Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Watch Episode 17 of "The First Man" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 17):
The Horrifying Discovery. Through a medical check-up report leaked to her desk, Hwa Young discovers that Jang Mi shares a rare blood type with the Chairman. Her worst nightmare has returned.

๐Ÿ‘‰ Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Transcript
00:00You can be able to dream of the president's dream.
00:02Don't think so much.
00:04When?
00:05When?
00:07When?
00:10When?
00:12You'll see...
00:16I'll be able to take a full time.
00:20I'll be able to take a full time.
00:20I'll be able to take a full time.
00:28์ž ๊น.
00:33์•ˆ๋ผ!
00:35์–ด๋จธ.
00:36์‹ค์ˆ˜.
00:38๋ด, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:41์‹ค์ˆ˜๋ผ๊ณ  ์‹ค์ˆ˜.
00:44๋„ˆ๋Š” ์‹ค์ˆ˜ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ?
00:45๋ญ˜, ๋„๋ผ ๋ˆˆ๊นŒ์ง€ ๋œจ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:50์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—Ž์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:52๊ทธ ์ •๋„๋กœ ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์•„.
00:55์—„์‚ด์€.
00:57๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ.
00:59๋˜๊ฒŒ ๊นœ์ฐํ•˜๋”๋ผ.
01:00์˜ค๋Š˜ ์ด๋Ÿฐ ์‡ผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์‚ฌํ‘œ ์“ฐ๋Š” ์‡ผ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ˆ?
01:04ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ์–ด์š”.
01:07์–ด...
01:07์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋นผ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ž๋ž‘์งˆ๊นŒ์ง€?
01:12์ง€๊ธˆ...
01:13๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์—ฌ์š”?
01:16๋„ˆ.
01:18๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋ดค์ง€?
01:20์ฐฝ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ง์— ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ํŽ„์ฉ ๋›ฐ์‹œ๋ฉด์„œ ๋ฐ˜์‘ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ.
01:25ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋‚ด ๋ง ๋ฌด์‹œ ๋ชปํ•˜์…”.
01:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋„ ์ž˜ ์ „ํ•ด?
01:33๊ดœํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค ๋ญํ•œ๋‹ค ํ—ˆ๋ฌผ์ผœ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:38์•Œ์•˜์–ด?
01:42์ด๊ฑด ๋ˆ ๋งŽ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:45๋„Œ ๋‚จ์€ ์ปคํ”ผ๋‚˜ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์™€๋ผ?
01:53๋งˆ์„œ๋ฆฐ.
01:56๋‘๊ณ ๋ณด๋ฉด ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:59์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ค ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋  ๋‚ ์ด ๋จธ์ง€์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
02:04๋‚˜๋„ ์—„๋งˆ๋„.
02:06๊ทธ ๋‚ ์„ ์œ„ํ•ด ์ธ์ƒ ๋‹ค ๊ฑธ์—ˆ์–ด.
02:09์„  ๋„˜๋Š” ๋„ ๋ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€์•ผ.
02:18์ž, ์˜ค๊ฐ€์ˆ˜.
02:19๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
02:22์•„๋น ๊ฐ€ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
02:26์˜ค๊ฐ€์ˆ˜ ์ข‹๋„ค.
02:27์–ด?
02:28์˜ค๋น  ์ด์ œ ์˜ค๊ฐ€์ˆ˜์•ผ ์˜ค๊ฐ€์ˆ˜.
02:30๋Œ€ํ‘œ๊ธฐ ๋…ธ๋ž˜ํ•œ๋‹ค.
02:31๋Œ€ํ‘œ๊ธฐ ๊ฐ€์ˆ˜๋‹ค.
02:33๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋“ค ๋‚˜ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋ดค์ž–์•„.
02:36๊ทธ๋‚  ๋“œ๋ฆผํ˜ธํ…” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์˜ค์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
02:38๋“œ๋ฆผํ˜ธํ…” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด?
02:40๊ทธ๋ž˜.
