- hace 5 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Efe, de verdad, no tienes que justificarte.
00:00:04Si hasta te agradezco que no me dejaras una nota de despedida.
00:00:06¿Tiene novia?
00:00:07Efe, ese potro a mí no se me escapa.
00:00:09Creo que tiene algo.
00:00:09¿Pero algo serio?
00:00:11Creo que sí podría llegar a serlo.
00:00:13Bienvenido.
00:00:13Otra vez.
00:00:14Y yo solo soy tu...
00:00:16compañera de trabajo.
00:00:17Me has quitado las palabras de la boca.
00:00:19Gracias, mi vida.
00:00:20¡Nordes!
00:00:21Elena, conozco a mi madre.
00:00:22Oculta algo.
00:00:23Lo único que puedo ofrecerte es drogarla.
00:00:25Has traído el suelo de la verdad.
00:00:26Soy agente secreto.
00:00:28Nacho, me has dado la coma equivocada.
00:00:30Es una madre que te parió.
00:00:30Llevo meses con la sospecha de que en este ministerio
00:00:32hay un cuerpo secreto que actúa al margen de la ley.
00:00:34Y es por eso que yo le dije a mi padre
00:00:36que no quería trabajar en su empresa.
00:00:37¿Te echaste la oferta de tu padre?
00:00:39¿Te pusiste a trabajar en...
00:00:40extraño cuerpo policial?
00:00:42¿Quién eres?
00:00:42Sé que trabajas en las colacas del Estado.
00:00:44Ha sido un placer.
00:00:45¿No querías ayudar?
00:00:46Representas lo más oscuro de este gobierno.
00:00:47Una tarjeta secreta.
00:00:49Tengo que dar con esas ratas.
00:00:50Voy de pente total sodico hasta las orejas.
00:00:52No puedo mentir.
00:00:53Yo llevo tiempo esforzándome para que esto funcione.
00:00:55Quizás sería mejor que nos separáramos.
00:00:58Al menos por un tiempo.
00:00:59Yusuf.
00:01:00Estrés postraumático.
00:01:01Mi hermano, hombre, estuvo seis años combatiendo en Afganistán.
00:01:05¿Aquí está?
00:01:06Yusuf.
00:01:07Yo hacía de lanzador de cuchillos.
00:01:08El último cuchillo tenía que pasar encima de su cabeza.
00:01:11Lo fallé.
00:01:12Desde entonces no he vuelto a empuñar ningún arma.
00:01:15Espera, ¿estás pagando conmigo frustración en el de tu trabajón?
00:01:18¿Te importa?
00:01:19No.
00:01:21Yusuf, ¿qué haces?
00:01:22Que le guste a Elena y le está llamando para contárselo.
00:01:24¿Qué?
00:01:25¿Que no puede decir eso?
00:01:26Tiene un nuevo mensaje de voz.
00:01:28¿Que le gusta a mi vida?
00:01:28A mí me gusta, Elena.
00:01:29Me gusta muchísimo, Elena.
00:01:30Me encanta.
00:01:31A mí se moví.
00:01:32¿De verdad quieres ser la persona que Martín recuerde toda su vida como el hombre que separó
00:01:35a sus padres?
00:01:36He conseguido al fin que el ave pase por la morcona.
00:01:39No me lo diga, la morcona es su pueblo.
00:01:41Tengo el apoyo de los políticos, incluso tengo un informe favorable en trazado.
00:01:43El problema se llama Jacinto de Ligueras.
00:01:45Todo esto es por una herencia, es una venganza personal.
00:01:48La contrata ha hecho un informe favorable para que las obras del ave pasen por las tierras de Ligueras.
00:01:53¿Qué no lo son?
00:01:54A ver qué se ha río.
00:01:54Me alegro de que te sirviera el amaño del informe.
00:01:57Señor, que este es el móvil de Teodoro.
00:01:58Buenas tardes, señoras y señores.
00:02:01Te veo con la responsabilidad de comunicarles mi visión.
00:02:04Nuestro segundo primer día ha superado.
00:02:06Enhorabuena.
00:02:07Oye, que...
00:02:08Chicos, venid.
00:02:09¡Tarán!
00:02:10Confío en ti.
00:02:11Es hora de dejar atrás el pasado.
00:02:14Pero de momento sigo siendo pacifista, pero por decisión propia, no por ningún trauma.
00:02:19Julián y Efe no se van a salir con la suya.
00:02:21¿Julián y Efe? ¿Qué tienen que ver?
00:02:22Te ficharon para que yo me quedara dentro del cuerpo.
00:02:25Querido Teodoro, espero que el trazado satisfaga todos tus planes.
00:02:29Ivanka de Vila, el padre de Berta.
00:02:39¿Qué? ¿Se sabe ya algo de tu nuevo ministro?
00:02:42No.
00:02:44Pero anoche hablé con Julián.
00:02:46Es que vas a ser tú.
00:02:47A ver, todavía no es oficial.
00:02:49Pero Julián iba a reunirse ahora con el presidente para hablar del error que cometieron por haberme dejado en la
00:02:55estacada.
00:02:55Es que menuda equivocación. Mira, este país no ha cometido un error tan grande desde...
00:02:58Desde la Armada Invencible.
00:03:00Yo iba a decir la ESO, pero mira, buen referente.
00:03:03Gracias.
00:03:03Es que no he estudiado en la ESO.
00:03:05Ni yo, menos mal.
00:03:07Es él.
00:03:08Es Julián.
00:03:09Lee.
00:03:10Oli.
00:03:12Emoticono de mono tapándose los ojos, emoticono de ojos de corazón.
00:03:15Ojos de corazón es que pinta bien.
00:03:16A ver, se hace un lío con estas cosas. Una vez me mandó...
00:03:19¿Me quieres leer eso?
00:03:20Voy.
00:03:21A ver, más emoticonos, más emoticonos.
00:03:24Aquí viene.
00:03:25He hablado con el presidente.
00:03:27Ha reconocido que lo de Teodoro fue un error.
00:03:30Emoticono de berenjena.
00:03:32Esta vez no se la juega.
00:03:34Volvemos al plan inicial.
00:03:36Hay el plan inicial.
00:03:38Flamenca, flamenca, flamenca.
00:03:40Seis flamencas.
00:03:41Seis flamen...
00:03:42Seis flamencas es que vas a ser ministra.
00:03:44Por fin.
00:03:47Voy a ser ministra.
00:04:15Flamenca, flamenca, flamenca.
00:04:20Es para ti.
00:04:23Estar.
00:04:35Seis flamenca, flamenca.
00:04:41Entonces, es suficiente.
00:04:41No, no.
00:04:42No, no.
00:04:42No, no.
00:04:44Voz.
00:04:46No, no.
00:04:47No, no.
00:05:08¡Andrea, vuelvo a ser ministro!
00:05:18Buenos días, agente Captevilla. Levántese y diríjase hacia su izquierda.
00:05:24No, mejor a su derecha. Dése la vuelta por completo. Siga recto. Siéntese justo detrás de mí.
00:05:31¿Pero se puede saber dónde está?
00:05:34No me mire. Actúe con naturalidad. Piense que solo somos dos alegres y tranquilas depravadas
00:05:41que hemos quedado para darnos el lote en un baño público.
00:05:44¿Se puede saber usted quién es?
00:05:45No me mire, le digo. ¿Nos observan?
00:05:49No. Hice un lifting el martes y aún me tiran un poco los puntos. Vengo de Barcelona.
00:05:54¿Qué le envía a mi padre? Dígale que no pienso volver.
00:05:56No, me manda su padre, no.
00:05:58¿Entonces qué quiere?
00:05:59Quiero que trabaje para mí.
00:06:02¿Trabaje para usted? ¿Dónde?
00:06:04Soy agente secreto. Agente secreta. Agenta secretos.
00:06:09El neutro sirve para ambos sexos.
00:06:11Bueno, da igual. Soy espía. No intente buscarme. Soy absolutamente irrastreable.
00:06:17Tenga, mi tarjeta. Ahí está. Mi número de teléfono y mi apartado de correos.
00:06:21Ah, y mi nombre. Cedilla. Bueno, sé trancada, si lo prefiere.
00:06:25FN, sé trancada. ¿Qué les pasa a todos los de su edad? ¿Con las iniciales?
00:06:28¿Qué quiere decir con los de mi edad? No sé de qué me habla. Yo acabo de cumplir los 30.
00:06:35Dirijo un cuerpo de élite secreto.
00:06:38Yo ya trabajo en un cuerpo de élite secreto.
00:06:41Ya, ya lo sé.
00:06:43Ah, ya lo saben.
00:06:43Pero es que este es mucho mejor.
00:06:45¿Por qué?
00:06:46Ama, porque este es catalán.
00:06:53Efe, ¿podemos hablar?
00:06:55Mira, es un tema delicado, pero creo que podría ser una misión. Ojalá que no.
00:06:59Usted dirá.
00:07:00Mira, estuve en el despacho del ministro recogiendo sus cosas y encontré una carta.
00:07:05Fuera.
00:07:05Es que esto es importante.
00:07:06No, no.
00:07:09¿Se puede saber qué estás haciendo?
00:07:12Estamos en el trabajo.
00:07:13Lleva razón.
00:07:14Vamos a la cafetería enfrente. El baño es pequeñito, pero después podemos pedir unas porritas.
00:07:17Ah, claro. Se me olvidaba. Después del sexo siempre te ha dado por algo de fritanga.
00:07:21No te voy a preguntar qué has hecho en todos estos años, pero has aprendido trucos nuevos.
00:07:25Ya lo sé. Tengo uno que te va a encantar.
00:07:27La ventosa turca.
00:07:29¿Es una variante de la saxofonista cicadera?
00:07:31Es más, cosa con retirada.
00:07:33Muy poca gente lo conoce.
00:07:34Lo sé.
00:07:36¿En qué punto estamos tú y yo?
00:07:40Bueno, pues exactamente estamos en el punto de...
00:07:43Somos dos amantes que se reencuentran después de muchos años y comprueban
00:07:47que siguen disfrutando del sexo y de la churrería.
00:07:49Bueno, vale.
00:07:51Monse, ¿qué quieres que te diga? ¿Que somos novios?
00:07:54¿Qué?
00:07:55Yo ya no tengo 20 años. No quiero ser tu novia.
00:07:58¿Ah?
00:07:58No, pero tampoco soy una cría, ¿sabes?
00:08:01No pienso perder el tiempo. Si todo esto es una tontería, perfecto.
00:08:04Pero me lo dices. Mi vida es muy corta y mi lista muy larga.
00:08:06¿Qué lista?
00:08:07Mi lista de trucos.
00:08:10O sea, tú quieres saber si somos amigos con derecho a roce, ¿no?
00:08:14O como dicen los jóvenes de ahora, me lo fos.
00:08:16¿Qué? Yo quiero saber que soy exactamente para ti.
00:08:20Efe, Monse, ¿podemos hablar ya?
00:08:21Ahora no.
00:08:23¿Y bien?
00:08:26Ahora no.
00:08:31Elena, Elena, Elena.
00:08:33¿Podemos hablar?
00:08:34Salva, ¿tú has visto a Nacho por aquí?
00:08:36¿Nacho, tu marido?
00:08:37Sí, mi marido. O no, no, yo qué sé ya.
00:08:40¿Pasa algo?
00:08:44Elena.
00:08:45¿Eh?
00:08:46Da igual, da igual.
00:08:47Ah, pues mejor, porque a mí me ha caído una encima que...
00:08:50Puede que sea una nueva misión, pero espero que no sea una nueva misión.
00:08:53¿En qué quedamos?
