Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Watch Episode 37 of "The First Man" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 37):
A Mother's Heart. While Suk Hee's health rapidly deteriorates, the final puzzle piece falls into place. She realizes that her bitter enemy, Seo Rin, is actually the other twin daughter that Hwa Young stole 30 years ago.

πŸ‘‰ Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Transcript
00:02I'm going to check it out.
00:15I'm going to check it out.
00:29Oh, my God.
00:31Mom!
00:33How much is it?
00:34How much is it?
00:35How much is it?
00:37It's okay.
00:38You can wear it.
00:39That's right, Mom.
00:41Um.
00:41Um.
00:42옷 μ˜ˆμ˜λ‹€.
00:44μˆ™ν¬ 반짝이 μ’‹μ•„ν•œλ‹€.
00:46νƒœν‰μ–‘ μ’‹λ‹€.
00:48μ—„λ§ˆ!
00:48μ–Όλ₯Έ λ²—μ–΄!
00:50μ–Όλ₯Έ!
00:50μ•„, μ§„μ§œ.
00:51μ•„, 뜨거, 뜨거, 뜨거.
01:08κ°•μ€€ν˜Έμž…λ‹ˆλ‹€.
01:09μ’€ λ΄μš”.
01:11μ—„λ§ˆ!
01:12μ—„λ§ˆ!
01:14μ˜ˆμ“°!
01:15λ­” 일이야!
01:52μ—„λ§ˆ!
01:57μ—„λ§ˆ!
01:57μ—„λ§ˆ!
01:58μ—„λ§ˆ!
01:58μ•„λΉ !
01:59μ•„λΉ , μ™œ 그래?
01:59μ–΄λ”” μ•„νŒŒ?
02:02μ—„λ§ˆ!
02:04μ—„λ§ˆ.
02:05μ—„λ§ˆ?
02:07μ—„λ§ˆ!
02:09뭘 vel dated.
02:12μ—„λ§ˆ тСбя!
02:15μ—„λ§ˆ.
02:15μ—„λ§ˆ.
02:17μ–Έλ‹ˆ.
02:18μ—„λ§ˆ.チーズ
02:19arcAMBA.
02:39Oh, my God.
02:56Oh, my God.
03:00Oh, my God.
03:01Oh, my God.
03:03Oh, my God.
03:16What are you saying?
03:21Oh, my God.
03:22Oh, my God.
03:23You're looking like a half a year.
03:25Why are you now?
03:25Why are you here?
03:26Why are you here?
03:28No!
03:33No!
03:36No!
03:36How are you going to?
03:37How are you going to?
03:42You should be at your best.
03:44Why are you going to push me on?
04:15이건 λ‚΄κ°€ 없앨 ν…Œλ‹ˆκΉŒ κ±±μ • 마
04:19였볡길 μ € μžμ‹μ΄
04:22I was living in the trunk.
04:26I was living in my hand.
04:27I was living in my hand.
04:29Stop!
04:30You're all fine.
04:49You're all fine.
04:51You're all fine.
04:53You're all fine.
04:56I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:20You're all fine.
05:21μ‹œκ°„ μ—†μ–΄.
05:23이제 κ³§ κ°• κ΅μˆ˜κ°€ μ—¬κΈ°λ₯Ό μ§€λ‚˜κ°ˆ κ±°μ•Ό.
05:26μ–΄, 그래.
05:28μ–΄λ””λ‹€κ°€ μˆ μ„ 사왔어?
05:29μ–΄, 수주 λͺ‡ 번 ν›„ 사왔어.
05:32μ™„μ „νžˆ 숨이 λŠμ–΄μ§„ 게 μ•„λ‹ˆλΌλ©΄
05:35μ €κ±Έλ‘œ 좕볡할 κ±°μ•Ό.
05:45I don't know?
05:48I don't know.
05:52Ah...
05:58Why is it not?
06:01I don't know.
