- há 6 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu já falei com seu demon e ele está inteiramente de acordo.
00:04Hum? O que você acha?
00:05Deixa eu ver se eu entendi.
00:06Você tá querendo dizer que eu vou ganhar toda essa grana se eu for desfilar um final de semana com
00:11a Melissa?
00:30Nossas canções, teu mundo, teu lugar, solta os desejos, todos os sonhos, e venha, venha, venha, venha já!
00:41Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha e vamos dançar!
00:49Sempre Chiquititas, e vamos cantar!
00:57Sempre Chiquititas, e teu mundo será!
01:03Um tempo de sonhos com Chiquititas, será!
01:08Vamos não pare e venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha, venha!
01:16E aí, o que me diz?
01:23Pelo contrato, você não tem nenhuma obrigação
01:25Então é uma oportunidade que não devia perder
01:29É, Lili, esse é o Sérgio, fotógrafo da campanha
01:32Sérgio, essa é a Lili, a nossa ajudante que vai lá
01:35Encantada, e também você, quem vai levar voando o nosso mosquitinho ao estrelato?
01:40Isso se ele quiser
01:41Trouxe uma oportunidade que não aparece todo dia
01:44Mas esse tonto não se decide
01:46Vai, mosquito, assim você fica famoso
01:49E vai poder ir às praias que quiser
01:51E vai ter garotas
01:52Não, eles já têm uma
01:54Tá bom, tá bom, já chega
01:55Eu acho que aqui tem muita gente se opineira
01:57Vamos até o escritório conversar com mais calma, vamos?
01:59Claro
02:00Vamos brincar
02:01Dá licença
02:01Vamos
02:06Lá vai
02:09Meninas, eu trouxe uma vitamina, quer?
02:11Não, agora a gente tá disputando os pênaltis
02:13Tá bom
02:14É, pensando melhor
02:20E aí, o que acharam?
02:22Muito bom
02:22A verdade é que tá demais
02:24Não, agora a gente tá disputando os pênaltis
02:36Não, agora a gente tá disputando os pênaltis
02:54Você é o novo Pelé
02:56Agora peixe isso porque você suou e pode ficar resfriado
02:59Me deixa em paz, garota
03:00Vai, tô falando sério
03:01Eu também tô falando sério, me deixa em paz
03:04Para, João Eduardo, não é pra tanto, né?
03:07Ah não, tá o dia inteiro na minha cola
03:09Tá legal que ela é minha irmã, mas ela grudou que nem chiclete, uniforme
03:13A vitamina, a água, sabe?
03:14Prefiro você como bruxa do que... do que essa chata, tá?
03:18Mas por que tá falando desse jeito?
03:20Por que sim? Porque eu te dou a mão e você quer até a orelha
03:23Chega, garota, chega
03:24Eu só queria ajudar, mais nada
03:27Eu só queria ser uma boa irmã
03:29Ah, pra você isso é ser uma boa irmã?
03:31Prefiro que...
03:32Prefiro que um cachorro me morda
03:36Peraí, peraí, peraí, peraí
03:40Oi, Lili, como vai?
03:43Tudo bem?
03:45Como vão os meus amiguinhos?
03:48Bem
03:48Muito bem, Diego, vamos passear?
03:50Não, vim pra fazer uma pergunta
03:52Lembram que outro dia eu instalei uma televisão bem legal com um DVD?
03:57Sim
03:57Por quê?
03:58Tá funcionando?
03:59Tá
03:59Bom, porque como a Lili fala, eu tenho uma surpresa surpresada
04:05Não, Diego, eu tô surpresada
04:09Foi mal
04:14Você tá aqui?
04:17Quero falar uma coisa
04:20Primeiro eu tenho que falar uma coisa
04:23Até quando eu ia continuar me testando
04:25Como assim?
04:27Não se faz de idiota, mosquito
04:29Tudo com você é um teste pra minha paciência
04:32Mas eu não entendo o que é isso, um amor ou uma corrida de obstáculos?
04:37Sinceramente
04:38Eu tô cheia
04:40Primeiro eu tive que engolir essas fotos
04:42E agora quer que eu engula essa viagem?
04:46Toma
04:47Lê isso e descobre o que vai acontecer
04:49Ei, espera, espera, Guta
04:51Não vou ler carta nenhuma
04:53E não vou a nenhum lugar
04:57Mas eu ouvi quando o Sérgio falou da viagem
04:59Você saiu antes de ouvir minha resposta?
05:03Nem morto eu fico um fim de semana com a Melissa
05:05Nem por toda a grana do mundo
05:07Tem muitas coisas em jogo
05:09Eu não quero te perder
05:11Mãe, você percebeu?
05:12Eu não aprendo nunca
05:13Eu sou uma idiota
05:15Só um pouquinho, sabia?
05:18Mas eu te amo mesmo assim
05:20Você é a idiota mais doce e mais linda do mundo, sua ciumenta
05:25Agora promete que vai confiar em mim de novo?
