- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:20КОНЕЦ
00:00:58КОНЕЦ
00:01:05КОНЕЦ
00:01:06КОНЕЦ
00:01:07КОНЕЦ
00:01:08КОНЕЦ
00:01:10КОНЕЦ
00:01:16В огонь и кровь
00:01:22Заката жаркого
00:01:26За шагом шаг
00:01:29Мы на запад ведем
00:01:36Все дальше город наш
00:01:39С задумчивыми парками
00:01:44А ты, любовь моя
00:01:49Все ближе с каждым днем
00:01:58Редеет взвод
00:02:03Чадят пожарища
00:02:06А я вернусь
00:02:12Невредим из огня
00:02:16А если слягу здесь
00:02:20Придут мои товарищи
00:02:26Ты среди них опять
00:02:30Найди себе меня
00:02:51КОНЕЦ
00:02:52КОНЕЦ
00:02:52КОНЕЦ
00:03:10Расположение полка такое
00:03:12Здесь озеро
00:03:14Справа третий батальон
00:03:16Левее первый
00:03:17Ясно?
00:03:18Ясно. А здесь?
00:03:21Тут немцы.
00:03:25Беженец.
00:03:27Из эвакуации вернулась.
00:03:29Ха, стерва!
00:03:31Осень давно. Вся птица на юг подалась.
00:03:33А это?
00:03:33Что юг, что север. Везде война.
00:03:36Батальоны и к артиллеристам протянуть связь.
00:03:38Приказ 0-1.
00:03:40Срок 24 часа.
00:03:42Не управимся?
00:03:43Сам знаю. В колк прибыло пополнение.
00:03:46Трех человек обещают.
00:03:47Мало.
00:03:47Я отберу народ покрепче.
00:03:49Из колхозничков берите. Мускулы щупайте.
00:03:53Не учи ученого.
00:03:56А ты чего ищешь?
00:03:58Кого надо?
00:03:59Право не знаю. Очевидно, старшину Капуру.
00:04:03Не Капуру, а Кочуру.
00:04:04Я старшина Кочура.
00:04:14Тут так написано.
00:04:16Извините.
00:04:21Что?
00:04:27Ты есть пополнение?
00:04:32Вместо трех тебя?
00:04:34Не знаю. Возможно.
00:04:37А что я говорил?
00:04:39Намеки не провели.
00:04:41Разрешите представиться.
00:04:43Рядовой Данилин.
00:04:46Володя.
00:04:47Постой, постой.
00:04:49Годен книстра его.
00:04:52А на что ты годен?
00:04:56На боже, что нам не гоже.
00:04:59Кем был на гражданке?
00:05:02Простить не понял.
00:05:03По-русски не понимаешь.
00:05:06Фомин, объясни.
00:05:10Слушай, ты.
00:05:12Ты прось придуриваться.
00:05:14Говори, что умеешь делать, а?
00:05:16Я музыкой занимался.
00:05:18На гармошке, что ли?
00:05:20По классу виолончели.
00:05:22О-о-о.
00:05:24Хлебнем щей.
00:05:42За образцовое выполнение задания командования,
00:05:46за мужество и отвагу,
00:05:49проявленную в боях с немецко-фашистскими захватчиками,
00:05:52старшина разведвзвода 346-го полка
00:05:57192-й мотострелковой дивизии Королева
00:06:01награждается орденом славы 3-й степени.
00:06:10От имени командования поздравляю.
00:06:16Служу Советскому Союзу.
00:06:18Воздух!
00:06:29Ложись!
00:06:31Ложись!
00:06:48Становись!
00:06:51Становись!
00:06:53Пронеси!
00:06:54Пронеси!
00:06:58Кто это Тухарь, что подставлял себя под пули?
00:07:00Ну-ка, позвать его ко мне.
00:07:02Есть!
00:07:06Здравствуйте.
00:07:09Новенький?
00:07:10Да.
00:07:11Не да, так точно.
00:07:13Так точно.
00:07:14Извините, пожалуйста.
00:07:15Почему не залег по команде воздух?
00:07:17Я смотрел на девушку, а она стояла.
00:07:20Загляделся, значит?
00:07:22Без головы хочешь остаться?
00:07:24Не залечь по команде воздух, есть нарушение воинской дисциплины
00:07:28или умышленное желание выбыть из строя.
00:07:31А это знаешь, чем пахнет?
00:07:33Догадываюсь.
00:07:35Ей я на этот раз прощаюсь за заслуги перед Рогиной.