00:08:54Es sobre Berta.
00:08:55Ah, eso.
00:08:56No, ahora no.
00:09:06¿Estás aquí?
00:09:08Ajá.
00:09:10¿Qué es eso dando la resaca?
00:09:12Bueno, ya está.
00:09:13Ya está.
00:09:14El chiste fácil.
00:09:15Chimo salió noche de fiesta y esta mañana se ha levantado con un clavo en la cabeza, ¿no?
00:09:18Pues sorpresa.
00:09:19No.
00:09:20No porque todavía no me ha costado.
00:09:22Toma.
00:09:22Chimo, uno.
00:09:23Perjuicios, cero.
00:09:24No.
00:09:25Yo no quería molestarte, ¿no?
00:09:27Lo bastante tengo con lo que tengo en casa.
00:09:30Ya está.
00:09:31Ya está.
00:09:31Todos contentos.
00:09:34Es que he tenido una muy gorda con Nacho.
00:09:37¿Por qué?
00:09:38¿Qué ha pasado?
00:09:38Bueno, a ver, era posible.
00:09:40Elena, lo siento, pero son cosas del matrimonio.
00:09:42Ya lo arreglaréis porque sois la familia perfecta.
00:09:46Chimo, ¿podemos hablar?
00:09:49Pues es que ahora mismo estoy leyendo una movida muy importante y muy necesaria sobre un tema de mi futuro.
00:09:54Ajá.
00:09:56¿Cómo prevenir grietas en el pezón durante la lactancia?
00:09:59¿Qué tienes previsto quedarte embarazado en los próximos meses?
00:10:02¿Cómo quieres que lo sepas y no me dejas terminar el artículo?
00:10:05Bueno, pues nada.
00:10:06Que pases un buen día, ¿eh, Chimo?
00:10:09¡Chimo, Chimo, Chimo, Chimo!
00:10:10Te tengo que contar una cosa súper fuerte.
00:10:12Tío, estuve en el despacho del exministro y encontré unos documentos que implican directamente al padre...
00:10:18Salva, ahora no.
00:10:19¡Chimo, échame cuentas!
00:10:21Salva, salva.
00:10:22¿Dónde te metes?
00:10:22A ver, ¿cómo te cuento esto?
00:10:24¿Me ha pasado algo?
00:10:24A mí también.
00:10:25A ver, no debería decir nada.
00:10:26Yo tampoco.
00:10:27Pero tengo que contártelo.
00:10:28Berta, ahora no.
00:10:33Y entonces el presidente me dijo, más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.
00:10:37Me lo podía haber tomado como una ofensa, pero yo prefirí tomármelo como un voto de confianza.
00:10:40Y la confianza da asco.
00:10:42¡Y aquí me tienes de vuelta!
00:10:43Pero no pongas esa cara que sé que te estás haciendo la pregunta.
00:10:47La verdad, gracias por sacar el tema porque...
00:10:49Porque te estás preguntando quién va a ocupar la vicepresidencia.
00:10:52¿La vicepresidencia?
00:10:53Claro.
00:10:54Ahora que Julián Ocaña es ministro interior, ¿quién va a ser el vicepresidente?
00:10:59¿Quién va a ser vicepresidente?
00:11:01¡Yo voy a ser ministro interior y vicepresidente!
00:11:04¡El hombre fuerte del gobierno!
00:11:06¡Como Stalin!
00:11:07¡Pero alégrate, alégrate Andrea Zimmermann, porque soy el rey del mundo!
00:11:15Bueno, yo me voy a mi despacho antes de que se hunda el barco.
00:11:18Por cierto, ahora que tengo doble responsabilidad, tienes doble trabajo.
00:11:21Win-win.
00:11:22Win-win-winter is coming.
00:11:24Es una broma sobre Juego de Tronos.
00:11:26Lo que pasa que no la ves.
00:11:27Es que hay que ir calentando porque esta noche es la cena de prensa.
00:11:30¡Toc, toc!
00:11:31¿Quién es?
00:11:31La rosa y el clavel.
00:11:33¡Abre la muralla!
00:11:34¿Qué muralla?
00:11:34Es que estoy un fire.
00:11:36Andrea, ¿podemos hablar?
00:11:37Ahora no.
00:11:38Vale.
00:11:40¡Salvador Baeza!
00:11:41¿Qué letra por aquí?
00:11:42Siéntese.
00:11:42Pues verás que ya no sé a quién acudir.
00:11:44Pues vuelvo a ser ministro interior, además de vicepresidente.
00:11:47Enhorabuena, muy merecido.
00:11:48Soy un hombre poderoso.
00:11:49Verás, recogiendo las cosas del exministro Ibáñez, encontré esto.
00:11:53El trazado del ave a su pueblo.
00:11:57De menuda nos hemos librado.
00:11:58¿Sabe que participé en la operación para echarle el ministerio?
00:12:02Cualquier día le quito el puesto.
00:12:03Podría ser ministro interior, vicepresidente, agente del cuerpo de élite, incluso jefe de inteligencia.
00:12:08¿Se imagina?
00:12:08No, atienda.
00:12:09También encontré esta carta.
00:12:10Que prueba con quién amañó el concurso público.
00:12:13Mire, el nombre de arriba.
00:12:14Joan Capdevila.
00:12:15¿Le suena?
00:12:16Es el padre de Berta.
00:12:17¡Berta, mi Berta!
00:12:18¡Nuestra Berta!
00:12:19Y claro, no sé qué hacer.
00:12:21Porque Berta tiene una relación muy delicada con su padre.
00:12:23¿Y quién no?
00:12:24Mi padre era un padre ausente.
00:12:25Me quejaría, pero ahora que tengo dos cargos, no veo el momento de convertirme en uno.
00:12:28Pues ya me dirá qué hacemos.
00:12:29Porque a mí esto me viene grande.
00:12:31Por un lado, Salvador Baeza está firme,
00:12:33extremadamente comprometido con la ley.
00:12:34Pero por otro lado, no quiero que Berta se enfade conmigo.
00:12:37Y menos ahora, que empezamos a llevarnos bien otra vez.
00:12:39¿Me sigue?
00:12:40No.
00:12:41Pero tranquilo, Salvador.
00:12:42Confía en mí.
00:12:43Sé lo que hay que hacer.
00:12:46Señores, tenemos una nueva misión.
00:12:48Pero antes tengo el inmenso placer de comunicarles que Julián Ocaña volverá a ocupar la cartera de interior.
00:12:53¡Otra vez!
00:12:56Bienvenido, ministro.
00:12:57Y vicepresidente.
00:12:58Porque mantengo los dos cargos.
00:13:00Pero no hace falta que se refieren a mí de las dos formas.
00:13:02Pueden abreviar llamándome puto amo.
00:13:05Claro que sí.
00:13:06Agentes se enfrentan a la misión más delicada que les hemos encargado.
00:13:10¡Uf!
00:13:10Un reto.
00:13:11Adoro los retos.
00:13:12Hay que detener un importante hombre de negocios cuyas empresas trabajan para el gobierno.
00:13:16Le encontraremos.
00:13:16Más les vale porque parece ser que es el responsable de la trama de corrupción del anterior ministro.
00:13:21¿Quién es el objetivo?
00:13:22Lo siento, Capdevila.
00:13:24Gracias por...
00:13:25El hombre al que hay que detener es este.
00:13:29Joan Capdevila Font, el padre de Berta.
00:13:31¿Qué?
00:13:33Venga, ya.
00:13:34Esto es una broma, ¿no?
00:13:36Mi padre...
00:13:36Mi padre no es ningún corrupto.
00:13:38No, no lo es.
00:13:39Es un corruptor.
00:13:41¿Verdad, Salva?
00:13:42¿Salva?
00:13:43A ver, a ver que se nos va, ¿eh?
00:13:46Supuesto corruptor, ¿eh?
00:13:47Que todo el mundo es inocente hasta que se demuestre lo contrario.
00:13:50¿Y qué tienes tú que ver en todo esto?
00:13:51Nada, nada, nada, nada, nada.
00:13:53Pero recuerda que todo el mundo es inocente, ¿no?
00:13:55Pero yo no tengo nada que ver.
00:13:56Qué modesto.
00:13:57Salva ha sido el detonante de toda esta investigación.
00:14:00No lo puedo creer.
00:14:01No, ni yo.
00:14:02¿Salva sabía investigar?
00:14:03Salvador ha encontrado documentación muy valiosa que implicaba a este hombre.
00:14:06Sí, sí.
00:14:07Usted me dijo que se iba a encargar de todo.
00:14:10¿Y eso estoy haciendo?
00:14:11Poner a mis mejores hombres en el caso.
00:14:12¿Qué caso?
00:14:13Porque yo no veo ningún caso.
00:14:14Mi padre es inocente.
00:14:15Claro, claro.
00:14:16Si tiene toda la pinta.
00:14:17¿Le importaría dejarme su móvil un momentito para una cosita?
00:14:19No, no le voy a dejar mi móvil.
00:14:21Yo no pienso colaborar en esto, ¿eh?
00:14:23Me voy.
00:14:24Berta, mujer, tranquila.
00:14:25Espérate.
00:14:26No, no, me voy.
00:14:26Me quedo.
00:14:28Están cometiendo un grave error.
00:14:29Vamos a ver, Capdevila.
00:14:30Le recuerdo que su anterior novio, Xavi Muntaner, era un delincuente
00:14:34y que su otro exnovio resultó también ser otro delincuente.
00:14:37Con perdón.
00:14:39Capdevila, tiene usted un imán para los delitos.
00:14:41No tengo por qué aguantar esto, ¿eh?
00:14:44Me están lloviendo así las ofertas de trabajo en otros cuerpos.
00:14:47¿Qué cuerpos?
00:14:48A ti no te importa.
00:14:49Mira, iba a decir que no, ¿eh?
00:14:50¿Pero visto lo visto?
00:14:52Y yo estoy igual.
00:14:53Me atrajeron a este cuerpo con sucias mentiras.
00:14:56Han jugado con mis sentimientos y, lo que es peor, con mi ego.
00:14:59¿Pero este qué dice?
00:15:00Pues que esta base se queda pequeña para dos sabaletas.
00:15:03Así que elegid.
00:15:04O Iñaki...
00:15:05Iñaki.
00:15:06Voy a darles más tiempo para que se lo piensen.
00:15:08Claro, mejor.
00:15:10Rodríguez, Paeza, Molto, preparen el operativo y las maletas.
00:15:14Se van a Barcelona.
00:15:15¿Y yo?
00:15:16Tú a mi despacho.
00:15:17Enseguida.
00:15:18Tengo que resolver primero otra cosita.
00:15:21¿Qué es tú?
00:15:25¿Cómo echaba de menos todo esto?
00:15:29¿Pero qué quieres?
00:15:30¡Shh!
00:15:31A ver, hijo de mi vida, ¿tú sabes el lío que yo tengo?
00:15:33Tortosa un segundo, por favor.
00:15:36Ahí viene.
00:15:39Eh, José Mari, Efe te está esperando en su despacho.
00:15:41Por cierto, ¿qué querías?
00:15:42¿Cómo?
00:15:43¿Cómo que tengo que ir al psicólogo?
00:15:45Quiero la baja por depresión.
00:15:46Pero si yo no he dicho nada.
00:15:48Pero señora, no ve en mi faz claras evidencias
00:15:50de un hombre hundido por las circunstancias
00:15:52y por su propio hermano.
00:15:55¿Para esto me has hecho venir?
00:15:56Enhorabuena, Sherlock.
00:15:58Iñaki.
00:16:00No quería que vieras esto, pero has venido en el peor momento.
