- hace 2 días
- #snowdrop
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#Snowdrop #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Snowdrop en audio latino ,Snowdrop en español ,Snowdrop en audio latino capitulo 5 , ver Snowdrop capítulos en español, doramas en español latino, Snowdrop dorama en español ,Snowdrop novela coreana , Snowdrop completos en español , novela coreana en español, Snowdrop capítulos en español, Snowdrop coreana en español, Snowdrop , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Snowdrop
Tags: Snowdrop en audio latino ,Snowdrop en español ,Snowdrop en audio latino capitulo 5 , ver Snowdrop capítulos en español, doramas en español latino, Snowdrop dorama en español ,Snowdrop novela coreana , Snowdrop completos en español , novela coreana en español, Snowdrop capítulos en español, Snowdrop coreana en español, Snowdrop , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Snowdrop
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00A마도 내가 웃는 꿈 조금 슬퍼서일까
00:00:15전부를 할 수 없음에 비어버린 듯한 맘
00:00:26두 손을 잡고서 어두운 발자국 남겨두고
00:00:41매일 밤 꿈꾸던 그곳에서 만나
00:00:57밤 꿈꾸던 그곳에서 만나
00:01:28¡Ah!
00:01:55¡Ah!
00:02:00¡Ah!
00:02:12¡Ah!
00:02:24¡Suscríbete al canal!
00:02:44¡Bajen las armas!
00:02:46Imesuho, estás rodeado.
00:02:51¡Abajo!
00:02:53No estoy jugando.
00:02:55¡Bájenlas!
00:03:00¡Retrucedan! ¡Atrás!
00:03:03¡Protejan a las chicas!
00:03:09Señorita, no se asuste.
00:03:13Está bien.
00:03:14Tranquila.
00:03:16Está bien.
00:03:25Bajen las armas.
00:03:32Si no bajan sus armas, la mato.
00:03:37Uno.
00:03:42Dos.
00:03:50Imesuho.
00:04:04Tres.
00:04:12¡Está bien, jefe!
00:04:19¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Uno!
00:04:33¡Soscríbete al canal!
00:04:35¡Te base!
00:04:44Detectiva Han, ¿por qué usan municiones reales?
00:04:48Dice...
00:04:49Dice que estamos en guerra.
00:05:02Resista, resista, por favor, señor.
00:05:18Por favor, resista, pediremos ayuda.
00:05:27¡Gracias!
00:05:46¡Gracias!
00:05:58¡Gracias!
00:06:08¡Gracias!
00:06:12¡Gracias!
00:06:14¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:16¡Gracias!
00:06:30¡Valvita!
00:06:50¡Resiste, compañero!
00:06:52¿A dónde vas? ¡No!
00:07:28¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego! ¡Que dejen de disparar, idiotas!
00:07:43Esos idiotas...
00:07:54¡Equipo escudo!
00:08:13¡Lecho!
00:08:25¡Vamos, cariño!
00:08:38¡A dónde, cariño?
00:09:06¡Vamos, cariño!
00:09:10¡Equipo escudo! ¡Avance ahora!
00:09:25¡Cuidado!
00:09:53¡Vamos, cariño!
00:10:05¡Una granada!
00:10:19¡Una granada!
00:10:26¡Bajen las armas!
00:10:32¡Bajenlas!
00:10:37¡In Suho!
00:10:40¡Ella es inocente!
00:10:48¡Salgan!
00:10:51¡Salgan ya!
00:11:04¡Unidades, retírense!
00:11:20¡Unidades, retírense!
00:11:22¡Quédate!
00:11:23¡No puede quedarse!
00:11:25¡Necesita atención médica y lo quiere de Ren!
00:11:27¡Escuchen!
00:11:27¡Bajen!
00:11:31¡Si vuelven a atacarnos!
00:11:35¡Será el primero al que mataré!
00:11:45¡Muy bien!
00:11:47¡Me quedaré contigo!
00:11:49¡Pero déjalas ir!
00:11:51¡Pero necesita atención médica!
00:11:53¡Ya lo escucharon!
00:11:56¡Largo!
00:11:58¡No voy a irme sin usted!
00:12:00¡Esta imbécil no tiene a dónde ir!
00:12:02¡Lo queremos vivo!
00:12:04¡Pero señor Lee!
00:12:04¡Largo!
00:12:07¡Dije largo!
00:12:13¡Señor Lee!
00:12:14¡Señor Lee!
00:12:15¡No!
00:12:16¡Suélteme!
00:12:17¡Unidades, retírense!
00:12:19¡No!
00:12:19¡Suélteme!
00:12:20¡No!
00:12:22¡No!
00:12:26¡Déjate!
00:12:27¡Suélteme!
00:12:28¡Vayan a la derecha!
00:12:30¡No!
00:12:31¡Suélteme!
00:12:32¡Es caído!
00:12:33¡No!
00:12:36¡No!
00:12:44¡Ven aquí!
00:13:07¿Y el profesor?
00:13:09Los otros agentes lo llevarán.
00:13:12¿Qué hacemos?
00:13:14Tenemos que estar en el punto de encuentro a las 10.
00:13:18Debemos irnos rápido y alcanzar al otro equipo.
00:13:21Voy a bloquear las salidas.
00:13:23Lleven a los rehenes a la cafetería de arriba.
00:13:25Sí, señor.
00:13:29Sí, señor.
00:13:45Acroso!
00:13:49Afuera
00:13:50¡Caminen!
00:13:53¡Rápido!
00:13:56¡Rápido!
00:13:57¡Muévanse!
00:13:58¡Rápido!
00:13:59¡No se detengan!
00:14:00¿Qué haces?
00:14:02¿No vienes?
00:14:06Sí, ya voy
00:14:10Ustedes
00:14:11¡Salgan!
00:14:14¿Qué están esperando?
00:14:18¡Ustedes también!
00:14:20¡Rápido!
00:14:38Estoy enloqueciendo
00:14:51Black Tiger está herido por arma de fuego
00:14:53Y ahora también es rehén junto con las estudiantes
00:14:56Envíen a más unidades, por favor
00:14:58¡Cambio!
00:14:59¿Cómo es posible?
00:15:02¿Ahora tenemos rehenes?
00:15:04¿Hay rehenes en el edificio?
00:15:06Cambio
00:15:06El sospechoso nos amenazó con una granada
00:15:08No teníamos opción
00:15:09Señor
00:15:10Solo son tres personas
00:15:12Podemos acabar con esto con su ayuda
00:15:14¡Llévense!
00:15:16Espere
00:15:17No haga nada hasta que le ordenemos que puede continuar
00:15:20Cambio y fuera
00:15:22¡Llévense!
00:15:24¡A la ambulancia! ¡Llévalo!
00:15:28¿Cómo se atreven a tener rehenes en medio de la ciudad?
00:15:32¿Acaso quieren morir?