00:07:37Но в дальнейшем будем строжайше наказывать.
00:07:43Безрассудство и ухарство нам ни к чему.
00:07:45Нам живыми до Берлина дойти надо, понял?
00:07:50А вообще, что за выправка?
00:07:52Как ты стоишь перед командиром?
00:07:54При встречах со старшими по званию не говорят здравствуйте
00:07:57или до свидания.
00:07:58Поздравия желаю и так далее.
00:08:00Ясно?
00:08:01Ясно.
00:08:01Да не ясно, а так точно.
00:08:04Так точно, товарищ полковник.
00:08:07Можете идти.
00:08:10До свидания.
00:08:13На довольствие еще не стал, а уже опозорил взвод.
00:08:22Ну, куда его девать?
00:08:26Домой, к маме.
00:08:27А родину кто будет защищать?
00:08:31Может, в штаб захотел?
00:08:33В писаря?
00:08:35Нет.
00:08:36Не для того я на фронт просился.
00:08:38Да, ты навоюешь.
00:08:41Ну, что с тобой делать?
00:08:43Не знаю.
00:08:45Вы старше по званию, вы и решайте.
00:08:49Разговорчики.
00:08:50Селен мужик.
00:08:53Не определите его въездовые.
00:08:55К бесу.
00:08:56А что?
00:08:57Дело не хитрое.
00:08:58Знай, погоняй.
00:08:59Точно, я знаю.
00:09:00Точно.
00:09:06Прошу.
00:09:28Растяпа.
00:09:29Приведите ему коня.
00:09:30Фомин.
00:09:36Ваши?
00:09:38Ну, что ты?
00:09:43Да не болуешься.
00:09:45Держи его.
00:09:46Черт.
00:09:48Тише, тише.
00:09:49Тише, тише.
00:09:50Татьяп на себя.
00:09:51Здоровый.
00:09:53Черт.
00:09:55Не подходи, ты подходи к нему.
00:09:58Смотри и запоминай.
00:10:00За тебя больше запрягать не будут.
00:10:04Куда?
00:10:05Куда?
00:10:05Вперед.
00:10:06Вперед, тебе говорят.
00:10:12Ну, гад.
00:10:18Распрягай.
00:10:20Тебе говорят.
00:10:50Нашли забаву.
00:10:53Тяжело запрягать?
00:10:55Легко ездить.
00:11:07Тигай.
00:11:10Обними уже перегибаются,
00:11:10но деград режет.
00:11:10Эй, мусорь лезь.
00:11:11Вперед.
00:11:11Ну, об Norola.
00:11:19Маркут- �учен –rice.
00:11:38Здравия желаю, товарищ старшина.
00:11:42Фройлен, haben Sie Feuer?
00:11:44Фройлен не курит.
00:11:59Всего два письма получили.
00:12:07Развлекаетесь?
00:12:10Делать больше нечего.
00:12:13А ты?
00:12:16Горе луковое.
00:12:18Да дал бы в зубы разок.
00:12:20Ой, как страшно-то, ой.
00:12:22Ты как стоишь?
00:12:28Глазки строишь.
00:12:31Где старшина?
00:12:35Ну, ладно.
00:12:38Тебя как зовут?
00:12:40Володя.
00:12:43Ну, вот что, Володя.
00:12:46Не будь ты...
00:12:48Ну, короче, не поддавайся ты этим.
00:12:52А если что, мне скажи. Понял?
00:12:57Я их быстро в православную веру приведу.
00:13:10Не балуй.
00:13:11Не балуй.
00:13:12Не балуй, кому говорят.
00:13:13Я тебя заставлю.
00:13:24Разъелся на газенных харчах.
00:13:27Погибель на тебя нет.
00:13:29Дверь.
00:13:30Я тебя запрягу.
00:13:32Все равно запрягу.
00:13:35Посмотрим, кто кого.
00:13:55Запрягай.
00:13:58Самохин.
00:14:00Я.
00:14:05Данилин.
00:14:08Данилин.
00:14:10Данилин.
00:14:10А где новенький?
00:14:12А где новенький?
00:14:43Товарищ старшина, рядовой Данилин освоил Берина имущество.
00:14:52С легким паром, товарищ старшина.
00:14:58Тетерин.
00:15:01Дай ему новое модирование.
00:15:04Слушаюсь.
00:15:20Володька.
00:15:21А ты хоть разок-то брился?
