- há 3 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ai, menina, adorei. Venha muita gente.
00:03Hoje tem.
00:03Olha o Mateus.
00:06Vem, Mateus. Vamos por ali. Vamos.
00:09Ai, gente, não iria tá com o meu pai?
00:11Mas o que capaz faz aqui?
00:13Oi.
00:38E venha, venha, venha, venha já
00:41Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha e vamos cantar
00:48Sempre Chiquititas e vamos cantar
00:55Sempre Chiquititas e teu mundo será
01:03Um tempo de sonhos com Chiquititas
01:08Sempre Chiquititas
01:18O que eu faço? Se meu pai me vir aqui, estraga tudo, Betina
01:21Calma, vai profanado, vou ver se tiro ele daqui
01:28Vitor, que surpresa
01:30Algum problema, Matheus?
01:32Não, nada, eu queria te surpreender um pouquinho
01:34Você não me esperava, né?
01:36Não, de jeito nenhum
01:37Eu sabia que estaria aqui, então trouxe o Matheus
01:39Para ver se levanta o astral e melhora a imagem dele
01:42Olha só, se eu soubesse que viríamos para cá, não teria concordado
01:44Porque a Magali é super reservada
01:45Não se preocupe, Matheus
01:46Por favor, tudo bem
01:48Chega, querido, tudo bem
01:50E a minha filha onde está? Eu não a vi
01:55Nem eu
01:58Onde está o meu irmão?
02:01Ele não veio
02:04E... com quem me deixou?
02:07Está fazendo o mesmo que fez comigo?
02:10Quando me deixava sozinha o dia todo abandonada em casa
02:12Olha, não começa com censura, tá?
02:14Porque eu não vim aqui pra isso
02:15O que passou, passou
02:16Eu vejo que você não está tão mal
02:19E como pode saber como é que eu estou?
02:22Você me deixou
02:23Me deixou abandonada
02:25Num orfanato
02:26E não se importou com nada
02:28Nem se importou
02:31Não dava pra acreditar
02:34Por quê?
02:35Por que não gostava de mim?
02:36Eu sou sua filha
02:37Aí não faz drama, tá?
02:39É
02:40E eu não te deixei jogada na rua
02:41E naquele momento não tinha outra alternativa
02:44Não
02:46O que você não tem é vergonha
02:50Em pensar que eu vivo com um montão
02:52Com um montão de meninos que não tem ninguém
02:55E eu que tenho uma mãe
02:56Sou muito mais orfan do que todos eles juntos
02:59Eu não tinha que estar aqui
03:00É melhor eu ir embora
03:01Espera, espera, eu vou com você
03:02Eu quero ver o Manuel
03:03Não, não, não, não dá
03:04Então, espera
03:08Vem comigo, lebrinha
03:09Você tem que me ajudar
03:11O que aconteceu?
03:12Está procurando quem?
03:13Caiu alguma coisa nos olhos?
03:14Não, nada
03:15O que é?
03:15Pode tirar isso daqui pra mim
03:17Mas tem que sair inteirinho
03:19Bem inteirinho, hein?
03:20Eu vou cuspir
03:21Me ajuda, vai
03:23Ai, que boa
03:24Está inteiro
03:26Ai, obrigada
03:27Obrigada
03:29Obrigada
03:31Lucas
03:32Eu não entendo
03:33Por que você está assim?
03:35A dona Julieta me pediu
03:36Que quando escutasse um apito
03:37Começasse a filmar
03:38É tão grave isso
03:39Eu estou assim
03:40Porque a dona Julieta
03:41Quer pegar a Lili e eu
03:43Numa situação comprometedora
03:44Entendeu agora?
03:45Claro
03:46E eu estou ajudando ela, né?
03:48Eu contei sobre vocês
03:49Com certeza
03:50Eu não consigo te entender, Lucas
03:52Eu não entendo
03:52É sério
03:53Eu tentei aceitar
03:54Da melhor maneira
03:55Você e a Lili
03:56Eu tento não chorar mais
03:58Quando vejo vocês juntos
03:59E você desconfia de mim
04:00Eu não entendo, Lucas
04:02Eu não acredito
04:03Também não é pra você ficar assim, Connie
04:04E como quer que eu não fique assim
04:06Se você me julga
04:06Como se eu não me conhecesse?