00:15:35No puede ser
00:15:37Si el director se entera que envíe refuerzos
00:15:41¡Ay, no!
00:15:49¡Señora Choi!
00:15:52Querida, ¿que no ves que estoy ocupada?
00:15:55Lo sé, pero el señor Ann insiste en que quiere hablar con usted
00:16:00Si es urgente, puedes contestar
00:16:02Gracias
00:16:08¿Ahora qué pasó?
00:16:11¿Rehenes?
00:16:24Habla más despacio, por favor
00:16:26No te entiendo nada
00:16:28Hay espías en la universidad
00:16:30Los espías
00:16:31Tienen a las niñas de rehenes
00:16:33¿Cómo que rehenes?
00:16:36¿Dentro de la universidad?
00:16:38Espera
00:16:39¡Ay, no es cierto! ¡No es cierto! ¡No es cierto!
00:16:42Que su esposo logre ascender al cielo
00:16:44O que muera luego de caerse de un caballo
00:16:49Depende de la vida de trece flores
00:16:51No puede ser
00:16:54¿Chang-su saldrá victorioso?
00:16:56¿De qué estás hablando? ¡No entiendes lo que pasa!
00:16:59Si el director se entera de que desplegué más tropas
00:17:02¡Va a enojarse muchos conmigo!
00:17:04Cariño
00:17:04Cariño, escucha
00:17:06Por favor
00:17:07Esto es importante
00:17:08Pon atención
00:17:10Yung-Chang-su podría contender por la presidencia en el futuro
00:17:14¿Qué?
00:17:16¿El director?
00:17:18¿Cómo lo sabes?
00:17:19El maestro Chong-Jung dijo
00:17:21Ay, cariño
00:17:22Te lo cuento después, sí
00:17:24En otro momento
00:17:25Por ahora no hagas enojar a Yung-Chang-su
00:17:28Está bien, entiendo
00:17:29Voy a decirle que el culpable es Li Gang-Gamu
00:17:32Por no seguir órdenes
00:17:34¡Exacto!
00:17:35Ese idiota nunca escucha ni obedece lo que le ordenan
00:17:37¡Es cierto!
00:17:39Maldito
00:17:40Pero me las va a pagar
00:17:42Por fin podré despedirlo
00:17:56Debo salir ahora
00:17:57Trae el auto
00:18:03No quites el seguro
00:18:04Si lo quitas, moriremos
00:18:11Empujen
00:18:21Por su bien no se muevan
00:18:31No te muevas
00:18:36Ya entendieron
00:18:37No se muevan, no se muevan
00:18:39No se muevan, no se muevan
00:18:56No llores, no te muevas
00:18:58No llores, no llores
00:19:15¡Muévanse!
00:19:16¡No chocan la cabeza!
00:19:20¡Muévanse!
00:19:21¡Mirá de frente, caminen!
00:19:24¡Rápido, caminen!
00:19:25¡A la cafetería!
00:19:28¡Qué hacen, caminen!
00:19:30¡Muévanse!
00:19:31¡Caminen!
00:19:48Hagan una sola línea
00:19:51Vean a la persona de enfrente
00:19:55¡Rápido, entren!
00:19:58¡Rápido!
00:20:00¡Una sola línea, rápido!
00:20:03¡Bajen la cabeza!
00:20:08¡Cállense!
00:20:13¡No se paren!
00:20:14¡No se paren!
00:20:16¡Silencio!
00:20:18¡Bajen la cabeza!
00:20:20¡Avanza, idiota!
00:20:28¡Abajo, por el suelo, idiota
00:20:30¿Estás sorgo?
00:20:33¡Cállate y no te muevas!
00:20:53No veo a la directora
00:20:56¿Dónde está la directora?
00:21:00¿Dónde está la directora?
00:21:03¿En serio?
00:21:04¿No se abandonó?
00:21:04No puede ser
00:21:05¿Ahora qué vamos a hacer?
00:21:07¡Ya cállense!
00:21:14¿Qué me sufrió?
00:21:17Si no bajan sus armas, la mato
00:21:31¡Oiga!
00:21:36¿Qué hacía?
00:21:40¿Qué hacía?
00:21:43¿Revisaste en todos lados?
00:21:44Desde el sótano hasta el tercer piso
00:21:47¿En dónde estaba?
00:21:49Yo dirijo este dormitorio
00:21:50No deberían creer
00:21:52Que conocen el edificio más que yo
00:21:58¡Ya cállense!
00:22:03No nos reté
00:22:13Dejen de llorar y concéntrense
00:22:16Entre todas podemos buscar una solución
00:22:18¡Hagan una fila!
00:22:21Tú
00:22:24Tú
00:22:27¡Muévanse!
00:22:28Y tú
00:22:29¡Rápido!
00:22:31¡Silencio!
00:22:32Vayan a las ventanas
00:22:33No
00:22:34¿Por qué debemos obedecer?
00:22:37¡Silencio!
00:22:40Maestra, no tenga miedo
00:22:42Las quieren en las ventanas
00:22:43En caso de que ataquen desde afuera
00:22:46Oye
00:22:47¿De verdad crees que saldrán?
00:22:49Todo está en su contra
00:22:52Es una operación contra espionaje
00:22:54Van a enviar más agentes
00:22:56Van a enfrentar a cientos de soldados
00:23:01Ustedes tres
00:23:04Además están heridos
00:23:05¿Creen poder estar a su altura?
00:23:09¿No creen que es mejor rendirse ahora?
00:23:30¿Tú me disparaste?
00:23:35Te cortaría el cuello de ser necesario
00:23:45¡A las ventanas!
00:23:48¡Rápido!
00:23:49¡Muévanse!
00:23:53¡Rápido!
00:23:55¡Tú a la de la izquierda!
00:23:58¡Miraba al frente!
00:24:00Cualquiera que no siga nuestras órdenes morirá
00:24:07¡¿Escucharon?!
00:24:16¡¿Escucharon?!
00:24:19¿Rehenes?
00:24:20¡Ay no!
00:24:21¡No puede ser!
00:24:21¡Júralo!
00:24:23¿Están en el dormitorio?
00:24:25Sí
00:24:25Yo creía que solo una guerra
00:24:28Podría hacer que murieran trece mujeres jóvenes
00:24:30Sin embargo
00:24:32Creo que después de todo
00:24:33Sí pasará
00:24:34No puedo creer que pienses en eso
00:24:38Si hay estudiantes rehenes
00:24:39Eso debería preocuparnos
00:24:41No entiendo cómo puedes decir algo así
00:24:45Perdón
00:24:46Lo siento mucho
00:24:48En serio
00:24:49Considero que con su carisma
00:24:51Y con todos sus logros familiares
00:24:55Usted
00:24:56Yo Song Xin
00:24:57Merece ser la primera dama de esta gran nación
00:25:00Por favor no digas esas tonterías
00:25:02Lo que es mucho más importante
00:25:04Por ahora
00:25:06Es que mi esposo pueda ocupar la presidencia
00:25:09No volveré a comprarte ropa
00:25:11Si no te comportas
00:25:17Maldición
00:25:24Ay no
00:25:26Ahora esas locas van a pensar que soy como ellas
00:25:29¡No puede ser!