05:27Tá
05:30Tudo bem
05:31Mas promete que vai cuidar da gente até a morte
05:34Eu prometo
05:36Mas sabe que tem coisas no trabalho que eu não posso controlar
05:39Você não
05:41Mas eu sim
05:48Pronto
05:49Beleza
05:50As crianças vão adorar isso, eu tenho certeza
05:53Olá, crianças
05:54Aqui está a surpresa que prometi
05:56Eu sou o azeitona
05:58E eu sou o champião
05:59E vamos ter um show
06:01Espetacular
06:03Calma, Lily
06:05Tônia, pipoca
06:11Pega mais, Lily
06:12Killy, vem cá
06:13É uma delícia
06:14Me dá uma mão
06:15Preciso de um cozinheiro experiente
06:17Pra colocar alguma coisa nas pipocas
06:20Beleza, tudo bem
06:20Eu ajudo vocês
06:22Vamos ver o que podemos colocar nessas pipocas
06:26Um pouquinho de cobertura
06:28Que maravilha
06:29Que maravilha
06:30Olha só, crianças
06:31Vocês vão comer tudinho
06:32Depois vão limpar a cozinha pra mim
06:34Tá legal, crianças?
06:35Com licença, tô saindo
06:36Fique aqui com a gente
06:37É, Killy, Fique
06:39Anitta, acho que o Killy tem outros planos
06:43Bom, deixa eu ver como ficou isso
06:46Bom
06:48Quer fazer isso?
06:50Tem certeza?
06:50É a única maneira de acabar com isso
06:51Olha eles
06:52Olá, como vai?
06:53Meu perequito
06:54A vizinha mais famosa
06:56E mais rentável do universo
06:58Está contente?
06:58Já se viu nas revistas?
06:59Quero falar sobre isso
07:00Ah, muito bem
07:02Agora parece que todos querem se pendurar nos meus bigodes
07:04Querida, se quer sair numa revista
07:06Invente um romance com o Joanete
07:09O Manquinho
07:10Espero que venda
07:11Não, eu não quero sair em nenhuma revista
07:13Olha que um escândalo na televisão
07:15Sacaríssimo
07:16Agora chega
07:16Por favor, pare com esse romance do Mosquito da Melissa
07:19Porque é tudo mentira
07:20Não importa
07:21É isso que vende
07:22Importa sim
07:23Porque eu sou a namorada
07:24E se continuar usando ele pra encher os bolsos
07:26Vou denunciar pro Perelli
07:28Acabem com ela
07:29E que pareça um acidente
07:31Se encostarem um dedo nela
07:33Olha, eu acabo com vocês
07:34E é melhor acabar com essa palhaçada
07:36Porque não vão me usar disca pra ganhar dinheiro
07:39Entenderam?
07:48Oi, filho
07:49De onde vocês tiraram isso?
07:51Um cozinheiro malvado jogou a gente no lixo
07:54Castiguem ele com uma guerra de cosquinhos
07:56A guerra de cosquinhos
07:58Não é, não é, não é
08:02Não, não é
08:02Faz cosquinhas
08:03Eu vou fazer cosquinhas também
08:05Para, para
08:06Por que jogou eles fora
08:08Se são lindos, Kili?
08:10É
08:10A sorte foi que o Diego
08:13Viu e pegou eles
08:14Foi o Diego que pegou os fantoches?
08:16Foi
08:21A off nem endinheirada
08:23Vai arruinar o negócio com o periquito
08:25Temos que eliminá-la
08:26Bom, arrumamos outro namorado pra ela
08:28Se esquece o pivetinho fashion
08:29Ah, duvido que ela vai ter um namorado
08:31O meu prodígio tem razão
08:33O meu prodígio tem razão
08:34Agora temos que achar outro idiota
08:36Mas onde acharemos outro?
08:39Onde acharemos um idiota?
08:42Filho
08:43Papai
08:44Você
08:44É o quê?
08:46Você é um idiota
08:47Sim, meu idiota preferindo
08:49Sim
08:50Quem, se não a minha própria descendência
08:52Poderia se rebaixar a uma orfãzinha
08:55Por um punhado de moedas
08:57Não, papai
08:58Eu não quero ter uma cunhada órfã
08:59Eu pretendo arriscar o meu prestígio
09:01Você não tem prestígio para nada
09:03Agradeça ter herdado um pouco do meu charme
09:06Além do mais
09:07Vamos matar dois coelhos com uma cajadada
09:09Continuaremos com o negócio do periquito e da Marisa
09:12E herdaremos a fortuna da Augustinha
09:16Fortuna?
09:16Quando eu casar uma gotinha?
09:19Papai
09:19Quer ser padrinho do casamento?
09:21Sim, filhão
09:22Sim
09:23É claro que sim
09:25Bom, então vamos
09:26Temos que fazer ela se apaixonar
09:27Se apaixonar
09:28Apaixonar?
09:29Apaixonar?
09:29Como eu faço isso?
09:31Deixa, Marcel
09:32Deixa isso comigo
09:33Vai pentear o topete
09:34Muda essa cara
09:35Porque assim você não vai conquistar ninguém
09:36Vamos?
09:37Sim
09:37Que galão
09:39Que galã
09:40Igual ao pai
09:42Quero te dizer que
09:45Não quero ficar mal com você
09:48Você foi
09:49O meu primeiro amor
09:52O primeiro garoto
09:53Que me beijou de verdade
09:55E
09:56Você é uma das pessoas
09:58Mais importantes da minha vida
10:01Me desculpa
10:03Miki
10:04Eu pensei que
10:06Que
10:06Nada
10:08Pensei nada
10:09Desculpa
10:09Não
10:10Já sei o que você quer dizer
10:13Ai, às vezes tenho meus ataques
10:16Eu era assim
10:18Mas disse, chega
10:21Te machuquei muito sem perceber, Pulga
10:24Mas
10:25Isso não vai acontecer de novo
10:28Então
10:28Pode ficar perto de mim
10:30Sem medo
10:32Porque
10:34Não vou te deixar maluco
10:35Com as minhas coisas
10:36É a primeira vez
10:38Que eu te vejo
10:39Então
10:42Você é outra Miki
10:47Amigos?