04:08Lucas, sou eu, Connie
04:10Sou a ex-namorada
04:11Sou a confidente
04:12E sua amiga
04:13Ah, tá bom
04:14Eu sei que eu tive um monte de problemas
04:15Mas...
04:16Eu acho que eu não mereço
04:17Que me trate como uma traidora
04:18Eu acho que não
04:19Claro, claro que não
04:20Não, não, claro que não
04:21Me perdoa
04:22Connie, me perdoa
04:23Porque eu não quis fazer você se sentir assim
04:25Tá, tá bem
04:26Olha, Lucas
04:27Se te incomoda que eu fique aqui
04:28Eu juro que eu me demito e vou embora
04:30Mas eu prefiro ir agora
04:31Antes que você continue a desconfiar de mim
04:33Não, Connie, não
04:34É
04:34Não, olha só
04:35Você não vai a lugar algum, não
04:36Você vai ficar aqui e pronto, tá bom?
04:38Me perdoa
04:39Porque sou eu
04:39Que tenho que resolver algumas coisas na minha cabeça
04:42E tenho que controlar algumas bobagens que eu penso
04:44Nada mais
04:45Me desculpa desconfiar de você
04:47Tá bem
04:48Isso pode acontecer com qualquer um
04:51Mas pra que não haja mais mal entendidos entre a gente
04:53Toma, fica com a câmera
04:55E agora eu vou dizer pra Dona Julieta
04:56Que eu não sou mais a cinegrafista dela
05:03Como não está?
05:04Ela te convida pro evento e sai
05:06Agora eu não entendi
05:06Ela saiu pra resolver os problemas
05:08Mas é que...
05:08Está bem
05:09Eu só queria que estivéssemos juntos aqui
05:11Mas é uma bobagem
05:12Eu sei
05:12Eu devia estar acostumado aos bolos da minha filha, né?
05:15Meu amor, sua filha não te deu bolo
05:17Ela nem sabia que você vinha pra cá
05:18Sim, eu já sei, meu amor
05:20Mas eu acho que ela...
05:21É...
05:21Tá tudo bem
05:21Vamos tomar um café e deixar a Bettina continuar trabalhando?
05:24Hein, Viúdo?
05:24Aqui perto tem os barzinhos ótimos
05:26Olha...
05:26Beba alguma coisa que eu já vou pra lá
05:27Que bom não se incomodar, eu preferia te esperar aqui, Bettina
05:30Ok?
05:30Me incomodar por quê?
05:31Não me incomoda, não
05:32Muito bem
05:37Com licença
05:39Tá fazendo o quê?
05:41O visto arizando uma lila encrenca de emergência
05:43O que foi?
05:44Nada que é meu papapapapapa
05:46Não para
05:47É que a minha prima ia vir ao evento e no lugar dela veio o meu tio
05:50É...
05:51O pai da Magali está na rua?
05:53É...
05:53Ele está com a Bettina e com o Matheus
05:55Que estranho, Matheus nunca entraria pra cá
05:57Hum...
05:57Eu também não sei como aterrissou aqui
05:58Mas o que eu sei é que se o grande Victor Garcia vira uma só das minhas chiquinhas
06:02Lá se vão meus pirulitos
06:04Então você vai ter que ser rápida
06:05E quem vai aparecer a...
06:07Velha Gertrudes
06:09Ou a Enriqueta do Solário
06:13Ou a Japão
06:15Diretamente do Japão
06:17Nananana
06:18A estreia encrenqueira dessa noite é uma estreia inédita
06:23Me conta, por favor
06:25Tá, conto, mas depois tem que me fazer um favor
06:27É claro que eu faço minha...
06:29Coisinha gostosa
06:31Hum...
06:32Beijo
06:35Alô?
06:36Alô?
06:37Sim, eu falo com o senhor Pierre Demont
06:39Ui, ui, ui
06:40Mas nesse momento eu não posso atendê-lo
06:42Estão me fazendo uma homenagem
06:44Ah, que pena, senhor Pierre Demont
06:47Porque aqui fala o senhor Soares Pinzon
06:50É...
06:51O prefeito da cidade e...