00:16:02Bueno, en mi peor momento.
00:16:04¿Tú quieres que yo me sienta culpable?
00:16:06Cuanto egoísmo, de verdad.
00:16:07Es que siempre pensando en tus sentimientos.
00:16:10Iñaki, exijo una disculpa por haberme tenido engañado
00:16:12durante todos estos meses.
00:16:14Encima es denitas familiares.
00:16:15De verdad, es que esto es para mí, a ni no echar gota.
00:16:17José Mari, nada de esto hubiera ocurrido
00:16:19si me hubieras hecho caso el primer día.
00:16:20Te dije que nos volviéramos juntos a Donosti.
00:16:22¿Sí o no?
00:16:23Bueno, pues, si mi vida aquí es una mentira,
00:16:25acabemos con la mentira.
00:16:27Nos volvemos a Donosti.
00:16:28¿Hay que preparar bajas?
00:16:29Sí.
00:16:30¿Por qué no?
00:16:31Si tú solamente estás aquí por mí, ¿no?
00:16:34Iñaki, te libero de tu condena.
00:16:36José Mari, ahora no puedo.
00:16:37Las cosas han cambiado.
00:16:38¡Ja!
00:16:39Ahora estoy con Andrea.
00:16:40Estamos bien.
00:16:41Tengo un trabajo que me gusta
00:16:42sin tener que empuñar un arma.
00:16:44Por primera vez soy feliz.
00:16:46Yo, yo, yo, yo, yo y yo.
00:16:48Pues sí.
00:16:48Por primera vez voy a pensar en mí.
00:16:50Si no lo quieres entender, no lo hagas.
00:16:52¿Tú te quieres volver a Donosti?
00:16:53Me parece muy bien.
00:16:55Dale recuerdos a Lama.
00:16:56Agur.
00:16:57¡Josemari!
00:16:58Bueno, ¿qué?
00:16:59¿Baja o no baja?
00:17:01¿Y dejar al cuerpo de élite sin su mejor agente?
00:17:03Tortosa, por favor.
00:17:10Ya estoy aquí.
00:17:12Siéntese.
00:17:18Vamos a ver.
00:17:20Montse quiere que seamos novios.
00:17:22Que formemos una pareja estable, que vivamos juntos.
00:17:25Tenemos que hacer algo.
00:17:26¿En serio le ha dicho eso?
00:17:28No.
00:17:29Pero me ha preguntado qué somos.
00:17:31¿Qué somos?
00:17:33Aunque no lo parezca, yo soy algo mayor que usted y sé que eso es el prólogo de
00:17:37tengamos un hijo, compremos una monovolumen y yo me quiero morir.
00:17:41Podría ser sincero y contarle que no quiere nada.
00:17:43No, pero no.
00:17:44Yo lo que quiero es fingir mi muerte.
00:17:46Hombre, reconozco que como estrategia es bastante innovadora.
00:17:49Para nada.
00:17:49Los espías hacemos eso constantemente cuando queremos cambiar de aires.
00:17:52Es como cuando un civil quiere dejar su trabajo y montar un chiringuito en la playa.
00:17:55¿Eh?
00:17:56Cosa que por cierto hice ya en su momento, hasta que me aburrí y tuve que fingir mi propia
00:18:00muerte.
00:18:00¿Y qué quiere de mí exactamente?
00:18:02Es un plan peliagudo.
00:18:03Necesito un cómplice.
00:18:04Ah, qué curioso.
00:18:07José Mari, el inútil.
00:18:08El recluto apatoso que sólo servía para retener aquí a su hermano es ahora su única
00:18:13esperanza.
00:18:14Piénselo bien.
00:18:15El mundo está lleno de oportunidades para un agente secreto.
00:18:18Puede ser espía, contraespía, mercenario, traficante de armas, productor de televisión,
00:18:22mano derecha, el dictador de Nigeria, guardaespaldas...
00:18:25¿Guardaespaldas?
00:18:25Nada que ver con la película.
00:18:27Va.
00:18:27Usted es joven, ambicioso y sin escrúpulos.
00:18:30¿Se puede hacer de oro?
00:18:31Lo siento, Efe, pero no me interesa el dinero.
00:18:34Tampoco le interesa el reconocimiento.
00:18:40Aquí está trabajando en un cuerpo secreto.
00:18:43Pero cuando uno va por libre, su fama le precede.
00:18:45Todos conocerán su nombre.
00:18:46¿Y puede ser un hombre artístico?
00:18:48Claro.
00:18:49¿Como Arsenio Lupin, Tormenta du Muguez o Zabala Badindon?
00:18:54Trato hecho.
00:19:00¿Qué hace?
00:19:01Pero no quiere que le mate.
00:19:03¿Qué parte de fingir no ha entendido?
00:19:05Necesitamos un plan.
00:19:09Sí, soy chocos.
00:19:15Sí, ¿se trancada?
00:19:19Sí, puedo incorporarme hoy mismo.
00:19:21Gracias.
00:19:25Berta, por favor, no puedes irte.
00:19:27Claro que puedo.
00:19:28Sí, mira, justo es lo que estoy haciendo.
00:19:29No, no, no puedes irte porque somos un equipo y tú nos enseñaste a funcionar como uno, ¿te acuerdas?
00:19:34Ajá.
00:19:34Bueno, ¿qué quieres irte?
00:19:35Bueno, pues, oye, lo respetamos, ¿eh?
00:19:37Pero como equipo unido, votamos unidos.
00:19:40¿Quién quiere que Berta se vaya?
00:19:42¿Quién quiere que Berta se quede?
00:19:46Esto es muy ridículo.
00:19:48El irme es algo que solo puedo decidir yo.
00:19:50Berta, ¿qué somos nosotros?
00:19:51Los cinco, el cuerpo de élite.
00:19:53Esto no sería lo mismo sin ti.
00:19:54O sin mí.
00:19:55Berta, no te vayas.
00:19:56Yo acabo de pasar por eso y no te imaginas cuántos he echado de menos.
00:20:00Ya, porque tú de aquí solo podrías acabar trabajando en los cars de tu pueblo.
00:20:04Ojo, ojo, ¿eh?
00:20:05Desde el kart y las palmeras han salido grandes promesas del automovilismo malagueño.
00:20:10Pedrito el Raspa, Miguelito Mondongos y el difunto Johnny Bujías.
00:20:14Sí, muy interesante.
00:20:15Berta, joder, que lo he hecho para quitarle peso y que te rías.
00:20:18Berta, yo sé que lo de tu padre ha sido un shock.
00:20:20Mi padre es la persona más honrada que conozco.
00:20:22Pues quédate y demuéstranos su inocencia, pero no huyas y no hagas nada de lo que te puedas arrepentir.
00:20:28Ya, eso es cierto, sí, es verdad.
00:20:30Estoy cansada de arrepentirme, pero de dar oportunidades a quien no se lo merece.
00:20:34¿No puedes siquiera mirar las pruebas?
00:20:36Cree el ladrón que todos son de su condición.
00:20:38Adiós.
00:20:44Yo solo quiero hacerlo mejor.
00:20:59Estío del 97.
00:21:04Las pruebas parecen contundentes, pero tenemos que contrastarlas.
00:21:07Aquí hay una firma, pero necesitaremos una original.
00:21:11Y bueno, hablar con...
00:21:12Eh, ¿os importa dejarnos solos un buen momento?
00:21:15Vamos.
00:21:18¿Qué te pasa?
00:21:20¿A mí? Nada.
00:21:22Por favor, tenemos que hablar.
00:21:25¿Hablar?
00:21:26¿Hablar de qué?
00:21:26Si tú lo tienes todo clarísimo.
00:21:27Yo...
00:21:28Yo he tenido más dudas en toda mi vida.
00:21:30Si lo acabas de decir, que hay que contrastar una fuga y evitar que Berta firme.
00:21:35No, pero te estaba hablando ahora.
00:21:37¿Por qué sois tan complicados los tíos?
00:21:39Yo es que...
00:21:40¿Qué tíos?
00:21:42Mierda.
00:21:43Eh...
00:21:44No te muevas de aquí.
00:21:47Nacho, ¿dónde estabas?
00:21:48Estaba preocupada.
00:21:49¿Querías tiempo?
00:21:50¿Querías distancia?
00:21:51Sí, pero que nos separemos no quiere decir que desaparezcas de mi vida.
00:21:54¿Por qué sois tan complicadas las tías?
00:21:58¿Dónde estás?
00:22:00Eh...
00:22:00En el trabajo.
00:22:01¿Dónde voy a estar?
00:22:02Ya.
00:22:04Esto es increíble.
00:22:06Me estaba preocupando por ti, pero me alegro mucho de que te lo estés pasando tan bien en el trabajo.
00:22:16¿Chino?
00:22:17No sé, ya se lo quitando.
00:22:20Bueno...
00:22:20No me puedo creer.
00:22:21No puedo más.
00:22:22¿Qué pasa?
00:22:23Pues que no para de decepcionarme a la gente, Salva.
00:22:25¿Yo qué he hecho ahora?
00:22:26No, tú no, tú no.
00:22:30Es que me voy a separar.
00:22:31¿Qué?
00:22:32Ay, lo siento.
00:22:33¿Y qué?
00:22:34Está fatal, ¿no?
00:22:35Bueno, sí, sí.
00:22:36Estaba fatal porque creía que le había roto el corazón a Nacho, pero es que le ha faltado tiempo para
00:22:40irse de farra con los amigos.
00:22:42Creía que estaría más afectado, que lucharía por nuestro matrimonio.
00:22:45¿Y tú quieres que luche?
00:22:47No.
00:22:48No, no quiero.
00:22:49Pero no me importaría saber que le importo.
00:22:52¿Me entiendes?
00:22:54Diez años de matrimonio y se va de farra a la primera de cambio.
00:22:58¿Y Martín?
00:23:00Martín lo hemos enviado al campamento de diabéticos.
00:23:02Ay, no sabía que era diabético.
00:23:03No, no lo es.
00:23:04Pero es el único en el que quedaban plazas.
00:23:05¿Puedo ir yo?
00:23:06Estoy fatal, ¿eh?
00:23:07No, tú te vienes a Barcelona.
00:23:08¿Pero cómo vamos a ir a Barcelona si era Berta la que se encargaba de organizar todo esto?
00:23:11¡Que hagas las maletas!
00:23:13Y busca a Chimo.
00:23:14Sobreviviremos.
00:23:15Vale.
00:23:33Hola, papá.
00:23:34¿Estás aquí?
00:23:35Soca Barcelona.
00:23:36¿Estás en casa o en la oficina?
00:23:38Ni en un lugar ni en el otro.
00:23:40Ah, entonces, ¿dónde quiero verte?
00:23:43Mejor te llamo luego, ¿vale?
00:23:44¿Qué pasa?
00:23:45Pues que no me gusta que hablemos por teléfono.
00:23:47Papá.
00:23:48¿Puedo preguntarte algo?
00:23:50Lo pregunta la mosa o la fila.
00:23:52Las dos están hartas de que los hombres le tomen el pelo, ¿eh?
00:23:54Pues las dos.
00:23:55Podéis estar tranquilas.
00:23:56Soy inocente.
00:23:57Mira, hija.
00:23:58La empresa ha crecido mucho últimamente.
00:24:00Y hay muchos intereses en juego.
00:24:01Y ahora los accionistas me la quieren jugar.
00:24:04Soy inocente.
00:24:05Tienes que creerme.
00:24:06Te creo.
00:24:07Tranquil, papá, porque voy a ayudarte.
00:24:09Gracias, fila.
00:24:10Gracias.
00:24:13Hemos llegado.
