- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11El avión lo puedo conseguir en cuatro días.
00:17¿Y a dónde vamos? Pensaba en Tailandia o Vietnam,
00:21pero sugiero a Tailandia porque estaría más cómodo.
00:24Conoce gente ahí. ¿Y entonces?
00:27Entonces procederé con Tailandia.
00:30Y otra cosa. Para el secuestro de la madre de Kim Wung-woo,
00:34recomiendo sabuesos clase S, señor.
00:37En mi opinión, con tres sabuesos será suficiente.
00:41¿Cuánto más?
00:43Trescientos por hombre. Novecientos millones.
00:47Tiene una orden de captura y no tenemos tiempo.
00:50Esto tiene que salir muy bien.
00:52Es una inversión necesaria.
00:56Los clases S son distintos.
00:58Se lo puedo garantizar con mi vida.
01:02Van a cumplir.
01:04Se lo prometo.
01:08Trae a dos.
01:10Y tú vas con ellos.
01:14Como diga.
01:19¿Quién es?
01:20Es mi mamá, señor.
01:22Contesta aquí.
01:26Hola.
01:27Hijo, ¿dónde estás?
01:28¿Por qué?
01:29Atropellaron a Mina.
01:31¿Qué?
01:32¿Está muy grave?
01:33¿Dónde están?
01:34En urgencias del hospital de Songkuk, cerca de casa.
01:36Ven rápido.
01:38Voy para allá.
01:42Mi hija está lastimada.
01:44Está en el hospital.
01:53Ve a verla.
01:55No, no, no.
01:58No.
02:01No.
02:11No.
02:12No.
02:14No.
02:25Su identificación, por favor.
02:29Sí, un segundo.
02:31¿Sí? ¿Nombre del paciente?
02:32Jun Mina.
02:34Listo, puede pasar. Está entrando a la izquierda.
02:45Mina.
02:47¡Papá!
02:49Todos en posición, ya.
02:55¿Estás bien?
02:57¿Eh?
03:01Hijo, tienes que parar.
03:03Por favor, hijo, tienes que parar.
03:08¡Tegón! ¡Tegón!
03:11¡Suficiente! ¡No, bájenlas!
03:13¡Ya, calma, calma, ya!
03:15¡Bájenlas, bájenlas, bájenlas, bájenlas!
03:17Mina, cierra los ojos y abrázame fuerte.
03:21Está bien, bájenlas.
03:29Oigan, bájenlas, está bien.
03:32Está bien.
03:38Señor Tegón, no tiene que ser así.
03:44Hablemos.
03:46No queremos nada más.
03:47Yo solamente quiero hablar con usted.
03:55Yo también tengo una hija de la edad de Mina.
04:01De padre a padre,
04:03le pido que hablemos.
04:23¿Qué lo trae por aquí?
04:30Señor, está aquí un hombre enviado por su tío.
04:42Qué bueno que está aquí.
04:43Gracias por venir.
04:52Hola, soy nuevo, Singhiong.
04:57Es un nombre raro, ¿no?
05:00Es mi nombre clave.
05:07Le pido que está aquí un hombre enviado por su tío.
05:39Si lo arrestan ahora, será cadena perpetua o pena de muerte.
05:43Si nos ayuda, voy a intentar que sea cadena perpetua.
05:47¿Y eso a mí de qué me sirve?
05:49Los condenados a pena de muerte no tienen visitas, tampoco apelaciones.
05:54Pero con cadena perpetua, si tiene buena conducta, puede pedir libertad condicional.
06:05Señor Tegum, bueno, hermano, ¿no entraste a trabajar con Inbek Yung para mantener a tu familia?
06:16Entonces, de algún modo tienes que sobrevivir para que puedas seguir protegiéndolas, ¿no crees?
06:22Tu familia nunca te va a abandonar, hagas lo que hagas, lo sabes.
06:26Entonces, tu madre daría lo que sea por salvar a su hijo, aunque a ella pueda costarle la vida.
