- hace 2 días
- #amordementira
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#AmordeMentira #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Amor de Mentira en audio latino ,Amor de Mentira en español ,Amor de Mentira en audio latino capitulo 12 , ver Amor de Mentira capítulos en español, doramas en español latino, Amor de Mentira dorama en español ,Amor de Mentira novela coreana , Amor de Mentira completos en español , novela coreana en español, Amor de Mentira capítulos en español, Amor de Mentira coreana en español, Amor de Mentira , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Amor de Mentira
Tags: Amor de Mentira en audio latino ,Amor de Mentira en español ,Amor de Mentira en audio latino capitulo 12 , ver Amor de Mentira capítulos en español, doramas en español latino, Amor de Mentira dorama en español ,Amor de Mentira novela coreana , Amor de Mentira completos en español , novela coreana en español, Amor de Mentira capítulos en español, Amor de Mentira coreana en español, Amor de Mentira , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Amor de Mentira
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:50El incidente del alcalde. Resólvelo tú, Sanguión. Te llamarán de la fiscalía.
00:01:00Ese rufián de Yongdu hizo un escándalo por postularse a la presidencia. Y todo terminó en este caos.
00:01:07Ahora tú vas a sufrir las consecuencias. ¿Qué piensas hacer?
00:01:10Asumir la responsabilidad.
00:01:14Como soy el CEO, yo debería ser quien la suma. Pero dado que te ocupaste de los documentos y las
00:01:19cuentas, no puedo hacer nada para ayudarte.
00:01:37Sanguión, si en verdad estás dispuesto a resistir lo que está pasando,
00:01:44mi padre va a protegerte como siempre lo hizo. Teniendo en cuenta lo que hiciste, fue muy generoso. ¿No crees?
00:01:52Convengamos que siempre sacaste provecho de la situación.
00:01:59Siempre voy a agradecerle al presidente. Y a ti también. Por permitirme vivir sin preocuparme por el dinero o por
00:02:11pasar hambre. Se los agradezco.
00:02:12No. Tampoco quería llevarme el crédito.
00:02:21Hey, Sangyong. Eres alguien inteligente. Ya sabes lo que tienes que hacer.
00:02:32Confío en ti.
00:02:36Bonita corbata.
00:02:39Songgyu.
00:02:48¿Tú alguna vez me consideraste tu amigo?
00:02:52¿Qué estás diciendo?
00:02:57Somos amigos.
00:02:59Tenemos la misma edad.
00:03:01No me refiero a eso.
00:03:02Salvo cuando necesitaste un escudo para tus problemas.
00:03:08¿Me consideraste un amigo de verdad?
00:03:10Oh, ¿qué pasa contigo?
00:03:14Oye, sí que somos grandes amigos, ¿eh?
00:03:32Somos amigos. Tenemos la misma edad.
00:03:35¿Qué esperabas?
00:03:52Si estás en deuda, solamente basta con que devuelvas lo que debes.
00:03:57Ni más ni menos que eso.
00:03:58No sé bien cuánto dinero le debes, pero ya se lo devolviste.
00:04:02Con todo el trabajo que hiciste, ya es suficiente.
00:04:04¿Qué más vas a hacer?
00:04:13Rápido, rápido, rápido.
00:04:14Sí, sí, sí. Ya llegamos a donde.
00:04:15Vamos, cómplenme.
00:04:17Rápido, rápido.
00:04:18Vamos, cámbale.
00:04:20Estamos por detrás.
00:04:28Bienvenidos, miembros de la prensa.
00:04:30Yo no soy más que un ciudadano común.
00:04:32Mi nombre es Kimo Uyu.
00:04:39He venido aquí hoy a exponer y a denunciar
00:04:43al sucesor de una conocida empresa
00:04:45por tener una relación extramarital
00:04:48e intentar obtener ganancias millonarias
00:04:50de forma ilícita.
00:04:56Seguro que todos saben de qué hablo.
00:04:59Sí, de Myung Sundan, ¿bien?
00:05:03El que ven aquí es Kimo Uyu,
00:05:06jefe del equipo de marketing de Myung Sundan
00:05:08y nieto de la presidenta.
00:05:10Y esta mujer
00:05:12es mi esposa ante la ley.
00:05:15Yumeri, aquí la pueden ver.
00:05:17Lo que ven es la prueba de esto,
00:05:19el certificado de matrimonio.
00:05:21Yumeri ganó un premio para recién casados.
00:05:24Una casa en Bouté Palace
00:05:25de un valor de 5 mil millones de wones.
00:05:30Un momento.
00:05:32El valor tuvo que haber aumentado.
00:05:44¿Cómo? ¿Cuánto?
00:05:50Unos 6 mil millones.
00:05:526 mil millones.
00:05:58Arde, Yumeri.
00:06:00Ya pasó tu tren.
00:06:05Ganó una casa en Bouté Palace
00:06:07de 6 mil millones.
00:06:10La llamada ha finalizado.
00:06:12Llamando al buzón de voz.
00:06:13No.
00:06:13La llamada ha finalizado.
00:06:15Llamando al buzón de voz.
00:06:22¿Qué dijiste?
00:06:24¿Rueda de prensa?
00:06:25Recibí un mensaje
00:06:26y creo que va a causar algunos problemas.
00:06:30¿Dónde es?
00:06:51El grupo presionó.
00:06:55¿Es cierto que admitió
00:06:55seguir las órdenes del CEO de Bouté?
00:06:57¿Es cierto que le otorgó fondos ilegales
00:06:58al exalcalde de Yomtú?
00:06:59¿Qué tiene para decir?
00:07:00¿Podría decirnos qué piensa
00:07:01de lo que pasó?
00:07:01¡Qué vínculo los une!
00:07:04Colaboré con la investigación.
00:07:08¿Qué tiene para decir?
00:07:10¿Qué piensas hacer?
00:07:14¿Qué piensas hacer?
00:07:17¡Ale, clara a los demás!
00:07:18¡Ale, clara a los demás!
00:07:19¡Es algo más!
00:07:22Permiso, por favor.
00:07:26¡Toma el auto!
00:07:28¡Toma el auto!
00:07:30¡Vamos, vamos, vamos!
00:07:32¡Corran!
00:07:49¿Eres idiota?
00:07:51¿Qué les dijiste?
00:07:54Solo admití lo que hice.
00:07:56Entonces, ¿por qué me estás citando la fiscalía?
00:07:59Porque no admití lo que no hice.
00:08:02¿Qué tonterías dices?
00:08:05Claro.
00:08:07Descontaste todo.
00:08:11Por eso dicen que no hay que confiar ni en tu sombra.
00:08:14¿Así agradeces lo que recibiste, basura?
00:08:17Creo haber devuelto con Cres es lo que recibí.
00:08:20Voy a pagar por lo que hice.