00:25:51Nuestras compañeras están a salvo
00:25:53¿Podemos ir al dormitorio?
00:25:54No, no pueden pasar
00:25:56Por favor
00:25:56Vayan a su casa
00:25:57Está cerrado hasta nuevo aviso
00:26:00No puede ser
00:26:02Oiga
00:26:03Oiga
00:26:04¿Dónde va?
00:26:07Hola señora
00:26:08¿Estás con John Ro?
00:26:10¿Está contigo?
00:26:11No señora
00:26:13Entiendo
00:26:15Entonces debes seguir en el dormitorio
00:26:19Estoy al tanto
00:26:20Señor Kim no se preocupe
00:26:22Regrese por favor
00:26:27¿Cómo se atrevió a hacer tal cosa?
00:26:30¿No sabe que ahí vive la hija
00:26:33Del señor Yun?
00:26:40Carajo
00:26:42Soy el señor Kim
00:26:43Quiero hablar con Galaxia
00:26:44Aquí Galaxia
00:26:46Hola estudiante
00:26:48Creo que se llama
00:26:49Yun
00:26:50Yun
00:26:52Jongro
00:26:53Jongro
00:26:53Necesito saber si está adentro
00:26:55Todavía no sabemos quiénes están adentro
00:26:58¡Necesitamos entrar!
00:27:01Escúchame bien
00:27:02Es la hija del director
00:27:04Dime cuando la encuentres
00:27:06Cambio
00:27:19Señor Lee
00:27:20¡Protegan al jefe!
00:27:22¡Resista!
00:27:23¡Resista señor Lee!
00:27:24¡Por favor!
00:27:28¿Qué haces ahí?
00:27:29Hay que ayudar al señor Lee
00:27:31Revisa si hay alguien llamada Yun Jongro
00:27:33Entre las rehenes
00:27:34¿Y Yun Jongro?
00:27:37¿Quién es ella?
00:27:38Es la hija
00:27:39Del director Changsu
00:27:41Ay, no puede ser posible
00:27:43Si se enteran la usarán de escudo
00:27:45Hay que sacarla de inmediato
00:27:47Debemos comunicarnos con ellos
00:27:49Establezcan comunicación entre el dormitorio
00:27:51Y la oficina del director
00:27:52Sí
00:27:55Debemos tener oídos adentro
00:28:04¡Muévanse! ¡Rápido!
00:28:20Tenemos tres rehenes en las ventanas
00:28:23Hay explosivos en el perímetro
00:28:25Será difícil entrar
00:28:27A todas las unidades
00:28:29Procedan con precaución
00:28:30Los agentes del norte
00:28:32Dirigidos por río Taedong
00:28:33¿Pudieron zarpar con el profesor
00:28:36I.C.O.P. a salvo?
00:28:37¡Por fin!
00:28:39Cuando confirmemos esa información
00:28:41Le enviaremos un vehículo
00:28:42Con el dinero a
00:28:43W.D. Whisky N.D. Néctar
00:28:452-0-2-3-1-4-8-1
00:28:50Ahí recibirá el paquete
00:28:54En cuanto recibamos el dinero
00:28:56Vamos a solicitar
00:28:57Una conferencia de prensa
00:28:58Con el profesor
00:28:59Y le diremos al mundo entero
00:29:01Que nuestro gran líder
00:29:02Ha estado financiando su oposición
00:29:04Pidió que pagáramos el equivalente
00:29:06A cuatro operaciones Fénix
00:29:08Ya le dimos 100 millones
00:29:09Le enviaremos pronto
00:29:11Otros 100 millones de dólares
00:29:12Y le daremos los otros 200
00:29:14Una vez que termine la conferencia de prensa
00:29:19Venga a visitarnos
00:29:20Cuando quiera
00:29:21Amigo mío
00:29:23Si quiere seguir en el poder
00:29:25Le recomiendo que nos visite muy pronto
00:29:28Temo que las circunstancias
00:29:29No son las óptimas
00:29:30Sin embargo
00:29:32Deseamos seguir en comunicación
00:29:36Tenemos mucha suerte
00:29:37De contar con una vía
00:29:39De comunicación directa
00:29:40Con el norte
00:29:41Debería ser más amable
00:29:44Ya está hecho
00:29:45El juego terminará
00:29:46Cuando el profesor
00:29:47Aparezca en Televisión Nacional
00:29:49Ah, trabajamos mucho para esto
00:29:51Así que tenemos que celebrarlo
00:29:53Propongo
00:29:54Salir e ir por un trago
00:29:56¿Sí?
00:29:56Yo invito
00:29:58Señor
00:29:59El director Ann
00:30:00Quiere hablar con usted
00:30:01¿El director Ann?
00:30:06Sí, que pase
00:30:09Otra vez ese tipo
00:30:11Ahora que quiere
00:30:23Perdone, señor
00:30:25¿Por qué?
00:30:26Una situación de rehenes
00:30:27Unos espías
00:30:28Entraron a la universidad
00:30:30Josu
00:30:30¿Unos espías?
00:30:32El jefe Gang Mu
00:30:33Desobedeció
00:30:34Y siguió investigando
00:30:35Al profesor Iseop
00:30:36Ordenó que las tropas
00:30:37Atacaran el lugar
00:30:38¿Espías?
00:30:39¿Están seguros?
00:30:40Por lo que entiendo
00:30:41Tiene reportes
00:30:43Que confirman
00:30:43Sus sospechas
00:30:44Tenemos comunistas
00:30:45Caminando en nuestro país
00:30:46¡Rápido!
00:30:48Que el centro de mando
00:30:49Envíe a los soldados
00:30:50De inmediato
00:30:51¡Acaben con ellos!
00:30:52¡Y que no quede rastro!
00:30:55Supongo que
00:30:56Debió hacerlo
00:30:57Por alguna razón
00:31:00Por supuesto
00:31:01Para atrapar
00:31:02Al número uno de
00:31:03Pero el número uno
00:31:03Ya debería estar
00:31:12¿Tienen a las jóvenes
00:31:13Como rehenes?
00:31:14Eso no es importante
00:31:16Si la prensa reporta
00:31:17Que unos espías
00:31:18Tienen como rehenes
00:31:19A las estudiantes
00:31:20Va a ser un desastre
00:31:21Ya tenemos
00:31:22El plan perfecto
00:31:23Pero si esto
00:31:24Llama la atención
00:31:24Lo arruinará todo
00:31:25¡Debemos ser
00:31:26Más inteligentes!
