- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sariyer Kola bizden hikayeler, bizden tatlar.
00:47Altyazı M.K.
01:13Altyazı M.K.
01:45Altyazı M.K.
02:00Altyazı M.K.
02:01Altyazı M.K.
02:31Altyazı M.K.
02:38Altyazı M.K.
03:06Altyazı M.K.
03:09Altyazı M.K.
03:44Altyazı M.K.
03:57Altyazı M.K.
04:05Altyazı M.K.
04:25Altyazı M.K.
05:15Altyazı M.K.
05:33Altyazı M.K.
05:36Altyazı M.K.
05:44Altyazı M.K.
05:49Altyazı M.K.
06:00Altyazı M.K.
06:01Altyazı M.K.
06:02Altyazı M.K.
06:03Altyazı M.K.
06:13Altyazı M.K.
06:22Altyazı M.K.
06:26Altyazı M.K.
06:32Altyazı M.K.
06:37Altyazı M.K.
06:49Altyazı M.K.
06:56Altyazı M.K.
07:03Altyazı M.K.
07:08Altyazı M.K.
07:24Altyazı M.K.
07:50Altyazı M.K.
08:21Altyazı M.K.
08:45Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:20Altyazı M.K.
09:32Altyazı M.K.
09:34Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
10:04Altyazı M.K.
10:37Altyazı M.K.
11:03Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:38Altyazı M.K.
12:10Altyazı M.K.
12:36Altyazı M.K.
12:49Altyazı M.K.
13:02Altyazı M.K.
13:19Altyazı M.K.
13:28Altyazı M.K.
13:48Altyazı M.K.
13:51Altyazı M.K.
14:26Altyazı M.K.
14:57Altyazı M.K.
15:18Altyazı M.K.
15:19M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
16:00Altyazı M.K.
16:01Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
16:33Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
17:03Altyazı M.K.
17:07Altyazı M.K.
17:55Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:45Altyazı M.K.
18:48Altyazı M.K.
19:00Altyazı M.K.
19:08Altyazı M.K.
19:13Altyazı M.K.
19:19Altyazı M.K.
19:24Altyazı M.K.
19:28Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:53We'll be together.
19:59You're a good friend.
20:03I'm so proud of you.
20:05I'm so proud of you.
20:06I'm so proud of you.
20:08I'm so proud of you.
20:10I'm so proud of you.
20:16We're going to go.
20:19We're going to go.
20:24Olmaz.
20:26Comasını beklemem lazım.
20:28Bu halde onun için tehlikeye atarım olmaz.
20:32Ablam sen gerçeği gördün ya.
20:36Ben korurum ikinizi de.
20:43Nikola Gürüz kıyılarından kim yatlarsın? Kaçarsın.
20:48Muran bulamaz sizi.
20:56Ya Kasım'la Süleyman?
21:10Yaşatmayacaksınız.
21:12Size pusatla saldıran kafire yaşama hakkı tanımayacaksınız.
21:24Size ne yandan nasıl saldıracağım elim değil.
21:31Attığım adım belleler.
21:32Onlar ayağımı gözlediler diye işim bitti sandılar.
21:37Hasım da sizi kandırmaya uğraşacak.
21:40Düşmanın attığı adımdan da mühimi nereye baktığını, gözünü hangi kalleşliğe diktiğini sezebilmektir.
22:02Gafne'nin kalleşliğini öğrenenden beri Abdurrahman'ın hali haldeyilir belir.
22:09Ne vakit bırakır kendini suçlamayı bilmem.
22:15Eğer biz de onun yoldaşlarıysak, çekip çıkarmak üzerimize vazifedir.
22:23vesiz bir usta.
22:26Cengizme.
22:27Benden üstü üstü üstü.
22:27Gizli bir usta.
22:27Gizli bir usta.
22:29Gizli bir usta.
22:34Gizli bir usta.
22:39Gizli bir usta.
22:43Yaşatmayısın.
22:49Gizli bir usta.
22:55Bo Bard.
22:56I'm the Dalim .
23:13Abdurrahman.
23:16I'm the one who I am, I'm the one who don't germane.
23:19We will see Evranos Bey.
23:24We will see.
23:49We will see Evranos Bey.
24:07Anne!
24:09Oğlum!