10:49Amigos
11:14Eu morro
11:17Toda noite
11:19Eu escrevi algumas cartas
11:21Porque eu senti saudades
11:22Nunca recebi nada
11:23Não, você não recebeu nada
11:24Porque eu não mandei
11:25Eu não tive coragem
11:26Mas ainda são suas
11:30Ai, mas são muitas
11:31Ah, pra mim
11:33Não, não, não
11:34Essa não
11:34Essa foi a primeira
11:35Que eu escrevi
11:36Eu fico com vergonha
11:37Porque eu mal sabia
11:38Escrever direito
11:39Não, não
11:39Não rasga
11:40Não, por favor
11:41É muito importante pra mim
11:43Todas são muito importantes pra mim
11:44Ai
11:45Essa aqui é a última
11:47Se me permite
11:48Eu gostaria de ler
11:49Sim, por favor
11:55Patroína
11:57Somente agora
11:58Eu sinto que eu posso estar
11:59A sua altura
12:00Porque depois que o seu pai
12:02Me separou
12:02Eu comecei a estudar
12:04Pra que se algum dia
12:05Eu cruzasse com você de novo
12:06Você não sentisse vergonha de mim
12:10Se passaram muitos dias
12:11Invernos
12:12E chuvas
12:13E eu continuo levando
12:15A sua imagem gravada
12:16Dentro do meu peito
12:18Continua lindo
12:20Mesmo tentando esquecê-la
12:22Em outros braços
12:22A minha boca
12:24Continua sentindo
12:24O sabor dos seus beijos
12:26E é a sua voz
12:27Que eu ouço
12:28Quando o vento
12:29Assovia entre as árvores
12:30E é o seu sorriso
12:32Que eu vejo
12:32Quando aparece o sol
12:34Eu espero um dia
12:35Ter coragem de procurá-la
12:36Para dizer
12:37Que eu nunca consegui esquecê-la
12:39Ai, segundo
12:41Eu nunca ouvi palavras
12:42Tão lindas
12:44O que vamos fazer
12:45Com todo esse amor?
12:52O que foi ali?
12:54Não, nem nada
12:55O Panelli quer falar com você
12:56Ah, vale
12:57Depois eu vou
12:59A gente vai falar com os demônios
13:00Mas achei importante
13:02Falar com você pessoalmente
13:03O que foi?
13:04Alguma coisa grave?
13:05Não, não
13:06Se entendermos como grave
13:07Uma coisa trágica e iminente
13:08Nesse caso
13:09Tá bom, tá bom
13:10Não enrole
13:10Vai direto ao assunto
13:11Fale o que tem a Vale
13:13Nós vamos ter que transferi-la
13:14Para outra instituição
13:16O que?
13:32O que?
13:34Juntos podemos?
13:37O Alvo
13:40Juntos podemos voar
13:40Vuar
13:59Juntos podemos voar
14:03Voar
14:04Não podem me separar dos meus amigos, por favor.
14:09Calma, calma, que nós vamos achar uma maneira de impedir tudo isso.
14:12Não, não há nenhuma maneira de impedir isso.
14:15Não há nenhuma loucura, Lili.
14:16Não é.
14:17É uma ordem do juiz.
14:18Não há mais nada o que falar.
14:19Agora chama os demônios.
14:20Não.
14:22Não, Lili.
14:24Não pode me dizer que entre nós não existe nada, segundo.
14:28Porque está claro que nenhum dos dois voltou a sentir nada assim por nenhuma outra pessoa.
14:33Está claro como água, patroinha.
14:35Mas o nosso trem já passou e não vai parar mais em nenhuma estação.
14:39Ah, é?
14:40Vamos ver se acha mesmo que o trem já passou.
14:49É agora ou nunca, segundo.
14:51É agora ou nunca.
14:52Mas isso é impossível, patroinha.
14:54Você está...
14:55Eu estou decidida a me arriscar por este amor.
14:57Está decidido a ser feliz?
15:00Está bem.
15:01Está bem, patroinha.
15:03Vai preparando as malas.
15:05Porque esta noite eu passo pela sua casa para buscá-la e nós fugimos juntos.
15:11Reférito.
15:12Sério.
15:16Por favor, sejam razoáveis.
15:18E pelo bem de todos, vamos fazer da forma menos traumática possível.
15:21Dá para ser?
15:22Ah, querida.
15:23Para de chorar.
15:24Assim vai empapar o tapete.
15:25Demônio.
15:27Vale.
15:28Vai ficar tudo bem.
15:31O seu novo lar é um lugar maravilhoso.
15:35Vai ter amigos da sua idade e, além disso, você não vai amanhã.
15:39Eu vou avisar você, está bem?
15:41Vai ficar tudo bem.
15:42Fica tranquila.
15:45Demônio.
15:46Demônio.
15:46Me acompanhe, o juizado.
15:55Amor.
15:56Olha para mim.
15:57Eu te prometo que não vá embora daqui.