00:31:28No es tan fácil
00:31:29Si algo les pasa
00:31:30A las estudiantes
00:31:30Nos harán responsables
00:31:34Creo que no entiendes
00:31:36Lo que digo
00:31:36Todo nuestro asunto
00:31:38Sobre la oposición
00:31:39Debe llegar a la prensa
00:31:40Esto está bajo
00:31:40Mi jurisdicción
00:31:41Tuve por el champán
00:31:43Que tanto querías
00:31:44Siempre es el mismo problema
00:31:46Tu indecisión
00:31:47Es la perdición
00:31:48Para nosotros
00:31:52Si los planes
00:31:53Se arruinan
00:31:55Tú vas a ser
00:31:56El único responsable
00:32:11Soy yo
00:32:12¿Y mi hija?
00:32:14Le pedí al señor Kim
00:32:16Que fuera por ella
00:32:18Pero no pudo acercarse
00:32:19Al dormitorio
00:32:20Y le dije que regresara
00:32:23Pobre Junro
00:32:24Dime, mi amor
00:32:25Dime que está a salvo
00:32:27Voy a encargarme
00:32:28De todo
00:32:29No te preocupes
00:32:30Tengo que irme
00:32:49Señor
00:32:51Puedo
00:32:53Confirmar que su hija
00:32:54Está en el edificio
00:32:55¿Estás seguro?
00:32:57El señor Choi
00:32:59Ordenó que la vigiláramos
00:33:00Desde que entró
00:33:01A la universidad
00:33:02En cuanto supimos
00:33:03De la situación
00:33:04Buscamos su nombre
00:33:05Primero
00:33:15Estoy dispuesto
00:33:16A dar mi vida
00:33:17Por salvarla
00:33:18Si el centro de mando
00:33:19Envía a sus tropas
00:33:20La prensa va a darse cuenta
00:33:21Rescate a las estudiantes
00:33:23Pronto
00:33:24Y a los espías
00:33:26Pueden dispararles
00:33:30Sí señor
00:33:31Así lo haré
00:33:32Seré lo más discreto posible
00:33:40Y señor
00:33:43El agente Lee Gangmu
00:33:45Les obedeció la orden
00:33:47De no seguir con la investigación
00:33:48Y ahora es un rehén
00:33:49Lo hirieron
00:33:51Y está en el dormitorio
00:33:53Lo que pienso es que
00:33:54Él es el culpable
00:33:55De todo este problema
00:33:56Silencio
00:33:57Lo importante ahora
00:33:59Es solucionarlo
00:34:00Sí señor
00:34:00Tienes razón
00:34:04Prometo traer a su hija
00:34:05Fuera de aquí
00:34:33¡Suscríbete al canal!
00:34:49Cierren los ojos
00:34:51¡Ciérrenlos!
00:34:53Quédate en la ventana
00:34:55No te muevas
00:35:09Es tu culpa
00:35:10Nada de esto hubiera pasado
00:35:13Si no lo hubieras ayudado
00:35:16Ese chico de ahí
00:35:17Es la pareja de John Rohn
00:35:21Ella sabía que era un espía
00:35:23Seguramente
00:35:24Porque son novios
00:35:27Cállense
00:35:28No digan tonterías
00:35:30Pero es la verdad
00:35:32Mis sospechas eran ciertas
00:35:34Ojalá me hubiera dejado
00:35:35Que lo entregara
00:35:36Eso no es importante ahora
00:35:38Concéntrate en cómo salir de aquí
00:35:41¿Salir de aquí?
00:35:42No vamos a salir
00:35:44Van a matarnos
00:35:47¿Qué pasa?
00:35:49¿Dónde está?
00:35:51Cállense
00:35:58Disculpe
00:35:59Quiero ir al baño
00:36:03Disculpe
00:36:13¿Qué quieres?
00:36:16Necesito ir al baño
00:36:17Por favor, señor
00:36:19Cállate
00:36:19No digas nada
00:36:33Deberíamos dejar que vayan al baño
00:36:40Cierren los ojos o las mato
00:36:44Cierren los ojos
00:36:47Oiga, es algo fisiológico
00:36:50Es imposible que se aguanten
00:36:51¿Quién?
00:36:55¡Ya!
00:36:56¡Oye, señor!
00:37:02¡Abajo!
00:37:04¡Ya!
00:37:12Es culpa tuya
00:37:19¡Abajo!
00:37:27¡Gracias!
00:37:51Me gustaría saber, ¿qué es lo que está pasando?
00:37:56Oye, ¿de verdad eres un espía, joven del depósito?
00:38:01¿Un espía?
00:38:04Ya sé que en un momento como este no importa, pero...
00:38:08Ya dime, ¿eres un espía?
00:38:11Dime la verdad.
00:38:17¿Entonces también engañaste a John Rowe?
00:38:20Oye, papá, ¿cómo lo conoces?
00:38:23No, no, ¿ahora vas a meterme en tus problemas, viejo?
00:38:27¡Siempre me metes en los tuyos!
00:38:30No puede ser.
00:38:31Oye, oye, no sé qué pasó entre tú y este anciano,
00:38:36pero es su problema.
00:38:39Déjame ir.
00:38:40Me iré por donde llegué y me iré en silencio.
00:38:53Ya entendí.
00:38:56Si me hubieras enviado el dinero antes,
00:38:58no hubiera tenido que venir hasta acá.
00:39:08Cierren los ojos.
00:39:11No hagan ruido.
00:39:22Oiga, disculpe.
00:39:28¿Qué?
00:39:29Ese hombre está sangrando.
00:39:32¿Puedo ayudarle a detener la hemorragia?
00:39:40¿En serio?
00:39:52Abajo.
00:39:56¡Al suelo!
00:40:00Está sangrando.
00:40:02¿Puedo ayudar a...?
00:40:03Haz lo que digo.
00:40:05Y honro.
00:40:13¿Pero qué hacen aquí?
00:40:15No puede ser.
00:40:16No puede ser.
00:40:18No nos hagan daño.
00:40:27Camarada.
00:40:35¿Qué haces?
00:40:37No deja de desobedecer.
00:40:40El hombre está herido.
00:40:42¿No ven que está sangrando?
00:40:44¡Debemos ayudarlo!
00:40:54Hay un botiquín en la enfermería.
00:40:56¡Dije que te sentaras!
00:40:57Espera.
00:41:03Estás lastimado.
00:41:10Iré contigo.
00:41:25¿Puép.
00:41:46¿Puép Nation?
00:42:34¿De verdad eres un espía?
00:42:44¿Le ayudé a un espía que escapara?
00:42:49¿De verdad eres un espía que escapara?
00:43:25¿De verdad eres un espía que escapara?
00:43:51¿De verdad eres un espía que escapara?