06:53Ah, estimadíssimo querido senhor prefeito
06:58Me desculpe, com licença um minuto
07:00Como vai?
07:02Me diga em que posso ajudá-lo
07:03Eu solicito que me envie urgente a prefeitura
07:07A senhora locutora do evento, por favor
07:10Como?
07:11Não pretende me deixar sem locutora
07:13Justo nesse momento, no meio do ato
07:15Quando vou ser canonizado, não é verdade?
07:18Como disse, senhor Pierre?
07:19Demont
07:19O senhor está dizendo...
07:28Corrupto!
07:30Comarde!
07:39Solicitamos a presença da senhora locutora
07:42Por favor, apresente-se ao senhor Demont
07:45O que deseja, senhor Demont?
07:47Siga-me, não vou decepcionar
07:49Não era você que dava aula de tango pra minha filha e pro Matheus?
07:52Isso, isso mesmo
07:53Nós nos conhecemos lá, mas parece que nos conhecemos antes
07:56Quer dizer, olha, não vai fazer mistério, né amigão?
07:59O que tem esse rapaz?
08:00Eu e o Matheus ficamos muito amigos e...
08:03Nós somos quase parentes
08:04Nós somos...
08:05Somos parentes, exatamente
08:06Primos, eu diria que somos primos
08:08Matheus e eu
08:09Sua filha não veio?
08:10Olha só, o evento vai começar
08:12Tensando perfeito, perfeito
08:15Atenção de vocês, por favor
08:18Houve uma pequena troca de locução do evento
08:21Mas nada afetará o desenrolar normal deste ato
08:26É clarango!
08:27É Lili!
08:29É Lili!
08:31É Lili!
08:32Ninguém pode saber que é ela
08:34Silêncio
08:35Damas e cavalheiros, meninos e autoridades
08:38Nesta noite tão, tão, tão especial
08:42Chegou o momento de descobrir a plaga que homenageia os nossos benfeitores
08:47Senhores, por favor, família, gente, gente, gente, gente, generosamente generosa, venha até o palco, por favor.
08:56Me acompanhe, senhora.
08:57Mas aonde quer que eu acompanhe, senhor demônio?
09:00Eu não tenho nada a ver com isso, o mérito é só de vocês.
09:03É claro que é nosso, mas quero que veja bem de perto como somos premiados e como transcendemos.
09:09E abrindo o caminho na municidão, como são os nossos soberanos?
09:15Não são Sofia, não são Carlos da Espanha, não, muito menos Máximo Guilherme da Holanda,
09:20Sofia e Julieta de Monco, de Mongeberga talvez.
09:25De Mongeberga, de Mongeberga, de Mongeberga é francês, mais precisamente de Loverreur.
09:30Bom, então vamos dar um caloroso aplauso para os nossos amigos de Loverreur.
09:41Agora sim podemos descobrir a placa que os homenageia, que diz assim.
09:50Esta rua foi envelhezada com o valioso apoio da família de Mão.
09:55Viva a placa de Loverreur!
09:59Aproximem-se para cumprimentar os nossos bem-ventores, que são de carne e osso como qualquer um de nós.
10:05Que lindo, o que é o nosso?
10:08Que lindo, o que é o nosso?
10:09Que lindo, o que é o nosso?
10:10Que lindo, o que é o nosso?
10:14Que lindo!
10:16Perfeito!
10:19Que bom, divino!
10:21Além desse reconhecimento megalístico, temos também um prêmio extra!
10:28De quanto estamos falando?
10:32O que será o prêmio?
10:33Sei lá!
10:34Atenção, atenção!
10:35O prêmio é um super ípia reconhecimento especial a dança artística agrofesca que os infantis dores realizaram!
10:43E o que nós ganhamos?
10:44Livros para botar na estante, é isso?
10:46Não!
10:47Foi assinado um convênio com o cinema e querem saber?
10:50O que?
10:51Por resolução das autoridades competentes do complexo cinematográfico do bairro...
10:57Vai, fala o prêmio de uma vez!
10:59O cinema terá entrada grátis por um ano a todos os meninos do fanato de bom!
11:10Bom, mon amor, um descansinho e voltamos ao círculo da nossa noite de glória!
11:15Custou, custou!
11:16Mas conseguimos transcender!