06:03The phone number is locked.
06:06I have done nothing.
06:08How?
06:13I didn't know what happened.
06:16What was it?
06:17Why did it?
06:18He just said he didn't listen to me.
06:22He turned out alreadyΠΊΠΎΠΉ and got away from the house.
06:29What?
06:29What?
06:30What?
06:31What?
06:33What?
06:53I don't know what to do.
07:12It's time to get started.
07:15When will you come back?
07:33What's up?
07:34When will you arrive?
07:36I'll arrive soon.
07:38About 10 minutes?
07:40I'm going to see you soon.
07:44I'll wait for you.
07:46I'll wait for you.
07:51I'll go to the parking lot of the parking lot.
08:00I'll wait for you.
08:01Go for it.
08:03It'll be fine.
08:06It'll be fine.
08:07You'll get here, then.
08:11You're going to have to go.
08:15I'm going to go.
08:42I'm going to go.
08:44Obokil, you didn't live in the name of your name.
08:49It's your fault.
08:53You don't blame me.
09:29I don't want to check it out.
09:43I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24μ €κΈ°...
10:45I don't know.
10:46I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:02You are just a kid.
11:04Daddy, you are not able to call me?
11:08You are not able to call me.
11:10You're not able to call me.
11:12You're not able to call me.
11:13You're not able to call me.
11:16I don't want to call you.
11:18Dad, you have to ask me to call me.
11:21I'm going to call you?
11:22I'm going to call you?
11:25I don't know.
11:26That's right.
11:27You can call me for the phone.
11:31I don't know a roti.
11:32You have to pick my cell and don't know what happened.
11:33Maybe going away from COVID,
11:34you can't give my cell phone number.
11:35We didn't have a cell phone number.
11:38You created a cell phone number.
11:39Don't you?
11:42You helped us both with our cell phone number.
11:51YouPHOere cup of your cell phone number.
11:55You told me that my cell phone number are locked in.
11:57That person would help you.
12:04Oh, my God.
12:31Oh...
12:40Oh...
12:41This is...
12:45There you go.
12:46Hello.
12:47Oh, my God.
12:49Oh, what's up?
12:55Oh, my God.
12:58Oh, my God.
12:59Oh, my God.
13:00Oh, my God.
13:02Oh, my God.
13:04Oh, my God.
13:05Oh, my God.
13:06Oh, my God.
13:06How I could get out of here?
13:11Oh, my God.
13:16What?
13:24What?
13:26What?
13:32The judge doesn't get out.
13:34You can't get out of here.
13:36You can't sleep.
13:37You can't get out of here.
13:39So, anyway, what happens...
13:39What happened?
13:44What happened?
14:00Ho, Ho, Ho...
14:02Hiyong, it's music.
14:05I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:09But you have 10 minutes left.
14:11Why are you still here?
14:13Are you still here?
14:14It's a...
14:15What happened to you?
14:18Please don't worry.
14:22I think I was a mistake.
14:25I'm a mistake.
14:25I was a mistake.
14:26I was a mistake.
14:31dai?
14:33그럼 μ£½μ—ˆλ‚˜μš”?
14:35μ•„λ‹ˆμš”.
14:36아직 μ‚΄μ•„μžˆλŠ” 것 같은데...
14:37잠깐 λˆˆμ„ 뜨고...
14:40뭐라고 말을 ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”?
14:42μ•ˆλΌ,
14:43무슨 말을 ν•˜λ €λŠ” κ±°μ•Ό?
14:45이 작초처럼 λˆμ§ˆκ·„ 인간.
14:47아직도 μ£½μ§€ μ•Šκ³  μ‚΄μ•„μ„œ 뭐 ν•˜μžλŠ” κ±°μ•Ό?
14:51범인이 λ‚˜λΌκ³  λ§ν•˜λ©΄ μ•ˆ λœλ‹€κ³ .
14:54μ΄λ΄μš”!