15:59Vamos falar com o Kili, com os meninos e vamos ter alguma ideia.
16:03Você vai ver.
16:03Não, não fala mais nada, Lili.
16:05Eu não...
16:06Quero que tenham pena.
16:09Além disso...
16:10Já foi.
16:11Não, meu amor.
16:14Agora tudo o que me resta é aproveitar esses poucos dias que eu tenho
16:18para deixar uma boa recordação para todos.
16:22E principalmente para o meu irmão.
16:24Não, não, vida.
16:46Mas o segundo está louco?
16:47Se o Pierre acorda, é o nosso fim.
16:55O que é isso?
16:58Obrigada por vir a essa hora, amiga.
17:00Também é o único tempo que eu tenho.
17:02Estou com o dia todo cheio, com os preparativos da viagem, proposta financeira.
17:05Estou ficando louca, louca, louca.
17:08Mas...
17:08Houve alguma coisa?
17:10Por que está com essa cara?
17:11É o Kili?
17:12É o Kili, é tudo.
17:15Hoje eu soube que vão transferir a Vale.
17:17Sei lá, Lu, já não tenho mais a mesma imaginação.
17:19Não pensei em nada para que não façam isso.
17:21Não, não, não, não.
17:22Está se sentindo assim porque agora está triste.
17:26E se quer fazer alguma coisa pelos outros,
17:28se quer ajudar alguém, comece ajudando a si mesma.
17:31Tá?
17:32Por que não reconquista o Kili?
17:35Não, isso já foi.
17:36Ah, viu?
17:38Essa atitude que você tem parece que está adormecida,
17:40esperando que ele te chame e que te perdoe.
17:42Não, não é assim.
17:43É isso mesmo.
17:44Eu falo com ele e é como falar com uma parede, ele não responde.
17:48Eu sei.
17:49O que você falar não vai adiantar.
17:52Não, mas alguma coisa eu tenho que fazer.
17:54E o que eu faço?
17:55Já sei.
17:56Isso, tira o Diego do meio.
17:59O Kili não tem espaço porque o Diego está o tempo todo metido no meio.
18:02Não, é sério.
18:03Isso é o que tem que fazer.
18:06Viu como está adormecida?
18:07Vai, acorda!
18:09Tá?
18:10O que estou fazendo?
18:12Perder a mão.
18:14Fazendo uma surpresa.
18:15Meu amor, para que vejam o quanto sou apaixonado por ti.
18:22Andale, andale, andale, amigo.
18:24Ante o seu amor, ela mexicana.
18:26Vamos, homem!
18:28Aro!
18:29Aro!
18:30Aro!
18:31Cale a boca, senhora barriga.
18:33Te gusta, Mirena?
18:34Me fez mal, Pierre.
18:35Então, nós cantaremos outra rima.
18:46O que o segundo faz aqui? Por que ele também está com uma mala?
18:55Amadio, vamos entrar, vamos entrar, senão os vizinhos vão nos ver.
18:59Pois é, os vizinhos nos vejam.
19:01Deixa, eles nunca vão ver um apaixonado como o Joe.
19:04Não, não, não, não.
19:06Eu vou te dar um beijinho.
19:10Cala a boca de vocês!
19:12Se me pagarem, eu vou embora.
19:15Edgar Guacalanito das Candangas.
19:17Para cobrar do Chaves do 8.
19:19Exatamente, gentalha, gentalha.
19:40Me deixa aí buscá-la, prima.
19:42Buscar o quê?
19:43Eu não me importo mais se ela é uma mulher casada com a sua promessa do tatanata.
19:47A patroinha e eu nos amamos de verdade.
19:49Nos amamos.
19:50Estamos dispostos a tudo para ser felizes.
19:52O que está dizendo?
19:54Feliz você, se a única coisa que te deixa feliz é andar beijando todas as bocinhas dos rachos.
19:58Não, não, não, isso foi antes.
20:00É verdade, é isso mesmo, antes.
20:00Isso foi antes, quando eu tentava tirar ela da cabeça.
20:03Mas agora ela é minha de novo e eu não pretendo perdê-la.
20:05E não pretendo perdê-la outra vez.
20:07Para mim, ela é o amor da minha vida, entendeu?
20:10Olha, a única coisa que eu entendo é que você vai deixar esses pirrados sem mãe.
20:15Sabe de uma coisa?
20:16Você tem razão.
20:18Não, não, não seria justo eu carregar essa cruz para o resto da minha vida.
20:24Eu nunca me perdoaria por ter destruído uma família.
20:27Você me conhece.
20:32Obrigado por ter me aberto os olhos.
20:34Deixa.
20:36Segundo.
20:38Finalmente você chegou.
20:45Para mim, a patroinha.
20:47Será que ele quer que nos encontremos em outro lugar para que Pierre não saiba?
20:52Me perdoa, patroinha.
20:54Mas eu pensei melhor e eu não posso carregar a culpa de destruir uma família.
20:59Nem deixar essas crianças inocentes sem sua mãe.
21:03Sempre vou lembrar de você.
21:05Você foi e será o grande amor da minha vida.
21:09Segundo.
21:18Amatiu.
21:20Ainda está emocionada por causa da serenata de ontem?
21:25Venha cá.
21:28Venha, minha alvarenguinha.
21:30Venha.
21:32Já se entenderam?
21:34Já está tudo bem?