24:13Güzel oğlum benim.
24:16Hadi beni bırakma.
24:17Anne sana çok seviyorum.
24:19Anne benim gel.
24:20Gel.
24:34Yiğitim.
24:35Hadi beni bırakma.
24:37Anne sana çok seviyorum.
24:41Yavrum.
25:03Yüreğimi örse dövseler.
25:06Yalmazdı canım bu kadar.
25:13Evladıma kıydınız bu dünyada.
25:17Size rahat yüzü yok artık.
25:20Bahsettiğin gizli yer nerede?
25:23Bir hata yaparsan ikimize de yakarsın.
25:26Hatayı onlar yaptım.
25:29Evladımı öldürerek.
25:35Beni takip et.
25:54Kuvvetim bu kadar mı Abdurrahman?
25:56Daha zerresini görmedim.
26:09Roma tutuşu ha.
26:11Benim bu usule karşı.
26:14Kavi bir hareketim yok mu sanırsın?
26:16Davran o zaman.
26:18Hıh!
26:21Hıh!
26:23Hıh!
26:25Hıh!
26:26Hıh!
26:27Hıh!
26:27Hıh!
26:30Hıh!
26:32Hıh!
26:33Hıh!
26:34Hamlen varmış.
26:36Ancak düşmanın seni senden iyi tanıyorsa yeterli değil.
26:39Daphne gibi ha.
26:42Bakalım düşmanımın gücü bana yetecek mi?
26:50Hıh!
26:54Hıh!
26:58Hıh!
27:05Hıh!
27:06Hıh!
27:07Hıh!
27:08Hıh!
27:11Hıh!
27:17Hıh!
27:18Hıh!
27:20Hıh!
27:20Hıh!
27:21Hıh!
27:21Hıh!
27:22Hıh!
27:23Hıh!
27:23Hıh!
27:23Hıh!
27:25Hıh!
27:26Hıh!
27:28Hıh!
27:30Hıh!
27:34Hıh!
27:35Hıh!
27:35Hıh!
27:36Hıh!
27:37Hıh!
27:37Hıh!
27:38Your mind will be a little to you.
27:41Ah!
27:42Abdurrahman!
27:44Ah!
27:44Abdurrahman!
27:46What is this?
27:47You can't do that!
27:49You can't do that!
27:54You can't do that!
27:56He will see you.
27:56He will see you.
28:02Eyvallah.
28:18He will see you!
28:31He wants to starve.
28:36At least he loveth youde!
28:37T breathe!екст
28:37can diagnose away from you!
28:38I don't know.
28:55Anlaşma sağol.
28:59Anlaşma...
29:00...değil.
29:03Benim payıma düşen imtihan bu.
29:07Bu yalnız senin imtihanın değildir.
29:11Ben de en ağır imtihanı seninle veririm.
29:21Her şey...
29:25...devletimiz için.
29:29Devlet.
29:32Sen ne vakit devlet desen...
29:36...ben biraz daha senden eksiliyorum.
29:39Nurhan.
29:40Bir şey deme.
29:44Çünkü biliyorum...
29:46...sen hep doğru olduğunu seçersin.
29:51Amma bu doğrunun içinde ben kendime yer bulamam.
29:55Nurhan.
29:58Sen benim yüreğimsin.
30:02En büyük sevdamsın.
30:06En büyük sevdamsın.
30:06Hiçbir şey bunu değiştirmeyecek.
30:09Bilirim.
30:12Bilirim bu evliliğe mecbusun.
30:14Sana kızmıyorum.
30:18Ben bugünün geleceğini bilirdim.
30:20Ama insan bilse de...
30:24...acıya hazırlanamıyor.
30:29Senin tek damla gözyaşına sebep olmak cehennemdir benim için.
30:45Hayırlı olsun.
30:46Hayırlı olsun.
30:47Sultanım.
30:51Sen benim en büyük düşümsün.
30:56En ağrındanım sensin.
31:00Sen benim en büyük düşümsün.
31:17Dur.
31:28Sultanım.
31:42Emperor O'Rourke.
31:44Emperor O'Rourke.
31:50Buyurun Nur Sultan.
32:00.
32:00.
32:00.
32:00.
32:00.
32:01.
32:11.
32:11.