06:32¿Y tu hija? Escucha, infeliz, tu hija va a pasar la vida esperando volver a ver a su papá.
06:40¿Y todo para qué? ¿En serio vas a rendirte así?
06:46Dime, ¿eso es lo que hace un padre?
06:49¿Eh? ¿Bien? Pues ríndete.
06:56Señor Tegum, esto no se acaba hasta que se acaba.
07:02Aún podemos hacer muchas cosas para poder ayudarnos.
07:07Trabaje con nosotros.
07:18¿Protejan a mi familia de Inbek Yung?
07:23Se lo prometo.
07:29¿Qué hago primero?
07:32Bien, primero, Inbek Yung, ¿dónde se encuentra?
07:35En un yad en el río Han, nunca en el mismo sitio.
07:38Si lo contacto, me dice el punto de recogida.
07:41Hay tres muelles donde él ya te puede engallar.
07:45Bien pensado.
07:49Vamos por él esta noche.
07:50Pero si el arresto falla, señor, ¿no pondría en riesgo al señor Tegum?
07:55Es mejor que él vaya de encubierto y espere el momento.
07:59Tienes razón.
08:00Sí, por supuesto.
08:03Y dígame, ¿cómo supo que íbamos a entrar al hotel Entra?
08:07Entiendo que alguien del hotel le avisó.
08:10¿Tenía comprada a gente del hotel?
08:12Sí.
08:14¿Y quién es la persona que se encarga de hacer estos arreglos?
08:17¿Quién es?
08:18¿Un policía?
08:19Lee Dong-hyun, ex agente de inteligencia nacional.
08:25¿No es Lee Man-be?
08:27Su nombre real es Lee Dong-hyun.
08:29Es el que ordenó el asesinato de Gina, ¿cierto?
08:32Sí.
08:32¿A qué policías tienen comprados?
08:35No lo sé.
08:37Pero a juzgar por lo que oí en sus llamadas, estoy seguro de que no eran pocos.
08:42Es muy meticuloso.
08:44Ya debes saber de la orden de captura contra Aime Beg-jong.
08:48Ya están buscando un jet privado.
08:51Están pensando huir a Tailandia.
08:54Con la orden va a ser imposible.
08:56Para Beg-jong nada es imposible.
09:01Nuestro objetivo es secuestrar a la madre de Gung-woo y llevarla a Tailandia.
09:07El señor Im quiere pelear otra vez con Gung-woo, así que planea usar a su madre como carnada.
09:12¿Solo por el dinero?
09:14Esta vez, sus razones son más personales.
09:18Cree que perdió contra Gung-woo en esa última pelea, porque el público de todo el mundo estaba apoyando a
09:27Gung-woo.
09:28Así que ahora quiere que todos vean cómo mata a Gung-woo.
09:36¿Matarlo?
09:38En la liga ICA-FC hay varios formatos.
09:42Uno es el combate a muerte.
09:44Pelean hasta que uno muere.
09:47Ese es el que más dinero genera.
09:49¿Y el secuestro de su madre, cómo planea hacerlo?
09:52Dong-hyeon está reclutando sabuesos clase S.
09:54¿Qué es eso?
09:56Son asesinos a sueldo.
09:59Estos tipos que Dong-hyeon llama clase S no tienen escrúpulos.
10:03Y dígame, ¿sabe usted dónde se encuentra la madre de Gung-woo?
10:09Eso no lo sé.
10:11¿No lo mencionó?
10:13No.
10:21¿Yin Baek-jong?
10:24Dígale que Mina se golpeó y que están esperando una tomografía.
10:29¿Qué?
10:33Hola.
10:34¿Cómo está?
10:35Se golpeó la cabeza al caer.
10:38Estamos esperando la tomografía.
10:45Vuelve cuanto antes.
10:47Sí.
10:51Señor Tegum.
11:10La herida está sanando bien.
11:12No hay nada de qué preocuparse.
11:13Sí.
11:13Muchas gracias.