00:15:24Ну, чего ты молчишь?
00:15:26Я ж не обижаю.
00:15:28Констатирую факт.
00:15:30Констатирую, Бизент.
00:15:33Ну, а я как говорю?
00:15:36Селен мужик.
00:15:38А я думал, ты мой земляк, москвич.
00:15:40Нет.
00:15:41Нет.
00:15:41Нет.
00:15:42У нас городишко маленький.
00:15:43Ага.
00:15:44Одна улица, остальное переулки.
00:15:45Ага.
00:15:46Зато зелень, как в парке.
00:15:47Провинция.
00:15:49А я собирался в Москву, в консерваторию.
00:15:53Там театры, филармония, зал Чайковского.
00:15:56Ну, чего-чего, это у добра у нас навалом.
00:15:59А вот стадион «Динамо» слыхал?
00:16:01Вот это вот законно.
00:16:03Особенно, когда «Спартак» играет.
00:16:05Внимание, внимание.
00:16:06Наш микрофон установлен на стадионе «Динамо».
00:16:09Сегодня играет «Спартак».
00:16:11Так.
00:16:11Вот Степанов проходит по краю, навешивает на ворота.
00:16:14Удар.
00:16:15Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй.
00:16:18Вел передачу Вадим Синявский.
00:16:21Из школы убегал.
00:16:22Исключить хотели.
00:16:23Ох, и драл меня батя за это.
00:16:25До сих пор чешется.
00:16:27Тебя отсекли?
00:16:29Никогда.
00:16:30Даже не понимаю.
00:16:31А, интеллигенция.
00:16:32А зря.
00:16:33Совсем зря.
00:16:35А твой батя где работает?
00:16:37В часовой мастерской.
00:16:39Ну да, лудим, паяем, горшки обжигаем.
00:16:42Часовых дел мастер.
00:16:45Нет его.
00:16:46В мае похоронную получить.
00:16:49Я сразу в баенкомат пошел.
00:16:51Что, добровольцем, что ли?
00:16:54Слушай, а как же тебя взяли-то?
00:16:57Я очки выбросил перед баенкоматом.
00:16:59Ну?
00:16:59Но врачи вернули домой.
00:17:01А я еще два раз ходил.
00:17:02Зачислили.
00:17:03Вне строевые.
00:17:05Силен мужик.
00:17:07За что наградили?
00:17:08А кто его знает?
00:17:10Повоюешь с моей, и ты получишь.
00:17:17Ну, что ли?
00:17:19Лучше с tecn тоже под номером.
00:17:20Угу.
00:17:21Число в газке Punkt quarters.
00:17:21Вот смех поднять.
00:17:22Не остановишься.
00:17:24Костей не соберем.
00:17:26Прыгай.
00:17:28Прыгай, Володька.
00:17:30Разнесет!
00:17:43Все, пиши похоронку
00:17:47Да не тушуйся, казак
00:17:48Можете но и к добру
00:17:50Избавились от сатаны
00:17:52Он бы тебя угробил
00:17:54А так взятки гладки
00:17:57Да не дает ты меня, Вова
00:17:59Придется пешком топать
00:18:01Приказ надо выполнять
00:18:04А я?
00:18:08А ты бери оглобли
00:18:10Потихоньку, полегоньку довезешь
00:18:12Не оставляй же казенное имущество
00:18:14Только гляди, не распрягайся
00:18:20Да, старшине скажи
00:18:22Шальной снаряд угодил
00:18:24Я свидетель
00:18:25Но это же не правда
00:18:27Чего?
00:18:30В общем, короче
00:18:31Чтобы к утру конь был здесь
00:18:34А где я возьму?
00:18:37Хоть из-под земли
00:18:39Купи, укради
00:18:41Сам роди
00:18:42Но чтоб конь был
00:18:43Сказывает у немцев
00:18:45За озером ночью конь послутся
00:18:47Разговорчики
00:18:49Значит, заруби на носу
00:18:50Одно из двух
00:18:52Или представишь коня
00:18:53Или
00:18:55Одно из двух
00:19:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:19:29Товарищ Ташина, Товарищ Ташина, ЧП переключил, Товарищ Ташина.
00:19:36Докладывай.
00:19:38Новенький с пополнения пропал.
00:19:40Куда?
00:19:42Легли спать он с нами.
00:19:44Ну?
00:19:44Ночью проснулся я, а его нет.
00:19:48На вещмешке письмо лежит.
00:19:52Вот.