32:11.
32:11.
32:11.
32:12.
32:13.
32:13.
32:24.
32:24.
32:24.
32:25.
32:25.
32:25.
32:25.
32:30.
32:31.
32:31.
32:31.
32:31.
32:31.
32:42I don't know.
33:17I don't know.
33:37I don't know.
33:38Sen burada bekle.
33:39Sakın bir delilik yapma.
33:42Bu saray var ya bu saray.
33:44Bu sarayın her taşında emeğim var benim.
33:47Az kalsın bu saray bizim olacaktı.
33:50Yiğidimi burada evlendirip torunlarımı burada büyütecektim.
33:57Şimdi bak.
34:02Oğlumun yanmış hançerinden başka hiçbir şey kalmadı.
34:06Yani o senin delilik dediğin benim intikamım.
34:11Sen şimdi burada bekle.
34:13Ben gidip bu hazırlık neymiş öğrenip geleyim.
34:15Tamam.
34:19Tamam.
34:20Tamam.
34:23Tamam.
34:32Tamam.
34:34Tamam.
34:45Tamam.
34:47Tamam.
34:49Tamam.
35:06Çok yakışacak çok.
35:13Giymeyecek misin asporçu hatun?
35:18Prenses.
35:20Kusura bakma bana.
35:23Az alışkanlığa.
35:24Önemli değil.
35:26Önemli değil.
35:27Artık alışmam gerek.
35:34Bakıyorum pek hızla alıştın saraya prensesim.
35:39Elifar.
35:42Anlaşmayı da kabul etmişsin.
35:45Hayırlı olsun demeye geldim ama.
35:49Sen çoktan kafanda tuyu kurmuş hatun olmuşsun.
36:04Hadi hadi hadi.
36:07Hadi hadi hadi.
36:13Bak Nilüfer.
36:15Bu mesele ikimiz için de yeterince zor.
36:19Bence daha da zorlaştırmayalım.
36:23Ben senin ne hissettiğini anlıyorum.
36:27Ama sen de benim ne hissettiğimi anla.
36:30Ben de bir gün düşmanım dediğim bir adamla evleneceğimi hiç düşünmezdim.
36:35Ama kabul ettim.
36:39Devletim için kabul ettim.
36:41Babam için kabul ettim.
36:43Kabul etmeye mecburdum.
36:45Başka şansım yoktu.
36:47Bak.
36:48Şimdi düşmanımın sarayında.
36:51Tek başımayım.
36:53Benim için kolay mı sanıyorsun?
36:56Ben yeterince zorlanıyorum Nilüfer.
36:58Yok.
36:59Ben hiç zorlandığını görmem.
37:02Bak.
37:04Güle eğlene, toyuna hazırlanırsın işte.
37:08Sen gerçekten böyle mü düşünüyorsun?
37:11Ben bu anlaşmanın kurbanıyım.
37:15Sen bunu göremeyecek kadar kör mü oldun yoksa?
37:17Ben değil ama.
37:19Sen kendine kör olmuşsun.
37:21Sen kendine bile itiraf edemiyorsun.
37:24Ama ben sana hakikati söyleyeyim.
37:26Sen bu evliliği istiyorsun Asporca.
37:29Çünkü.
37:29Çünkü ne?
37:31Çünkü sen Orhan'a aşık oldun.
37:37Haddini bil.
37:39Sen bil haddini.
37:42Sakın hayal kurma Asporca.
37:45Bu evlilik sadece bir anlaşma olarak kalacak.
37:49Sen de benim ailemden, erimden uzak duracak.
37:54Ben buraya kimseye baş eğmeye gelmedim Nilüfer.
37:57Asıl sen haddini bil.
37:59Haddini bil.
38:00Beni sınama.
38:01Yoksa.
38:02Yoksa ne?
38:04Ne yaparsın?
38:07Çık odamdan.
38:09Çık odamdan.
38:10Bana bak Asporca.
38:12Ben Orhan'ın kalbine giren ilk kadınım.
38:17Ve bunu değiştirmene asla müsaade etmem.
38:22Ben buraya barış için geldim.
38:27Sadece barış için.
38:29Bu barışın bedelini neden ben ödüyorum?
38:32Bu barışın bedelini ikimiz de ödüyoruz Nilüfer.