00:43:52Señor, la persona responsable de la toma de rehenes es su líder, Ryo Taedong.
00:43:57¿Estás seguro de que es él?
00:44:00¿Cómo va todo?
00:44:03Entiendo.
00:44:08¿De verdad eres un espía que escapara?
00:44:16Con el secretario Nam Thail.
00:44:17No, no, me equivoqué.
00:44:20Disculpe.
00:44:20¿De verdad eres un espía que escapara?
00:44:22¿De verdad eres un espía que escapara?
00:44:29¿De verdad eres un espía que escapara?
00:44:46Hola, señor Lim.
00:44:48Me reportan que el líder Ryo Taedong tiene rehenes en el centro de Seúl.
00:44:53¿Estás seguro de que está con...?
00:44:55El profesor.
00:44:57¿Cómo dice?
00:44:58¿Cómo se atreve a preguntarme algo como eso?
00:45:02Tenía que ir por armas y reunirse con el otro equipo.
00:45:05Pero sus agentes lo persigieron.
00:45:06¿Por qué se empeña en arruinarlo?
00:45:09Y yo podría preguntar lo mismo, señor.
00:45:12Esto es Corea del Sur, Corea del Sur.
00:45:15Los agentes de aquí no podían ignorarlo.
00:45:18Debió haber enviado a alguien mejor calificado.
00:45:20Escuche, señor Iun.
00:45:22¿Cómo se atreve a alzar la voz cuando usted se equivoca?
00:45:25Si ustedes se atreven a tocarle un solo cabello a nuestro agente,
00:45:29detendremos todo.
00:45:30Sus elecciones no importan.
00:45:32Saque a Ryo Taedong de ahí
00:45:33y envíelo al norte a salvo sin un rasguño.
00:45:36Escuche.
00:45:37Ese agente es más importante de lo que su presidente nunca será.
00:45:40¿Entendió?
00:46:04Parece que atraparon a Lim Suyok.
00:46:20¿Pregunto por mí?
00:46:21Sí, prepárate para ir a la universidad.
00:46:23Trae a los guardaespaldas.
00:46:26¿Chang Su va a ir solo?
00:46:29Pero es gente sin importancia.
00:46:32¿De verdad su hija es un rehén?
00:46:33Por su segunda esposa envió a su hijo al ejército
00:46:36y a su hija a un internado.
00:46:38Ese no es un padre muy ejemplar, ¿no?
00:46:42Pero él es…
00:46:43el director de la agencia.
00:46:46Solo va a hacer el ridículo allá.
00:46:48Se supone que primero debe hacer que sus hombres las rescaten
00:46:51y luego él…
00:46:57¿Cómo dices?
00:47:03¿Estás seguro de que es él?
00:47:08Muy bien.
00:47:10Síganme reportando todos los pasos de Chang Su.
00:47:13Adiós.
00:47:15¡Mi camisa!
00:47:16¡Mi camisa!
00:47:17¡Rápido, rápido!
00:47:24¡Ese idiota no dijo nada!
00:47:26¡Carajo!
00:47:27¡Esos malditos comunistas son unos inútiles!
00:47:32¿Tienes que irte tan pronto?
00:47:35O me podría quedar…
00:47:37¡No, no tengo que irme!
00:47:38¡Trae mi saco!
00:47:39¡Corre, corre!
00:47:40¡Mi saco!
00:47:43¡No!
00:47:51Oye…
00:47:52¿Tú le ayudaste?
00:48:01Perdóneme.
00:48:03No sabía que era un espía.
00:48:08Tranquila.
00:48:10Está bien.
00:48:15No sabías.
00:48:17No te puedo arrestar si no sabías que era un espía.
00:48:47¡Ay, no!
00:48:48¡Ay, no!
00:48:54¿Le cayó en el ojo?
00:48:57¡Ay, no!
00:48:58¡In no!
00:49:02¡Ay!
00:49:11¡Suscríbete al canal!
00:49:33¡Cierren los ojos!
00:49:41Oye, Ryo Taedong.
00:49:47Por fin nos conocemos.
00:49:51Para atraparte fui a Berlín, a Múnich, a Frankfurt
00:49:55y también a Varsovia.
00:49:59En Varsovia casi muero por seguirte.
00:50:06¡Alto! ¡Te tengo!
00:50:09¡Alto!
00:50:18¡Alto!
00:50:26¡Alto!
00:50:27¡Alto!
00:50:33¡Alto!
00:50:38¡Alto!
00:51:00Eres un hombre listo.
00:51:02La muerte de Gemshul fue suficiente.
00:51:06¿Cuántos compañeros más quieres que mueran por ti?
00:51:09¿Cree que la situación siempre ha estado a su favor?
00:51:14La verdad, hay muchas cosas que quisiera preguntarte.
00:51:20También quiero que honres la memoria de Jin Seong.
00:51:24Pero me preocupa que las tropas de antiespionaje vengan a matarte.
00:51:30Antes de que contestes.
00:52:00Sin lastimarlos.
00:52:04No, los sacaremos sin herirlos.
00:52:07Tomará tiempo, pero los mataremos luego.
00:52:09No van a matarlos.
00:52:10No van a lastimar a ninguno de los tres.
00:52:12Los quiero vivos.
00:52:15Sí, claro, señor, como usted diga.
00:52:20¿Qué pasa?
00:52:21¿Por qué no podemos deshacernos de los espías?
00:52:27Hay que rescatar a su hija y también a los espías.
00:52:30No, capturarlos.
00:52:32Otra vez nos toca el trabajo duro.
00:52:36Liberen el camino rápido.
00:52:38Abran, ahora.
00:52:39¡Abran!
00:52:41Entraremos desde estos tres puntos.
00:52:43Adelante, señor.
00:52:52Le dispararon hace tres horas y dieciocho minutos.
00:52:55¿Qué ha estado haciendo?
00:52:57Estuve trabajando.
00:52:58Bien en cuanto lo reporté a nuestro director.
00:53:02Acabe con ellos rápido.
00:53:04Solo son tres y además uno está herido.
00:53:07¡Alto, alto!
00:53:09¡Atención!
00:53:10A partir de ahora, yo voy a estar al mando.
00:53:17Esta misión debe ser confidencial.
00:53:20Eso significa que ningún periódico va a escribir
00:53:23sobre los disparos en el edificio.
00:53:25Dígales a todos que los borren.
00:53:28Sí, de inmediato.
00:53:29La prioridad de esta misión
00:53:34es la hija del director.
00:53:36Quiero una línea en el dormitorio junto con un megáfono.
00:53:40y un chaleco antibalas.
00:53:42¿Qué esperan?
00:53:52Robando.
00:53:53¡Inzujo!
00:53:57¡Inzujo!
00:53:58¿Me escuchas?
00:54:06Yo soy el comandante de esta operación.
00:54:10Escucha.
00:54:11Colocamos un teléfono en la entrada principal.