00:19:53Обыскали кругом?
00:19:55Ребята ищут, а я к вам.
00:19:58Думал 0-1 сообщить, потом решил лучше вам.
00:20:00Правильно.
00:20:19И там его нет.
00:20:35Данилиной Марии Ивановне.
00:20:40Улица...
00:20:40Да матери, это точно.
00:20:44Напугали парнишку?
00:20:45Руки на себя наложил.
00:20:47Думаешь?
00:20:49Зеленый ведь, не обстрелянный.
00:20:51Не понял он вашей шутки, Товарищ Ташина.
00:20:55Читай вслух.
00:21:08Дорогая мамочка.
00:21:10Дорогая мамочка.
00:21:15Сегодня я ухожу на первое боевое задание.
00:21:19Очень ответственное.
00:21:22О, черт, от души отлегло.
00:21:25Читай дальше.
00:21:28Ночью отправляюсь в тыл к врагу.
00:21:30В тыл к врагу?
00:21:32В тыл?
00:21:35А кто его посылал?
00:21:39А за конем?
00:21:41Вы же наказывали.
00:21:43Не добуешь коня под трибунал?
00:21:47Он что, дурачок совсем?
00:21:49А, видать, привык верить сказанному.
00:21:52Пади шлепнули уже.
00:21:53А еще хуже, живьем взяли.
00:21:57Чуяло мое сердце.
00:22:01На погибель мою всучили этого музыканта.
00:22:05Я в штрафной загремлю.
00:22:07Это как пить дать, а?
00:22:12Куда?
00:22:30Куда?
00:22:33Куда?
00:22:35Куда?
00:22:35Куда?
00:22:35Редаку 가자!
00:22:36Куда?
00:23:07КОНЕЦ
00:23:36КОНЕЦ
00:24:07КОНЕЦ
00:24:11КОНЕЦ
00:24:11В нашу сторону плывут двое!
00:24:13Противник обстреливает их!
00:24:16Есть прикрытие!
00:24:20Прицел четыре тридцать два!
00:24:22Огонь!
00:24:49КОНЕЦ
00:24:49КОНЕЦ
00:24:50КОНЕЦ
00:24:50Да это ж Володька!
00:24:52Он!
00:24:53Мать честная!
00:24:54И лошадь гонит!
00:24:58КОНЕЦ
00:24:59КОНЕЦ
00:24:59КОНЕЦ
00:24:59КОНЕЦ
00:25:00КОНЕЦ
00:25:00КОНЕЦ
00:25:02КОНЕЦ
00:25:02КОНЕЦ
00:25:03КОНЕЦ
00:25:05КОНЕЦ
00:25:05КОНЕЦ
00:25:06КОНЕЦ
00:25:07КОНЕЦ
00:25:08КОНЕЦ
00:25:11КОНЕЦ
00:25:14КОНЕЦ
00:25:18КОНЕЦ
00:25:19КОНЕЦ
00:25:20КОНЕЦ
00:25:22КОНЕЦ
00:25:23КОНЕЦ
00:25:27Никак оглушила, ошалел парень.
00:25:56Силен, мужик. Не булькай.
00:26:03Отличился герой. Весь полк из-за тебя всю ночь молчать.
00:26:09Я из тебя выбью всю дурь.
00:26:13Одно из двух. Или ты станешь солдатом, или...
00:26:19Одно из двух. Хоть бы коня привел.
00:26:23А это что? Дуля с маком.
00:26:27Возьми глаза в руки, посмотри, кого ты привел.
00:26:29Лучше выбрать не мог.
00:26:32Другие лошади убежали, а этот остался.
00:26:34Этот. Такой не то, что не убежит, не уползет.
00:26:38Кто ж инвалид? Подбитый.
00:26:41Немцы, небось, не нарадуются, что избавились.
00:26:44Пулю на него пожалели. Ну что ж, придется нам израсходовать.
00:26:51Не дам! Ни за что!
00:26:54Молчать!
00:26:55Кончай базар. Видали? Психа.
00:26:59А то ведь он так, старшина, вас и укусить может.
00:27:01Слышите? Зубами клацает.
00:27:05Псих.
00:27:06Вилончель.
00:27:08Тебе лечиться надо.
00:27:10Вот, вот, вот, вот.
00:27:10Себя полечит и коня за дно.
00:27:13Другого у нас все равно нет.
00:27:15Конь-то немецкий, по-нашему немусь не кумекает.
00:27:21Шпрехензи-дойч.