14:57λ­λΌκ³ μš”Π³Π°?
14:58κ΅μˆ˜λ‹˜!
14:58I was talking about what I was talking about.
15:01Wait a minute.
15:02What are you talking about?
15:05Are you talking about a person?
15:08It's not funny.
15:14If you're not a car, you're a person.
15:22Are you thinking about it?
15:30Do you feel free yet?
15:33When we visit the church, it will be done Ready?
15:40ediyor
15:42Are you going to go to the school?
15:48No, didn't you see anyone
15:53I'm fine
15:54No, I'm not a problem.
15:56Oh, I'm not a problem.
15:58I've been starting to develop my goals.
16:00I'm looking for you to take a look at me, right?
16:04Have a good one.
16:06I'm just thinking about this.
16:08I'm thinking about the progress of your success.
16:10I'll decide I'm going to decide how to decide.
16:15What do you mean?
16:16I'm not going to decide!
16:17You're definitely going to say that.
16:17I'm not going to take a look at my success.
16:21It's not clear that you're going to take a look at it.
16:24Let's look at it.
16:26What are you going to do?
16:28Then I'm going to take a look at it.
16:38Are you still going to restaurant?
16:42Are you worried about it?
16:45No.
16:46It's not that I'm worried about it.
16:49It's not that I'm worried about it.
16:50You're going to eat it.
16:53You're still going to eat it.
16:55You're still going to eat it?
16:55Yes, he's going to go to the house.
16:59He's stuck in the corner.
17:01If you're going to go to the house, what are you going to do?
17:04Are you still going to come here?
17:07He's going to be a guy.
17:10He's going to talk to me about it.
17:13He doesn't understand it.
17:15He's going to talk to me.
17:17It's not what you think about it.
17:19You know, when I was young, I would love to get married and get married.
17:26I think it's a good time.
17:32Are you still not here?
17:34Do you have any contact?
17:35Yes.
17:37Is there anything you can do?
17:40I don't think so.
17:41I can't do it.
17:43I'll take care of you.
17:44I'll take care of you.
17:45I can't get a phone number.
17:47I'll take care of you.
17:54Oh.
17:56Is it your father?
18:02Kim.
18:13Oh, my God.
18:15Please, come to the hospital.
18:16He's been a car accident.
18:19Oh, my God!
18:40Your car is affects
18:42What would you say about it?
18:45Or how could we tell you?
18:51What is your息?
18:53Your father...
18:54Your brother...
18:56There's no way to go to the hospital.
19:00Is it your father?
19:04Yes, it's your father.
19:06How did you do it?
19:07My father has severe.
19:09My father had been born and there were furtherη–Ύη—….
19:14I'll be getting sick.
19:14I'll take care of it.
19:24you
19:50Please, stay here, daddy, you still have to help me.
19:54He's so easy.
19:56I'm still not doing much.
20:00I did not do anything.
20:03How many?
20:05How bad...
20:07How is it still?
20:08How are you?
20:15I'm so sorry.
20:41Oh, my God.
20:50뭐? μˆ˜μˆ μ„?
20:52그럼 μ˜μ‚¬λ“€μ΄ ꡐ톡사고 전에 머리 λ§žμ€ 것도 μ•Œ 수 μžˆμž–μ•„.
20:56κ·Έλ ‡κΈ΄ ν•˜μ§€λ§Œ κ΅ν†΅μ‚¬κ³ λ‘œ 생긴 거둜 μ•Œ μˆ˜λ„ 있죠.
21:01잘 μˆ¨κ²Όμ–΄? κ·Έ μŠ€νŒ¨λ„ˆ 말이야.
21:05λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό? 이 μƒˆλ²½μ— μŠ€νŒ¨λ„ˆλ₯Ό μˆ¨κΈ°λ‹€λ‹ˆ?
21:16μ–΄μ©Œμ‹€ μƒκ°μ΄μ„Έμš”, κ΅μˆ˜λ‹˜?