00:24:36Dona Toni, ¿qué tal?
00:24:40Nunca habla.
00:24:41Es de Madrid tampoco.
00:24:42Me resulta todo muy familiar.
00:24:43No creo.
00:24:54Capdevila, si cruza esta puerta ya no habrá marcha atrás.
00:24:58Muero de ganas de cruzarla.
00:25:00Me alegro de que diga eso porque si hubiera dicho que no...
00:25:08es que no es tan claro, sí.
00:25:12Pero las dos, ¿qué tal?
00:25:15Eso no es que no es de la situación.
00:25:23No, no.
00:25:23Mirad.
00:25:24Rubira.
00:25:28El niño de los juguetitos.
00:25:31Acompáñame
00:25:33Otro humano ineficaz, lo último que necesita esta base
00:25:36Gracias, yo te sigo
00:25:38Sois una forma de vida inferior y os desprecio
00:25:41Qué mono, ¿no?
00:25:42¿Ha visto qué nivel o no?
00:25:44Sígame
00:25:46Chatu, no me pases llamadas que tengo mucho lío
00:25:48Y tomaremos dos talladas
00:25:52Es que tuvimos una fe
00:25:54A ver, como jefe de inteligencia no es muy bueno
00:25:56Pero tiene un culo que parte a vellanas
00:26:01Señores, les presento a Berta Capdavila
00:26:04De Barcelona, moza d'escuadra
00:26:07Descansen
00:26:08Hemos seleccionado lo mejor de cada provincia
00:26:10Jordi Rechac, Lleida
00:26:12Jordi Gratubil, Tarragona
00:26:14Jordi Matabacas, Girona
00:26:16¿Todos se llaman igual?
00:26:18¿Podríamos llamarles los Jordis?
00:26:20Mara beba
00:26:20Mejor no
00:26:21Ya tenemos bastante con los Jalis
00:26:23¿Los conoces ya los Jalis?
00:26:24¿Y por qué habla todo el mundo de ellos?
00:26:26Bueno, porque en realidad no me interesa tampoco
00:26:28Vaya a su sitio
00:26:31Señores
00:26:32Han sido elegidos para defender nuestra tierra
00:26:35Allá donde nadie puede llegar
00:26:37Os estudio mientras dormís
00:26:38Vuestro final está cerca
00:26:41Capdavila
00:26:42Bienvenida al Cost Delitz
00:26:48¿Han salido para Barcelona?
00:26:50Pues claro
00:26:50¿Qué haces con eso, Josemar?
00:26:51Y no puedes limpiarlo aquí, es peligroso
00:26:53Iñaki, tranquilo, que tiene el seguro puesto
00:27:00¿Qué ha pasado?
00:27:01Dios mío, ¿qué he hecho?
00:27:02¡Pilar, llame a un médico, rápido!
00:27:04¿Pero qué ha pasado?
00:27:05A mi hermano se le ha disparado el fusil
00:27:07No, no, no, no
00:27:07Despierta, viejo loco
00:27:09Señor, llévame a mí
00:27:10Estoy preparado
00:27:11Déjate de dramas
00:27:13Que lleva el chaleco puesto
00:27:14¿Qué dices? ¿Qué chaleco?
00:27:16¿Chaleco antibalas?
00:27:17Se le ve ahí debajo de la camisa
00:27:19¿Qué ha pasado?
00:27:20Que a mi hermano se le ha disparado el arma
00:27:22Anda, que menos mal que llevaba el chaleco
00:27:24¿Y tú qué haces con chaleco antibalas por la base?
00:27:26¿Eh?
00:27:28Es que tengo todas las camisetas interiores en la lavadora
00:27:31Y por la mañana se hace aquí un virují en el despacho
00:27:33Que no vea que a esta edad un resfriado
00:27:36¡Ay, Efe, qué alegría!
00:27:39¡Milagro!
00:27:41¡Ay!
00:27:50Uy, qué carita
00:27:53Mi amor
00:27:55Siento mucho lo de Julián, de verdad
00:27:57Es que tú tenías que ser la ministra
00:27:59No pasa nada
00:28:01Mejor malo conocido que bueno por conocer, ¿no?
00:28:04No
00:28:04Ya lo sé
00:28:06Por eso acabo de imprimir esto
00:28:10¿Primites?
00:28:11De manera irrevocable
00:28:13Se acabó
00:28:13Pero Andrea, cariño, ¿no te puedes rendir ahora?
00:28:17También tengo esto
00:28:19¿Quieres casarte conmigo?
00:28:21Sí, quiero
00:28:23Nos casamos, Iñaki
00:28:25Nos casamos
00:28:27¡Qué emoción!
00:28:28¿Cómo que nos casamos?
00:28:29Quiero quedarme en casa
00:28:30Quiero parir tus enormes hijos vascos
00:28:33Quiero cocinar para todos
00:28:35Vivir tranquila
00:28:37Sin escuchar las críticas del rojo vivo ahí todo el día
00:28:40Que se les llena la boca
00:28:41Céntrate, cariño
00:28:43Céntrate
00:28:44Estoy harta de ser una gran profesional
00:28:46Quiero ser ama de casa
00:28:48Tanta lucha para nada
00:28:50Maldigo a los sufragistas
00:28:52Maldigo al movimiento feminista
00:28:54Te maldigo, Cristina Almeida
00:28:56Tus pastillas
00:28:57¿Dónde están tus pastillas?
00:28:57En la basura
00:28:58Llevo toda la vida dedicada al trabajo
00:29:00Esforzándome por ser mejor
00:29:02Mejor no, la mejor
00:29:04He estudiado en Cambridge
00:29:05En Oxford
00:29:06Hasta defensa personal
00:29:08¿Y qué he conseguido?
00:29:10Seguir siendo la sombra de un inútil
00:29:13¡Otra vez!
00:29:14A ver
00:29:14Andrea, cariño, escúchame
00:29:16Tú no te puedes quedar en casa
00:29:19¿Es esto lo que te gusta hacer?
00:29:21Esto
00:29:21Es lo que me está consumiendo la vida
00:29:24Iñaki
00:29:25Mi ginecólogo dice que tengo el útero de una señora de 73 años
00:29:29O empezamos ahora o no llegamos
00:29:31Creo que estás exagerando
00:29:33Creo que deberías apoyarme
00:29:35Pero si es lo que estoy haciendo, cariño
00:29:36No puedes dejarlo todo por un calentón
00:29:39Ya sé que el ministro es complicado
00:29:41Pero no puede ser tan complicado
00:29:44¿Ah, no?
00:29:45Pero si ya le conoces, mujer, se le torea con nada
00:29:48Ya
00:29:48Entonces estoy exagerando, ¿verdad?
00:29:51Un poquito
00:29:52Un poquito
00:29:54Vamos a hacer una cosita
00:29:57Ven
00:30:00Soy el rey del mundo
00:30:02¿Ministro?
00:30:03¿Y vicepresidente?
00:30:05Señor ministro y vicepresidente
00:30:07Verá, mientras termino un lío que tengo
00:30:10Y como ahora ustedes, tan importante
00:30:12Muy importante y mucho importante
00:30:15Muy y mucho
00:30:16Por eso vamos a necesitar ayuda
00:30:18Así que Iñaki va a echarnos una mano
00:30:20¿Yo?
00:30:21¿Tú?
00:30:22Yo hoy como si no existiera
00:30:23Señor ministro y vicepresidente
00:30:25Todo a él
00:30:27¿Le parece bien?
00:30:28No
00:30:28Me parece genial
00:30:29Madre mía, qué bien lo vamos a pasar Iñaki
00:30:31Por cierto, esta noche tenemos la cena de la presa
00:30:34Y tengo algunas ideas para el discurso
00:30:35He pensado empezar con un homenaje a Chiquito a la calzada
00:30:38Hasta luego Lucas
00:30:39Y luego ya con un número musical
00:30:40Porque tú tocabas la guitarra, ¿no?
00:30:42¿Sabes qué difícil es hacer el amor en un sin Camil?
00:30:45No
00:30:46Y la canción, porque con esa lo petamos
00:30:47Y luego, ¡pum!
00:30:48Ya para arriba
00:30:49Por cierto, una cosilla
00:30:50Antes de que se me olvide
00:30:51Voy a necesitar que llames a mi mujer
00:30:53Para que me traiga mi corbata favorita
00:30:54La de los corzos
00:30:55Que me traiga esa y otra
00:30:57Por si acaso me mancho, ¿vale?
00:30:58Madre mía, qué bien lo vamos a pasar Iñaki
00:30:59¡Viejo zorro!
00:31:01Dalo con Andrea
00:31:03Estaba exagerando, ¿no?
00:31:06Secretaría general
00:31:07Prensa y comunicación
00:31:09Asuntos internos
00:31:10Y Moncloa
00:31:12Confío en ti, pero no tanto
00:31:14Muchas gracias
00:31:15Si la cena con la prensa sale bien
00:31:17No dimito
00:31:18Si hace el ridículo
00:31:20Nos casamos
00:31:21He dicho
00:31:23Pero...
00:31:39Si es caperro flacotoso
00:31:41¿Pulgas?
00:31:43Aquí no se puede fumar
00:31:47¿Varon Dandy, no?
00:31:49Naftalina
00:31:49El traje tiene 20 años
00:31:50La americana parece nueva
00:31:52Bueno, porque la americana es de las que no se arruga
00:31:54Como su dueño
00:31:54Está intentando seducirme
00:31:56No, por Dios
00:31:58Bueno, pues ya sigues
00:31:59Un momentito
00:32:00Acaba de llegar un burofax de la Generalitat
00:32:02Pidiendo los datos para un traslado de expediente
00:32:04Berta Cap de Vila
00:32:06No me suena de nada
00:32:07Señor Efe, conmigo no hace falta que se haga el duro
00:32:09Está bien, ¿qué quieren?
00:32:10Trasladar su baja y darle de alta en un departamento
00:32:12Que oficialmente no existe
00:32:13Y que depende de la Generalitat
00:32:15¿Le suena familiar?
00:32:16¿Un cuerpo de élite catalán?
00:32:18Puede ser
00:32:19Si quiere podemos investigarlo en mi casa
00:32:20Viva una lucha
00:32:21Un barrio precioso, pero no tengo tiempo
00:32:23Allá abajo hay un cuarto de escobas
00:32:25Y en mi mesa un cartel que pone vuelvo en cinco minutos
00:32:27Me sobran dos
00:32:28Señora
00:32:30Que tengo que avisar al ministro de esta nueva noticia
00:32:32Muchas gracias por el fuego
00:32:34No se quiere tengo más
00:32:35Mucho más
00:32:51Costelli, acudiu al centre de operación
00:32:55Berta
00:32:57Berta Cap de Vila
00:32:58Exmosa de escuadra
00:32:58De escuadra, sí, lo sé
00:32:59Lo vi en tu ficha
00:33:00Por cierto, aquí no se puede comer ni beber
00:33:03Un 4 a parra EFA del manual
00:33:04¿No lo has leído o qué?
00:33:05Ay, no
00:33:06No me ha dado tiempo
00:33:08Qué vergüenza
00:33:08Maravilla
00:33:09Oye, ¿tú y yo nos conocemos de algo?
00:33:11No, Craig
00:33:12Cuando no estoy aquí trabajando
00:33:13Me encierro en el archivo
00:33:14A redactar informes
00:33:15Es lo que más me relaja
00:33:16Después de redactar memorándums
00:33:18Ay, a mí también, a mí también
00:33:19Pero bueno
00:33:20De vez en cuando hay que relajarse un poquito, ¿no?
00:33:22Un café
00:33:22Una cañita
00:33:23¿Astem de survey?