00:27:22Халь.
00:27:24Хэндухох.
00:27:26Зараза, понимает.
00:27:29А как звать его?
00:27:30Ты у немца не спросил?
00:27:32Ну, за этим дело не станет.
00:27:33Иди-ка сюда.
00:27:34Иди-иди-иди.
00:27:36Как по-немецки конь-то будет?
00:27:38Даст ферт.
00:27:39Чего?
00:27:40Ферт.
00:27:41По-нашему не выговоришь.
00:27:45Федя.
00:27:47Федя.
00:27:48Вот это законно.
00:28:01Федя!
00:28:03Федя!
00:28:05Фи-и-и-и-и-и-и-и!
00:28:12Фи-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и
00:28:25-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и
00:28:31-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и
00:28:33-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и
00:28:33-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и
00:28:33-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-
00:29:11КОНЕЦ
00:29:40КОНЕЦ
00:29:46КОНЕЦ
00:29:48КОНЕЦ
00:29:48КОНЕЦ
00:29:54КОНЕЦ
00:29:56КОНЕЦ
00:29:58Жене Марье Федоровне, ребятишкам, Николаю, Ольге, Евдокии, Шурке.
00:30:12А Пятого запамятал.
00:30:17Без меня родился, без меня крестили.
00:30:28Гришане, с фронтовым приветом к вам, отец ваш Самохин Иван Павлович.
00:30:40Письмо ваш получил, где отписали, что трудно будет прохорчиться зиму.
00:30:51С левушком туго, картошки до весны не хватит.
00:31:05Пиши, пиши, чего задумался, пиши.
00:31:17Ну, читай, Володя.
00:31:20Что получилось?
00:31:26Здравствуйте, дорогие мои.
00:31:28Из населенного пункта Н, взятого штурмом, посылаю вам свой привет.
00:31:36Я знаю, Марье, как трудно вам живется.
00:31:39И всей душой хотел бы вам помочь.
00:31:41Но идет война, и я нужен здесь.
00:31:51Все мои мысли о тебе и детях.
00:31:54Вы всегда в моем сердце.
00:31:56Уже третий год, как мы в разлуке.
00:31:59Но я не забываю твое лицо, твои глаза.
00:32:05Твои натруженные, но самые дорогие на свете руки.
00:32:14Черт.
00:32:17Бабу в слезу прошибет.
00:32:36Здравствуйте, Володя.
00:32:38Здравствуйте.
00:32:39Вчера за языком ходили.
00:32:41И захватили трофей.
00:32:43Лена Королева говорит.
00:32:45Полудия дадим.
00:32:47Вот тебе.
00:32:51Спасибо.
00:32:53Фенька, гуляй.
00:33:10Володя, сыграй что-нибудь грузинское.
00:33:15Попробую.
00:33:22Володя, послушай.
00:33:23Ты играть умеешь.
00:33:25А что я делаю?
00:33:27Ну, давай.
00:33:28Играй.
00:33:33Сыграй нормально.
00:33:35Занимаешь?
00:33:37Давай.
00:33:40А подожди минуточку.
00:33:52Сыграй.
00:33:55Сыграй.
00:33:59Сыграй.
00:34:06Сыграй.
00:34:09Сыграй.
00:34:12Сыграй.
00:34:19Сыграй.
00:34:20Сыграй.
00:34:29Сыграй.
00:34:35Сыграй.
00:34:46Сыграй.
00:34:47Сыграй.
00:34:56Сыграй.
00:35:03Сыграй.
00:35:11Сыграй.
00:35:30Сыграй.
00:35:31Сыграй.
00:35:34Сыграй.
00:35:43Сыграй.
00:35:47Сыграй.
00:35:53Сыграй.
00:36:07Сыграй.
00:36:12Сыграй.
00:36:18Сыграй.
00:36:32Сыграй.
00:36:35Сыграй.
00:36:36Кончай барабанить.
00:36:37Входи.
00:36:41Товарищ старшина, по вашему приказанию явился.
00:36:45Явился, не запылился.
00:36:51Отвернись.
00:36:52Не видишь, переодеваешься.
00:36:54Пожалуйста.
00:36:55Только я все равно ничего не вижу.
00:36:56Особенно при таком свете.
00:36:58Знаем мы вас.
00:37:04Старшине своему доложил?
00:37:07Его в полк вызвали.
00:37:09Я не стал дожидаться.
00:37:11Еще раз думайте, другого связиста возьмете.