21:20μ•„, κΈ€, κΈ€μŽ„μš”. μ € 사싀은 λΉ„κ²ν•˜κ²Œ 도망가렀고 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
21:29근데 ν™”μ˜ 씨 μ „ν™”κ°€ 절 μ •μ‹  λ“€κ²Œ ν–ˆμ–΄μš”.
21:34μ‹ κ³ ν•  μƒκ°μ΄μ„Έμš”?
21:36μ•„, 이, 이, 이 μ‚¬λžŒ μˆ μ— μ™„μ „νžˆ μ·¨ν•΄κ°€μ§€κ³  κΈΈλ°”λ‹₯에 λˆ„μ›Œμžˆμ—ˆμ–΄μš”.
21:41아직 μ‚΄μ•„μžˆλŠ” 것 κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ μ–Όλ₯Έ ꡬ급차 λΆˆλŸ¬μ•Όμ£ .
21:44μ•„, μ‹œκ³¨κΈΈμ΄μ•Ό. 빨리 올까?
21:46λ­μš”? κ΅¬κΈ‰μ°¨μš”?
21:48μ•„, 근데... λ§Œμ•½ μ£½μ—ˆμœΌλ©΄μš”.
21:54λ„€?
21:58방금 λ³‘μ›μ—μ„œ 연락 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:02ν”Όν•΄μž 였볡길 씨 μˆ˜μˆ μ‹€ λ“€μ–΄κ°€μ…¨λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
22:05λ‹€ν–‰μž…λ‹ˆλ‹€. μ£½μ§€λŠ” μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” κ±°λ„€μš”.
22:08근데 ν˜Ήμ‹œ 였볡길 씨λ₯Ό 치고 λ‚œ 후에 뭐 μ΄μƒν•œ μžκ°€ μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
22:16길에 λˆ„μ›Œμžˆμ—ˆμ–΄μš”.
22:19술 λƒ„μƒˆκ°€ 많이 λ‚¬κ³ μš”.
22:21ν™•μ‹€ν•©λ‹ˆκΉŒ?
22:24강남봉 씨, κ·Έ μ‹œκ°„μ— κ±°κΈ΄ 무슨 일둜 κ°€μ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
22:29경찰이 κ±°κΈ° 무슨 일둜 갔냐고 λͺ¨λ₯΄λ©΄μš”.
22:33μ•„, μ§„μ§œ.
22:35ν™”μ˜ μ”¨ν•œν…Œ ν”Όν•΄ μ•ˆ 가도둝 ν• κ²Œμš”.
22:39κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 우리 λ‹ΉλΆ€ κ°„ μ—°λ½ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”.
22:45전에 μžλ¬Έμ„ λƒˆλ˜ λ¦¬μ‘°νŠΈκ°€ λ©€μ§€ μ•Šμ€ 곳에 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:49κ·Έ 리쑰트λ₯Ό κ°€λž˜λ˜ κΈΈμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:52κ·Έ μ‹œκ°„μ—μš”?
22:54λ©°μΉ  전에 그곳에 κ°€λ €λ‹€κ°€ 길을 μžƒμ—ˆμ–΄μš”.
22:57쑰ꡐ가 길을 μ•Œλ €μ€¬λŠ”λ° μƒκ°λ‚œ 김에 κ°€λ˜ κΈΈμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:01μ‘°κ΅ν•œν…Œ λ¬Όμ–΄λ³΄μ‹œμ£ .
23:03예, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:06사건에 λŒ€ν•΄ μ§„μˆ ν•΄ μ£Όμ‹œμ£ .
23:08길에 λˆ„κ΅°κ°€ λˆ„μ›Œμžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:10브레이크λ₯Ό λ°Ÿμ•˜μ§€λ§Œ 이미 λŠ¦μ—ˆκ³ μš”.