11:20¿Cómo está tu hombro?
11:21Ah, me duele un poco.
11:24Muéstrame.
11:31¿Quieres más analgésicos?
11:34No, estoy bien.
11:36De acuerdo.
11:51Hermano.
11:55Qué gusto que estés aquí.
11:58Este cuarto es muy pequeño.
12:00¿Quieres que te pida otro?
12:02No, hermano.
12:04Este está más que bien.
12:05Muchas gracias.
12:06Iré a reunirme con Gung-jung.
12:08Quiero ir contigo.
12:10No.
12:10Descansa.
12:12Hablaré con él y te llamo.
12:15No voy a tardar.
12:18Sí.
12:39Seolgi, ¿pensaste en tu nombre clave?
12:41No, la verdad no lo he pensado.
12:43Como te ves muy amable, te vendría bien algo fuerte.
12:49Por ejemplo, Armaguagi.
12:54¿Armaguagi?
12:59¿No te gusta?
13:01Sería un honor.
13:05Es broma.
13:06¿Qué clase de nombre es ese?
13:11¿Qué tal Kang Brutal?
13:16¿Brutal?
13:23Sería un honor.
13:26Se me da bien poner nombres.
13:36Hola.
13:37La reunión va a empezar.
13:39Bien.
13:45Tendremos dos oportunidades.
13:47Cuando intenten secuestrar a la madre de Gung-woo
13:49y después cuando bajen del yate para huir.
13:52¿Y podemos confiar en él?
13:55¿En Yun-te-gong?
13:57Sí, a mí me pareció confiable.
13:59Sí, yo también lo creo.
14:01¿Y la madre de Gung-woo?
14:03¿Se encuentra a salvo?
14:04Sí, eso ya lo hablamos.
14:06Donde está ahora es lo más seguro.
14:08Hay seguridad.
14:09Y Wu-jin y Wu-chong se quedarán en el hotel con ella.
14:12¿Y Gung-woo sabe que...
14:15van tras su madre?
14:17No le dijimos.
14:18Si lo supiera, saldría corriendo del hospital.
14:21Sí, tienes razón.
14:24Por ahora, debe concentrarse en recuperarse.
14:28Nosotros cuidaremos a su madre.
14:31En su estado actual, sería muy peligroso pelear.
14:38¿Y...?
14:40¿Qué haremos cuando los atrapemos?
14:50Pues haré que enfrenten la ley.
14:54Eso no es suficiente para mí.
14:57Sigo ansioso por Kim Myung-gil y está preso.
15:02Y entonces, ¿qué quieres hacer?
15:05¿Podemos hablar a solas?
15:08Wang Mu puede quedarse.
15:11Está bien, puedes decirnos.
15:21Quiero que mueran.
15:25Hablé con mi tío.
15:27Me mandó a unos hombres.
15:31¿Qué hombres?
15:34Encubiertos.
15:37Este es asunto nuestro, primo.
15:39Servicio de inteligencia no debe involucrarse.
15:41¿Tú vas a matar a esos malditos?
15:42Min Bom.
15:44Nuestro deber es llevarlos ante la ley.
15:47Hacer que devuelvan el dinero que ganaron ilegalmente.
15:50Y hacer que pasen el resto de sus vidas en prisión.
15:52Eso es justicia.
15:58Necesito ver morir a esos desgraciados.
16:02Ese no es nuestro trabajo.
16:04Por eso conseguí gente.
16:05Min Bom.
16:06No podemos actuar por separado.
16:14Lo voy a hacer a mi manera.
16:29¿Recuerdas que te conté que mi padre ganó el bronce en Barcelona?
16:33Pues lo llamé.
16:35Le llamé para preguntarle si conocía a Inbe Chong.
16:39Dijo que un amigo de su gimnasio lo entrenó.
16:44Lo recordó porque era ambidiestro.
16:47Y dice que golpeaba muy fuerte con ambas manos.
16:49Según mi papá, todos creían que sería campeón mundial.