00:08:21Y tú pagarás por lo tuyo.
00:08:25Oye, contéstame.
00:08:27¡Sanguión!
00:08:43Bienvenidos, miembros de la prensa.
00:08:45No soy más que un ciudadano común.
00:08:48Me llamó Kimoujo.
00:08:52Es el sucesor de una conocida empresa y arruinó todo con una relación extramarital.
00:08:58Un momento, un momento.
00:09:02Posiblemente haya confesado todo sobre Boutet Palace.
00:09:08¡Ey, ey, ey, ey, ey!
00:09:10La...
00:09:10La ganadora de Boutet Palace.
00:09:12¿Quién era?
00:09:13Es Yumeri, creo.
00:09:14Sí, Yumeri.
00:09:16¿Tiene la titularidad?
00:09:17Aún no.
00:09:18No pasaron tres meses.
00:09:19Hay que esperar.
00:09:20¡Hazlo ya mismo!
00:09:21Sí, señor.
00:09:22Y llega a saberse que el premio era para ejercer presión.
00:09:27Quise decir que podría malinterpretarse todo.
00:09:31Necesito que transfieras la titularidad para que no haya malentendidos.
00:09:37Sí.
00:09:37Siempre fue un premio.
00:09:39Fue un premio desde el comienzo.
00:09:41Sí, por supuesto.
00:09:42¡¿Queda claro?!
00:09:42Sí, un premio.
00:09:47Señor, hay algo más urgente.
00:09:51¿Qué pasó?
00:09:54Mire usted.
00:10:02Un loco envió correos a la prensa diciendo que denunciará que la entrega del premio de Boutet Palace fue farbudolenta.
00:10:10¿Rueda de prensa?
00:10:17Ve a detener esto.
00:10:20Si salen los medios, el foco de atención va a caer en Boutet Palace.
00:10:23Sí.
00:10:24Si sacan algo a la luz, voy a salir perjudicado.
00:10:27¿Entiendes lo que digo?
00:10:28Sí.
00:10:28Entonces ponte a trabajar.
00:10:30Sí.
00:10:36Jefe del equipo legal, tenemos una emergencia.
00:10:56No recibieron el correo.
00:11:12¡Boutet!
00:11:14¡Boutet!
00:11:16¡Boutet!
00:11:25¡Boutet!
00:11:30¡Boutet!
00:11:30¡Boutet!
00:11:33Despejen el lugar.
00:11:34Sí, señor.
00:11:35Bajen los carteles y tomen foto de todo como evidencia.
00:11:38Un momento.
00:11:38Un momento.
00:11:39Esperen.
00:11:41¡Esperen!
00:11:43¿Quiénes se piensan que son?
00:11:44Somos el equipo legal de Boutet.
00:11:48Lo demandamos por difamar a la empresa y obstruir nuestra actividad.
00:11:52¿Qué?
00:11:59Usted convocó a la prensa para difundir información falsa, para decir que una pareja falsa recibió
00:12:04un premio que otorgamos nosotros.
00:12:06No.
00:12:07No es información falsa, es verdad.
00:12:09Tengo las pruebas aquí.
00:12:11Pues eso no importa.
00:12:12Si es verdad, hay difamación por divulgar datos.
00:12:14Si no, es difamación por divulgar información falsa.
00:12:17En cualquier caso, si se menciona nuestro centro comercial, vamos a calcular los daños por
00:12:23la difamación y a reclamar una compensación.
00:12:26¿Compensación?
00:12:31Uno, diez, cien, mil, un millón.
00:12:37¡Diez millones!
00:12:38¡Ey!
00:12:38¡No se muevan!
00:12:39¡Esperen, señor!
00:12:40¡Por favor!
00:12:41¡Por favor!
00:12:44¡Digo la verdad!
00:12:46¡Tiene que escucharme, por favor!
00:12:47¡Si usa la fuerza, va a salir lastimado!
00:12:50¡Esto es injusto!
00:12:54Le dije que no usara la fuerza.
00:13:14¿Cómo voy a pagar diez millones?
00:13:17¡Esperen!
00:13:34Kimo Yu.
00:13:44¿Yumeri?
00:13:47¿Hablaste con el centro comercial?
00:13:49¿Qué hiciste para que reaccionen de ese modo?
00:13:52Yo acabo de enterarme de todo.
00:13:56¿Entonces tú no fuiste?
00:14:02Mary.
00:14:03Mary, debes pensarlo bien.
00:14:07¿De dónde voy a sacar el dinero?
00:14:10¿Sabes que cuando me pasa algo así, el corazón me late fuerte y no puedo dormir?
00:14:16No seas mala.
00:14:17¿Puedes ir al centro comercial a pedirles que retire la demanda?
00:14:22¿Qué es lo que puedo hacer yo?
00:14:24Tampoco tengo ninguna opción.
00:14:25¡Oh, te lo suplico, Mary!
00:14:31Por lo que tuvimos.
00:14:37Nosotros una vez nos amamos.
00:14:40¿No?
00:14:41Entonces, ¿por qué llegaste tan lejos?
00:14:44¿Para qué hiciste todo esto?
00:14:46¿Por qué?
00:14:52¿Por qué?
00:14:54¿Por qué?
00:14:59¿Por qué?
00:15:00¿Por qué?
00:15:05Ya sé.
00:15:09Sé que es por lo que hice.
00:15:12Por eso me odias.
00:15:20Pero aún así no tendrías que haberte metido con él.
00:15:29Oyu.
00:15:33Hoy al fin me siento tranquila y feliz.
00:15:38Podría decir que estoy enamorada.
00:15:41Y quiero que tú también puedas vivir contento.
00:15:51Ojalá pudieras dejar el pasado atrás de una vez.
00:15:54No quiero verte de esa forma, tan triste y abatido.
00:15:58No me gusta eso.
00:16:00Te lo digo en serio.
00:16:08Las veces que me lastimaste
00:16:11y el rencor que sientes por mí.
00:16:16Dejemos todo eso atrás.
00:16:20Y quedémonos con los buenos recuerdos.
00:16:26Dime, ¿harías eso por mí?
00:16:53Hola.
00:16:54Hola.
00:17:09Ya se presentó su solicitud.
00:17:11Muchas gracias.
00:17:36Muchas gracias.
00:17:44Muchas gracias.
00:18:12¿Lista?
00:18:14Muchas gracias.
00:18:19Muchas gracias.
00:18:22Muchas gracias.
00:18:22Muchas gracias.
00:18:24Muchas gracias.
00:18:25Muchas gracias.
00:18:55Muchas gracias.
00:19:02Vamos.
00:19:03Vamos.
00:19:05Muchas gracias.
00:19:11Muchas gracias.
00:19:13Muchas gracias.
00:19:15Muchas gracias.
00:19:17Muchas gracias.
00:19:19Muchas gracias.