21:36Está, queridos.
21:38Só peço tudo.
21:48Sem palavras.
21:49Olha o que você conseguiu.
21:51Vai ter que me ensinar como tratá-lo, porque eu nunca vi o meu pai fazer uma coisa assim.
21:56Você é demais.
21:57Ai, que bom.
21:59Ei, ei.
22:00Solta ela, rapazinho.
22:01Não, calma.
22:02Ele veio me mostrar isso.
22:04Maneiro.
22:06Agradeça ao Marcel.
22:07Não, por favor.
22:08O mérito é todo seu.
22:09Eu simplesmente trouxe a revista.
22:11Olha aqui.
22:12Nunca mude, porque você é demais.
22:20O que está fazendo?
22:22É... nada, nada.
22:25O que você tem?
22:30O que aconteceu?
22:32Nada.
22:33Nada.
22:35Como nada?
22:36Você chora por nada?
22:37Vale.
22:39Já sei.
22:40Brigou com o João Eduardo de novo, né?
22:41Ah, mas agora ele vai me escutar.
22:43Ele está muito teimoso.
22:44Não, não, Guda.
22:44Ele não tem nada a ver com isso.
22:47Então, por que está chorando?
22:53Chegou uma ordem do juizado para me transferir.
22:57Vou me mandar para outro orfanato, Guda.
23:00O quê?
23:09Entre, a casa é sua.
23:10Obrigado.
23:10Meu filho não está por aqui.
23:12Eu sei.
23:12A culpa é sua de ele não estar.
23:14Como assim a culpa é minha?
23:15Olha, amigo.
23:16Esquece.
23:16Se afasta da Magali, porque ela é a mãe da minha neta.
23:18E você não tem nenhum direito de separar uma família.
23:21Está entendendo?
23:22Além do mais, cedo ou tarde, o Diego e essa moça vão encontrar sua filha.
23:25E você vai ser demais.
23:27Afaste-se.
23:28Agora.
23:29Você não vai se arrepender.
23:32Ô, meu amigo, isso é um conselho ou uma ameaça?
23:35Entenda como quiser.
23:36Mas se afaste da Magali.
23:38Eu não quero ser obrigado a repetir.
23:42Bom dia.
23:46O Perelli me disse ontem.
23:48E quando você iria me contar?
23:50Ou ir embora sem me dizer nada, como fizeram todos da minha família?
23:53Espera um pouco, garoto.
23:54Qual é a sua?
23:55Ela está te contando que vai ser transferida.
23:57Sabe o que isso significa para ela?
23:59Você é um egoísta, João Eduardo.
24:01Só sabe olhar para o seu próprio umbigo.
24:02Não, não, não.
24:03Deixa para lá.
24:04Vai.
24:04Para, Vale.
24:05Para com essa de se passar de mãe protetora comigo.
24:08Eu já sou grande para me virar sozinho.
24:10E sempre me virei.
24:13Não.
24:14Não, não.
24:14Espera aí, Vale.
24:15Nem pense em consolar esse garoto.
24:17Quem tem que pedir perdão pela grosseria que fez é ele.
24:19Eu não acredito que ele gritou com você.
24:23Mas, por um lado, é bom que se sangue comigo.
24:27Assim, vai ser mais fácil a gente se separar.
24:37Olha, meu irmão.
24:40Para que tanta buzina assim, meu irmão?
24:41Olha, ficou maluco?
24:42Ficou maluco, cara.
24:43Para que ficar buzinando aqui?
24:45Eu, hein?
24:46Tá legal.
24:46Tudo bem, tudo bem.
24:46Não precisa ficar ofendido.
24:48Calma aí, calma aí.
24:48Tudo bem.
24:48Se é um assalto, o dinheiro está no meu bolso, hein?
24:51O dinheiro está no meu bolso.
24:51Isso não é um assalto.
24:52É um aviso imersivo.
24:55O que você está olhando?
24:58Eu não posso acreditar que você está reagindo assim.
25:02Estão prestes a levar a sua irmã e continuam brigado.
25:04O que pretende?
25:06Que depois de tratá-la assim, ela venha e te conte tudo o que aconteceu?
25:10Não é isso.
25:12Eu não estou mal porque ela não me contou.
25:15Então, por quê?
25:17Olha, eu estou mal porque...
25:21Eu sabia que ia acontecer alguma coisa assim.
25:23Justo agora que...
25:26Mais ou menos eu estou...
25:28Começando a gostar dela.
25:31E entendi...
25:33Que tenho uma irmã para me amar e fazer carinho.
25:37E agora...
25:39Ela vai de novo e para sempre.
25:45Está vendo que eu não acerto uma, Gerson?
25:49Vou ficar de novo sem família.
25:52De novo.
26:01Sai, idiota.
26:02Que eu quero me aproximar da herdeira ricaça.
26:06Mickey.
26:07O que ela faz aqui?
26:08Vai ver essa cobra.
26:09Veio convencer o mosquito a ir com ela a desfilar no interior.
26:13Agora ela vai me escutar.
26:17Essa é a sua oportunidade.
26:18Demon?
26:19Marcel?
26:20Demon?
26:23O que faz aqui, Magrela?
26:24Venho com um fotógrafo para que te vejam no orfanato?
26:27Quer divulgação?
26:28Não, espera aí.
26:29Não, não.
26:29Não se faça de mosca morta comigo porque não cola.