16:54Pero su vida se arruinó porque era un desgraciado.
16:58Y también le pregunté si seguía en contacto con ese señor.
17:03El que entrenó a Inbe Chong.
17:05Un buen entrenador conoce de pieza a cabeza a su boxeador.
17:09Armas, hábitos y debilidades.
17:11Así es.
17:12Del mismo modo en que tú conoces todo sobre mí.
17:16Estuve...
17:18Estuve viendo el video de tu pelea con Baek Jong una y otra vez.
17:22Pensando qué consejo o estrategia podría darte para que puedas ganarle.
17:29Y creo que soy un mal entrenador porque no doy con la respuesta.
17:34No, no es que seas malo.
17:35Nunca había enfrentado a un boxeador ambidiestro.
17:37Cambiaba de guardia todo el tiempo y eso me sacaba de ritmo.
17:41Su llave izquierdo parecía muy fuerte.
17:43Y pesado.
17:44Y su mano derecha es muy rápida.
17:47La verdad es que ni siquiera recuerdo cómo peleé.
17:53Oye, Gungu.
17:54¿Qué te parece si buscamos al entrenador que formó a Inbe Chong?
17:58Y tal vez puedes entrenar con él.
18:01Tal vez él nos puede ayudar.
18:03Y nos enseñe cómo vencer a Inbe Chong.
18:07Está bien.
18:09¿En serio?
18:10Le voy a ganar.
18:16¿Estoy bien?
18:18¿Qué hacen?
18:20Vengan a comer.
18:22Sí.
18:35Come despacio.
18:38Toma.
18:42Muchachos, ya no quiero que hagan cosas peligrosas.
18:49Cuando se lastiman, me parten el corazón.
18:54No te preocupes tanto, mamá.
18:57¿Cómo no voy a preocuparme cuando siempre sales herido?
19:03Voy a cuidarlo mejor, mamá.
19:07Coman.
19:11¿No trajiste kimchi?
19:12Come eso y ya.
19:16Después puedo ir a la tienda a comprar sopas ramen de kimchi.
19:20Saben igual.
19:21Suena bien.
19:23El omelette frío sabe mejor.
19:26Usé todos los huevos del cartón.
19:29Coman despacio.
19:32Toma.
19:32Toma.
19:34Estamos divididos en dos equipos trabajando en turnos dobles.
19:38Por ahora, los equipos A y B se quedarán en el piso 16 del hotel.
19:42Si pasa algo inesperado, ambos equipos responderán juntos.
19:46¿Y puedo preguntar cuántas personas son?
19:49Sin contarnos a nosotros, son 10.
19:51Entonces, deben ser muy buenos, ¿no?
19:53Sí, usted no se preocupe.
19:58Oiga, pero cuando capturemos a Inbek Yong,
20:02¿la división de delitos graves será suficiente?
20:09Necesitamos gente.
20:11¿Pido apoyo de la unidad móvil?
20:14No me refería a eso.
20:17Lo que más me preocupa es no saber a quién más le ha estado pagando.
20:24Señor Min, ¿quiere que llame a mis amigos ex-marines?
20:30Eso tal vez podría ser.
20:32Ah, sí.
20:35¿Y qué hay del Club del Pino Verde?
20:42¿Y el sargento Jung Hangu?
20:47¿Hangu está en Sugon ahora?
20:49Sí.
20:51Y la verdad, no creo que el dinero de Inbek Yong haya llegado tan lejos.
20:56Bien, le llamaré en este momento.
21:06Hola.
21:09Hola, Diego.
21:13Siempre eliges lugares curiosos para vernos.
21:16Feliz cumpleaños, capitán.
21:23Yo te pedí dólares.
21:25Discúlpame, no tuve mucho tiempo.
21:31Quiero un 10% extra cuando lleguemos a Bangkok.
21:39Sí, está bien.
21:41Miércoles, 3 a.m.
21:45Nos vemos en Changyu.
21:47Sí.