11:18Quem nunca vai transcender é nosso chateau contaminado por essa sujeira!
11:21Me dói a vista só de olhar, Pierre!
11:23Calma, calma, calminha!
11:25Amanhã eu ligo pro Salazar e quando recebermos a fortuna da tia, queimamos esse chiqueiro!
11:30Antílopes incluídos?
11:31Isso jamais!
11:33Nos meus servos ninguém mexe nem negocia!
11:35Muito bem, muito bem!
11:36Mas eu não vou esperar pra receber a fortuna!
11:38Porque não posso viver nesse lugar!
11:40Prefiro viver num lugar minimalista do que nesse monumento à gordura!
11:45Você, caipira burra!
11:46Você agora mesmo devolva tudo isso pras cafonas!
11:49E com certeza estão aí no buffet lambendo os restos dos pratos!
11:52Ah, que esco!
11:53Escuta aqui, coisa feia de quatro patas!
11:55Eu disse quatro, burra!
11:57Pega alguma coisa no buffet para os nojentos comerem essa noite!
12:00Vamos!
12:00Fora!
12:14Ai, dona Julieta, seu Pierrot, tá faltando uma coisa!
12:18Tá aqui!
12:19Leva!
12:22Tia, me prometa que a partir de amanhã, nada nem ninguém ficará entre sua fortuna
12:29e nós, Santa Rupertina!
12:32Nobre senhora, prometemos que se nos conceder esse milagre, faremos um lifting completo em
12:38nossa vida!
12:39Até uma empregada top vamos contratar!
12:42Oh, não!
12:44Vou me ajudar pra botar um topo de empregada!
12:48Adorei sua locutora, mas o que ele fez com a verdadeira?
12:50Está amarrada lá no soto?
12:52Não!
12:53O que ele já se passou com o gogó e tudo pra outro lugar?
12:56Eu vou fazer o mesmo com o seu pai!
12:57Ai, Bettina, por favor, como ele chegou aqui?
12:59Mateus trouxe ele, né?
13:00Não, ele trouxe o próprio do Mateus que está preocupado com isso, não sabia onde vinha!
13:04O seu pai quer casar vocês!
13:07Não acredito!
13:07Olha, não se preocupe, eu vou tirar dele essa ideia fixa, tá?
13:11Obrigada, Bettina, obrigado por tudo!
13:13Imagina, é um prazer!
13:14Obrigada!
13:17Provou os bolos? São todos caseiros!
13:19Ah, meu amor, eu estava te procurando, onde estava?
13:21Ah, eu estava entrevistando a locutora da prefeitura!
13:24Eu não sei, senhor!
13:24Vamos?
13:25Sim, sim, e Matheus, você vem com a gente?
13:26Não, não, eu vou ficar mais um pouquinho com o meu amigo Kiko, com o meu primo!
13:28Ah, perfeito, depois de jantar com a gente, pode ir, né?
13:30Ah, ótima ideia, esperamos você, hein?
13:32Tá bom!
13:32Então vem!
13:32Adeus!
13:33Vem, amor!
13:33Um abraço, tchau!
13:36Vamos lá na cozinha tomar um cafezinho, o que você acha?
13:38Ah, legal, legal, assim eu cumprimento a Lili, ainda não a vi!
13:41Você viu todo o tempo!
13:42Quem eu vi todo o tempo?
13:43A Lili!
13:44Qual é?
13:45Quando eu te contar, você não vai acreditar, amigão!
13:48Vamos lá!
13:48Ah, não acredito, não acredito!
13:50O locutor era a Lili?
13:51Acredite, porque era assim!
13:52Ah, mas ela estava de peruca loura?
13:54Ah, que teimoso que você é!
13:55Ela se disfarçou pro tio não descobri-la!
13:58Que tio?
13:59Como que tio?
13:59O Garcia!
14:00Ah!
14:00Você não me falou que os dois estavam brigados?
14:03Então, você que me disse, cabeçudo!
14:05Tinha esquecido, tinha esquecido, bem lembrado, bem lembrado!
14:07Quer dizer, então, que as coisas entre você e Lili estão indo perfeitamente bem?
14:10É, tá ótimo, tá ótimo!
14:11A verdade é que nós estamos muito bem!
14:14Mas e você, me conta, como é que tá com a Magali?