26:32Quer tirar proveito de tudo?
26:34Está bem.
26:35Está bem.
26:35Uma vez você já separou a guta do mosquito.
26:38Mas duas eu não vou permitir.
26:40O que houve aqui?
26:47Fica longe da Magali Garcia ou vai se dar muito mal, entendeu?
26:52Quem são vocês?
26:53A gente vai te matar se você não fizer o que a gente está falando, entendeu?
26:57Grava isso na sua cabeça.
26:59Fica longe da Magali Garcia ou você já era, entendeu?
27:02Ai, ai.
27:06E me despedir.
27:09Vai embora?
27:10Para onde?
27:11Para a Espanha.
27:12Fui contratada para trabalhar lá.
27:16Ah, é...
27:19Desculpa, desculpa, eu...
27:21Tudo bem, tudo bem, não se preocupe.
27:24Posso me despedir do meu companheiro de campanha?
27:26Pode ser?
27:27Tá.
27:28Tá, claro, tá.
27:30Vamos, gente, vamos.
27:31Vamos.
27:32Vamos.
27:32Vamos.
27:33Melissa.
27:36Que tenha muita sorte.
27:39Valeu.
27:45É, eu estava pensando, sabe, Bettina, antes de irmos para a Suíça, poderíamos fazer alguma coisa com a Magali, um
27:50jantar de despedida.
27:51Por mim, tudo bem.
27:52Bom, então tá certo, combinamos tudo depois.
27:53Será que a Magali vai ter vontade depois do que houve?
27:56Não sei de que mentiras vão falar.
27:59O que quer que eu faça? Que não fale com ela, me diz o que quer que eu faça.
28:03Lhe dê um presente, Vitor.
28:06Diz onde está sua neta.
28:09É que eu não...
28:11Não sei onde ela está.
28:13Não pode responder isso, Vitor.
28:15Você não pode fazer isso.
28:16Por favor, eu te peço.
28:17Onde está?
28:17Onde está?
28:18Quando o bebê nasceu, quando o bebê nasceu, a Rosária Pérez deu para o Alberto e ele levou para um
28:23orfanato e...
28:24E?
28:25E nunca mais soubemos nada.
28:27Então liga para ele e pergunta.
28:29Liga para o Alberto, Vitor.
28:31Onde está o telefone?
28:35Liga, eu te peço, por favor.
28:37Liga e pergunta.
28:39É a sua neta, Vitor.
28:40Eu estou pedindo para ligar para ele, por favor.
28:50Oi, Alberto.
28:51Sou eu, Vitor.
28:52Olha só, eu preciso...
28:54Preciso saber onde está a minha neta.
28:56Mas o que é que você está me pedindo, Vitor?
28:58Ficou louco.
28:59Não, Alberto.
29:00Estou mais lúcido do que nunca.
29:01Você escutou o que eu te disse?
29:02E eu não sei.
29:04Eu não sei o que a Rosária fez com o bebê.
29:06Eu não sei.
29:07Só o que eu fiz foi trazer as duas para a cidade.
29:09Eu não sei onde ela entregou.
29:11E sabe que essa mulher está morta.
29:14Alberto, antes de ir para a Suíça, eu quero saber onde está a minha neta.
29:19Fui claro.
29:20Tá, tá bom, tá bom.
29:21Vou ver o que posso fazer.
29:23Eu vou procurar.
29:24Não sei.
29:24Tá bom.
29:25Fica tranquilo, tá?
29:26Muito bem.
29:39Eu vou sentir sua falta, sabia?
29:42Você foi importante para mim durante esse tempo.
29:45É, como companheira de trabalho.
29:48Como isso e muito mais.
29:51Um amigo macho disse que quando a gente escolhe, sempre deixa uma coisa boa do outro lado.
29:56Obrigada por pensar que eu sou uma coisa boa.
30:00Bom, de repente, nosso destino já estava escrito.
30:05E a gente tinha que se encontrar desse jeito.
30:09É, você não é só lindo por fora.
30:13E tem esse jeito delicado de tentar não me ferir.
30:19Você também é muito lindo.
30:22E eu sei que logo vai encontrar um menino que te faça feliz.
30:26Eu nunca vou esquecer você, mosquito.
30:37Obrigada por me defender com a Melissa.
30:40Mas por que fez isso?
30:41Por quê?
30:42Porque essa mosca morta é capaz até de usar o verso da revista para te roubar o mosquito.
30:47Sim, eu sei que é difícil acreditar que o demônio filho possa te ajudar.
30:51Na verdade, é estranho que você ajude alguém de graça.
30:54Bom, eu estou fazendo isso por mim.
30:55Além do mais, você me disse que se eu não quero parecer um monstro, bom, para copiar as pessoas que
31:00eu gosto.
31:02E eu gosto de você.
31:05Como você é, você ajuda a todos.
31:08E por isso, eu quero parecer um pouco mais com a Guta do que com o demônio.
31:12Sabe, eu fico muito feliz que esteja mudando.
31:16Tem que ser corajoso para tomar uma atitude assim.
31:19É sério?
31:20Acha que eu sou corajoso?
31:22Claro.
31:23Não, mas mesmo assim seria muito mais fácil se tivesse alguém para me ajudar.
31:28Como os seus amigos da escola?
31:30Amigos?
31:31Não.
31:32Só tenho amigos que falam comigo para dizer...