00:19:46Muchas gracias.
00:20:19¿No te da pena?
00:20:21¿Lo dices por la casa?
00:20:22Sí, mucha.
00:20:26Sí, mucha.
00:20:38Muchas gracias.
00:20:39Muchas gracias.
00:21:00Muchas gracias.
00:21:05Muchas gracias.
00:21:07¿Te gusta?
00:21:09Mi auto tiene buen gusto.
00:21:11Muchas gracias.
00:21:12Muchas gracias.
00:21:27Muchas gracias.
00:21:30Muchas gracias.
00:21:45Muchas gracias.
00:21:50Muchas gracias.
00:22:06¿Qué?
00:22:08¿Qué fue lo que pasó?
00:22:15¿Qué fue lo que pasó?
00:22:38Vi las noticias.
00:22:38¿Vivir tranquilo.
00:22:38¿Y cuándo te dije eso?
00:22:41¿Y cuándo te dije eso?
00:22:42Quizás escuché mal.
00:22:43Quise decir que cuando el delito es grave, el bien debe triunfar sobre el mal. Así debe ser.
00:22:51Pero solo pretendía que te hicieras responsable de lo que tú hiciste mal y nada más.
00:22:58Eso fue lo que hice.
00:23:00Yo solamente admití mis errores como tú me aconsejaste.
00:23:05¿Pero ahora qué va a pasar?
00:23:10Bueno, me investigan sin detenerme. El veredicto saldrá pronto.
00:23:15¿No vas a ir preso ni nada de eso entonces?
00:23:28La vista es hermosa esta noche.
00:23:40Voy a recordar mucho este lugar.
00:23:55Oye, ¿será que puedo pedirte un favor?
00:24:08¿Puedes llamarla?
00:24:10Ah, sí.
00:24:12Queda mejor si agregamos la sombra.
00:24:15Sí, es cierto.
00:24:16Menos 30.
00:24:23Hola, habla Yumeri.
00:24:25Soy yo.
00:24:27¿Quién?
00:24:27La abuela de Uyu.
00:24:31Hola, Presidenta Ko.
00:24:34Me dieron el alta en el hospital.
00:24:36La semana próxima, ¿podrías venir a mi casa?
00:24:40Sí, por supuesto, claro que puedo.
00:24:43Ah, usted dígame cuándo le viene mejor y voy a su casa.
00:24:46Sí, sí, muchas gracias.
00:24:48Nos vemos.
00:24:53¿Era la presidenta acaso?
00:24:56Sí.
00:24:58¡Ah!
00:24:58¡Me encanta!
00:25:00¡Oh, vaya!
00:25:03¡Sí!
00:25:04No me esperaba esto.
00:25:05A ver...
00:25:08Dicen que la presidenta tiene el alta.
00:25:11¿Vendrá a trabajar enseguida?
00:25:13No creo que pueda venir.
00:25:15Le conviene descansar bien debido a su edad.
00:25:19Entonces, el CEO interino sería el jefe Kim, ¿no?
00:25:22Por la ausencia del director Han.
00:25:25No creo que sea él.
00:25:28¿Qué voy a hacer?
00:25:29¿Por qué?
00:25:30¿Te parece que últimamente estuve agresiva con Yumeri?
00:25:34O...
00:25:35Puede ser...
00:25:37Quizás...
00:25:38¿Un poco?
00:25:40Estaré en la lista negra de Yumeri.
00:25:43Y...
00:25:44¿Y qué tiene de malo?
00:25:45¿Qué le esperará a la directora?
00:25:47¿Qué dicen de mí?
00:25:50Nada.
00:25:52Seyung, veo que te sobra el tiempo.
00:25:54¿Por qué te preocupas por eso?
00:25:55Por ahora no es la dueña de nada, así que separa...
00:25:58El trabajo de lo personal.
00:26:03Además, nunca se sabe qué va a pasar con una pareja hasta que llegan al altar.
00:26:08¡Oh!
00:26:08¡Aquí está!
00:26:14Tema.
00:26:15Muchas gracias.
00:26:17¿Por qué te molestaste?
00:26:18Te dije que no hacía falta.
00:26:20Hoy es nuestro turno.
00:26:21Siempre tomamos café gratis.
00:26:22¿Gratis?
00:26:23No somos amigas.
00:26:25Me ofendes.
00:26:27Aquí, siéntate.
00:26:29Muchas gracias.
00:26:35¿Sabías que la presidenta ya tiene el alta?
00:26:37Sí.
00:26:38Ella va a ir a su casa.
00:26:39¿Cierto?
00:26:42Permíteme darte un consejo.
00:26:45¿Sabes jugar OMOC?
00:26:47¿Jugar OMOC?
00:26:49Un poco.
00:26:50Es muy buena.
00:26:52Siempre le gana a la computadora.
00:26:54Es la reina del OMOC.
00:26:55No.
00:26:56¿De verdad?
00:26:57La presidenta también es la reina del OMOC.
00:27:00Casi nunca perdió.
00:27:02Ah.
00:27:04¿Entonces la invito a jugar OMOC?
00:27:05Ah, no, no.
00:27:07Porque dime una cosa.
00:27:09¿Qué vas a hacer si le ganas?
00:27:11¿Hace cuánto?
00:27:12Diez años.
00:27:13El gerente de la empresa le ganó.
00:27:15Oh, lo pasó muy mal.
00:27:17La presidenta no le dirigió la palabra durante una semana.
00:27:21Sí.
00:27:21Cayó en desgracia.
00:27:24Entonces, me conviene perder, ¿no?
00:27:26Exacto.
00:27:27Es un consejo importante.
00:27:29Nadie más que yo te lo habría dado.
00:27:32Gracias.
00:27:33¿Alguna otra cosa por casualidad?
00:27:36Inoa.
00:27:38¿Qué podemos cenar?
00:27:40Cerdo agridulce al estilo chino.
00:27:43Yo me encargo.
00:27:44Lo compro en el supermercado.
00:27:45Ah, sí.
00:27:46Te noto muy entusiasmada con tus clases de cocina, ¿no?
00:27:49Sí.
00:27:50Puede que sea mi gran talento oculto.
00:27:53Pa, pa, pa, pa, pa.
00:27:54No, basta.
00:27:55Hoy no puedo ir de compras contigo.
00:27:57Vamos a un restaurante.
00:27:59Llama a Uyu o así se suma.
00:28:00Oh.
00:28:01Pensaba desplegar todo mi talento.
00:28:06¿Mamá?
00:28:08¿No es Uyu?
00:28:10Sí.
00:28:11Es él.
00:28:13Está con una mujer.
00:28:15¿Quién será?
00:28:16¿Quién será?
00:28:18Soy Liz O'Yon de la revista Yungan.
00:28:21Canceló la rueda de prensa de repente.
00:28:23¿A qué se debió esa cancelación?