00:37:19Вздует тебя старшина?
00:37:26Ну ладно.
00:37:28Вернемся, доложу сама.
00:37:36Ну повернись ты.
00:37:40Лена, я так рад, что вы берете меня с собой.
00:37:45Погоди радоваться.
00:37:47Вот вернемся назад живыми.
00:37:49Вернемся?
00:37:50А почему же нам не вернуться?
00:37:55Эх, Вовка, Вовка.
00:37:57Не твое-то дело война.
00:38:03Дитя ты.
00:38:04Святая простота.
00:38:06Странно вы рассуждаете.
00:38:08А при том на задание берете именно меня.
00:38:11А кого ж еще?
00:38:14Проторчим сутки, а может больше.
00:38:17Вдвоем.
00:38:19Понял?
00:38:24И все ваши братья, те самые свойские.
00:38:29Ну как тебе сказать?
00:38:30Вроде брат.
00:38:32Лена, если кто-нибудь посмеет вас обидеть, я...
00:38:40Защитничек нашелся.
00:38:45Погнал.
00:38:46Погнал.
00:38:54Ведущий.
00:38:57А.
00:38:59Эй.
00:39:03Эй.
00:39:04Эй.
00:39:04Эй.
00:39:06Эй.
00:39:06Эй.
00:39:07Эй.
00:39:08Эй.
00:39:22Пошевеливайся, не отставай.
00:39:25Вон уже и танк.
00:39:31По-бластунски.
00:39:49Портфель.
00:39:55Ну, что, не ждете огневого налета?
00:40:02Сейчас мы вас погреем, чтоб не озябли на русском морозе.
00:40:09Катюшами?
00:40:10Ну, посмотришь.
00:40:13Отсюда все будет видно?
00:40:16Ты что, в цирк пришел?
00:40:21Отдыхай.
00:40:25Со связью порядок?
00:40:27Так точно.
00:40:29А это что?
00:40:30Может, здесь секретные документы.
00:40:43Дамское белье.
00:40:46Парахольщики.
00:40:51Прикрати.
00:40:52Тихо.
00:40:55Не маскируешь?
00:41:14Подходят.
00:41:18Лена, я вас вижу абсолютно отчетливо, как для меня заказаны.
00:41:25Ты что, их носить будешь?
00:41:27Нелепый вид, да?
00:41:38Печенье.
00:41:40Я двойной, знаешь, как сладкое любила.
00:41:44А вкусный, наверное.
00:42:06Не отравлено.
00:42:11Вот чудак-человек.
00:42:13Наслушался сказок.
00:42:16Чирик, Чирик, я Ласточка.
00:42:20Доложите обстановку.
00:42:21Нормально.
00:42:22Координаты?
00:42:22Затекла.
00:42:24Ждите приказания.
00:42:26Есть ждать приказания.
00:42:45Мерзнешь?
00:42:47Чуточку.
00:42:49Иди ко мне, погрею.
00:42:51Как?
00:42:52Чудак.
00:42:54Прижмешься, теплее обоим будет.
00:42:56А вы не обидитесь?
00:42:59Горе луковое.
00:43:20Вот так.
00:43:35Володя, ты любил кого-нибудь?
00:43:39Нет.
00:43:41А вы?
00:43:45Эх, Вовка, Вовка.
00:43:47Что ж так ни разу не влюбился?
00:43:49Сколько тебе лет?
00:43:52Восемнадцатый.
00:43:54Малыш.
00:43:56Совсем мальчишка.
00:43:58Мой папа женился в семнадцатый.
00:44:02Спи.
00:44:05Спи давай, мужчина.
00:44:10Восемнадцатый.
00:44:11Лена.
00:44:13В меня вряд ли можно влюбиться.
00:44:16Почему?
00:44:17Ну, девушкам нравятся другие.
00:44:20Не такие, как я.
00:44:23Спи.
00:44:26Добрый ты.
00:44:27А это главное.
00:44:29Тебя еще будут любить.
00:44:31Даже очень.
00:44:33Но это вы преувеличиваете.
00:44:36Может быть.
00:44:43Я ласточка.
00:44:44Я ласточка.
00:44:45Заря.
00:44:45Есть.
00:45:02Даю поправку.
00:45:15Фоя.
00:45:20Совстекли, гады.
00:45:25Жив?
00:45:26Кажется.
00:45:27Ползи за мной.
00:45:47Лена.
00:45:49Лена.