31:35francês, me dá o seu lanche.
31:37Ou francês, faz meu dever.
31:41Guta, você não quer ser minha amiga?
31:44Olha, Marcel, essas coisas são coisas que acontecem com o tempo.
31:49Quando uma pessoa conhece mais a outra, entendeu?
31:51É assim.
31:52Por favor, Guta.
31:53Eu juro que se você deixar eu ficar perto de você, eu sei.
31:56Podíamos até nos tornar melhores amigos.
31:58Vamos fazer um pacto, Guta, por favor.
32:02Por favor.
32:05O que estão fazendo?
32:07Nada.
32:08Eu já estava indo.
32:13O que você tem com o demônio filho?
32:15Não fala assim.
32:16Ele está sozinho.
32:21Boa tarde, senhora.
32:23Boa tarde.
32:24Como vai?
32:24Bem.
32:25Eu estou procurando a casa da família da Rosária Pérez.
32:29Sabe onde fica?
32:31É ali.
32:32Mas faz anos que se mudaram.
32:35Você sabia que a Rosária morreu?
32:37Sim, e venho justamente por isso.
32:40Porque há uma herança para receber e eu estou procurando algum familiar que esteja vivo.
32:44A senhora pode me dizer se posso encontrar algum deles?
32:47Como procurar?
32:48Minha irmã era amiga da Beatriz.
32:50A irmã dela, mais nova.
32:52E onde posso encontrar?
32:56Espera, acho que tem um telefone aqui.
32:58Ótimo.
32:58Obrigado.
33:02A Vale não fez nada.
33:04Só que o juiz acha que a Vale já está grande para viver aqui e vai transferi-la para outro
33:08lugar.
33:08Vamos mandá-la para um asilo?
33:10Não, meu amor.
33:11Vamos mandá-la para uma instituição para meninos maiores.
33:13Nada mais.
33:13Por favor, Deusinho, não me deixa crescer nunca.
33:16Lily, isso significa que a gente nunca mais vai ver ela?
33:19Bom, eu vou fazer o impossível para que a Vale venha visitar a gente toda semana.
33:23Tá.
33:24Por isso, temos que demonstrar que gostamos dela e estamos tristes com sua partida e que vamos sentir falta dela.
33:29Olha, eu não quero ser estraga prazer, né?
33:31Mas não fico nem um pouco triste por ela ir embora.
33:33Desculpa, João Eduardo, mas sua irmã espalhou o veneno para todo lado.
33:36É verdade.
33:37Ela só parou de fazer maldade quando soube que o Eduardo era irmão dela.
33:40Ela percebeu tarde, mas o importante é que ela mudou.
33:42Não podemos odiá-la pela vida toda ou por coisas que já passaram.
33:45Além do mais, não podemos guardar rancor.
33:47Menos ainda de uma pessoa que gostamos, como a Vale.
33:50Eu acho que o melhor que podemos fazer é mostrar que o esforço dela por mudar valeu a pena
33:55e que a gente vai ficar com a última versão da Vale.
33:58A Vale boa, que conquistou o coração de todos nós.
34:01E como fazemos?
34:02Temos que preparar alguma coisa, né?
34:05Eu estive neuroneando e acho que o melhor é fazer uma caixa
34:08onde podemos colocar os presentes que sejam lembranças dos nossos corações.
34:12O que acham?
34:13É claro, isso é lindo.
34:14Eu vou dar de presente um par lindo de meias que eu tenho e não usei.
34:18Vamos fazer uma risca.
34:19Mas, mas, mas, não contem comigo.
34:21Bom, tudo bem.
34:22É normal que ele esteja zangado.
34:23Isso vai passar.
34:24Por enquanto, mãos à obra do nosso plano, tá?
34:27É, olha, eu acho que temos que distrair a Vale para que tudo seja uma surpresa.
34:32A gente precisa.
34:33Vamos.
34:34Vamos.
34:34Isso, vamos lá.
34:39Espera, tem uma coisa que eu não entendi até agora.
34:42A Lily disse por que eu vou transferir a Vale?
34:44Porque a Vale já não tem mais idade para ficar no orfanato.
34:47É, claro.
34:47Mas, a Vale tem a mesma idade que eu.
34:50É só um mês mais velha.
34:52Isso quer dizer que o próximo a sair sou eu.
35:00Oi, sou eu.
35:01Oi, Lorenzo.
35:02Entra.
35:02Ah, com licença.
35:04Entra, entra aí.
35:05O que você quer?
35:05Olha, eu vim falar sobre o Dieguinho.
35:08Pode falar.
35:08Tá, tá, eu vou falar.
35:10Lily, eu gostaria que você não tirasse ele da sua vida.
35:13Olha, por favor, não abandone ele agora.
35:14O Dieguinho está muito mal, muito mal.
35:16Coitado.
35:20O que você está fazendo aqui, safado, mau carato?
35:23O que você não vem me pegar ao invés de me mandar seus capangas?
35:26Por que você está falando assim?
35:27Porque quando eu vim para cá, dois caras me pegaram e me bateram.
35:29Mas nem você e seus capangas vão me assustar, entendeu?
35:32O que é que esse cara está falando?
35:33Você está ficando maluco.
35:34Olha só a minha amiguação.
35:35Olha só a minha amiguação.
35:36Olha só a minha amiguação.
35:36Olha só a minha amiguação.