00:54:16Ahora yo seré tu contacto con el exterior.
00:54:23¡Inzujo!
00:54:25¡Inzujo!
00:54:26¡Se acercan como los perros que son!
00:54:29Te mostraré que puedes confiar en mí.
00:54:31Si aseguras la integridad de las rehenes,
00:54:35te prometo que tú y tus compañeros estarán a salvo.
00:54:41Debemos negociar para poder salir.
00:54:43Sé que me escuchas.
00:54:45Por favor.
00:54:46Tú me cubrirás.
00:54:47Levanta el teléfono que instalamos.
00:54:50Quiero hablar contigo de hombre a hombre.
00:54:57¿Ya respondió?
00:54:59Todavía no, señor.
00:55:01No te muevas.
00:55:02No te muevas.
00:55:02Tengo que ir al baño.
00:55:05Tranquilo.
00:55:06Aguanta un poco.
00:55:08Respira.
00:55:09Tengo que ir al baño.
00:55:11Oye, ¿y si haces pipí en tus pantalones?
00:55:14No pasa nada.
00:55:15No pasa nada.
00:55:16En serio entiendo la situación.
00:55:18Hazlo.
00:55:20La granada.
00:55:22La granada.
00:55:23La granada.
00:55:23La granada.
00:55:24¿Qué está pasando?
00:55:25La granada.
00:55:27No, no.
00:55:28Vamos a morir.
00:55:28Va a explotar.
00:55:29La granada.
00:55:29No.
00:55:30¿Qué fue eso?
00:55:31No.
00:55:31No.
00:55:34No.
00:55:36No.
00:55:48¡Qué asco!
00:55:50¡Ya me mojaste todo el...!
00:56:02Tú.
00:56:05Ve a la entrada.
00:56:18Ve con él.
00:56:20Sí.
00:56:28Quédate aquí.
00:56:29Sí.
00:56:30Sí.
00:56:32Sí.
00:56:41¡Qué asco!
00:56:42¡Ese tonto me mojó!
00:56:45Sal por el teléfono.
00:56:47Y llévalo al dormitorio.
00:56:49¡Impujo!
00:56:50Se lo vuelvo a repetir.
00:56:53No le hagan daño a las VN.
00:56:56Nosotros no les daremos daño.
00:56:59Ninguno de ustedes.
00:57:01¿Quién es mi padre?
00:57:02Hay un teléfono afuera.
00:57:03Ve por él.
00:57:05No lo toma el teléfono y mételo.
00:57:07¿Qué?
00:57:08Se lo voy a repetir.
00:57:10¿Que yo vaya?
00:57:14Si haces algo estúpido, la mataré.
00:57:18Tienes mi palabra.
00:57:21Están a salvo.
00:57:22Juan, Tare.
00:57:24Sal por el teléfono.
00:57:27Te quiero.
00:57:30Eres el amor de mi vida.
00:57:32¿Lo sabes?
00:57:33No es algo difícil.
00:57:35Solo tienes que ir por el teléfono.
00:57:38¿Sí?
00:57:40Trae el teléfono.
00:57:42Ahora.
00:58:02Ahí viene.
00:58:05Arriba, arriba.
00:58:22No es insujo.
00:58:25Parece ser un civil.
00:58:29Camina.
00:58:31No te preocupes.
00:58:34Tranquilo.
00:58:35No te vamos a disparar.
00:58:37Tranquilo.
00:58:39Toma el teléfono con calma.
00:58:48Toma.
00:58:51¡Vantae!
00:58:53¡El teléfono!
00:59:08Im Suho está ahí detrás.
00:59:10Es él.
00:59:50¿Qué disparó?
01:00:04¡No disparen! ¡Abajo! ¡Abajo!
01:00:14¡Que no disparen!
01:00:16¡Que nadie dispare!
01:00:17¿Escucharon?
01:00:21¡Al suelo! ¡Quédense abajo! ¡Y no disparen!
01:00:25¡No disparen!
01:00:26¡No disparen!
01:00:28¡No respondan al fuego!
01:00:32¡Trae eso! ¡Rápido!
01:00:35¡Súbren arriba! ¡Los atacan por arriba!
01:00:40¡Mirada! ¡Mirada!
01:00:46¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:00:48¡Mirada! ¡Rápido!
01:01:04¡Señor! ¡Lleve su chaleco!
01:01:05¡A un lado!
01:01:15Solamente traes problemas
01:01:18Sí, ya sé que solo le importa a su jefe
01:01:20¡Pero está loca!
01:01:21Yo sé que a usted no le importa salvar al jefe, Liga
01:01:24Gangmu
01:01:24Era el momento para atrapar al espía
01:01:27¡Sin él es más fácil eliminar a los otros!
01:01:29¡¿Qué es más fácil?!
01:01:31¿Que les disparen a las rehenes?
01:01:33¡Piénsalo!
01:01:34¿Quiere ser la responsable de su muerte?
01:01:38¿Se atrevieron a disparar?
01:01:39¿Eh?
01:01:41No, no, señor
01:01:41Ella disparó para salvar al jefe Gangmu
01:01:48¿No sabe que la prioridad de la agencia
01:01:50es la vida de los ciudadanos
01:01:51y no la de sus colegas?
01:01:58Por hoy sus servicios no son necesarios
01:02:02Ahora vaya a la oficina y espere nuevas órdenes
01:02:04Señor Yun, señor Yun
01:02:06No me importa si me suspende o si me expulsa
01:02:08¡Deje que me quede, por favor!
01:02:10¡Se lo ruego, por favor!
01:02:12¡Señor Yun!
01:02:14¡Señor Yun!
01:02:14¡Señor Yun!
01:02:19Señor Yun
01:02:20Le informo
01:02:22que aun con el riesgo de morir por un disparo
01:02:25me arriesgué y coloqué uno
01:02:27¡Salgan!
01:02:29Ya huyeron
01:02:33¿Qué pasó?
01:02:35¿Querían quedarse con el crédito?
01:02:41Iban a hacerse cargo
01:02:43sin decirme nada antes
01:02:45sin decirme nada antes
01:02:46Ese idiota debía estar en el mar del oeste
01:02:48pero está aquí en el dormitorio
01:02:51¿Cómo pudo pasar?
01:03:03¿Cómo pudo pasar?
01:03:04¡Ah!
01:03:10¡Ah!
01:03:12El estómago
01:03:13me duele mucho
01:03:15¿Yonro, qué pasa?
01:03:19¡Yonro!
01:03:21¿Qué les dije si hacían ruido?
01:03:25Calma
01:03:26Calma
01:03:26Debe entender
01:03:27que en estas situaciones
01:03:29¿No oyeron los disparos?
01:03:32¿Te duele mucho?
01:03:34¿Resulta que alguien dispara
01:03:36y te duele algo?
01:03:40¡Contesta!