00:28:26Si se menciona nuestro centro comercial,
00:28:28vamos a calcular los daños por la difamación
00:28:30y a reclamar una compensación.
00:28:33No, no.
00:28:34La cancelé por un malentendido.
00:28:37Les pido disculpas por el inconveniente.
00:28:48Espere.
00:28:50Un momento.
00:28:52Si convocó una rueda de prensa,
00:28:54debe tener pruebas de que el nieto de Myung Sundan
00:28:56cometió un fraude.
00:28:59Preferiría no hablar más de este tema.
00:29:03Escuche.
00:29:05Tenga.
00:29:06Si cambia de opinión más adelante,
00:29:09por favor, llame.
00:29:22¿Cómo una rueda de prensa?
00:29:25¿Quién es el nieto de Myung Sundan?
00:29:27¿Lo conoces bien?
00:29:29¿Cómo voy a conocerlo?
00:29:30Claro que no.
00:29:32La reportera vino a verme por error.
00:29:33¿Y no me contarás nada?
00:29:35Contarnos.
00:29:36Entonces,
00:29:37le voy a preguntar.
00:29:38¿Qué?
00:29:39¿Qué?
00:29:44¿Qué?
00:29:46Kim Oh-yu de Myung Sundan.
00:29:49¿Qué?
00:29:51¡Sí!
00:29:53¡Sí!
00:29:53¡Es él!
00:29:54Estuvo en el hospital con Oh-yu
00:29:56y en la casa de interiores.
00:29:57Lo vimos ahí con Mary, ¿recuerdas?
00:30:00¡Míralo!
00:30:05No puede ser
00:30:07La vida de Mary dio un giro inesperado
00:30:09Ahora es parte de una familia rica
00:30:12Mira
00:30:13El rostro del chico
00:30:15Rebosa estilo y clase
00:30:18Mamá
00:30:19La envidio más por lo apuesto
00:30:22Que por lo rico que pueda ser
00:30:23¡Cállate!
00:30:26¡Qué pesada!
00:30:30¡No!
00:30:32Es increíble
00:30:35Oye
00:30:36La familia
00:30:39Dijiste que era Miu Sundan, ¿no?
00:30:44Parece que le sienta bien la posibilidad
00:30:46De tener una nieta política
00:30:48Es un alivio deshacerme de Oyu
00:30:50De una vez por todas
00:30:52Estoy agradecida
00:30:54Lo voy a ver casado antes de morirme
00:30:58Creo que su padre me despertó para eso
00:31:03También le falta conocer a su bisnieto
00:31:06No digas eso
00:31:08Imagínate si me piden que lo cuide
00:31:10Ya sabes que no me gusta consentir niños
00:31:13Como hacen las madres de hoy
00:31:17Está muy guapa
00:31:20Aún hay tiempo
00:31:21Puede descansar
00:31:28Me pidió que no hiciera nada
00:31:30Así que no verifiqué
00:31:32Los asuntos personales de Yumeri
00:31:34Pero
00:31:38¿Estás segura de eso?
00:31:40La vi un par de veces
00:31:42Y parece una buena persona
00:31:44Mis sentidos están intactos
00:31:47Sí
00:31:50¿Podrías ver dónde están?
00:31:51Ah, sí
00:31:58Sí
00:32:00Estamos en la florería cerca de la casa
00:32:03Llegamos enseguida
00:32:04Sí
00:32:06Creo que mi abuela
00:32:08Tiene muchas ganas de verte
00:32:09¿Piensas que estoy bien así?
00:32:11Estás hermosa
00:32:12Vamos
00:32:30Oh, deben ser ellos
00:32:39Sí
00:32:40Sí, voy a abrir la puerta
00:32:41Gracias
00:32:52Mamá, ¿qué casa?
00:32:55Dijo que iba a contarme algo
00:32:58Acerca de Yumeri
00:32:59Sí
00:33:01Pero antes voy a presentarme
00:33:05Soy
00:33:06Chun Yunso
00:33:07La ex-suegra de Yumeri
00:33:08¿Sabe de quién hablo?
00:33:09La que está saliendo con su nieto
00:33:11Yo su ex-cuñada
00:33:13¿Cómo dice?
00:33:16¿Usted
00:33:16No sabía que estaba divorciada?
00:33:21Increíble
00:33:22Ahora busca arruinarle la vida a otro
00:33:24Por favor
00:33:26¿Puede explicarme bien
00:33:28De qué está hablando?
00:33:29Sí, señora
00:33:31Yumeri
00:33:32Y esa chica
00:33:33¿Esa chica?
00:33:46Sí, ya llegamos
00:33:49¿Qué?
00:33:50Quiere verlo a usted
00:33:51Solamente
00:33:55¿Cómo?
00:33:55¿Así de repente?
00:34:00Ah, está bien
00:34:03Ah, disculpa
00:34:04Hoy no vamos a poder ver a mi abuela
00:34:06Se siente un poco descompuesta
00:34:08Ah, ¿en serio?
00:34:10¿Y qué le pasa?
00:34:11¿Se siente muy mal?
00:34:12No sé cómo está
00:34:14Voy a ir a verla
00:34:16Pero, Mary
00:34:17¿Puedes esperar en el auto?
00:34:18Claro
00:34:19No te preocupes por mí
00:34:20Ve con ella
00:34:23Solo entra
00:34:38Con permiso
00:34:52¿Pasó algo?
00:34:54Yumeri, tu novia
00:34:56¿Está divorciada?
00:35:04Hoy iba a explicarte todo
00:35:06Además de eso
00:35:07Además
00:35:09Parece que hay más secretos
00:35:11Y no son buenos
00:35:33Mary
00:35:34Mary
00:35:35Mary, debes pensarlo bien
00:35:36¿De dónde voy a sacar el dinero?
00:35:38¿Puedes ir al centro comercial?
00:35:40A pedir
00:35:41A pedirles que retire la demanda
00:35:44¿Entonces por qué llegaste tan lejos?
00:35:47¿Para qué hiciste todo esto?
00:35:52No quiero verte de esa forma
00:35:54Tan triste y abatido
00:35:55No me gusta eso
00:35:58Te lo digo en serio
00:36:02Las veces que me lastimaste
00:36:04Y el rencor que sientes por mí
00:36:09Dejemos todo eso atrás
00:36:11Y quedémonos con los buenos recuerdos
00:36:18Debe ser un castigo
00:36:23Todo lo bueno en mi vida
00:36:25Ya pasó
00:36:28Y perdí a una mujer como Mary
00:36:57Mary
00:36:59Y... perdón.
00:37:06Sé que es tarde, pero...
00:37:10me sale del fondo el corazón.
00:37:20También quiero que seas feliz.
00:37:34Hola. Estoy bien.
00:37:39¿Mary? ¿Para qué me llamó?