38:36Sen yüreğinle ödüyorsun.
38:39Bense bütün hayatımdan.
38:52Destur Sultan Orhan Gazi hazretleri.
39:06Destur Sultan Orhan Gazi hazretleri.
39:11Ceng karşı ve alacağınız tedbirlere karşı ahvailleri işitmek isterim.
39:16Dileğimiz odur ki müdafaya gerek kalmaz.
39:19Ama ola ki Prens Andranikos imparatoru tahttan indirir.
39:25Orduların üzerimize yürüyeceği muhtemel iki yol var.
39:29Biri Andreas idaresindeki İznik ile Yenişehir arasındaki bu güzergah.
39:35Diğeri ise İzmit ile Mekkece arasındaki bu güzergahtır.
39:40O güzergahlarda tedbirler alındı mı?
39:43İki güzergahı da alt takviyesi yapıldı Sultan.
39:45Kafir hududuna uzanan yolların emniyeti Kâbedir evlâvı.
39:50Şahinşah ve müttetiklerinin tehdideniz ortadan kalkmadığından...
39:54...bu takliyeleri Türkmen hududumuzdaki er mevcudunu eksiltmeden dalanmadık.
39:59Neyi düşünmüşsünüz?
40:00Lanma yetmez.
40:02Bilirsiniz ki düşmana karşı bizi bağlayan iki köprü vardır.
40:06İznik, Yenişehir arasındaki Yassıhisar köprüsüyle...
40:11...İzmit, Mekkece arasında kalan Güzelsu köprüsü.
40:14Doğru dedin şu an.
40:17Nasuh Jerebi...
40:19...müsellemlerle gizlice hududa geçecek...
40:22...o iki köprüyü zayıflatacaksın.
40:24Amma unutmayasın.
40:26Kafir ordusu ayağını basana dek sağlam kalmalı.
40:29Ayaklarını bastıklarında emelleri gibi toz duman olmalı.
40:33Allah'ın izniyle yetiştirdiğin müsellemlerle beraber...
40:36...köprülerin aşıyıcı ayaklarındaki mühim noktaları tahrip edeceğiz sultanım.
40:40Kurduğun köprü nasıl ki Şahinşah'a karşı bizi zafere taşıdı...
40:44...yıkacağın köprü de bize düşmana karşı muzaffer edecek inşallah.
40:48İnşallah sultanım.
40:50İnşallah.
40:51Obada düğün toyu için tedbir alındı mı?
40:53Cerkutay Bey ve Boran Bey hazırlıklara başlamak için önden çıktılar sultanım.
40:57İyi.
40:58O vakit biz de obaya gideriz.
41:00Haydi.
41:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:59Sen ablamdan da aptalsın Azporca.
42:06You didn't have to go here.
42:13But you're a man in the middle.
42:17You're a man in the middle.
42:32I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:47Where now is this?
42:49I don't know.
42:50But it's a bit of a habit.
42:52I'm sorry.
42:53I don't know anything.
42:53I'm sorry.
42:54It's a bit of a habit.
42:56I'm sorry.
43:00At the house of my brother, my son, I will be out of the house!
43:05I'll see you again.
43:31Destur Daphne Hatun, who saw you?
43:34Daphne Hatun, who saw you later?
43:39Lise, who saw you later?
43:41They all over.
43:52Buyur.
44:00Tineti bozuk kalleş.
44:03Elimizden kaçtığını sanersin ya şimdi.
44:06Haberin yok.
44:08Yalnız eceline koşarsın.
44:14Dursun.
44:16Zindanda değil miydi bu hatun?
44:20Kisvesine bakılırsa kaçmış ağabey.
44:25Nilüfer'in desteğiyle hem de.
44:29Ona ettiklerinden sonra bir emel olmasa sen ne diye salsın?
44:34Atını sürerken buraya hiç mi düşünmedim?
44:37Çünkü Bursa onun da kaçmak istediği bir yer artık.
44:44Açık konuş. Nedir mesele?
44:46Mesele Orhan'ı bitirmek için elimize geçen son fırsat.
44:53Bugün obada as borçayla düğün toyları var.
45:00Anlaşılan Nilüfer Hatun toyu duyunca sırtını eline döndü.