02:41๋‚˜ ํ›„์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ณ ๋งˆ์šฐ์‹  ๋ถ„.
02:42์•„, ๊ทธ๋ž˜?
02:44๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ธ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
02:46๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด์ฉŒ๋ƒ.
02:47์•„๋น .
02:48๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋„์‹œ๋ฝ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
02:52๋„์‹œ๋ฝ?
02:53๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ?
02:55์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹๋„ค.
02:55๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋ญ ์‹์‚ฌ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋‚˜?
02:58๊ทธ๋ž˜.
02:59์ž…๋ง›๋„ ๊ณ ๊ธ‰์— ๋†’์œผ์‹  ์–‘๋ฐ˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋„์‹œ๋ฝ ์ข‹์•„ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
03:04๋ณธ์ธ์ด ์‹ซ์œผ๋ฉด ์ง์›๋“ค ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ์ฃผ๊ฒ ์ง€ ๋ญ.
03:07๊ทธ๋ž˜์š”, ์•„๋น .
03:08๊ทผ๋ฐ ์˜ค๊ฐ€์ˆ˜.
03:09๊ทธ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ฐ”๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
03:13์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ ์—†๋‹ค.
03:14์žฅ๋ฏธ.
03:15์•„, ์Šคํ‚ค ์”จ.
03:16์žฅ๋ฏธ ๊ณง ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
03:18์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
03:22์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ž์ฃผ ์˜ค๋Š” ๋‹จ๊ณจ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์„ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ตˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
03:30์ง„์ •๋˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ผ๋„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ์š”?
03:40๋‚˜ ๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ง„ํ™์ฃผ ๋ญ๋ฅผ ๋ฐœ๋ นํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ด.
03:45๋„ˆํฌ๋„ค.
03:47์„ค๋งˆ ์ง„ํ™์ฃผ๋ฅผ ํŒ€์žฅ์ด๋‚˜ ๋ถ€์žฅ์œผ๋กœ ์Šน์ง„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
03:52๋„ค.
03:58๋„๋Œ€์ฒด ๋งˆ์Œ์„ ๋†“์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด, ๋งˆ์Œ์„.
04:07ํŒŒ๋ž€ ํ•˜๋Š˜์— ํ•˜์–€ ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋งˆ์น˜ ์ฒœ์‚ฌ ๊ฐ™๋„ค์š”.
04:12๊ผญ ํ™”์˜ ์”จ ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
04:17๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
04:21์€๊ทผ ์ˆœ์ง„ํ•œ ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๋„ค.
04:24์‚ด์ง ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๊ตฌ์„๋„ ์žˆ๊ณ .
04:32์ด ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ์ด ๋‚ด ํž๋ง์ด์•ผ.
04:43๋งˆ์„œ๋ฆฐ๊นŒ์ง€ ํ•ฉ์„ธํ•ด์„œ ๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ญ.
04:46์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋ˆˆ์ด๋‚˜ ํ•˜๋‚˜ ๊นœ์งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
04:50์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋ฌธ์ œ์ง€.
04:53์•„, ์ง„์งœ ๊ทธ ๊ณ„์ง‘์•  ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐŸ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
04:55๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋ฌต์€ ์ฒด์ฆ์ด ํ™• ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
04:58ํ•˜๊ธด.
05:00๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์„œ๋ฆฐ์ด ์ฅํ„ธ ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜๋ฆฐ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‹ˆ?
05:04ํ•œ๊ฐ•์ด์ง€ ๋ญ.
05:06๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜ ์กฐ๋กฑํ•˜๊ณ  ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ๊ดด๋กญํžŒ ๊ฑฐ.
05:09์ด์ œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์‹น ๋‹ค ๊ฐš์•„์ค„ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€.
05:15์ž˜๊ทผ์ž˜๊ทผ ์”น์œผ๋ฉด์„œ ๊ดด๋กญํ˜€์ค˜์•ผ์ง€, ๋‚˜๋„.