00:37:47¿Cómo? ¿Fueron a su casa?
00:37:52¿Para qué? Por favor, dejen de meterse.
00:37:56Mamá y tú. ¡Basta de escándalos! ¡No puedo más!
00:38:02¡No puedo más!
00:38:21¡No puedo más!
00:38:26Lo siento mucho. Te pido perdón en su nombre.
00:38:32Ah, disculpa. Hoy no vamos a poder ver a mi abuela.
00:38:35Se siente un poco descompuesta.
00:38:41Así que era eso.
00:38:58¿Qué? ¿Además cometió un fraude?
00:39:13Hola.
00:39:14Hola.
00:39:15Hola. Solo quería saber cómo estaba tu abuela.
00:39:19Ah... no fue nada serio. Solo que no se sentía bien.
00:39:25Ah... ¿Y tu abuela no te dijo nada de mí?
00:39:29No.
00:39:32Ah... ¿Tú llegaste bien?
00:39:34Estoy regresando.
00:39:36Voy a organizar otro encuentro con la abuela un poco más adelante.
00:39:40Por ahora...
00:39:42Ah... no sientas ninguna presión. No es nada urgente.
00:39:45Sí.
00:39:48Buenas noches.
00:39:52Buenas noches.
00:39:58Buenas noches.
00:40:24No, no. Ese.
00:40:26Hola, mamá.
00:40:27Es lo mismo. Son iguales.
00:40:28Sí, claro.
00:40:30Hola, hija. ¿No dijiste que hoy se reunían con la abuela?
00:40:34Y dime, ¿por qué no me llamaste?
00:40:37Estaba ansiosa por saber.
00:40:39¿Eh?
00:40:40Y esto...
00:40:42Esto también.
00:40:43Ay.
00:40:44¿Cómo que no fuiste?
00:40:50Es que...
00:40:51¿Cómo dices?
00:40:57Mamá, ¿esto está bien?
00:41:00Ah, qué calor.
00:41:02No se trata de si está bien o está mal.
00:41:05¿Eh?
00:41:08Yo lo voy a resolver.
00:41:12Así es.
00:41:13Cálmate. Cálmate, ¿sí?
00:41:18Mamá, ¿no son ellas?
00:41:20¿Dónde?
00:41:20¿Ahí?
00:41:21¿Qué?
00:41:21Sí, son ellas.
00:41:23Un minuto.
00:41:24Esa mujer.
00:41:25Esa mujer.
00:41:26Un momento.
00:41:26Sí.
00:41:27Pare, pare.
00:41:32¡Oiga!
00:41:37¿Qué pasa?
00:41:38¿Quién es?
00:41:38Suélteme.
00:41:39La mamá de Mary.
00:41:41Suélteme.
00:41:42Hoy no dimos cuenta que le falta.
00:41:44Va a pagar por...
00:41:44La mamá de Mary.
00:41:45Todo lo que es mi hija.
00:41:47Sí.
00:41:48La llevo conmigo a la tumba.
00:41:50Va a pagar por todo lo que le hizo a mi hija.
00:41:54¿Cómo se atreve a hacer algo así?
00:41:56Le aseguro que lo va a pagar.
00:41:59No se saldrá conmigo.
00:42:01¿Me escuchó bien?
00:42:02Deje de tu mamá de Mary.
00:42:04No te metas con mi hermana.
00:42:07Sí.
00:42:07Sí, ya.
00:42:09¡Ada, mujer!
00:42:18¡Viene a ti, a ella!
00:42:21¡No quiero gorro, por favor!
00:42:23¡Ayuda!
00:42:24¡Ayuda!
00:42:26¡Viene a ti, a ella!
00:42:27¡Este no está mirando!
00:42:28¡Por favor, ayúdenos!
00:42:56Saliste temprano
00:43:00Ey, ¿no era hoy el juicio?
00:43:04Vine por si estabas triste porque un tipo te dejó plantada, solo por eso
00:43:09¿Qué? ¿Qué? ¿Cree que estoy sentada aquí en un bar triste y sola porque un tipo me dejó plantada? Pues
00:43:16no
00:43:18¿Con esto cree que podrá conquistarme?
00:43:23¿Con esto pretendes conquistarme?
00:43:30Una vez alguien me dio consuelo y me di... me di cuenta de que el dinero no lo es todo
00:43:37en esta vida
00:43:38Gracias a eso, ahora me siento muy libre
00:43:43No sé de quién estarás hablando, pero debo decir que me cae muy bien
00:43:48Y me gusta esa mentalidad, respeto
00:43:55Respeto
00:44:04El juicio... espero que vaya bien
00:44:14Sí
00:44:16Ya debo irme
00:44:22Te acompaño
00:44:33Entonces, ¿por qué me pediste este favor?
00:44:36No tenía nadie más
00:44:38¿Cómo? ¿Lo dices en serio?
00:44:42Puedes decir que no
00:44:43No quiero decir que no, solo me da curiosidad
00:44:47¿Cuándo tendría que empezar? Es una responsabilidad enorme
00:44:51¿Eh? ¡Ay, espérame!
00:44:54¡Date prisa!
00:44:55¡Ay, despacio!
00:44:57¡Vas muy rápido!
00:45:04Creímos que todo iba a salir bien, pero...
00:45:07Al tener pensamientos que no podíamos confesarnos
00:45:11De a poco empezamos a desconectarnos en medio de la vorágine diaria
00:45:19Ah, te dije que Junsu se fue de la empresa
00:45:23¿Tu primo renunció?
00:45:26Sí, dijo que quería tener su equipo de videojuegos
00:45:29Renunció hace una semana
00:45:30Dijo que quería probar lo que le gusta
00:45:32Oh, le gustan los videojuegos
00:45:35Sí
00:45:36De un momento a otro comenzó a reclutar jugadores profesionales
00:45:40Gracias a él estoy más ocupado
00:45:41Tengo que hacer su trabajo
00:45:49Parece que también estás ocupada
00:45:51No llamas muy seguido
00:45:52Ah, es porque tengo reuniones
00:45:56Desde que comencé con el proyecto nuevo
00:45:59Me estoy volviendo loca yendo y viniendo de Dayion
00:46:01Ah, entiendo
00:46:14Oh, discúlpame
00:46:43Quisiera pagar la cuenta
00:46:44¿Cómo no?
00:46:52Firme allí, por favor
00:46:59Muchas gracias
00:47:00Muchas gracias
00:47:02No, ya te lo dije, abuela
00:47:05Las cosas no son como tú piensas
00:47:08No, no quise decir eso
00:47:14Abuela, ¿podrías pensarlo un poco mejor?
00:47:26Disculpa, Mary, pero tengo que ir a mi casa
00:47:28Tranquilo, tu abuela te necesita
00:47:30Tienes que volver
00:47:51Mariposa, Mariposa, Esperanza
00:48:18Ya que están todos aquí,
00:48:22comunicaré mi decisión.