00:33:24¿En Madrid bebéis en hora de servicio?
00:33:26No
00:33:26No, no, no
00:33:28Bueno, Chimo, sí
00:33:29Sí, siempre
00:33:30Y Salva, el andaluz
00:33:31Que de vez en cuando se hacía algún rebujito
00:33:33O sea que sí
00:33:34Te conozco hace un minuto
00:33:35Y ya me has mentido dos veces
00:33:37Sí
00:33:38Ya
00:33:38¿Te ríes?
00:33:39¿Qué soy?
00:33:39¿El Jordi LP o qué?
00:33:40No, perdona, perdona
00:33:41Es que en Madrid
00:33:43Tenía un compañero
00:33:44Que me recuerda mucho a ti
00:33:45Y bueno, allí era al revés
00:33:47Yo era la seria
00:33:47Y él era el mentiroso
00:33:49Agentes
00:33:50Están a punto de enfrentarse
00:33:51A una de las misiones más complicadas
00:33:53Que les podríamos encargar
00:33:55Estupendo
00:33:55Porque necesito un reto
00:33:56Adoro los retos
00:33:57Uy, qué de llave
00:33:59Tienen que localizar a este hombre
00:34:01Joan Capdevila y Fon
00:34:03Próspero empresario
00:34:04Y padre de Berta
00:34:05¿Qué?
00:34:07Esto es una broma, ¿no?
00:34:09No, esto es una parodia de muy mal gusto
00:34:10¿Para eso me habéis fichado?
00:34:12¿Para que se entregue a mi padre?
00:34:14Exacto
00:34:14No me lo puedo creer
00:34:16Pues para que os quede bien clarito
00:34:18Aquí, en Madrid
00:34:19Y en la China Popular
00:34:19Mi padre es inocente
00:34:21¿Y lo sabemos?
00:34:22No, no, no
00:34:23Escúchame, mi padre es
00:34:25Ah, que lo sabéis
00:34:27Su padre ha sido víctima
00:34:28De un complot político
00:34:29Y debemos protegerlo
00:34:30Antes de que sea demasiado tarde
00:34:31Solo tenemos un problema
00:34:33No sabemos dónde está
00:34:34Y ahí es donde entra usted
00:34:37Capdevila
00:34:38Localice a su padre
00:34:39Y tráigalo a la base
00:34:40Hay que ponerlo a salvo
00:34:41Cuanto antes
00:34:42A la orden
00:34:48Papá
00:34:49Tengo muy buenas noticias
00:34:50Voy a por ti
00:34:52Que predecible sois los seres humanos
00:34:55Te lo dije
00:34:56Te lo dije
00:34:56Te lo dije
00:34:57Que sí
00:34:58Pesado
00:34:59Tenías razón
00:35:00No sentiré un menor remordimiento
00:35:02Cuando os mate
00:35:06Falta mucho
00:35:09¿Sabes?
00:35:11Carnas toltas
00:35:12Carnaval
00:35:14Desbaratad
00:35:14Desbaratado
00:35:15Mira, este se parece mucho
00:35:16Cap de suro
00:35:17Madre mía, qué tortura
00:35:18Oye, si nos infiltramos
00:35:19Nos infiltramos bien, ¿eh?
00:35:20Además que vosotros
00:35:21Es que no hay nada de palique
00:35:22Que desde que hemos salido de Zaragoza
00:35:24No habéis abierto el pico
00:35:24Cap única es Zaragoza
00:35:26Yo no digo nada
00:35:26Porque no tengo nada que decir
00:35:28Yo tampoco
00:35:28Vamos, ponemos la radio
00:35:30Ponemos a Julio Otero
00:35:30A hacer programas desde Barcelona
00:35:32Y cuanto más nos acerquemos
00:35:33¿Cómo mejor se oirá?
00:35:34Un bikini club
00:35:35¿Eso qué es?
00:35:35El programa mítico de la ruta de desfase
00:35:37Dejó de emitirse en el año 97
00:35:39Pero para los viajes
00:35:40Siempre llevó conmigo
00:35:41Una recopilación
00:35:43De sus mejores sesiones
00:35:46¿Se puede saber qué te pasa?
00:35:48No, a mí nada
00:35:48¿Y a ti?
00:35:49¿Quieres que te lo diga?
00:35:49Porque te lo digo
00:35:50Por favor, dímelo
00:35:51Pues muy bien, te lo voy a decir
00:35:52Venga, te estoy esperando
00:35:53Arráncate
00:35:55Imposible
00:35:56Imposible
00:35:58Aquesta es una misión imposible
00:36:04Gracias, chef
00:36:05Manténgame informado
00:36:07¡Hombre, Carreño!
00:36:08¿Sabe usted?
00:36:09Cada vez estoy más cerca
00:36:10De averiguar la verdad
00:36:11Señor vicepresidente
00:36:12Y ministro
00:36:13Mantengo los dos cargos
00:36:14Ah, y cobrará también de los dos
00:36:15Se estará forrando entonces
00:36:17Y listo
00:36:17Yo es que de dinero no entiendo
00:36:19Eso me lo lleva mi mujer
00:36:20Con su amigo íntimo Bruno
00:36:22Que es un ex profesor de Zumba
00:36:23Y ahora también es gestor
00:36:24Los pobres han tirado
00:36:25Todo el fin de semana
00:36:25En el ático, en Marbella
00:36:26Haciéndome la declaración de la renta
00:36:28Pobrecitos
00:36:28Bueno, Carreño, ¿qué quería?
00:36:30Saber quién es esta chica
00:36:31¡Hombre!
00:36:32¡No!
00:36:32¡No, no, no, no!
00:36:34Señor ministro
00:36:35Y vicepresidente
00:36:36Y vicepresidente
00:36:37Tiene que acompañarme
00:36:37Me tengo aquí
00:36:38Mucho nervioso y moveo
00:36:39¿Quién es esta chica?
00:36:40Es que no lo sabemos
00:36:41Es que está usted mintiendo
00:36:43¿Se va a notar el tic?
00:36:44No
00:36:44Llevo mucho tiempo
00:36:45Detrás de la asistencia
00:36:46De un cuerpo oculto
00:36:47Y sé que esta chica
00:36:48Es un agente secreto
00:36:49Por favor
00:36:52Sé reconocer una risa nerviosa
00:36:54En cuanto la oigo
00:36:54He hecho el amor
00:36:55¿Saben?
00:36:57Las compuertas de las cloacas del Estado
00:36:58Están a punto de abrirse
00:37:00Señor ministro
00:37:01Y vicepresidente
00:37:02Me da igual lo que usted sea
00:37:03Sí se puede
00:37:04¡Sí se puede!
00:37:07Cancino
00:37:07Por los pelos, ¿eh?
00:37:08Y eso que a Carreño lo toreo bien
00:37:10Ya
00:37:10Bueno, ¿tenemos el discurso de esta noche?
00:37:12Sí, aquí lo tengo
00:37:12Venga, vamos
00:37:15Pasa, papa
00:37:15Aquí estarás a salvo
00:37:17Hasta que se aclare todo
00:37:18Zedilla
00:37:18Le traigo a mi padre
00:37:20¡Ah!
00:37:21Muy buen trabajo
00:37:22Cap de Vila 2
00:37:23Cap de Vila 1
00:37:25Bienvenido
00:37:26Y es un inmenso placer
00:37:27Tenerle con nosotros
00:37:28¡Ah!
00:37:29¿Qué hace?
00:37:30La balalaica en celo
00:37:31¿No lo conoce?
00:37:32Es un truco buenísimo
00:37:33Para esposar a un hombre
00:37:34Y someterlo a un interrogatorio
00:37:35Y o
00:37:36A una fogosa
00:37:37Y extenuante sesión de sexo
00:37:39¿Por qué quiere interrogar a mi padre?
00:37:41Espera, espera, espera
00:37:41¿Qué ha dicho sobre el sexo?
00:37:43Y la balalaica empieza a sonar
00:37:45No, aquí no va a sonar nada
00:37:47¿Qué está pasando?
00:37:48Dígamelo usted
00:37:49¿No era la más inteligente de su anterior equipo?
00:37:52No me lo puedo creer
00:37:53Me ha engañado para que le entregue a mi padre
00:37:56Nunca creyó que fuera inocente
00:37:58Engañar, engañar es un verbo demasiado feo
00:38:00¿No le parece?
00:38:00Yo prefiero decir mentido
00:38:02Aunque bueno, eso no quita
00:38:03Para que no queramos seguir trabajando con usted
00:38:05¿Se acuerda de su primo Arnau?
00:38:07El banquero
00:38:07Es que nos gustaría mucho protegerlo
00:38:09¿Qué le parece si sale a buscarlo
00:38:11Y nos lo trae a la base?
00:38:12No, no
00:38:13Dimito
00:38:14¡Guau!
00:38:15¿Cuántas veces se puede dimitir en un día?
00:38:17Jordis
00:38:18Fer, me dijo que no se les podía llamar los Jordis
00:38:20Ay, otra mentira, nena
00:38:22Ven aquí
00:38:23¡No le toques!
00:38:25¡Oh, no sabía!
00:38:25Aquesta señora no es la gran policía que nos habían vendido
00:38:28Aquesta señora es una violenta
00:38:30Esto es de coña
00:38:32Encerradlos
00:38:49A ver, hija, a ver
00:38:50Cuéntamelo otra vez
00:38:51Solo para asegurarme, ¿eh?
00:38:52Y quedarme tranquilo
00:38:54Esa señora
00:38:55No va a hacerme el amor
00:38:56No, papá
00:38:57No
00:38:58Nadie se va a acostar contigo
00:38:59¿Cómo he hecho de menos a tu madre en paz descanse?
00:39:02¿En serio, la mamá?
00:39:03¿La mamá, Ara?
00:39:04No, no, no, no
00:39:05¿Podemos cambiar de tema, por favor?
00:39:07Porque tenemos que salir de aquí, ¿eh?
00:39:08Sí, claro, claro
00:39:09¿Qué propones?
00:39:13Dame tu alfiler de corbata
00:39:15¿Ahora quieres hablar de la herencia?
00:39:17Dame el papá
00:39:21Tengo una idea
00:39:23Bueno
00:39:25A ver ese discurso, Iñaki
00:39:26Aquí está
00:39:29Buenas noches a los miembros de la prensa
00:39:31Espero que disfruten de la cena
00:39:33Gracias
00:39:35¿Y ya?
00:39:36No, le he puesto una acotación
00:39:38Brindis opcional
00:39:39Muy buen trabajo, Iñaki
00:39:41Muchas gracias
00:39:41No, es ironía
00:39:42No puedo salir y decir eso
00:39:44Mi público espera mucho más de mí
00:39:46¿Cómo qué?
00:39:46Pues como gracias, imitaciones, trabalenguas, coletillas tronchantes
00:39:50Como esa que dice Florentino
00:39:52De que pa, que pa, que pasa
00:39:53Venga, vamos a rebotar ideas, sin filtro
00:39:55No sé, ¿qué te ha pasado últimamente?
00:39:57Que los monologuistas tiran mucho de experiencias
00:39:58No sé, los martes soy voluntario en una ONG
00:40:01El otro día estuvimos con Isidoro
00:40:03Un hombre maravilloso, pero con muy mala suerte
00:40:05Lo perdió todo en la crisis
00:40:06Las noches son frías para él
00:40:08Pero nosotros, pues con un caldito y una sonrisa
00:40:10Joder, Iñaki, ¿qué quieres, hundirme?