45:07Yüzünü sana.
45:08Zavallı.
45:12Şehzadeleriyle eserim olacak haberi bile yok.
45:19Obada kimler olacak bilir misin?
45:22Devletinin bütün önde gelenleri.
45:27Orhan Bey'in bütün beyleri yanında olacak.
45:35O toya varacak.
45:37Orhan'ı kanla kutlayacağız o vakit.
45:41Hem öcümüzü alacağız.
45:43Hem de yolumuzdaki dikenlerden kurtulacağız.
45:48Osmanlı tahtında sultan, divanında bey kalmayacak.
45:56Biz yine de adımlarımızı dikkatli atalım.
46:00Dursun önden obaya gitsin.
46:02Göz etlesin.
46:04Bize istihbarat versin.
46:06Emrin olur ağabey.
46:08Emrin olur.
46:10En mahir üç alpımı alır.
46:13Tezinden obaya varırım.
46:15Alptakinle bir alpım daha sana omuz versin Dursun Bey.
46:20Gelsinler elbet.
46:23Gelsinler Şahinşah Bey.
46:25Gücümüze güç katarlar.
46:33Evladımı attığınız ateşin bin mislini yakacağım bugün obanızda.
46:40Sen bekle Orhan.
46:43Bekle sen.
46:53Obamız düğün toyu görmeyeli hayli vakit olmuştur.
46:56He mi kardeş?
47:08Mübazarıyla toyu şenlendirmeyeli de hayli oldu ama.
47:13Sen de koca adın gayrı senin vilayını bükmek de bana yaraşmaz.
47:19O hele benim cüretine bak.
47:23Cente lazım olmuyor öyle ya.
47:25Beşifti pusatımı kırıp attıydım Cerku dayı.
47:28Hayvan hayvan.
47:29Dillere bak.
47:34Gelsinler örüyor.
47:43Tdarlar.
47:44Thank you for your sacrifice!
47:48Thank you!
47:49We will continue to fight!
47:50We will continue to fight!
48:06You have the opportunity to fight?
48:09All of the member of the order of the order of the captain's to be done.
48:12Good.
48:13You can get the right idea of the Kolaçan we are here.
48:17We can watch your friends in the house.
48:19It will be a part of our sovereignty in the house.
48:22In the house.
48:30I will see you in the house.
48:33I will see you in the house.
48:35I will see you in the house.
48:47No.
48:58Butu'yla Hasım'ların kolunu kanadını kıracağız.
49:03Eyvallah.
49:04Mayas or ağabey.
49:07Asıl hakikat sonrasındadır.
49:09Kaygın nedir kardeşim?
49:12Nikah kıyacağın kişi yengem gibi sana sevdalı bir hatun değil der.
49:18Bu nikah yalnız iki devletin menfaat içindir ya.
49:22Menfaat biterse ihanet başlar dersin. Öyle mi?
49:31Asporcu vefalı bir hatundur. İhanet edecek biri değildir.
49:35Ama ben yine de tedbirimi aldım.
49:37Eğer anlaşmayı bozarsam tazminat ödeyeceğim.
49:43Ya Asporcu hatun suluğu bozarsa?
49:47Bizans bunun nedenini geminikle, izinikle ve gayrı prensesin canıyla öder.
49:57Fena.
50:31Bu kadar derinlere dalma Abdurrahman Alp.
50:34Yoksa o Daphne denen yılanı mı düşünürsün?
50:37Ne düşüneceğim onu?
50:39Ben onun kahpeliğine nasıl uyanamadım ona dövünüyorum.
50:44Öyle.
50:47Kendine fazla yüklenme Abdurrahman Alp.
50:51Daphne'i bütün Bizans bilir.
50:54En iyi bildiği şey şeytanlığını saklayabilmektir.
50:58Öyleymiş.
51:00Öyleymiş.
51:00Ama akıllandık.
51:03Öyle.
51:05Gayrı kimsenin tek nedametine kanmak yok.
51:11Hayırdır?
51:14Sen beni mi ima edersin?
51:16Gayrı herkes!
51:18Ayağını denk alsın derim.
51:23Çünkü benim kimseye itimadın yok.
51:26Senin itimadın isteyen de yok Abdurrahman Alp.