21:49Ajá.
21:52Muy bien.
21:59Mañana a las 10 me quitan los puntos.
22:01Yo me encargo, señor.
22:03Pasado mañana llevamos a la mamá de Jung Wu al aeropuerto.
22:07Despídete de tu hija.
22:09Tardaremos en regresar.
22:15Sí.
22:33Gracias, Changyu.
22:35Siempre a tus órdenes.
22:36Son de delitos violentos.
22:37Hola.
22:38El detective principal.
22:39Ah, muchas gracias por venir.
22:41Claro, un gusto, señor.
22:44Mundong Jo es el dueño de la veterinaria.
22:47Tiene tres condenas por fabricación y tráfico de drogas.
22:50Le retiraron la licencia en 2022.
22:52Opera ilegalmente.
22:54Son fotos del lugar.
22:59Les explicaré el operativo.
23:01El equipo 1 espera en la puerta trasera,
23:03el equipo 2 en el restaurante
23:05y el equipo 3 en la peluquería.
23:06Cuando los sospechosos entren a la clínica,
23:08los equipos entrarán a la señal de la central.
23:11Cuando entremos,
23:11puede que los sospechosos intenten huir por la puerta trasera.
23:14Equipo 1, les pido máxima atención.
23:18Bien.
23:19Lo más importante
23:20es que confíen solo en los que estamos aquí.
23:23Si de pronto aparece apoyo inesperado,
23:25tienen que estar muy atentos.
23:30Posiblemente sean policías comprados.
23:32Trabajemos juntos
23:33y demostrémosles lo que es ser un buen policía.
23:37¡Sí, señor!
24:05¡Ay, qué carajos!
24:17¿Equipo 1 en posición?
24:19Sí, equipo 1 listo.
24:21Equipo 2.
24:23Equipo 2 listo.
24:25¿Equipo 3?
24:27Todo está despejado.
24:36El vehículo se acerca.
24:38Atentos, atentos.
24:41¿Está bien?
24:41¿Está bien?
24:42¿Él se acerca.
25:08Aquí está montado.
25:09¡Ahora! ¡Vamos, salve!
25:10¡Ya, ya, ya!
25:22¡A los huevos!
25:23¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos!
25:27¡Vamos! ¡Vamos!
25:28¡Mierda!
25:36¡Dimbet Yonk! ¡Dimbet Yonk! ¡Manos arriba!
25:54¡Estoy aquí!
26:05¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los
26:21sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A
26:25los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos!
26:25¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los
26:25sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos! ¡A los sueltos
26:27Tiene derecho a guardar silencio
26:29Todo lo que diga podrá ser usado en su contra ante un tribunal
26:32¡Levántese!
26:34No se mueva
26:37No se mueva
26:40Soy el detective Mingang Yong
26:43Me voy a asegurar de que te pudras en prisión
26:53¡Eso! ¡Bien!
27:02¡Bien!
27:06¡Bien!
27:11¡Bien!
27:39¿Qué vas a hacer?
27:41¿Qué carajos vas a hacer?
27:46¿Y yo por qué tendría que hacer algo por este tipo?
27:57¿Cuánto vas a querer?
27:59500 millones en bitcoins.
28:01¿Qué? ¿500 millones por esto?
28:03Ahora.
28:21Ya los envié.
28:29Muchas gracias por el pago.
28:44Hijo de puta.
28:46Vamos a hacer dinero.
28:47200 millones.
28:48Rápido, tenemos que irnos.
28:50Prepárense ya.
28:51¡Vamos, vamos, rápido!
28:52¡Vámonos, rápido!
28:53¡Prisa!
29:01¡Vámonos, rápido!
29:40¿Qué es eso?
29:43¿Qué pasa con esos camiones?
29:45¡Mierda!
29:47¡Carajo!
29:57¡Mierda!
29:58¡Mierda!
30:12¿Qué hacemos?
30:14No podemos detenernos.
30:16Solicito apoyo.