00:40:11Pero no me pidió experiencias
00:40:12Pero divertidas
00:40:13En plan, voy al gimnasio, me monto la cinta y se me escapa un pedo
00:40:16O bien mi suegra ya es gorda
00:40:17No, que me cuentes el final de la colmena
00:40:19Vale, lo tengo, lo tengo, lo tengo, eh
00:40:20A ver
00:40:21Es que en Afganistán había un tío en el pelotengo
00:40:23Que contaba unos chistes buenísimos
00:40:24¿Sí?
00:40:25Sí, a veces me acuerdo de alguno
00:40:26Y me descojono yo solo, vamos
00:40:32Luego me acuerdo cuando le volaron las piernas con fuego de mortero
00:40:36Ojalá esa bomba me hubiera dado a mí
00:40:38Ojalá, Iñaki, ojalá
00:40:39La prensa espera mis mejores chistes
00:40:42El señor va a hacer el ridículo
00:40:44Mira, de vuelta
00:40:44Mira, quiero que vuelva Andrea
00:40:46Pero es que Andrea quiere dimitir
00:40:48¿Es porque no va a ser ministra?
00:40:50No, es porque está cansada de sacarle las castañas del fuego
00:40:52De advertirle de todo y que usted no haga caso
00:40:55Está harta de trabajar para un señor ingobernable
00:40:57Que se comporta como un niño pequeño
00:40:58Y no asume sus responsabilidades
00:41:01Es la primera vez que alguien me habla así
00:41:03Es la primera vez que le hablo así a un superior
00:41:07Estás despedido
00:41:08Me parece muy bien, señor ministro
00:41:10Muchas gracias
00:41:16Joder, cómo se me atorció el día
00:41:22Hola, ya estoy aquí
00:41:23¿Ya has terminado todos los encargos del ministro?
00:41:25Mejor, me ha despedido
00:41:26¿Has visto a mi hermano?
00:41:28Está ahí, en I más D, con F
00:41:30¿Y qué hacen estos dos en I más D?
00:41:32Pues no sé qué de manipular unas cepas de ántrax
00:41:39Cuidado, que esto es muy delicado
00:41:42Tranquilo
00:41:44Tranquilo, si esto yo lo he hecho muchas veces
00:41:46¡Ay, Dios mío, no!
00:41:47¡Corre, abre la puerta!
00:41:50No puedo, José Mari, está arrancada
00:41:55¡F!
00:41:56¡Josemari!
00:41:57¡No!
00:41:57¡Sacándate ahí!
00:41:58¡No puedo abrir!
00:42:00¡Ayudadme!
00:42:03¡Ayudadme!
00:42:04¡Ayudadme!
00:42:05¡Josemari, no!
00:42:06¡Ayudadme a sacar a F!
00:42:09¡Ey!
00:42:10¡Josemari!
00:42:11¡Josemari, dime algo!
00:42:12¡Vamos, vamos, vamos!
00:42:15¡Vamos!
00:42:16¡Vaya, macho!
00:42:16¡No reacciona!
00:42:17¡F!
00:42:18¡Tampoco!
00:42:19¡Ey, José Mari, escúchame!
00:42:20¡No te pueden morir, eh!
00:42:21¡No te pueden morir!
00:42:22¡Yo te necesito a mi lado!
00:42:23¿Me escuchas?
00:42:24Mira, no te lo he dicho nunca porque...
00:42:26porque me gusta hacerte rabiar, pero...
00:42:29eres todo lo que un hermano ha podido desear
00:42:30De verdad
00:42:31Eres...
00:42:31Eres tenaz, eres sensible
00:42:33Eres guapo
00:42:34Eres...
00:42:35Eres atento
00:42:36Eres...
00:42:37Eres piero, José Mari, por favor
00:42:40¿Eh?
00:42:40Jamás podremos sustituirle
00:42:42Lo sé
00:42:43Creo que le voy a proponer para la medalla al valor
00:42:48José Mari, ¿has oído eso?
00:42:50La medalla al valor
00:42:51Tú
00:42:53Tranquilos, tranquilos, tranquilos
00:42:54Que era todo una butade
00:42:56Ah, estabas...
00:42:57Muerto
00:42:58Exacto
00:42:58Y ahora he resucitado como Lázaro
00:43:00¿Dónde está mi medalla?
00:43:02Iñaki, puedes taparte un momento los oídos
00:43:03Voy a decir algo muy feo de tu madre
00:43:05¿Se puede saber a qué estás jugando, animal de bellota?
00:43:08Bueno, Iñaki, pero tranquilízate
00:43:09Y alegra esa cara
00:43:10Que por fin he comprendido lo mucho que me admiras
00:43:15Pero Iñaki, Iñaki
00:43:17Vuelve a decirme eso
00:43:17Lo de que soy tu héroe
00:43:22No me lo puedo creer
00:43:24Montse
00:43:27Vaya día llevo, ¿eh?
00:43:28Primero lo del disparo
00:43:30Ahora esto
00:43:31Tela, ¿eh?
00:43:31Has fingido tu propia muerte
00:43:33¿Otra vez?
00:43:34¿Yo?
00:43:35¿Tú estás loca?
00:43:36Lo hiciste la primera vez que tú y yo nos enrollamos
00:43:38Bueno, pues, porque me está abogando de verdad
00:43:40Que me arrastró la marea
00:43:41¿Pero qué marea?
00:43:42Si era un jacuzzi
00:43:43¿Cómo puedo ser tan idiota?
00:43:45¿Cómo me puedo imaginar que por un día te vas a comportar
00:43:47Como un ser humano normal y adulto?
00:43:49Pues yo tampoco sé cómo te lo puedes imaginar
00:43:52Efe, no has cambiado y no vas a cambiar
00:43:55Tú y yo no vamos a ser nada nunca
00:43:57Montse
00:43:58Popotitos, oye
00:43:59Señor
00:43:59Tú calla
00:44:00Calla que no se puede ser más inútil, ¿eh?
00:44:03Popotitos
00:44:03Señor, señor
00:44:04Hay una lección que debería aprender de todo esto, ¿no?
00:44:07Lo importante es participar
00:44:08Y dicho esto, los agentes ya han llegado a Barcelona
00:44:11Bueno, pues...
00:44:13Pues voy a informar al ministro
00:44:15¿Recoge eso, anda?
00:44:17Algo útil
00:44:23Señores
00:44:23Al MOL UNURAP
00:44:25La president nos ha felicitado
00:44:27Esto hay que celebrarlo
00:44:28Conozco un piano bar cerca de las Ramblas
00:44:30Que ponen unos cócteles
00:44:31Hosti, tú
00:44:33Catalán
00:44:33Ya toca
00:44:34Juliano Caña
00:44:36Vicepresidente del gobierno
00:44:37Y ministro de interior
00:44:38Porque mantengo los dos cargos
00:44:40¿Se me escucha bien?
00:44:41Alto y claro
00:44:42Ya sabemos quién es
00:44:43¿Cómo ha localizado nuestra base?
00:44:46Preguntando
00:44:46Como se ha hecho toda la vida
00:44:48No, ha sido por firewall
00:44:49Bueno, sabemos que están buscando a Joan Capdevila
00:44:52Y que nos han hecho un tamañazo
00:44:53¿Dónde está Berta?
00:44:54Nosotros no tenemos por qué darle ninguna explicación
00:44:57Nuestro cuerpo es autónomo e independiente
00:45:00Y ya tenemos a Joan Capdevila
00:45:02Estupendo
00:45:03Mis hombres están a punto de llegar
00:45:05Entréguenselo
00:45:05Y ya nos ocupamos nosotros de todo
00:45:07No
00:45:08Nosotros no vamos a entregar a nadie
00:45:10Joan Capdevila es nuestro
00:45:11Pero mujer
00:45:12Que ya están yendo para allá
00:45:13Que nos hemos gastado un pastón en peajes
00:45:15Pues ya lo siento
00:45:16Pero van a tener que darse la media vuelta
00:45:18Ups
00:45:19Perdón
00:45:19He dicho lo siento
00:45:21En realidad quería decir
00:45:22Que me da igual
00:45:23Y lo de perdón también lo retiro
00:45:25Aquí no le debemos nada a nadie
00:45:27Venga
00:45:29Adiós
00:45:30Buenas tardes
00:45:31Jordis
00:45:32Mucho ruido
00:45:33Y además no veo bien
00:45:34Chicos
00:45:35¿Han llegado ahora?
00:45:36Joder, qué timing
00:45:37Y eso que no estaba preparado
00:45:39Hola
00:45:40Venga, anem
00:45:40Buenas tardes
00:45:42Vosotros ya podéis volver por donde habéis venido
00:45:44Vosotros ya podéis ir soltando a Capdevila
00:45:46Berta Capdevila
00:45:48Joan
00:45:48A mí el padre me da igual
00:45:50Berta
00:45:50Estoy aquí
00:45:51He venido para decirte unas paraolas de amor sencillas divendras
00:45:58Los Capdevila son nostras
00:46:00¿Tú qué dices, pringao?
00:46:01Nosotros destapamos el caso
00:46:03Y nosotros tenemos grabaciones en un restaurante del sospechoso hablando de la trama
00:46:07Y nosotros tenemos los documentos que lo prueban todo
00:46:09Y nosotros tenemos al sospechoso
00:46:12¿Eh?
00:46:13¿Algún problema?
00:46:15No, una cosa pequeña solo
00:46:16Eh...
00:46:18Los Capdevila se han escapado utilizando esto
00:46:20Ah, muy bien
00:46:22Lo que faltaba
00:46:22Eso se lo enseñé yo
00:46:24Con una horquilla
00:46:25Ah, vaya
00:46:31Cuidados
00:46:36Ahora sí, que estoy fruto
00:46:37Vale, tranquilo, papá
00:46:38Aquí estamos a salvo
00:46:39Por lo menos un ratito
00:46:42¿Quieres fugarte?
00:46:43No puedo consentir que pases ni un solo día en la cárcel
00:46:45Ganaremos tiempo
00:46:46Hasta que pueda demostrar que eres inocente
00:46:48Sé que soy un empresario
00:46:49Pero en el fondo soy buena gente
00:46:51El jurado comprenderá que solo soy un pobre constructor
00:46:54Que factura 40 millones de euros al año
00:46:57Voy a por la maleta
00:46:58¿A dónde vamos?
00:46:59¿A las Echelles, Isla de Gaimán, Islas Vírgenes?
00:47:01Bueno, mejor un sitio que no sea un paraíso fiscal
00:47:03Dame la imagen
00:47:05¿Bruselas?
00:47:05La Cataluña de Europa, perfecto
00:47:07Voy por la maleta y nos vamos al Prat
00:47:09¿Qué? ¿Al Prat?
00:47:09No, no, ni hablar
00:47:10¿Cómo que no?
00:47:11Cogemos la AP2 y luego nos desviamos en Comarruga
00:47:13¿Qué? ¿No seas cabezón?
00:47:14Que es mejor la C50U
00:47:15Además no puedes ir al aeropuerto
00:47:16Si pones un pie allí
00:47:17En dos segundos te detendrán
00:47:19Kit de fuga
00:47:23Pasaportes falsos
00:47:24Diccionario catala-flamenco
00:47:26Caretas con tu cara
00:47:27Para despistar la aduana
00:47:29Viajaremos en un coche de alquiler hasta la frontera
00:47:31Y de ahí a Bruselas en un Tesla de Uber
00:47:34¿Es más seguro?
00:47:35Más ecológico
00:47:37¿Qué?
00:47:38Siempre me puse a que fueras agente de la ley
00:47:40Ay, papá, si es plau, no empecemos, ¿eh?