00:45:51Что с вами?
00:46:07Степень.
00:46:08Видео.
00:46:08Ради.
00:46:08В, в, в, в.
00:46:13В, в...
00:46:19В, в...
00:46:22В, в...
00:46:23В, в, в...
00:46:24В, в...
00:46:25В, в, в...
00:46:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:47:47Алло, я Ласточник, я Ласточник, я Ласточник, отвечаю.
00:47:52Чижик слушает.
00:47:54Мать твою за ногу, почему прервал связь?
00:47:58Алло, куда пропал? Алло, отвечай, я Ласточка, алло.
00:48:04Прошу вас, не надо ругаться, старшина Королева ранена.
00:48:07Ты нам прикажешь, слепую болеть, что ли?
00:48:10Я попробую сам, если вы разрешите.
00:48:18Куда пропал? Алло, я Ласточка, я Ласточник, отвечай, алло, алло.
00:48:23Теперь вижу. Дайте залп, я проверю.
00:48:31Нет, не туда.
00:48:34Пожалуйста, если можно, правее.
00:48:36Сколько правее?
00:48:37Ну, как вам сказать, метров сто.
00:48:40Нет, двести.
00:48:41Сто или двести?
00:48:43Триста, пожалуй, триста.
00:48:51Попали, честное слово, попали.
00:49:01Девятый слушает.
00:49:02В вашем взводе нет солдат в пенсне.
00:49:06В чем?
00:49:07Ну, очки такие, которые не за ушами держатся, а за нос сцепляются.
00:49:11Ах, за нос. Понятно.
00:49:13Ноль первый, весь полк велел обшарить.
00:49:16Лену Королеву ранило.
00:49:18Ее вытащил какой-то солдат.
00:49:19Какой, не знаем, известно одно.
00:49:21Был в пенсне.
00:49:25Слушай, в пятнадцатый.
00:49:27А ты с утра чужую из 100 грамм не перехватил?
00:49:29Не мешало бы, тут без политок не разберешься.
00:49:32Все роты опросили, нигде нет в пенсне.
00:49:34Слушай, можешь соседям позвонить?
00:49:37Звони.
00:49:39Прямо в Москву звони.
00:49:41Там в пенсне ходят.
00:49:46Где пропадал?
00:49:53Чего молчишь?
00:49:55Старшина Королева.
00:49:58Корректировку у нее спросить.
00:50:00Старшину Королеву в госпиталь везли.
00:50:02Ты мне баки не забивай.
00:50:04В самоволку ходил.
00:50:06А шинелка где?
00:50:08И шинелку потерял.
00:50:11Суду все ясно.
00:50:14Самохин, дай ему 100 грамм спирта,
00:50:17чтоб не загнулся до поры.
00:50:18И под арест.
00:50:41Перекура, погреешь маленько.
00:50:43По уставу не положено.
00:50:46Ты же не скажешь.
00:50:48Ну, если вы очень замерзли, проходите, пожалуйста.
00:50:51Гостем будете.
00:50:55Спасибо, арестантик.
00:50:58Угощайтесь, Иван Павлович.
00:51:00Хлеб да вода наша еда.
00:51:04Моим боребетишкам его.
00:51:10А что из дома пишут?
00:51:13Что пишут?
00:51:16Как до весны дать, я ну-то ума не приложу.
00:51:40Федя, Феденька.
00:52:04Взять коня.
00:52:05Запрягайте.
00:52:07Срочно доставить кабель в медбригаду.
00:52:08Приказ номер первого.
00:52:09Легко сказать, его еще поймать надо.
00:52:12Детерин.
00:52:15Детерин на сломать.
00:52:17Энергичнее.
00:52:19Взять коня.
00:52:24Ну, нет.
00:52:25Белее.
00:52:26Белее.
00:52:29Не пугайте.
00:52:30Не пугайте.
00:52:31Взять коня.
00:52:35Редактор.
00:52:36За повод.
00:52:37За повод хватает.
00:52:38Так.
00:52:39Заходить с фланга.
00:52:40Тру-ру-ру.
00:52:42Заходить с фланга.
00:52:43Тру-ру-ру.
00:52:44Тру-ру.
00:52:45Окружать.
00:52:46Окружать надо.
00:52:47Да нет.
00:52:48Без готовности гоня не поймать.
00:52:49Ничего.
00:52:49Мы сами с усами.
00:52:51Заходи.
00:52:53Прекрати музыку!
00:53:05Стоять!
