02Something needs to be done about Mom
44:07Like what?
44:12I don't know yet
44:15What are you taking about?
44:16Do you mean...
44:20To kill her?
44:26Roy, she is our mother.
44:31But...
44:32She...
44:33He's robbing us
44:39What are you going to do?
44:45Dad already knows
44:49That?
44:51Yeah
44:52Why do you tell him everything?
44:53I don't understand
44:56Yes, I know.
44:59He treated me like shit.
45:04He treats you like shit
45:05Let him fix it
45:09Do you think he will?
45:11Well...
45:11If there's one thing I'm sure of
45:13I just know I would.
45:17Roy, what if he dies?
45:24Mom's going to be messing with us
45:30Why is this family so sick?
45:33You tell me
45:34Such is life
45:36Brother
45:39Who's playing?
45:43Don't worry
45:46Roy
45:48Look, you're already angry.
45:51Have fun
45:52I'll pour you another drink
45:55Roy, who's playing?
45:59Fun
46:00That's what I tell them
46:01Fun
46:04I'll be right back
46:11Roy, really?
46:13Do you want to calm down?
46:15Relax
46:16You're very stressed
46:17Relax, okay?
46:29Forward
46:30Please come in
46:31Hello, how are you?
46:33Ladies
46:33Welcome
46:37All good?
46:38Okay
46:38What is your name?
46:39Ah, yes
46:39Nice to meet you
46:40It's a pleasure
46:41Okay
46:44So
46:45Little brother
46:46She is
46:48Did you know?
46:49It doesn't even matter
46:51I'll be upstairs
46:52Okay?
46:53If you need me
46:54Only
46:54Calls
46:55Come on, ladies
46:57Come on, come on, come on
46:58We're going to have fun
46:59Damn!
47:00Don't step on me
47:01You're very clumsy
47:02Did you know
47:03It can't be like that.
47:04In bed
47:05Get on
47:08After you
47:13Brother
47:14Brother
47:20Brother
47:21Everything will be alright.
47:24This family is shit.
47:28Hello, Mrs. Bellari
47:29Hello
47:30May I?
47:31Thank you
47:33Oh, where's Silvi?
47:35I haven't seen her today
47:36That?
47:37He slept all day
47:38All day?
47:39I went to see her a couple of times, but
47:43Hi, James
47:44How are you, ma'am?
47:45May I?
47:46Yes, please, thank you
47:47No reason
47:48I am so sorry for what happened at your house
47:50Thank you
47:51I spoke with the insurance company
47:52And they said the damage was only in the fourth
47:55And a little bit in the pipes
47:57But it will be ready in a few days.
47:58How kind.
48:00No reason
48:03Mallory, how are you?
48:04Hello, Barney
48:05Fine, thanks
48:05They are Evan and Adeline
48:07Hello
48:12Wait, he's...
48:13He's the one who helped us escape
48:15Hey
48:15Alright
48:16Don't worry
48:17He was the one who tried to kill me.
48:19But you are here
48:20We cannot be here
48:22We have to trust him, sister
48:24Relax
48:26They will have to trust him
48:29I need you to start from the beginning.
48:30And tell them everything that happened
48:33Okay?
48:34Yeah
48:34Alright
48:35We must tell them everything.
48:37We have to do it
48:41Silvi
48:43Silvi, why did you sleep all day?
48:46Hello
48:50Yeah
48:51Yeah
48:52Yeah
48:53Yeah
48:53Silvi
48:54No!
49:24No!
50:00No!
50:29No!
50:54No!
51:28No!
51:58No!
52:28No!
52:58No!
53:24No!
Comentarios