23:13κ·Έ μΊ„μΊ„ν•˜κ³  μ™Έμ§„ 길에 λˆ„κ°€ μžˆμ„ κ±°λΌκ³ λŠ” 생각도 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:19길에 λˆ„μ›Œμžˆμ—ˆλ‹€?
23:22λ„€.
23:24κ·Έ λΆˆλΉ› ν•˜λ‚˜ μ—†λŠ” μ–΄λ‘μš΄ μ‹œκ³¨κΈΈμ— 술 μ·¨ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λˆ„μ›Œμžˆμ„ κ±°λΌκ³ λŠ” 상상도 λͺ»ν•  일이죠.
23:31뭐 κ·Έκ±°μ•Ό 쑰사λ₯Ό 해보면 될 일이고.
23:35μš°μ„  강남봉 μ”¨λŠ” ꡐ톡사고 κ³Όμ‹€μΉ˜μƒ ν˜μ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
23:39λ„€.
23:41근데 λ‹Ήμ—°νžˆ μ˜λ„μ μœΌλ‘œ 그런 게 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
23:45μ§€κΈˆ ν”Όν•΄μžκ°€ ꡉμž₯히 μœ„μ€‘ν•œ μƒνƒœμ—μš”.
23:48μ—¬μ°¨ν•˜λ©΄ 사망할지도 λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ λ³€ν˜Έμ‚¬λ₯Ό μ„ μž„ν•˜λŠ” 게 쒋을 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24:00μ–΄λ¨Έλ‹ˆ?
24:00μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄. 금방 갈게.
24:01여보.
24:03λ‚˜ λ„μ°©ν•˜κΈ° μ „κΉŒμ§€ ν•œ 문이 더 ν•˜μ§€ 마.
24:07μ–΄λ¨Έλ‹ˆ.
24:08Oh
24:40Thank you very much.
25:11If he was born, he would die.
25:14He would die.
25:17He would die.
25:25He would die.
25:29Why did you look so dark?
25:32Well, I'm tired of having a lot.
25:36You're so nervous.
25:38Don't you?
25:39Your face, your face is fine?
25:41How are you?
25:47You're so pretty.
25:51You're so nervous.
25:53You're so nervous.
25:54She's a little girl who's dating me.
25:57She's a little girl who's dating me.
25:58She's a little girl who's dating me.
26:01You're not what I'm dating.
26:06You're dating me.
26:07I'm dating you.
26:09I'm dating you.
26:09Anyway, I'm going to be dating you.
26:12I'm going to be dating you.
26:13Ma, you've been dating me?
26:17What?
26:18So, you're dating me?
26:19You're dating me?
26:21You're dating me?
26:22That's what you give up.
26:24You're dating me.
26:25Take that one.
26:27So, I'm having me dating you.
26:31She does the same thing.
26:36I couldn't get married.
26:38She has a potential memory.
26:41I'm sure.
26:42Nobody takes care.
26:43You have to meet with me.
26:48But you can't get married.
26:51My brother is about to know about our Juno.
26:54Mom, my mom has already been our Juno's
26:57about to know about the fact that we did.
27:00Right?
27:01Well, I think it's all about it.
27:25I can't go wrong, you know?
27:30I can't believe you.
27:34What?
27:36You're not going to be a spanner.
27:37You're not going to be a spanner.
27:38You're not going to be a spanner.
27:43What?
27:53The surgery has been done well, but we have to keep the end of the process.
27:59Today's night is going to be a long time.
28:26I'm going to fix the road.
28:28You're going to watch the entire thing.
28:29Your father's daughter's father's daughter is going to be a pig.
28:31What?
28:33But what's the best for mom?
28:35I'm going to be a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
28:37First, let's go to the court.
28:40I'm from the police officer.
28:41I'm from the police officer.
28:42I'm from the police officer.
28:43I'm from the police officer.
28:44What is he doing?
Comments

Recommended