30:17Fuente Jinjo.
30:18Accidente vehicular.
30:26¡Mierda!
30:28¡Mierda!
30:30¡Mierda!
30:43¡Mierda!
30:46¡Mierda!
31:03¡No te metas!
31:06¡Suéltalo!
31:13¡Suéltalo!
31:14¡Suéltalo!
31:15¡Suéltalo, infeliz!
31:16¡Nierda!
31:26Quítenme más. Yo les puedo ayudar.
31:28Angu, suéltalo.
31:33Que no se escape.
31:39¡Que no se escape!
31:43¡Ya está!
31:46¡No te muevas!
31:47¡No! ¡No te muevas!
31:59¡No te muevas!
32:06¡No! ¡No te muevas!
32:20¡No te muevas!
32:23¡Windos han los stáspitos!
32:24¡No te muevas!
32:25¡ kilomet
34:08¡Muérede, maldito!
34:10¡Hijo de puta!
34:16¡Hey!
34:17Ven aquí.
34:20Sí, sí.
34:21Las chaves.
34:38¡Aquí estoy!
34:52¡Aquí estoy!
35:36¡Aquí estoy!
36:04¡Aquí estoy!
36:20¡Aquí estoy!
36:40¡Aquí estoy!
36:46¡Aquí estoy!
37:07¡Aquí estoy!
37:11¿Sí?
37:14Trae a la mamá de Bungu.
37:16Sí.
37:37La habitación de la mamá de Bungu.
37:56Ya te lo envié.
38:03Procure no lastimar al jefe Duke.
38:08No te preocupes.
38:33Ya estoy bien.
38:34De verdad.
38:44Prepárense.
38:49Mantengan formación.
38:50Gyeong-Nan.
38:52Gyeong-Nan.
38:56Gyeong-Nan.
38:57Llamen a la policía y no salgan de la habitación.
39:11¡Aquí estoy!
39:14¡Aquí estoy!
39:27¡Aquí estoy!
39:29¡Aquí estoy!
39:49¡Aquí estoy!
39:53¡Aquí estoy!
39:54¡Aquí estoy!
40:03¡Aquí areす!
40:19¡No, Guiín!
41:01¡No, Guiín!
41:04¡No, Guiín!
41:39¡No, Guiín!
41:41¡No, Guiín!
42:15¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
43:03¡Suscríbete al canal!
43:06¡Suscríbete al canal!
43:11¡Suscríbete al canal!
43:14¡Suscríbete al canal!
43:35¡Suscríbete al canal!
43:49¡Suscríbete al canal!
43:53¡Mamá!
43:55¡Mamá, espera!
43:57¡Mamá!
43:58¡Mamá, yo iré!
43:59¡Por favor, mamá!
44:03¡Mamá!
44:14¡Mamá!
44:16¡Mamá!
44:17¡Mamá!
44:29¡Mamá!
44:34¡Mamá!
44:36¡Mamá!
44:36¡Mamá!
44:38¡Mamá!
44:41¡Mamá!
44:42¡Mamá!
44:45¡Mamá!
44:50¡Mamá!
44:51¡Mamá!
44:57¡Mamá!
44:58¡Mamá!
45:03¡Mamá!
45:07¡Mamá!
45:08¡Mamá!
45:14¡Mamá!
45:19¡Mamá!
45:20¡Mamá!
45:20¡Mamá!
45:20¡Mamá!
45:21¡Mamá!
45:22¡Mamá!
45:22¡Mamá!
45:23¡Mamá!
45:24¡Mamá!
45:24¡Mamá!
45:25¡Mamá!
45:26¡Mamá!
45:27¡Mamá!
45:29¡Mamá!
45:32¡Mamá!
46:00Gracias por ver el video.
46:31Gracias por ver el video.
47:01Gracias por ver el video.
47:30Gracias por ver el video.
47:33Gracias por ver el video.
48:03Gracias por ver el video.
48:33Gracias por ver el video.
49:03Gracias.
Comentarios