00:53:06Растяпы!
00:53:07Не могут коня поймать!
00:53:09А что вы вообще умеете делать?
00:53:12Привыкли у старшины за спиной?
00:53:18Разговорчики!
00:53:23Нагорит нам от нуль первого!
00:53:25Бесконят приказ не выполнить!
00:53:27Выпускай музыканта!
00:53:28Черт с ним!
00:53:29Приказ надо выполнять!
00:53:30Слушаю!
00:53:33Порядочек!
00:53:47Слушаю!
00:54:03Следующим номером рядовой Данилин и Федя.
00:54:21Сатирическое представление Дрангнард Остен.
00:54:25Сидите, сидите, товарищи. Продолжайте, продолжайте.
00:54:29Ну-ка, Федя, покажи, как Гитлер шел на Москву.
00:54:42Я же говорил, это не конец золота.
00:55:10А теперь покажи, как Гитлер бежал от Москвы.
00:55:23Гитлер бежал от Москвы.
00:55:30Бежал от Москвы.
00:55:31Гитлер бежал от Москвы.
00:55:35Гитлер бежал от Москвы.
00:55:36Ура, убьетavor.
00:55:54Чей солдат?
00:55:55Мой.
00:55:56Корош.
00:56:08Ха-ха-ха!
00:56:10Где такого гоня взяли?
00:56:11У противника отбили.
00:56:13Специальный рейс совершили в тыл врага.
00:56:15Кто?
00:56:16Он.
00:56:17Данилин, товарищ генерал.
00:56:37Эй, связь!
00:56:38Данилину письмо.
00:56:40Давай сюда.
00:56:41От матери него.
00:56:43От Королёвой Лены.
00:56:45Ух ты.
00:56:46Смотри, не забыла.
00:56:49Она в госпитале в Москве.
00:56:50На Пироговке.
00:56:51Это же рядом со мной.
00:56:52Не болтай, ты дай послушать.
00:56:54Напишу мамаше, что зашла в госпиталь, проведала.
00:56:56Читай, Володь, читай.
00:56:57Вам всем привет, ребята.
00:56:59И вам товарищ старшина.
00:57:00Вот везет человеку.
00:57:02Вся дивизия по ней помирала,
00:57:03а письма получает один он.
00:57:05У него котелок варит, не как у тебя.
00:57:07Ветер в голове.
00:57:47Моё село ещё не освободили.
00:57:50И семья там?
00:57:53Жена.
00:57:54И дочурка.
00:57:55Ещё года не было, когда уходил.
00:57:59Воздух!
00:58:01Воздух!
00:58:02Воздух!
00:58:30Не уши!
00:58:37В машине снаряды!
00:59:10В машине снаряды!
00:59:44В машине снаряды!
01:00:13В машине снаряды!
01:00:16В машине снаряды!
01:00:50В машине снаряды!
01:01:15В машине снаряды!
01:01:45В машине снаряды!
01:02:07В машине снаряды!
01:02:10В машине снаряды!
01:02:41В машине снаряды!
01:03:05В машине снаряды!
01:03:06В машине снаряды!
01:03:09В машине снаряды!
01:03:12В машине снаряды!
01:03:18В машине снаряды!
01:03:38В машине снаряды!
01:03:39В машине снаряды!
01:03:40В машине снаряды!
01:03:40В машине снаряды!
01:03:41В машине снаряды!
01:03:43В машине снаряды!
01:03:45В машине снаряды!
01:04:07Продолжение следует.
01:04:45Продолжение следует.
01:05:15Продолжение следует.
01:05:41Продолжение следует.
01:06:09Продолжение следует.
01:06:41Продолжение следует.
01:07:07Продолжение следует.
01:07:34Продолжение следует.
01:07:52Продолжение следует.
01:08:06Продолжение следует.
01:08:12Продолжение следует.
01:08:18Продолжение следует.
01:08:34Продолжение следует.
01:08:44Продолжение следует.
01:08:47Продолжение следует.
01:09:01Продолжение следует.
01:09:03Вот так, Владимир, полк уходит.
01:09:11Пошли.
01:09:16Война есть война.
01:09:37Война есть война.
01:10:16Война есть война.
01:10:56Война есть война.
01:11:03Чадят пожарища, а я вернусь,
01:11:12Невредим из огня.
01:11:17А если слягу здесь придут мои товарищи,
01:11:26Ты среди них опять найди себе меня.
01:11:54Продолжение следует...
Comments