14:16Não lembra a parte chata, não, não!
14:18Em relação à Magali, eu resolvi tirá-la da minha cabeça, de uma vez por todas!
14:22Ah, peraí, peraí!
14:24Cadê o meu amigão?
14:25Me escuta, se você gosta dela, tem que lutar por ela!
14:28Olha pra mim, apesar da vida infernal que a Julieta não esforça, e com o segredo
14:32que a Lili não pode me contar, nós estamos melhor do que nunca!
14:35Ei!
14:35É, agora veja como as coisas são aqui, Lili!
14:38Eu conheço o segredo da Magali, e mesmo assim eu não posso ficar com ela porque não
14:41me ama!
14:42Você conhece o segredo da Magali, Garcia?
14:44Eu fiquei sabendo há pouco tempo do segredo da Magali!
14:48Te contarei todos os contos, e dormirei em teu sonho, e como o sol, tu me parás
14:57com a alegria!
14:59Te convirei de amor, meu chiquitita!
15:15Te convirei de amor, minha chiquitita!
15:33Vamos, não pare, então a gente vai ficar com uma chiquitita
15:36Tchau!
15:41Meu amor, eu já contei pro Matheus que você tá disfarçada
15:45Por isso fica tranquila que ele não vai falar nada
15:46É, não vou contar nada
15:47Olha só, eu já tava de saída, mas olha, meus parabéns pela tua ação
15:50Eu vou com você lá pra fora
15:53Vem
15:53Tchau, Matheus
16:06E aí, Vale
16:09Alguma novidade da sua mãe?
16:11Sim
16:12Ela apareceu aqui
16:14Mas na verdade eu não entendo por que ela veio
16:16É a segunda vez que eu a encontro e não pode ser por acaso
16:19Talvez seja o que eu falei
16:21Veio te buscar, mas ela não diz
16:24Agora é que ela não vai falar depois de tudo o que eu disse
16:26O quê?
16:27Tratou ela mal?
16:29Eu só falei o que ela merecia
16:31Não, Vale não é assim
16:33Talvez ela esteja arrependida de verdade
16:35Voltou porque sente saudade
16:39Ai, macaquinha, vem aqui que eu quero te contar uma coisa
16:42Vem cá
16:44O que que foi?
16:45Você não sabe o que aconteceu
16:48Ah, mas que lindo
16:49Foi andar de bike sem capacete
16:51Ah, olha como essa menina tá preocupada
16:53Se briga tanto comigo é porque te interessa
16:56Não banque o metido
16:57Você não viu na TV que quando alguém sai de bike ou de moto
16:59O corpo e a carroceria
17:00Tem que usar capacete
17:01Porque a cabeça é frágil
17:02O coração também, sabia?
17:04Mas não fique brava
17:05Porque eu levei a mochila
17:06Ah
17:07O capacete
17:08Ah, então muito bom
17:08As joelheiras
17:09E tudo o que é preciso
17:11Não sabe o que aconteceu hoje
17:14Estava olhando o entardecer da minha bike
17:16E de repente o sol se transformou em uma enorme bola de fogo
17:21Que descia, descia, descia
17:24E sem que eu pedisse nada
17:27Me deixou uma surpresa
17:31Duas entradas
17:32Hoje à noite tem filme de amor
17:34Quer ir?
17:38João Eduardo conduz a bola
17:40Continua com a bola
17:41Quer fazer uma jogada
17:42Chuta em torno
17:42Volta a bola
17:43Agora vai, vai, vai chutar
17:44No ângulo, no ângulo
17:45Não
17:46Ai
17:47Não
17:49Desculpe, senhora
17:50Desculpe, estávamos jogando bola e
17:52Não
17:52A senhora se machucou?
17:53Não, não aconteceu nada, não
17:54Está tudo bem
17:55Foi um acidente, desculpa, tá?
17:59Tá, não se preocupe, eu estou bem
18:04Como está grande
18:07Um homenzinho
18:09É, desculpe, mas
18:12De onde nós nos conhecemos?
18:15Não, não, não, não
18:16Nos conhecemos de nenhum lugar
18:18É uma forma de falar
18:19E você, como se chama?