00:47:42No, no, no, déjame acabar
00:47:42Vale, vale
00:47:44En un solo día te he visto desertar
00:47:45Desobedecer a un superior
00:47:47Forzar cerraduras
00:47:48Proteger a un proscrito
00:47:49¿En serio vamos a empezar con el discursito justo ahora?
00:47:51Todo lo contrario
00:47:53Si has hecho eso es por mí
00:47:56Porque crees en la justicia
00:47:57Y porque eres la mujer
00:47:59Más honrada que hay en el mundo
00:48:01¿Sabes cómo me arrepiento
00:48:03De haberte apigado desde el principio?
00:48:06¿Podrás perdonarme?
00:48:07Ay, papá
00:48:08La casi
00:48:10¿Y ese tal Salva?
00:48:12¿En serio?
00:48:13Iba
00:48:14Hasta que te denunció
00:48:15¿Quién?
00:48:17¡Ay, qué puta!
00:48:20Me gustaría que yo deseamos al Messi o que sea
00:48:23Berta no contesta
00:48:24Podría estar en cualquier parte
00:48:26Mierda
00:48:26Yo que quería estar pronto en casa
00:48:28Por si no te apareció
00:48:29Vale, vale, vale
00:48:30Ya sabemos todos que sois la pareja del momento
00:48:32No hace falta que nos restriegues tu felicidad por la cara
00:48:36Voy a avisar a Efe
00:48:40¿Se puede saber qué te pasa con Elena?
00:48:42¿Llevas súper borde todo el día con ella?
00:48:43¿A ti qué te parece?
00:48:44Estoy intentando guardar las distancias
00:48:45¿O te crees que no me gustaría abrazarla, besarla otra vez, llevarla al reservado?
00:48:49Vale, me queda claro
00:48:50De mi corazón, iba a decir
00:48:52Ya la siento detrás de mi coche también
00:48:53Pues que sepas que Elena y Nacho han cortado
00:48:56¿Qué dices?
00:48:57Que tienes vía libre
00:48:58¡Ay!
00:49:00No, no, no, no
00:49:01Lo último que necesita Elena ahora mismo es que le vaya yo con mis movidas
00:49:04Lo que sí que tengo que hacer es disculparme porque la he tratado fatal
00:49:08En la base dicen que no pueden rastrear el móvil de Berta
00:49:10Estamos jodidos
00:49:11¿Qué pasa? ¿A dónde vais? ¿Qué hacéis?
00:49:15Nada, bajamos al bar de la esquina por desayuno
00:49:17¿Queréis algo?
00:49:18Pues os futeu porque son las 5 de la tarde y tenemos que detener a dos fugitivos
00:49:23Ah, mira, qué bien
00:49:24Vamos con vosotros, ¿eh?
00:49:25Preferim traballar sols
00:49:26Somos un equipo independiente
00:49:28Un momento, un momento
00:49:29Perdón, pero es que esta base es igual que la de Madrid
00:49:31Usted es como Efe y este es idéntico a Salva
00:49:34¿Hay un doble mío también por aquí?
00:49:36Sí, claro
00:49:37Eso
00:49:38¿La silla?
00:49:38Lo que pasa es que tú eres mucho más idiota
00:49:40Bueno
00:49:41Aquí los únicos idiotas sois vosotros que habéis dejado escapar a Berta y a su padre
00:49:45Si no hubierais llegado vosotros con vuestros aires capitalinos salvadores
00:49:50Aún estarían aquí
00:49:51Ya salieron con el victimismo, ¿eh?
00:49:52Ya salieron con el catetismo
00:49:54¿Qué?
00:49:55Que te vas a ir calentito a la cama, ¿eh?
00:49:57Sí, yo y cuántos como yo
00:49:58Te voy a medir y te voy a decir cuántos
00:50:00A ver
00:50:15Venga, me voy al lío
00:50:18Me han torturado, disparado, tirado de un avión
00:50:21Y nada es comparable a pasar ocho horas con Julián Ocaña
00:50:25Y encima me ha despedido
00:50:26A ti, a la gente perfecto
00:50:28Es que no entiendo cómo has podido soportarle tanto tiempo
00:50:31Muy bien
00:50:32No, no, tú ganas, tú ganas, tienes razón
00:50:35Como siempre, voy a presentar mi dimisión
00:50:39Hola, hola
00:50:40¿Se oye?
00:50:41Ay, Dios
00:50:42Allá va
00:50:44Bienvenidos a la cena de la prensa
00:50:46El día más señalado del año periodístico salvo uno en el que Ferreras hizo puente
00:50:51No tiene gracia
00:50:53Veo aquí a los periodistas más reputados del país
00:50:55Rápido, escondan sus billeteras
00:50:59Ese era su mejor chiste
00:51:01Ahora, ¿en serio saben en qué se diferencia el director de la razón de un niño con hambre?
00:51:05El director de la razón, Marruenda, el niño, merienda
00:51:08¡Uh!
00:51:11Público difícil y yo
00:51:12Bueno, les he preparado unas y metas
00:51:14Mátame, por favor, mátame mucho
00:51:14Espero que les guste
00:51:15Tranquilo, no puede ir a peor
00:51:17Sí que puede
00:51:21Monse, espera
00:51:22Ni de hacer que esto
00:51:22Ya, ya sé que me ibas a tirar algo
00:51:24Me lo merezco
00:51:25Por eso he tomado precauciones
00:51:27Pero en realidad no hablo desde aquí por seguridad
00:51:30Lo hago porque quiero que de esto se entere todo el mundo
00:51:33Vamos a ver
00:51:35Hace 20 años conocí a una mujer maravillosa
00:51:38Pero nunca la traté como tal
00:51:40Yo pensaba que cuanto más pequeña hiciera que ella se sintiera
00:51:43Pues más grande me vería a mí
00:51:45Y de todas las cosas horribles que he hecho en la vida
00:51:47Esa ha sido la peor
00:51:52Ahora la vida me da una segunda oportunidad
00:51:53Y no pienso desperdiciarla
00:51:58Monse, yo
00:51:59Coño, qué susto
00:52:00Bueno, perdona, creí que esto quedaba bonito
00:52:01Pero no te cansas de cajarla
00:52:03Mucho
00:52:04Por eso no quiero volver a hacerlo
00:52:05Efe, tú no estás preparado para tener una relación
00:52:08Bueno, ya lo sé
00:52:09Pero si aprendí a vender secretos de estado al mejor postor
00:52:11Digo yo que también puedo aprender a ser un novio
00:52:15Tuvimos una fer hace 20 años
00:52:17Venga, a trabajar
00:52:19Perdón
00:52:19Sé que a nadie le importa
00:52:21Pero os ha alvadado con el paradero del padre de Berta
00:52:26Bueno, voy a por lo último y marchen, ¿vale?
00:52:28De acuerdo
00:52:39Sin esto no va a ser muy lejos
00:52:41Creo que no nos han presentado
00:52:42Soy un compañero de su hija
00:52:44El que la decepciona una y otra vez
00:52:45El mismo
00:52:47¿Cómo nos has encontrado?
00:52:50Verano del 97
00:52:50Esto es absurdo, caballero
00:52:52Tengo muchos y muy buenos abogados
00:52:54Y una hija dispuesta a luchar por mí
00:52:56Yo tengo una fecha de documentos con su nombre
00:52:58Y su firma en todos los papeles
00:53:00Falsificada
00:53:00Por mis socios
00:53:01Claro
00:53:01Y todas las grabaciones que tienen los catalanes también son falsas
00:53:06Déjanos ir, ¿eh?
00:53:09Tengo mucho dinero
00:53:12Y mucha influencia sobre mi hija
00:53:15¿Cuánto quieres, hierro?
00:53:17Arriba las manos
00:53:19Suéguro
00:53:22Y entonces el sargento le dice al recluta
00:53:24Este dromedario está jodido
00:53:27Y es que el recluta le dice
00:53:28Es que si la saco, me caigo
00:53:31Maltrato animal
00:53:32Zófilo
00:53:35¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa?
00:53:41¿Pero qué haces?
00:53:43Es que no puedo dejarlo así
00:53:45Que si la saco, me caigo
00:53:47Dice
00:53:49Si la saca, se cae
00:53:51Claro
00:53:53Es mi jefa de gabinete
00:53:54Se ríe ahora porque es un poco lentita
00:53:59Pero es la mejor jefa de gabinete
00:54:01Que nadie puede tener
00:54:03Pido un aplauso para Andrea
00:54:04Zimmerman Goldberg
00:54:07¿Ha dicho Zimmerman Goldberg?
00:54:09Sí, ¿qué pasa?
00:54:10No, nada
00:54:10Eres un poquito más judía de lo que yo pensaba
00:54:13Vamos, Andrea
00:54:14No seas tíquida
00:54:15Sal a saludar
00:54:16¡Claro!
00:54:16Sí, sí, sí
00:54:17Sube
00:54:19Andrea
00:54:21¡Claro que sí!
00:54:27Andrea, no me dejes
00:54:28No sabes lo mucho que te necesito
00:54:30Y lo poco que te lo digo
00:54:31Sin ti no hago nada bien
00:54:33Si hasta he perdido mi agenda
00:54:35¿Ha mirado debajo del crucigrama?
00:54:44Bueno
00:54:44Y ahora todos a jamar y a beber
00:54:47Linda
00:54:47Cuidado con el vino que le conozco
00:54:51Gracias
00:54:54No me lo ponga más difícil
00:54:55Que Berta no se lo merece
00:54:56Berta no sabe nada
00:54:58Me equivoqué
00:54:59Se me fue de las manos
00:55:01Si con este mundo pasas por el aro
00:55:03No tienes obra pública
00:55:04Pues eso se lo cuenta el juez
00:55:07¿Estás solo?
00:55:08¿Dónde están los demás?
00:55:09Arreglando un asuntillo
00:55:10Como siempre los de Madrid
00:55:12Tucana os cuyo
00:55:14Amarra el pone señora
00:55:15Que yo soy de Valencia
00:55:16Peor aún
00:55:17Un traidor
00:55:18¿Qué traidor?
00:55:19¿Qué estás diciendo?
00:55:20Dice lo que le da la gana
00:55:21Dice
00:55:21¿Qué pasa?
00:55:22¿Qué eres tú ahora?
00:55:22¿Su novia?
00:55:24A ver
00:55:25A ver
00:55:26Por favor
00:55:26No me calices
00:55:27Que es que saco la mano a pasear
00:55:28¿Eh?
00:55:29Voy la mano a pasear
00:55:30Eres una violenta
00:55:32Eres una violenta
00:55:34Os dejo
00:55:45Bueno, me parece que alguien ha perdido una apuesta
00:55:48Lo admito, en fin, cuatro años más no me van a matar
00:55:52Es imposible que nos relligan
00:55:54Pero yo no voy a poder esperar tanto
00:55:57¿Qué es eso?
00:55:59De la primera granada que lancé, le tengo mucho cariño
00:56:01Además no tengo otra cosa a mano
00:56:03¿Y para qué es?
00:56:10Ah, seguro que encontramos algún imán y un rabino que se pongan de acuerdo
00:56:16Andrea, que no queda el ambrusco
00:56:19Pero bueno, qué alegría
00:56:21No, todavía no, que no ha dicho que sí
00:56:23¿De qué esperas, Andrea?
00:56:26No, no, no, no, no, no
00:56:28Mira quién está ahí, Manuel Campo Vidal, tú sabes las chapas que me pega
00:56:31Tienes que ir a hablar con él
00:56:33Pero oye
00:56:34Lo siento
00:56:39Como novio no serás muy bueno, pero como policía no estás mal, ¿eh?