05:18๊ทธ๋ž˜, ๋”ธ.
05:20๋‹ˆ ์„œ๋ฆ„ ์ด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•œ ํ์— ๊ฐš์•„์ค„๊ฒŒ.
05:23์•„, ๊ทธ๋ ‡๋‹ด.
05:26์ด ๋†์ธ์ด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ ์‚ถ์•„์•ผ ๋˜๋‚˜?
05:40๋„ค.
05:42ํšŒ์žฅ๋‹˜, ํ™์ฃผ์˜ˆ์š”.
05:45์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
05:46์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด?
05:49ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
05:51์™œ ๊ทธ๋ž˜? ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
05:54์—„๋งˆ๊ฐ€...
05:56์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฉฐ์น ์งธ ๋ˆ„์›Œ์„œ ๋ฌผ ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ ์‚ผํ‚ค์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ ...
06:01๋ชธ์กฐ ๋ˆ„์›Œ ๊ณ„์„ธ์š”.
06:04์•„, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
06:06๋„ˆํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋งŽ์ด ์‹ค๋งํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๊ตฌ๋งŒ.
06:10๊ทธ๋žฌ grains Notes?
06:10๋„ค.
06:12์งœ์ฆ๋งˆ๋‹ค.
06:13ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
06:14๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด์š”.
06:16ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ์™€์„œ๋Š”
06:18๊ทธ๋‚ ๋กœ ๋ชธ์กฐ Network์–ด์š”.
06:21๋ณดํ†ต ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„ค์š”.
06:28You know, it's going to be a place for them.
06:28It's not going to be a place to see you.
06:33You can read it later.
06:37You can just tell me a little bit.
06:44If you've been married,
06:46I'll see you later.
06:49I can't wait for them.
06:49I told you to go to my father's father.
06:52I told you to go to my father's father.
06:56I'll show you what I want.
07:00I'll give you a second.
07:03I'll give you a second.
07:06My father's father is a good guy.
07:09I don't know if he can go to my father.
07:13Because he's not in the last week.
07:16You can't hold your argument, but it's done.
07:18Ma, you have a feeling, darling.
07:26Mom, you have to take a minute.
07:33You're asking me.
07:33Are you up there?
07:36Why?
07:37What the county...
07:40Why ?
07:41I'll just send you to the other side.
07:43I'll just send you one message.
07:44They're all over here.
07:48Hello, is that your county?
07:50I will make it so much.
07:53Who Mazda?
07:53Yeah, you know...
07:54How could I have to pay?
07:55It's not any kind of stuff.
07:57How are you?
07:58This guy is weird.
08:01Very nice.
08:02All right.
08:04What's his name?
08:04Too late.
08:06No, I don't think I'm going to get back to him.
08:09I can't say the truth.
08:12You can't have a lot of work.
08:14I need to deliver a living.
08:18I have to try to get the star in your body,
08:22and I'm just going to get into the sun.
08:25I'm going to learn to get back to him.
08:28So, you're a little young man.
08:31I don't know if he's going to get back.
08:34์ง€๋ชฉ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•ด์•ผ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด
08:44์„œ๋„ˆ ๊ฐœ ์ •๋„๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€?
08:46๋„ค, ๋ญ. ์ง์›๋“ค์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
08:49๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด?
08:51์•„๋น , ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ์• ์ธ ๊ฑฐ ๋ญ?
08:54๊ทธ๋ž˜. ๊ฐ€์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค. ํƒœํ‰์ด๋Š” ์€์ธ ์ค‘์— ์€์ธ ์•„๋‹ˆ๋ƒ
08:58Well, you know, we're going to take a lot of money and get out of it.
09:05I'm going to play a lot on the stage.
09:07I'm going to go to a lot of fun.
09:09Okay.
09:10I'm going to go.
09:11I'm going to go.
09:31It's been a long time, but I'm starting to go to the restaurant and go to the restaurant.