35:37Olha só a minha amiguação.
35:38Olha só a minha amiguação.
35:38Sai daqui.
35:39Sai daqui.
35:40E não volta nunca mais, entendeu?
35:41Não volta nunca mais.
35:45Esse cara, ele te ameaçou?
35:47Não, não.
35:47Ele só vem me dizer que o Dieguinho estava mal porque não pôde vir aqui e que...
35:51Dá a mesma coisa.
35:52Que tipo de homem é o Dieguinho que manda o pai dele para poder não perder você?
35:55Não sei.
35:58O que vocês dois fazem aqui?
36:00Eu chamei ele, contei o que houve e ele quis vir.
36:03Olha, eu quero dizer que não tive nada a ver com o que aconteceu com o meu pai e...
36:07Não sei.
36:08Eu morro de vergonha.
36:09Ele ficou louco.
36:10Eu não sei o que deu nele.
36:13Tá bom.
36:13Eu acredito.
36:15Tá.
36:15Mesmo assim, eu queria dizer que não vai acontecer de novo.
36:19Ok.
36:21Bom.
36:22Tu leva-me à porta?
36:23Não, tudo bem.
36:23Obrigada, Dieguinho.
36:25O que você está fazendo de gostoso?
36:28É aqui, Lili.
36:28Quando a gente estava preparando as coisas para a Vale, percebemos uma coisa horrível.
36:31O que foi?
36:32O que foi com a Vale?
36:32A transferência.
36:34Do que as coisas estão falando?
36:35Eu vou transferir a Vale porque já é grande para ficar aqui.
36:38Como?
36:39Ela é mais velha que eu, um mês.
36:41Isso quer dizer que dentro de alguns dias eu também vou ser transferido.
36:43Não, não.
36:43Isso não pode ficar assim.
36:45Não pode levar as crianças daqui como se fossem pacotes de encomenda.
36:48Eu vou fazer alguma coisa.
36:49Isso é loucura.
36:50Para quem você está ligando, Lili?
36:53Panelli?
36:54Quando eu escutar essa mensagem, por favor, me liga urgente.
36:57É, Lili.
36:59Por favor, não contem nada para Paula nem para a Guta que vão ficar mal.
37:02E se me transferirem, pego a Paula e vamos viver sozinhos.
37:05Agora posso trabalhar e me sustentar.
37:06Calma, mosquito.
37:07Não vamos dizer nada.
37:08Está tudo pronto.
37:11Que caras são essas?
37:12O que houve?
37:12Não, não houve nada.
37:13Tá, vou buscar a Vali, tá?
37:29Obrigada, gente.
37:30É sério.
37:33Obrigada por tudo.
37:37Eu nunca pensei que iam ficar tristes porque eu vou embora.
37:42Vai, Vali.
37:43Abre a caixa de recordações.
37:49Olha.
37:51Aqui tem diários para você escrever tudo o que acontecer até os seus 30 anos.
37:58Obrigada, Mickey.
37:59De nada.
38:02Aqui tem diários para você escrever tudo o que acontecer até os seus 30 anos.
38:04Nunca estás só, sempre haverá um amigo.
38:10Estando ao meu lado, não será vencido.
38:17E juntos fazendo um novo mundo.
38:24Levantemos as mãos e olhemos para o sol.
38:31Se traz as costas, se darão as costas.
38:39E na vida, amigo, o próprio vai.
38:44Obrigada, gente.
38:46Obrigada por tudo.
38:49Não posso acreditar.
38:51Eu sinto que não mereço.
38:53É sério.
38:54Justo agora que a gente começou a se dar bem, eu tenho que ir.
39:00Até o Martel ajudou a gente.
39:03Fez uma carta para os meus deixar você visitar a gente.
39:08Obrigada, gente.
39:10São os melhores amigos do mundo.
39:19Aqui está, né?
39:21Esse é o número do telefone.
39:23Essa é a última foto que tiraram juntas.
39:25Bom, eu não sei se o telefone nem deu mesmo.
39:29Essa mulher, quem é?
39:31É a Beatrizinha, a irmã mais nova da Rosália.
39:39Eu escutei a mensagem e vi o mais rápido que pude.
39:41O que houve?
39:42Não pode ser.
39:43Calma, gente.
39:44Calma, calma, gente.
39:44Calma, calma.
39:45Não pode ser.
39:45Cada vez, senão o Panelli não vai entender nada.
39:47Doutor, desculpa.
39:49O mosquito quer falar uma coisa.
39:51Está bem.
39:51Eu estou ouvindo.
39:52Daqui ao mês eu faço aniversário e vou ficar com a mesma idade que a Vale.
39:55Também vou ser transferido?
39:57O quê?
39:57Mas nem pensar.
39:58Não vou me transferir.
39:59Não, mas como?
40:00Não me deixar falar?
40:01O mosquito não vai a lugar algum porque tem uma irmã menor para cuidar.
40:05A lei faz uma exceção nesses casos e tenta não separar os irmãos que vivem juntos.
40:10Então a Vale também não vai embora.
40:12E por que diz isso?
40:14Por quê?
40:15Porque ela é minha irmã mais velha.
40:17E eu tenho que cuidar dela.
40:19Como assim?
40:20Não.
40:20E eu tenho que cuidar dela.
40:22E eu tenho que cuidar dela.
40:29Tchau.
Comentários