00:56:43Pues todo me lo ha enseñado su hija
00:56:44Deja que me despida de ella, hombre
00:56:45No, no ha estado a punto de convertirla en una fugitiva
00:56:48No querrá también convertirla en cómplice
00:56:51Váyase antes de que vuelva
00:56:52¿Qué?
00:56:53Usted merece ir a la cárcel
00:56:54Pero Berta no merece pagar por ello
00:56:56Ni tener un padre preso
00:56:59Voy a contar hasta diez
00:57:00Y cuando me gire no quiero volver a verle
00:57:03Nunca más
00:57:06Diez
00:57:08Nueve
00:57:09Ocho
00:57:10Siete
00:57:11Seis
00:57:13Habrá que posmoner el viaje, ¿no?
00:57:15Papá, tú nunca me has visto trabajar, ¿no?
00:57:16No
00:57:17Tiene derecho a declarar o a guardar silencio
00:57:19Tiene derecho a ser asistido por un abogado
00:57:20Este abogado puede ser de libre designación
00:57:22En caso de no desearlo
00:57:23Se le asignará uno de oficio
00:57:27Es muy buen chico
00:57:28Lástima que no me vaya a quedar dinero para pagaros la boda
00:57:31Yo nunca he necesitado tu dinero
00:57:35¿Conduzco yo?
00:57:36Es mi coche
00:57:36Es mi novio
00:57:41Bueno, claro
00:57:41Si todavía quiere
00:57:44Claro que quiero
00:57:46Berta, lo siento
00:57:47Yo sé que lo siento
00:58:05Te quiero
00:58:07Te estimo
00:58:10Cogeis el primer desvío, ¿no?
00:58:11Vamos a ir por la ruta alternativa de mi móvil
00:58:13No hace falta
00:58:14Tengo una en el GPS
00:58:16Solo hay que poner juzgados
00:58:17Tienes los juzgados en la memoria del GPS
00:58:19Nunca sabes cuándo los vas a necesitar
00:58:21Quina vergüenza
00:58:22Vamos a ir por mi ruta y punto
00:58:23¿Puedo poner la radio?
00:58:24Es que Julio Otero está aquí cerca
00:58:25Se oye mejor
00:58:26Tú por lo que quieras
00:58:54Señoras, señores
00:58:55La hija pródiga ha vuelto
00:58:57Cap de Vila
00:58:58Me alegro mucho
00:59:00Mucho de tenerte de vuelta
00:59:01Yo me alegro mucho de volver
00:59:03Siento mucho no haberos creído
00:59:05Bueno, pues no está mal
00:59:06Jóvenes
00:59:07No está mal
00:59:08Al final voy a conseguir
00:59:09Hacer algo de ustedes
00:59:12Vamos
00:59:13Vamos a conseguir
00:59:13Hacer algo de ustedes
00:59:14Vaya, parece que no somos
00:59:15Los únicos que hemos hecho las paces
00:59:17Pues sí
00:59:17Aquí donde nos ven
00:59:19Popotitos y yo hemos vuelto
00:59:20Pero claro
00:59:21Que sería de James Bond
00:59:22Sin su Moni
00:59:24Sin su otro James Bond
00:59:26Porque Monse y yo
00:59:27Estamos a la par
00:59:29Eso de a la par
00:59:30Es que soy la jefa de inteligencia
00:59:32Toda
00:59:32Me encanta la voz
00:59:34Ay
00:59:34Vuelta, en serio
00:59:35Más tú, Árcelo
00:59:37Más tú, Árcelo
00:59:38Más tú, Árcelo
00:59:38Más tú, Árcelo
00:59:39Más tú, Árcelo
00:59:39Sí
00:59:39Sí, a mí me compras
00:59:44Elena
00:59:49Mujer, alegra
00:59:50Sacara
00:59:50Que lo hemos petado
00:59:51En la misión
00:59:51Habrá que celebrarlo, ¿no?
00:59:53Ya, lo que pasa
00:59:54Estoy mucho para fiestas, Chimo
00:59:55Lo siento
00:59:55Ya
00:59:57Me parece que te debo una disculpa
00:59:59¿Por?
01:00:00Porque sí
01:00:01Porque me he portado como un imbécil
01:00:02Porque tú hoy necesitabas un amigo
01:00:04Y yo te he tratado como el culo
01:00:06Además no sabía lo tuyo con Nacho
01:00:08Llevo todo el día intentando decírtelo
01:00:11No me lo has puesto nada fácil, Chimo
01:00:13Lo sé
01:00:13Lo sé y lo siento
01:00:14Lo siento mucho
01:00:15¿Y el susodicho?
01:00:17¿Ha dado señales de vida?
01:00:18Al susodicho le han faltado horas
01:00:20Para...
01:00:21Para dar carpetazo
01:00:23Y pegarse la fiesta padre
01:00:24Pero mira, da igual
01:00:25Casi mejor
01:00:26Si había algo que rascar
01:00:27Pues...
01:00:28Ya se acabó
01:00:29Del todo
01:00:30Pues en ese caso
01:00:31Hay algo muy importante
01:00:33Que me gustaría decirte
01:00:34¿Sí?
01:00:35Sí
01:00:37Verás, eh
01:00:39A ver cómo te cuento yo esto
01:00:44Elena
01:00:46A ver si te puedo ayudar con esto
01:00:48¿Qué tal?
01:00:50¿Te gusta el idioma?
01:00:50A mí no
01:00:51Bueno, sí
01:00:52Sí
01:00:52Sí
01:00:53Sí, ¿vale?
01:00:53Me gusta, Elena
01:00:54Me gusta muchísimo, Elena
01:00:55Me encanta
01:00:56Pero cómo no me va a gustar
01:00:57Si es una mujer
01:00:58Es fuerte, es segura
01:00:59Está tremendísima, además
01:01:00Es un sueño hecho realidad
01:01:02Un sueño el que tengo que ver
01:01:03Todos los días en la base
01:01:04Sin poder hacer nada
01:01:05Lo siento
01:01:06Pero si no se lo digo
01:01:07Reviento
01:01:07A mí me llamo a mí
01:01:08Tú no tenías que escuchar esto
01:01:10Ya, pero lo he escuchado
01:01:12Varias veces
01:01:14Muchas veces
01:01:18Elena
01:01:19Chimo
01:01:22Tú estás segura
01:01:27No sé
01:01:31No sé
01:01:33No sé
01:01:53Madre mía, has sido una...
01:01:56Mierda.
01:01:57Sí, sí, justo. Yo también he tenido besos mucho mejores.
01:02:00No, no, no es eso.
01:02:10Mierda, mierda.
01:02:24¿Nacho?
01:02:27¿Qué es todo esto? ¿Qué haces?
01:02:29Si creías que iba a rendirme tan pronto es que no conoces a Nacho Zamora Leal.
01:02:33¡Déle a mis cuates!
01:02:38Son los mariachis que tocaron en nuestra luna de miel.
01:02:41¿Te acuerdas?
01:02:42Claro que me acuerdo.
01:02:44Es muy bonito, Nacho.
01:02:48Pero créeme, una retirada a tiempo evita muchas bajas.
01:02:53No sabía que estuviésemos en carga.
01:02:55No, no lo estamos.
01:02:57Y espero que no lo estemos nunca.
01:03:04Elena.
01:03:06Me deja las llaves de tu coche.
01:03:07Te tengo que llevar a estos a su casa y no caben en el mío.
01:03:09No, claro que no te caben.
01:03:10Te dije que no te compraras un biplaza.
01:03:12La crisis de los 40.
01:03:14Sí, hija.
01:03:20No.
01:03:27No.
01:03:29¡Ci –
01:03:46¿No sirven cerveza?
01:03:48Sola y ponche y whisky.
01:03:50Perdone.
01:03:51¿Sí?
01:03:52Usted no me conoce.
01:03:55Pero tengo algo que puede interesarle.
01:03:56¿Cervecita?
01:04:12¿Te acuerdas cuando estuvimos en México de Efe?
01:04:15En aquella pensión que un poco más y nos echan por escandalosos.
01:04:19Claro que me acuerdo.
01:04:20Si hice yo la reserva.
01:04:21Desde Madrid.
01:04:22¿Con quién fuiste?
01:04:24Hostia.
01:04:26Me duele.
01:04:27No pasa nada, Efe.
01:04:28No pasa nada.
01:04:29No me importa.
01:04:30Pero digo de verdad.
01:04:31Ya me una mola a tu mano.
01:04:32No, no, no, no, no, no me hagas esto, ¿eh?
01:04:34¿Qué pasa?
01:04:35Ay, le está dando un impacto.
01:04:36Vale, le dije que se nos muere.
01:04:37Vamos a buscar ayuda.
01:04:38Venga.
01:04:39Es que sea, Efe, Efe, Efe, no, te mato, ¿eh?
01:04:42Te mato, Efe.
01:04:59Miguel Campos Galán.
01:05:00Miguel Campos Galán.
01:05:01Así que este era su nombre de verdad.
01:05:03No le pega, ¿eh?
01:05:04No le pega, ¿eh?
01:05:04Y lo de Efe, ¿por qué era?
01:05:05Eh, a ver, que es que esta no es su lápida.
01:05:09Su lápida es esa.
01:05:15Este nombre le pega más.
01:05:16Pues yo sigo sin entender lo de Efe.
01:05:18¿Ni yo?
01:05:19Tenía 93 años.
01:05:22Esos son 53.
01:05:26No era el hombre más bueno.
01:05:29Ni el más justo.
01:05:31De hecho, no era ni el más listo.
01:05:33No entiendo cómo llegó a dirigir el cuerpo de élite, la verdad.
01:05:36Pero lo hizo.
01:05:38Y sus compañeros vamos a echarle de menos.
01:05:42Yo te voy a echar de menos.
01:05:45Pero una parte de ti está dentro de mí.
01:05:48Para siempre.
01:05:50Efe, estoy embarazada.
01:05:54¿Qué?
01:05:56Lo sabía.
01:05:58¿Serás hijo de...?
01:06:00¿O tú estás loca?
01:06:01Ese icono es mío y lo sabe.
01:06:03Pero si no estoy embarazada, imbécil.
01:06:05Pero tú vas a estar muerto.
01:06:07Eh, Popotitos, cálmate, ¿vale?
01:06:09¿Por qué no hablamos estas cosas como las dos personas adultas que somos?
01:06:12Claro.
01:06:13Ey, oye, tú.
01:06:15¿Qué?
01:06:15¡Te odio!
01:06:16¡Te odio!
01:06:18¡Tá, es que te hagas solo cargar al diablo!
01:06:19¡Tá, es por puerto!
01:06:21¡No te queréis irme ya!
01:06:23¡Esta es muy cerca!
01:06:24¿Qué me vas a dar?
01:06:25¡Eso va, imácil!
01:06:28Bueno, ¿nos hacemos un pisco labis?
01:06:29Pues sí, que yo tengo hambre.
01:06:31Pues yo he buscado y hay un bar muy chulo por aquí cerca.
01:06:33¿Aceptan tarjeta?
01:06:34Supongo.
01:06:34Pero ¿cómo va a pagar el cimito con tarjeta?
01:06:36Hombre, es que se me han acabado los tickets restaurant.
01:06:38Ya, les quedan poquísimos, ¿eh?
01:06:39No, no llego ni a mitad de mes.
01:06:40Ya te digo, es que ha ganado un permiso.
01:06:42Un popazo, ¿no?
01:06:43Un popazo sin tomo.
01:07:03La hoz y el martillo.
01:07:06¿Qué es esto?
01:07:09¡En el juego!
01:07:15¡No, no llego ni a mitad de mes!
Comentarios