09:38I'll see you in the middle of ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ ์…ฐํ”„'s face.
10:01Oh, my Turn to a friend of mine, why?
10:04It's because I'm not pretending to be a friend of mine.
10:12Oh?
10:12I'm so sorry.
10:13I'm so sorry about it.
10:16I don't care about it.
10:19I'm so sorry about it.
10:21But I can't think it's too bad.
10:22I'm sorry about it.
10:24You're a problem.
10:25You're an amazing person.
10:25You're a professional partner.
10:29And look for the results of your job.
10:30Something like that?
10:31I've just felt that I'm good.
10:33I don't know about you.
10:34I don't know what the problem.
10:52I'm not sure.
11:01I can see you later.
11:04I don't know.
11:04I can see you later.
11:06I can see you later.
11:07Hey, I can see you later.
11:08No.
11:10No, I can see you later.
11:30But today, you're going to where to go?
11:35It's very different.
11:38It's pretty?
11:40Yes.
11:41I'm going to go to the studio, so you can leave it.
11:44The chairman.
11:46Who is going to go?
11:49What do you know?
11:50What do you know?
11:51I'll go to the studio.
11:53You don't want to go to the studio.
11:55Okay?
12:01This is the chairman of the chairman.
12:04I don't want to go to the studio.
12:07I'll give it to you.
12:09I'll give it to you.
12:10I'll give it to you.
12:16I'll give it to yourself.
12:21No?
12:23...
12:23Well, I'll take care of it.
12:31But it doesn't seem like it's like this.
12:35I'm going to tell you this to me.
12:41What about this?
12:42Yes, I just got out of it.
12:46I'll eat it. I'm going to get it.
12:55You're not going to marry me.
13:01What would you say?
13:02I can't believe you.
13:06How could you tell the president?
13:11If the president and the president are going to fight against it?
13:15It's not true.
13:17Let's go.
13:19Let's think about it again.
13:20Oh, really?
13:25I don't have a feeling so I don't like it.
13:29You're going to wake me up now.
13:31What else do you think of me?
13:34I'm going to take a look at you.
13:35I'm going to take a look at you.
13:40General...
13:46Yes.
13:50I'm so sorry.
13:53I'll take care of you.
14:06Mr. Kwon?
14:07What's your name?
14:18I love bacon, and I love bacon.
14:22I love bacon.
14:25Are you married?
14:27I don't want to eat dinner.
14:30I'm going to go to the hospital.
14:31I'm going to go to the hospital.
14:34What's your name?
14:35I'm going to go to the hospital.
14:38I'm going to go to the hospital.
14:40I'm going back to the hospital.
14:42I'll go for it now.
14:44I'm going to go.
14:45I'm going to go.
14:46I'm going to go.
14:46I don't know.
14:48What?
14:50Did you get me to go?
14:51What?
14:53์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
14:56We're going to go to the hospital.
14:57๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค.
14:59๊ฐ•๋ณ€,
15:00์•„๊นŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ
15:02์žฅ๋ฏธํ•œํ…Œ๋„ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
15:03It's a market that's right?
15:06Let's go!
15:07Let's go!
15:08Let's go!
15:11What a market?
15:12Yes, I'm going to do that.
15:14It's not that it's going to be a way to put it in the air.
15:18Right!
15:19You're going to be a marketer.
15:20You're going to be a doctor today.
15:24I'm going to be a doctor.
15:25I'm going to be a doctor.
15:27I'm going to be a doctor.
15:29I have a name.
15:31I'm going to be a doctor.
15:33I'll call you my name?
15:34Yes, yes.
15:36I am going to be a doctor.
15:38I've been a doctor too.
15:41I'm going to be a doctor.
15:41I have a doctor.
15:51I'm going to be a doctor.
15:53I'll be there.
15:53Yeah, I can't wait to see you later.
16:00Yeah.
16:00Well done.
16:01Oh, I'm so sorry.
16:06I'm so sorry.