01:03:43¡No te duele nada!
01:03:46¡Ah!
01:03:50¡Ay!
01:03:51¡La espalda!
01:03:51¡Me duele mucho la espalda!
01:03:53¡Ay, ay, ay!
01:03:55Perdón, perdón
01:03:56Es la edad
01:03:57Disculpe
01:03:57Perdón
01:03:58¡Ay!
01:04:04Estoy bien
01:04:05Llevo mucho tiempo acostado
01:04:08Pasen
01:04:27¿Y por qué se cambiaron?
01:04:28Se ven ridículosos
01:04:30¿Qué traen puesto?
01:04:31Esa es
01:04:32Es la pijama de Sol
01:04:33¡Qué coche en sí!
01:04:38¡No se rían!
01:04:42Nos estaban disparando
01:04:56Uno de los rehenes
01:04:59debe morir pronto
01:05:03Espera
01:05:19Soy el director de operaciones
01:05:21¿Hablo con Im Su Ho?
01:05:24En lugar de hablar
01:05:26dispararon
01:05:26Fue un error
01:05:27No fue intencional
01:05:28Un error
01:05:33Ahora escúcheme con atención
01:05:35Vamos a matar
01:05:37a uno de los rehenes
01:05:39En respuesta
01:05:40por su error
01:05:41El punto de encuentro
01:05:43esta noche
01:05:44es YM
01:05:4862147128
01:05:51No se preocupe
01:05:53Usted y sus agentes
01:05:55van a cumplir
01:05:55con su misión
01:05:58La persona que los envió
01:06:00a Seúl
01:06:01se llama
01:06:02Lim Jirog
01:06:04Si es así
01:06:06confíen en mí
01:06:07Les prometo
01:06:08que no queremos
01:06:09lastimarlos
01:06:10Queremos que regresen
01:06:11al norte
01:06:12de forma segura
01:06:15En exactamente
01:06:1630 minutos
01:06:17Solo bajen
01:06:19al segundo sótano
01:06:38¿Qué dijeron
01:06:40esos idiotas?
01:06:42Quieren que vayamos
01:06:43al segundo sótano
01:06:45Dicen que nos dejarán
01:06:46regresar al norte
01:06:48Creen que vamos
01:06:50a confiar en ellos
01:06:51Debo revisar
01:06:52algo primero
01:06:53¿Y de qué sirve
01:06:54revisar?
01:06:55Es una trampa
01:07:08Ellos
01:07:09lo planearon
01:07:10todo
01:07:12Estaban
01:07:13preguntando
01:07:14por qué los espías
01:07:15estaban en el dormitorio
01:07:16y no en otro lado
01:07:17Tienen miedo
01:07:19de arruinar algo
01:07:20Me ordenaron
01:07:21que capturara
01:07:22y que protegiera
01:07:23a esos espías
01:07:24Claro
01:07:25Creo que ya entendí
01:07:26Changsu debió
01:07:27aliarse con el norte
01:07:28para la elección
01:07:29Eso es
01:07:30Sí
01:07:30¿Y qué hago?
01:07:32Si con estas sospechas
01:07:34no los investigo
01:07:36Estoy violando
01:07:37la ley
01:07:39¡Tonto!
01:07:40Alguien de arriba
01:07:41debió darles la orden
01:07:42¡Eso es tan frustrante!
01:07:44¡Tú eres frustrante!
01:07:49Ya pasó
01:07:50¿Cuánto tiempo más
01:07:51vas a dejar
01:07:51que te utilicen?
01:07:52¿Cuánto tiempo más
01:07:53voy a tener que ser
01:07:54la sirvienta
01:07:55de esas pesadas?
01:07:59¿Por ahora?
01:08:01¿Salva a la hija
01:08:02de Yun Changsu o no?
01:08:03Me da igual
01:08:04Charlotte
01:08:06Charlotte
01:08:10¡Señorita!
01:08:14¿Salva a la hija
01:08:15de Yun Changsu o no?
01:08:18¿Eso qué significa?
01:08:22Supongo que
01:08:23aún no se enteró
01:08:24Tienen como rehén
01:08:26a la hija
01:08:28del señor Yun
01:08:29en el dormitorio
01:08:30de la universidad
01:08:31Me
01:08:34¿Lo juras?
01:08:37Entonces
01:08:38el señor Yun
01:08:39estará preocupado
01:08:40debe querer
01:08:41recuperar a su hija
01:08:42Tiene razón
01:08:44La señora Hong
01:08:46debe estar
01:08:47muy preocupada
01:08:48¿No?
01:08:48No puede
01:08:49ni controlar
01:08:50a su pobre esposo
01:08:52Muy cierto
01:08:55Debo ir a consolarla
01:08:58Cancela el juego
01:08:59de hoy
01:09:00¿Qué?
01:09:06¿Qué haces?
01:09:07Ven conmigo
01:09:10Ah, sí, sí
01:09:48No puede
01:10:15¿Qué pasa?
01:10:47¿Qué pasa?
01:10:58Si escuchas que Pyongyang emite esta canción, es porque cambiaron las órdenes.
01:11:03Tenlo en mente y sigue las instrucciones.
01:11:25Ahora leeré el texto número 2204. Equipo 6.
01:11:30Leeré el texto del equipo 6 a continuación.
01:11:3276-373. 20-100. 36-116. 59-789. 40-251. 20-073. Es todo.
01:12:18¡Suscríbete al canal!
01:12:36La verdad, las papas del sur no me gustan. En el norte son más sabrosas.
01:12:40Oiga, ¿quiere comer algo?
01:12:45Coma.
01:12:52Llevo todo el día enfermo.
01:12:56Yon-Woo.
01:13:02Amigo.
01:13:04Cambia el turno conmigo, por favor.
01:13:09Me duele.
01:13:11No puede ser.
01:13:14Eres administrativo. ¿Por qué quieres ir con la guardia costera?
01:13:18El cabo Kim no se siente bien. Iré en su lugar. Y tomaré aire fresco.
01:13:23¿Ah, sí?
01:13:24De acuerdo. Ten cuidado.
01:13:26Gracias, señor.
01:13:32Con permiso.
01:13:38Creí que solo ayudaría a sus amigos, pero es una buena persona después de todo.
01:13:43Su padre es influyente, pero él es un soldado y eso no va a cambiar.
01:13:47No puedo creer que nos dieran esa orden.
01:13:49Pero el mensaje, el mensaje de Pyongyang es real.
01:13:54Dice claramente que cooperen con el sur.
01:13:56Eso puede ser parte de su plan.
01:13:59Dijeron que hablarían y dispararon.
01:14:01¿Qué vas a hacer si es otra trampa?
01:14:07Tal vez sea una trampa del sur.
01:14:11Pero ¿qué tal si la orden no es real?
01:14:15Si desobedecemos, no solo moriremos nosotros tres.