00:48:41Abuela, ¿podrías pensarlo un poco mejor?
00:48:45No quise decir eso.
00:48:57Hola.
00:48:59¿Dónde estás?
00:49:01Ah, en el parque frente a mi casa.
00:49:04Salí un rato para tomar un poco de aire fresco.
00:49:07Fuiste un rato.
00:49:09Ni siquiera volviste a tu casa.
00:49:10¿Qué?
00:49:11Tienes puesta la misma ropa que tenías más temprano.
00:49:27Oyu.
00:49:35Primero me fui a mi casa y luego vine a verte.
00:49:40Y estabas aquí sentada, bajo la luz, más hermosa que nunca.
00:49:45¿Qué fue lo que dijo tu abuela?
00:49:48¿Te habrá llamado porque tenía algo que decirte?
00:49:57¿Se opone a nuestra relación?
00:50:00¿Qué?
00:50:01Sé que la madre de Uyu fue a ver a tu abuela.
00:50:05Me imagino lo que le dijo.
00:50:10Pero por mí está bien.
00:50:12No quiero que te sientas presionado.
00:50:14No me siento presionado.
00:50:17Te escuché hablando con tu abuela en el restaurante.
00:50:24Ah.
00:50:26Abuela, ¿podrías pensarlo un poco mejor?
00:50:34Muchas gracias por tu propuesta, abuela.
00:50:36Pero no me siento preparado para el puesto de CEO.
00:50:40¿Por qué mejor no designas a un profesional?
00:50:43Debiste escuchar hasta el final.
00:50:45La abuela quiere que yo sea el CEO de la empresa.
00:50:49¿Qué?
00:50:49Amor, sacaste conclusiones antes de tiempo.
00:50:54Es que ella no quiso verme después de eso.
00:50:58Bueno, porque dijo que necesitaba más tiempo.
00:51:03¿Qué?
00:51:05Además cometió un fraude.
00:51:07Ay, abuela, pero tú misma lo dijiste.
00:51:10Cualquier persona se equivoca.
00:51:12Lo importante es estar dispuesto a hacer las cosas bien.
00:51:18Abuela.
00:51:19Me duele la cabeza.
00:51:21Lo voy a pensar.
00:51:24¿Sabes lo nervioso que estuve esperando su aprobación?
00:51:28Deberías haberme contado todo eso.
00:51:32Ah.
00:51:33¿Sabes por qué me llamó hoy?
00:51:42Me lo dio ella.
00:51:44Me dijo que siempre hay tiempo para ganar dinero,
00:51:48para comer rico y para viajar.
00:51:49Pero hay un momento para decir lo que sientes.
00:51:53Y también me dijo que...
00:51:57si estaba seguro de haber conocido a la mujer de mi vida,
00:52:01no debía perderla.
00:52:02no debía perderla.
00:52:21Mary,
00:52:25¿quieres casarte conmigo?
00:52:39¿Qué es eso?
00:52:43Mary.
00:52:45Sí quiero.
00:52:51Dicen que no hay que responder de inmediato.
00:52:57Quise contar hasta diez, pero no pude.
00:53:54¡Gracias por ver el video!
00:54:07Hice muchas cosas mal.
00:54:09Muchas gracias por perdonarme y aceptarme.
00:54:12Sí.
00:54:14Confío en que has aprendido de esa experiencia.
00:54:17Espero que te sirva de lección.
00:54:20Sí, por supuesto que sí.
00:54:21Solo diré que estamos de acuerdo.
00:54:23Mamá, me dijeron que va a venir la futura esposa de Uyu.
00:54:29¿Ya estás aquí?
00:54:31Encantada, señora Kim.
00:54:32Yumeri es mi nombre.
00:54:33Hola, ¿qué tal?
00:54:36Soy la tía de Uyu.
00:54:38Y él es su primo.
00:54:41Salúdala.
00:54:41No hace falta.
00:54:42Ya nos conocemos del trabajo, ¿no es cierto?
00:54:45Así es, ¿cómo estás?
00:54:46Bien.
00:54:49Qué bueno.
00:54:50Veo que se parece mucho a su madre, ¿no crees?
00:54:53Sí, es aguerrida como la madre.
00:54:56Oh, sí.
00:54:57¿Acaso ustedes conocen a mi madre?
00:55:00Sí, estuvimos en Yeosu.
00:55:01Hicimos el esfuerzo como un recado para la abuela.
00:55:04Es bastante lejos.
00:55:24Oh, estos rollitos son una delicia.
00:55:28¡Guau!
00:55:30¡Guau!
00:55:36Mamá, me encanta este lugar.
00:55:39Mamá, ¿dió algo?
00:55:40Déjalo.
00:55:41No vinimos a comer, basta.
00:55:42Cierra la boca, cierra la boca.
00:55:44Por favor.
00:55:45Seguro que son de Seúl.
00:55:46Está bien.
00:55:47Sí, pero, ¿cómo se dio cuenta?
00:55:50Tienen el acento de Seúl, por eso.
00:55:52Ah.
00:55:54¿Usted es la propietaria?
00:55:56Dígame, ¿cómo van las ventas?
00:55:58¿Tienen buenas ganancias aquí?
00:56:00¿Cómo puedo saber?
00:56:02Yo solo ayudo con el trabajo en la cocina.
00:56:05La dueña es ella.
00:56:15Le ofrecimos para probar, pero se está comiendo todo.
00:56:18Se come todo.
00:56:19Si no compra nada después de llenarse así,
00:56:22no tiene conciencia, ¿no?
00:56:26Señora, quiero comprarle todo, ¿eh?
00:56:28Quiero comprarle todo.
00:56:29Eso también.
00:56:30Envuélvame esto, por favor.
00:56:35¿Teniste dinero?
00:56:36No.
00:56:37Oh, no, no, no, no.
00:56:38Espera, un momento.
00:56:39Eso no.
00:56:40Eso no se puede.
00:56:41Eh, mira.
00:56:42Ven.
00:56:43Lleva esto.
00:56:46Sí, claro, pero están al mismo precio.
00:56:49¿Y esta recipiente tiene la mitad?
00:56:51Nos discrimina porque no somos de aquí, ¿eh?
00:56:53Sabemos de comida.
00:56:55Ay, no, no, no es eso.
00:56:57Mire la cantidad.
00:56:59Es que...
00:56:59Cualquiera nota que tiene la mitad.
00:57:01Mire.
00:57:01Hola, Boyon.
00:57:03Llegaste.
00:57:03Un momento.
00:57:04A ver, a ver.
00:57:06Puse todos tus favoritos.
00:57:08Ten.
00:57:09Para que disfrutes con tu hermano.
00:57:11Muchas gracias.
00:57:12Por nada.