16:09Yeah.
16:11Well, it's good to eat.
16:13It's good to eat.
16:14I can tell you what to do.
16:18I'm not sure if I can't sleep.
16:23I want to talk to Nambong.
16:28Yes, I can't.
16:35Nambong is a person who is what is?
16:39Why?
16:41Are you curious?
16:42Well, I don't know.
16:44I don't know.
16:47I don't know.
16:58I don't know.
17:12I don't know.
17:14I don't know.
17:22์ฑ„ํ™”์–‘์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปธ์–ด.
17:25๊ฒฌ์ ์œผ๋กœ ์—ผ์‚ฐํ˜ธ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๋Š”๋ฐ
17:28๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค.
17:30์ฑ„ํ™”์–‘์ด ๋ฒŒ์จ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ์ฑ„์› ๋‚˜.
17:34์ง€ ํž˜์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ ค๋Š”
17:35๋‚ด ์˜์ค‘์„.
17:45์ƒ‰๊น” ์ข‹๊ณ  ๋งต์‹œ ์ข‹๊ณ .
17:49์–ด๋•Œ์š”, ์ง„ ํŒ€์žฅ๋‹˜?
17:51๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
17:53๋ฌด์Šจ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋‚ด ์˜ท์„ ์ƒ€์–ด.
17:56์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์–ด๋”จ๋‹ค๊ณ .
17:59๋ธ”๋ž™์นด๋“œ์•ผ.
18:02์„ค๋งˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด?
18:05๋งˆ์‚ฌ๋‹˜ ๊ณ ๊ฐœ์ง‘ํšŒ ๋•Œ๋ฌธ์—
18:07์‚ด๋ฆผ ํ•ฉ์น˜๋Š” ๊ฒŒ
18:08๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ๋˜ ๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๋Š”์ง€.
18:09์šฐ๋ฆฌ๋”๋Ÿฌ ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜ ์ข€ ํ•˜๋ ค๋”๋Ÿฌ.
18:12์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ์ข€ ์›ํ•ด.
18:15๋ญ?
18:16์—„๋งˆ, ์ƒ๊ฐ ์ข€ ํ•ด๋ด.
18:19์ตœ ๋Œ€ํ‘œ ๋งˆ์‹ค์žฅ์ด
18:20์šฐ๋ฆด ๋‚ด์น˜๋ ค๊ณ  ๋ˆˆ์— ์Œ์‹ฌ์ง€๋ฅผ ์ผœ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
18:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์นด๋“œ๋ฅผ ํŽ‘ํŽ‘ ์“ฐ๊ณ  ๋‹ค๋…€๋ด.
18:25๋”ฑ ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค.
18:26์˜ณ๋‹ค์ฟคํ•˜์ง€.
18:27์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
18:30๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋‹ˆ?
18:31๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ์ƒ€๋Š”๋ฐ.
18:34์ด๊ฑด ์ „ํˆฌ๋ณต์ด์•ผ.
18:35์ตœ ๋Œ€ํ‘œ ๋ชจ๋…€๋ฅผ ์ƒ๋Œ€ํ• 
18:37์ง„ํ™์ฃผ์˜ ์ „ํˆฌ๋ณต.
18:54๋‚˜ ๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด
18:56๋Œ€๋ฆฌ์—์„œ ํŒ€์žฅ์œผ๋กœ ์•„์˜ˆ ์Šน์ง„๊นŒ์ง€ ์‹œ์ผœ?
19:00๊ธฐํšŒ ๋ง‰ํ˜”์–ด.