01:14:18Nuestras familias van a perderlo todo.
01:14:22No podemos ignorar nuestras instrucciones.
01:14:26La persona al mando
01:14:29conoce nuestro punto de encuentro
01:14:32y el nombre de nuestro comandante en jefe.
01:14:35¿Cómo puede saber eso?
01:14:39Tal vez firmaron un trato
01:14:41para sacarnos a salvo de aquí.
01:14:49Porque nuestro país no nos abandona.
01:14:53Lo sabes.
01:14:55Voy a seguir tus órdenes
01:14:56y no dudaré en nada.
01:15:16En diez minutos saldremos de este edificio.
01:15:33No puedo ver nada con esta niebla.
01:15:35¿Dónde estarán?
01:16:02¿Por qué no han llegado?
01:16:10¿Ya llegaron?
01:16:11¿Ahí vienen?
01:16:16No son ellos.
01:16:26Novedades.
01:16:27Problemas de recepción.
01:16:28Aquí estación 21.
01:16:29Cambio.
01:16:30Estación 21.
01:16:31Aquí Wild Goose.
01:16:32Cambio.
01:16:32Estación 21.
01:16:33Aquí Wild Goose.
01:16:34Cambio.
01:16:37Algunos policías ya se fueron.
01:16:39Solo quedan sus guardaespaldas
01:16:41frente al segundo sótano.
01:16:42En cuanto salgan del edificio,
01:16:44llévenselos de aquí en un auto oficial.
01:16:46Sí, señor.
01:16:47No, un momento.
01:16:48¿De verdad creen que van a salir?
01:16:50¿Es en serio?
01:16:51Yo no le creería nada.
01:16:53¿Ustedes?
01:17:06No debe haber nadie en la puerta.
01:17:09Retiren a todos sus soldados.
01:17:11Saldremos por el sótano en tres minutos.
01:17:18Listo.
01:17:19Saldrán por el sótano.
01:17:21Sí, señor.
01:17:23Ah, es un hombre con suerte, señor Yun.
01:17:26¿Ah?
01:17:26Un problema menos.
01:17:28Un problema menos.
01:17:30La situación en el dormitorio terminó.
01:17:33Muchas felicidades, señor.
01:17:36Gracias, señor.
01:17:49Atención, navío.
01:17:50Está fuera de las zonas de pesca permitidas.
01:17:58Regrese a las zonas autorizadas.
01:18:07Atención, navío.
01:18:08Está fuera de las zonas de pesca permitidas.
01:18:11Regrese a las zonas autorizadas.
01:18:13Atención, navío.
01:18:14Está fuera de las zonas de pesca permitidas.
01:18:17Regrese a las zonas autorizadas.
01:18:19No pueden pescar aquí.
01:18:20Lo siento.
01:18:21Gracias.
01:18:22Tenemos un problema con el motor y la corriente nos arrastró.
01:18:26Oye, ve a revisar el motor.
01:18:27Sí, señor.
01:18:28De inmediato.
01:18:28Arreglaremos rápido.
01:18:29Ya casi nos vamos.
01:18:31Sí.
01:18:31De inmediato.
01:18:34Reporten que es un barco surcoreano.
01:18:35Sí, señor.
01:18:36Descansen.
01:18:37Sí, señor.
01:18:41¡Funcionó!
01:18:41Ya pudo arreglarlo.
01:18:43Mejor nos vamos.
01:18:44Muchas gracias.
01:18:45¿Necesitan ayuda?
01:18:46No, no.
01:18:47Ya casi nos vamos.
01:18:48Limpia eso.
01:18:49Sí, señor.
01:18:49Camarada.
01:18:50Camarada.
01:18:51No puede salir.
01:18:57¡Me tienen secuestrado!
01:19:00¡Señores, ayúdenme, por favor!
01:19:02¡Señores, ayúdenme, por favor!
01:19:24¡Cúbranse!
01:19:26¡Cúbranse del fuego!
01:19:40¡Cúbranse del fuego!
01:20:12Gracias por ver el video.
01:20:32Gracias por ver el video.
01:21:08¿Cómo dices? ¿Un tiroteo en el mar?
01:21:16¿En qué lugar? ¿Cuántos heridos?
01:21:23Está bien. Reporten cuando lo sepan.
01:21:27Ahora, ¿qué pasó?
01:21:30Era el barco de los espías.
01:21:34Nuestra guardia costera lo hundió.
01:21:41¡Carajo!
01:21:42¡Carajo!
01:21:53¡Carajo!
01:22:00Ahora, la única opción es el plan B.
01:22:09Están en camino.
01:22:15Rompan filas.
01:22:16¡Carajo!
01:22:18¡Carajo!
01:22:28¡Carajo!
01:22:30¡Carajo!
01:22:33¡Carajo!
01:22:36¡Carajo!
01:22:39¡Carajo!
01:22:49¡Carajo!
01:22:53¡Carajo!
01:23:00¡Carajo!
01:23:02¡Carajo!
01:23:19¡Carajo!
01:23:21¡Carajo!
01:23:23¡Carajo!
01:23:28¡Carajo!
01:23:33¡Carajo!
01:23:39¡Carajo!
01:23:41¡Carajo!
01:23:45¡Carajo!
01:24:01¡Carajo!
01:24:04¡Carajo!
01:24:05¡Carajo!
01:24:08¡Carajo!
01:24:24Psst.
01:24:48¡Punchol!
01:24:50¡Punchol, responde!
01:25:04¡Punchol, responde!
01:25:06Debemos matar a esos idiotas.
01:25:08Que falte a mi juramento y los mate.
01:25:09No, no, no, no. No matarías. Rescatarías.
01:25:12Debemos disparar y matar a los rehenes.
01:25:15Para luego suicidarnos con las granadas.
01:25:18¡A eso se le llama morir con honor!
01:25:20Las vidas de los agentes están en las manos del jefe.
01:25:24Recuérdalo.
01:25:24¡Necesitamos arrinconarlos y matarlos!
01:25:27Si deciden matar a todos los rehenes...
01:25:29Yo me encargaré desde ahora.
01:25:32A un lado, cobarde.
01:25:33Si de verdad lo sientes, déjanos ir.
01:25:35Por favor, te lo pido.
01:25:38Libera a todos.
01:25:39Estoy pensando en dejarte ir.
01:25:43Ella es la culpable de todo esto.
01:25:45¿Por qué la liberan?
01:25:46¿Su vida vale más que la nuestra?
01:25:47¡Ya basta!
01:25:49Váyase de aquí.
01:25:50¡Son unos malditos comunistas!
01:26:30¡Sonidos!
01:26:34¡Sonidos!
01:26:36¡Rosos!
01:26:37¡Sonidos!
01:26:39¡Sonidos!
01:26:44¡Sonidos!
01:26:56¡Gracias!
Comentarios