00:57:19Muchas gracias.
00:57:21Adiós.
00:57:22Adiós.
00:57:24Por favor.
00:57:26Otra vez regalando comida.
00:57:27Siempre lo mismo.
00:57:28Si seguimos así, vamos a quebrar.
00:57:30Ya deja de decir tonterías.
00:57:32Les pido disculpas.
00:57:34Su mamá murió y el papá es pescador.
00:57:37Y está embarcado ahora.
00:57:40La niña come sola con su hermano
00:57:41y me da mucha pena.
00:57:43Y tiene tanta dignidad
00:57:44que prefiere morir
00:57:46antes que llevarse algo gratis.
00:57:49¿Qué voy a hacer?
00:57:50Por eso le doy de más.
00:57:52¿Saben?
00:57:54No estaba discriminándolos.
00:57:56No se enoje, por favor.
00:57:58Sí, claro.
00:57:59Tranquila.
00:57:59¿Son de Seúl?
00:58:01Sí.
00:58:01A ver, como fueron tan gentiles...
00:58:04Sí, esto.
00:58:05Esto.
00:58:06Aquí.
00:58:07Oh, wow.
00:58:08Hot Kings de Vadejo.
00:58:09Para ti.
00:58:10Mamá, eso fue una delicia.
00:58:11Son muy ricos.
00:58:26Son muy ricos.
00:58:28Hola, mamá.
00:58:30Estuve con la mamá de You Mary.
00:58:33Se...
00:58:35parece a ti.
00:58:36Como verán, nuestro aporte
00:58:37fue el más importante
00:58:38para que el matrimonio entre ustedes
00:58:40se hiciera realidad.
00:58:44Muchas gracias.
00:58:45Ahora solo.
00:58:46Resta fijar una fecha
00:58:47para que las familias se conozcan.
00:58:49Lo que pasa
00:58:51es que queremos posponer la boda.
00:58:55¿Por qué?
00:58:57Es que hace poco
00:58:58que asumí el puesto de Seúl.
00:59:00Y creo que debería
00:59:01concentrarme en eso por ahora.
00:59:03Mary está de acuerdo conmigo.
00:59:05Sí, así es.
00:59:07Yo estoy de acuerdo con eso.
00:59:09¿De verdad?
00:59:11Si ustedes creen
00:59:12que eso es lo mejor,
00:59:14lo aceptaré.
00:59:16Así que voy a tener
00:59:17que vivir un poco más.
00:59:20Ay, mamá.
00:59:23Hijo,
00:59:23tú no deberías reírte, ¿eh?
00:59:25Aún hay tiempo.
00:59:27Te conseguiremos una cita, ¿sí?
00:59:28No, no.
00:59:29Prefiero los encuentros espontáneos.
00:59:30Me gusta el estilo tradicional.
00:59:31¿Qué dices?
00:59:32No es tarde aún.
00:59:34Mary, ¿tienes amigas
00:59:35para presentarle?
00:59:36Oh, tengo muchas.
00:59:38Entonces,
00:59:39¿qué dices?
00:59:40¿Qué tipo de mujer te gusta?
00:59:42La que no se parezca a él.
00:59:43Igual a mí.
00:59:45A partir de hoy
00:59:46van a vivir aquí.
00:59:48Como en otros lados,
00:59:50aquí vive gente.
00:59:51Así que acostúmbrense, ¿sí?
00:59:53En especial tú, Dalcom.
00:59:56Tú estuviste durmiendo
00:59:57todo el día.
01:00:00¿O era seco?
01:00:04Me confundo cuando las veo.
01:00:07¿Ustedes son gemelas?
01:00:15No entiendo
01:00:16cómo él es capaz
01:00:17de distinguirlas.
01:00:21Ya.
01:00:23A comer.
01:00:27A comer.
01:00:33A comer.
01:00:59Querido Baek.
01:01:00De a poco,
01:01:02el clima es más fresco
01:01:03y los días más cortos.
01:01:05Así que se aproxima
01:01:06el invierno.
01:01:08Espero que estés bien.
01:01:10Además de pasarme el día
01:01:11yendo y viniendo
01:01:12del hospital,
01:01:13estoy abocada
01:01:14al cuidado
01:01:15de las tortugas.
01:01:16A pesar de ser
01:01:18una inexperta,
01:01:19estoy aprendiendo
01:01:21a distinguir
01:01:21entre seco
01:01:22y Dalcom.
01:01:23Me dijiste
01:01:24que solo debía
01:01:26alimentarlas
01:01:26y cambiarles el agua.
01:01:28Pero no.
01:01:29Tengo que verificar
01:01:31si están vivas.
01:01:33Se portan muy bien.
01:01:35Son muy tranquilas.
01:01:37Deben ser introvertidas,
01:01:39como tú.
01:01:44Pienso correr
01:01:45en la maratón
01:01:46de Boston
01:01:46en la primavera.
01:01:47Cuando llegue
01:01:48a la meta,
01:01:49me tomaré una foto
01:01:50para que veas.
01:01:51¿Quieres correr
01:01:52conmigo
01:01:52la de Nueva York
01:01:53en noviembre?
01:01:54Corro el circuito
01:01:55completo.
01:01:56Si quieres seguirme
01:01:57el ritmo,
01:01:58vas a tener
01:01:58que entrenar bastante.
01:02:01Voy a seguir
01:02:02cuidando mucho
01:02:02a tus tortugas,
01:02:03así que no te preocupes
01:02:05y cuídate mucho.
01:02:08Así como
01:02:08las tortugas
01:02:09viven gracias
01:02:10a la resistencia
01:02:11de sus caparazones.
01:02:13Espero que tú
01:02:13también estés resistiendo.
01:02:16Hasta pronto.
01:02:38Una boda al aire libre.
01:02:40Creo que va a llover.
01:02:41No sé.
01:02:42No hace falta
01:02:43llevar esto.
01:02:45¿Y qué?
01:02:46Me encanta
01:02:46el césped húmedo.
01:02:47Además,
01:02:48siempre quise ir
01:02:49a una boda
01:02:49al aire libre.
01:02:50Sí, eso es cierto.
01:02:51Y dicen que es bueno
01:02:53casarse un día
01:02:53de lluvia.
01:02:54Trae suerte.
01:02:55¿Trae suerte?
01:02:56Son puras tonterías.
01:03:00¿Estás bien?
01:03:04Un momento.
01:03:05¿Qué?
01:03:06No puede ser.
01:03:08Son nuevos.
01:03:09Y la ropa
01:03:10también lo es.
01:03:10La mía también.
01:03:11¿Por qué?
01:03:13Qué desastre.
01:03:14La señorita
01:03:14Tengo que ponérmelos.
01:03:16Hola.
01:03:17Ay, no.
01:03:18¿Te lastimaste?
01:03:18No, no.