19:02๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
19:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋ณธ์‚ฌ ์†Œ์†์ด์ง€๋งŒ ์ด ํ˜ธํ…”์—์„œ ํŒ€์žฅ์œผ๋กœ
19:15ํ•™์—ฐ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:18๊ทธ๋ž˜, ์˜์ „์„ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
19:21๋Œ€๋ฆฌ์—์„œ ์ด์ œ ํŒ€์žฅ๋„ ๋์œผ๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๋งค์ถœ์— ๋” ์‹ ๊ฒฝ ์จ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
19:26๊ทผ๋ฐ์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
19:28์ €๋„ ์ด์ œ ํŒ€์žฅ์ธ๋ฐ
19:30๋น„๋ก ์•„๋žซ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€๋งŒ
19:32ํ•˜๋Œ€๋Š” ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:34์‹œ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
19:36์ง„ํ™์ฃผ.
19:36์–ด๋จธ.
19:37์ œ๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ–ˆ๋„ค์š”.
19:39์ง„ํ™์ฃผ ํŒ€์žฅ ์ถฉ๊ณ  ์ž˜ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
19:43๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ .
19:45์•ž์œผ๋กœ ๊ณ ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:47๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
20:03์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
20:19์ฐจ๊ฐ€์šฉ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ์ž˜ ์ „๋‹ฌ์ด ๋์„๊นŒ?
20:31๋„ค, ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ง›์œผ๋กœ ์ •์„ฑ์„ ๋‹คํ•˜๋Š” ์Šคํ‚ค๋„ค ๋ฐ˜์ฐฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:36์žฅ๋ฏธ์”จ?
20:39์žฅ๋ฏธ์”จ ๋งž์ฃ ?
20:42์™œ์š”?
20:43์™€, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๋ƒฅํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฌํƒœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ˆจ๊ฒผ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ฃ ?
20:47๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ์•ˆ ๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
20:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋Š์–ด์š”.
20:51์ฃผ๋ฌธ์ด์š”, ์ฃผ๋ฌธ.
20:58์ด๊ฑธ ๋‹น์žฅ ๋งˆ์ผ“ ์ง€์—ญ์žฅํ„ฐ์— ์˜ฌ๋ฆฌ์…จ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ฃ ?
21:02์š”์ฆ˜ ๋‹น์žฅ ๋งˆ์ผ“ ์•ˆ ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑฐ์˜ ์—†์ž–์•„์š”.
21:05๋ถ„๋ช… ์ „ํ™” ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณด์ƒํ•  ๊ฑด์ด๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”.
21:08๋ณด์ƒ?
21:09์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ž์„œ๊ฐ€์„ธ์š”?
21:11์•”ํŠผ ๊น€์น˜๊ตญ์€ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•ด.
21:17์™œ์š”?
21:19์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์š”.
21:21๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์ฃ ?
21:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ž”๋œฉ ๊ฐ€์‹œ ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
21:26์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ๋™ ๊ทธ ์ž์ฒด๋„๋งŒ.
21:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”?
21:31์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
21:33์ € ๋ˆˆ ๋†’์•„์š”.
21:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด์š”.
21:38์ข‹์•„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
21:39์—์ด ๊ฑฐ์ง“๋ง.
21:41์–ด?
21:42์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง„์งœ ์ •๋ง์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
21:45๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š” ๋ˆ„๊ตฌ?
22:00์•„๋‹ˆ ๋ญ, ๋ญ.
22:01๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ๊ฐ•๊ต๋‹˜ ๋ญ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
22:06์•„, ์™œ ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€์š”?
22:10์•„, ์™œ ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€์š”?
22:11์•„, ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
22:15์Œ, ๊ทธ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋„์‹œ๋ฝ ๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๋ž€ ๋ง์ด์ฃ ?
22:18๋„ค.
22:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋„์‹œ๋ฝ ๋จน์–ด๋ดค์ž–์•„์š”.
22:20์‘.
22:21๋๋‚ด์ค˜.
22:29๋„ค, ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ง›์œผ๋กœ ์ •์„ฑ์„ ๋‹คํ•˜๋Š” ์Šคํ‚ค์˜ ๋ฐ˜์ฐฌ ๊ฐ€๊ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
22:35๋„ค? ์ฃผ๋ฌธ์ด์š”?