01:03:19Son mis zapatos.
01:03:22Allí no.
01:03:23Allí no.
01:03:24A ver.
01:03:24Estamos reunidos aquí
01:03:26todos los presentes.
01:03:29Sé que su negocio
01:03:30va muy bien.
01:03:31Ay, no es para tanto.
01:03:33Solo que se viralizó
01:03:34en las redes sociales
01:03:36y ya no tengo tiempo
01:03:38ni para ir al baño.
01:03:39Es eso.
01:03:40Muy bien.
01:03:40Muchas gracias.
01:03:41Muchas gracias.
01:03:42Adiós.
01:03:43¿Qué les sirvo?
01:03:44Dos kimchi de cebollín verde
01:03:45y dos tallos de algas.
01:03:47Por supuesto.
01:03:48Dicen que aquí
01:03:48todo es delicioso.
01:03:49Ah, sí.
01:03:50Bueno, muchas gracias.
01:03:51Mira esto.
01:03:53Gracias a Zori,
01:03:54la tienda se hizo famosa
01:03:55en las redes sociales.
01:03:57Ya no me queda tiempo
01:03:58con tanto trabajo.
01:03:59A este paso,
01:04:00construirás tu propio lugar.
01:04:01¿Por qué no?
01:04:02Lo haremos.
01:04:05¿Qué es esto?
01:04:06Es made by Missing Dreader
01:04:08ready.
01:04:09This is also a
01:04:10red pepper powder
01:04:11and soy sauce.
01:04:13¿Puedo probar?
01:04:14Oh, sí.
01:04:16Sí, sí.
01:04:17Gracias.
01:04:19Pasen.
01:04:20Adentro hay muchas más
01:04:21cosas deliciosas
01:04:22para probar.
01:04:23Oh.
01:04:25No, ¿en serio?
01:04:26A este paso
01:04:27van a terminar
01:04:28siendo más famosas
01:04:29que mi un sunday.
01:04:29Tampoco exagere.
01:04:33Todo se lo debo
01:04:34a mi hija menor.
01:04:37Por cierto,
01:04:39¿cómo le van las cosas
01:04:41a su hijo?
01:04:43¿A qué se dedicaba?
01:04:45¿Videojuegos
01:04:46o alguna cosa similar?
01:04:51Cuando lo veo,
01:04:53solo siento una cosa.
01:04:56Envidio a los que no tienen hijos.
01:04:59No, porque es varón.
01:05:02Y voy a hacerle una pregunta.
01:05:04¿Su hija menor
01:05:05tiene novio?
01:05:06Eh, no.
01:05:08¿A usted
01:05:08se le ocurre a alguien?
01:05:10Creo que tú
01:05:10deberías buscar
01:05:11entre los que están cerca.
01:05:13Oh, claro.
01:05:14Algún hombre
01:05:15de la empresa.
01:05:16Uh, observa.
01:05:17Bueno,
01:05:18quizás
01:05:19de una empresa
01:05:20de videojuegos.
01:05:24Para celebrar
01:05:25el matrimonio
01:05:26de esta pareja,
01:05:28vamos a leer
01:05:29los votos
01:05:30y los discursos.
01:05:30Junsu,
01:05:31pareces el novio.
01:05:32Te agradezco,
01:05:34pero podrías no hablarme.
01:05:35Tengo que concentrarme
01:05:36en esto.
01:05:36Sí,
01:05:37como gustes.
01:05:38No vayas a equivocarte.
01:05:40Suerte.
01:05:41Sí,
01:05:41te agradezco.
01:05:48¿Dónde estás?
01:06:00No vayas a equivocarte.
01:06:34Bueno,
01:06:35muy bien.
01:06:36Estamos por iniciar
01:06:37la ceremonia de bodas
01:06:38de Kimo Yu
01:06:39y la novia
01:06:39Yu Mehdi.
01:06:40Les pedimos a los invitados
01:06:42que por favor
01:06:43tomen asiento.
01:06:47Ya damos comienzo
01:06:48a la ceremonia de bodas
01:06:49del novio
01:06:50Kimo Yu
01:06:51y la novia
01:06:52Yu Mehdi.
01:06:53Los novios
01:06:54ya pueden prepararse
01:06:57para entrar.
01:07:04La suerte está
01:07:06donde menos la esperas.
01:07:14sí,
01:07:15cuando la suerte
01:07:16llegó a mi vida.
01:07:18¿Qué?
01:07:18¿Yo gané?
01:07:20No puedo recurrir
01:07:21a nadie más.
01:07:22¿Estarías dispuesto
01:07:23a ser mi esposo?
01:07:26Creía que enseguida
01:07:27iba a ser feliz,
01:07:30pero la suerte
01:07:31que se gana
01:07:31con mentiras
01:07:32nunca es genuina.
01:07:35quizás cuando más
01:07:36me aferraba
01:07:36a la casa
01:07:37y solo eso
01:07:37me importaba,
01:07:39lo que en realidad
01:07:40quería
01:07:43no era una casa
01:07:44de la que nadie
01:07:44podía saber,
01:07:48sino a la única
01:07:49persona que me amaba
01:07:50tal como soy.
01:07:53Hago esto
01:07:54porque me gustas
01:07:55y hagas lo que hagas,
01:07:57Mary,
01:07:58yo voy a seguir
01:07:58estando a tu lado.
01:08:02¿Haber conocido
01:08:03a alguien como él
01:08:06se puede tener
01:08:07una mejor suerte?
01:08:10Esa suerte
01:08:11te encuentra
01:08:12como el destino
01:08:13en los momentos
01:08:14más angustiantes.
01:08:22Dame un abrazo,
01:08:24¿eh?
01:08:25Pero entonces
01:08:25¿quién lo va a cuidar?
01:08:27Es para ti.
01:08:29Algunos días
01:08:30fueron felices
01:08:31y otros
01:08:32fueron tristes.
01:08:35Cuando me invadían
01:08:36la tristeza
01:08:37y la soledad
01:08:37a menudo
01:08:39perdía el rumbo
01:08:40y no sabía
01:08:41a dónde ir.
01:08:43Pero tal vez
01:08:44en ese momento
01:08:46transitaba
01:08:47el camino
01:08:47que me llevaría
01:08:48hasta ti.
01:08:54como destinados
01:08:56a encontrarnos
01:08:56después de andar
01:08:58sin rumbo.
01:09:00Todo ese tiempo
01:09:03cada paso
01:09:04nos acercaba
01:09:05un poco más.
01:09:10Te amo, Mary.
01:09:12Te amo.
01:09:22te amo.
01:09:24Te amo.
01:09:39Te amo.
01:09:57Gracias por ver el video.
01:10:25Gracias por ver el video.
01:10:54Gracias por ver el video.
01:11:12Gracias por ver el video.
01:11:37Gracias por ver el video.
Comentarios