22:37์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”. ๋ฐฐ๋‹ฌ๋„ ๋˜์ฃ .
22:39์—ฌ๊ธฐ ์ฐฝ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ธ๋ฐ์š”.
22:40๋„์‹œ๋ฝ 6๊ฐœ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
22:43๋„ค?
22:43์ฐฝ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด์š”?
22:45๊ทธ, ๋“œ๋ฆผ ํ˜ธํ…” ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด์š”?
22:48์•„, ์˜ˆ์˜ˆ์˜ˆ.
22:50์•„, ์˜ˆ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:52์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:53๋ฐ”๋กœ ์ด์•Œ๊ฐ™์ด ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:56๋„ค.
23:02๊ฐ• ์…ฐํ”„๋‹˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๋‚ด ๋„์‹œ๋ฝ์„ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์–ด์š”?
23:05์ € ๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ ์…ฐํ”„ ๋ต์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
23:08์•„์ด๊ณ , ๋…€์„. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
23:10๊ทธ๋Ÿผ์š”. ์ข‹๊ณ  ๋ง๊ณ ์š”.
23:12๋‚ด ์šฐ์ƒ์ธ๋ฐ์š”.
23:15ํ•˜์ด, ๊ทธ๋‚  ์ด ์†๋งŒ ์•ˆ ๋‹ค์ณค์œผ๋ฉด ๊ฐ• ์…ฐํ”„๋‹˜ ๋ฐ‘์—์„œ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
23:20์•„, ๋งž๋‹ค.
23:20๋„ค ์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๋†ˆ ์•„์ง๋„ ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด?
23:23์•„, ๋‚ด ์ด๋†ˆ์„ ์ฐพ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
23:25๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์žฅ ๋ชจ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋น„ํ‹€์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
23:27์•„, ์•„๋น . ํ˜€๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
23:29์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋ƒˆ๋„ค.
23:31์ €, ์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
23:32์•„, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
23:33๋นจ๋ฆฌ, ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€.
23:54๋ฐœ์‚ฌ๊ธฐ
24:00ํ•˜...
24:01ํ•˜...
24:02Thank you very much.
24:34So, I've been waiting for 30 years, but I haven't been waiting for a few years.
24:41My son, I'm going to leave you alone.
24:49Well, there's a lot of people in the market.
24:50What are you talking about?
24:53Let's go.
24:53Oh, my God.
24:54Let's go.
24:54Oh, my God.
24:57Oh, my God.
24:58We're going to get a book on the market.
25:01I'm going to get a book on the market.
25:01I'll get a book on the book.
25:03I'll get a book on the book.
25:05Oh, that's right?
25:28Oh
25:30Oh
25:31Oh
25:31Oh
25:35Yeah
25:37Yeah
25:38Oh
25:39Um
25:53Look, what's your favorite part?
25:59I'll be happy
26:09I'll be happy
26:10You can't eat it
26:14I'm happy
26:15I'll be happy
26:16You can't eat it
26:16You can't eat it
26:17I'm happy
26:17You can eat it
26:19I'm so proud of you
26:22Oh, sorry
26:26Break time is over, breakfast
26:28I'm gonna eat it
26:58Oh my God, I'm so excited to meet you.
27:02What's that?
27:04It's a dish. It's so delicious.
27:15I'm so excited to meet you with this guy.
27:21Well, I'm happy to see you in the next year.
27:26I'm happy to see you in the next year.
27:32I'm happy to see you in the next year.
27:53I'm happy to see you in the next year.
27:54I'm happy to see you in the next year.
28:19I'm happy to see you in the next year.
28:23You're not your father, please.
28:27What's your fault? I feel like you're feeling good.
28:30I'm here to meet the ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ chef.
28:32The ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ chef?
28:33He likes him?
28:35Come on.
28:37You have to go.
28:38He's gone.
28:40He's gone.
28:41He's gone.
28:41He's gone.
28:41He's gone.
Comments

Recommended