18:21João
18:22João
18:23João, mas
18:23Na verdade
18:24É João Eduardo
18:26Aposto que você
18:27Deve ser bem bagunceiro
18:30É sim
18:30Nós somos o trio mais bagunceiro do orfanato
18:32É, eu sou a Giuseppe e eu e o Gerson
18:34Ah, mas o macho rei de todos os bagunceiros
18:36Quem é?
18:36O papai é aqui, tá legal?
18:38Quem diria
18:39Vendo essa cara de anjinho
18:40Que você tem
18:43Olha, toma
18:44Vai na vendinha e compra
18:46Bala pra você e pros seus amigos, tá?
18:48Não, não, senhora
18:49Mas por que está dando esse dinheiro?
18:51Pra você
18:53Não me fazer desmaiar com outra bolada
18:54E também da próxima vez que levaram uma bolada
18:56A gente tem grana pra pagar um táxi
18:57Pra levar a senhora pro hospital, né?
18:59Isso, isso mesmo
19:00Por favor, aceita isso
19:01Aceita, vai
19:04Veja como
19:05Um presente de uma vizinha nova, tá?
19:08Tá, obrigada
19:12Legal
19:13Cinco pratas, cinco pratas
19:15Legal, né?
19:16Tá vendo como é bom acertar a bola nas pessoas?
19:18Porque são cinco pratas
19:19O que vocês querem que eu compre?
19:21Balas, balas
19:21Ah, vou comprar muitas balas
19:26Ai, Terry
19:27Por mais dinheiro que os senhores demontem
19:29Eu não acredito que eles vão te demitir
19:30Mas é claro que vão, Farley
19:32Estavam mais decididos do que nunca
19:34Eu escutei
19:35Eles querem uma empregada topo
19:37E eu só consigo ser uma topeira cabeluda
19:41Uma empregada topo?
19:42É
19:42Foi o que disseram
19:44Será que eles não quiseram dizer empregada top?
19:47Isso, isso, isso mesmo
19:49Top, top
19:51Ai, é muito mais difícil
19:53O que querem?
19:53Uma empregada gringa
19:55Mas não é uma empregada
19:56Eles querem uma empregada fina, entendeu?
19:58Dessas que usam uniforme
19:59Que põe mesa com muitos garfos
20:01Muitas facas
20:02Entendeu?
20:02Ah, não, não
20:03Mas isso vai ser muito mais difícil
20:05Se eu não sei nem a diferença
20:07De um descascador
20:08Para uma concha
20:09Ai, Terry
20:10A verdade é que você está no forno
20:11E eu nem sei como ajudar
20:13Não sei
20:13Ai, virgenzinha de tatuagem
20:15Sempre expedito
20:17Ai, já sei
20:18Já sei
20:19Aqui está a nota
20:20Que estava grudada na minha bota
20:23Eu vou devolver
20:24Eu vou devolver para o seu perro
20:25E aí ele vai ficar contente
20:27Então vai me perdoar
20:28E vai deixar eu continuar a cuidar da casa
20:31Eu vou dar
20:32E por que não faz uma coisa melhor?
20:34Como, como o que?
20:36Um investimento no futuro
20:37Me espera aqui que eu vou comprar umas coisas
20:39E com umas aulinhas
20:40Os senhores de mão não vão te despachar
20:46Bom, licença
20:47Matheus, que ideia é essa
20:48De falar da intimidade da minha prima?
20:50Mas eu não ia falar nada
20:52Quer dizer, eu estava só
20:53Não, Mita
20:53Eu escutei você dizer
20:54O segredo da Magali
20:55Tá
20:56Mas era uma conversa entre amigos
20:58Não tem nenhuma importância
20:59É
21:00Lily
21:01Vamos ver se você entende
21:02Eu amo a sua prima
21:03Eu jamais prejudicaria ela
21:06Entendeu?
21:07Entendo, me desculpe
21:08Fui um pouco agressiva
21:09Porque por tudo que a minha prima passou
21:11A vida particular dela é muito sagrada para mim
21:13É, para mim também
21:14Muito sagrada
21:15Mais do que você imagina, pelo que parece
21:17Tchau
21:18Perdão
21:19Adeus
21:25Eu vou
21:25Não, deixa aqui
21:26Eu vou
21:26Eu vou
21:27Eu vou
21:27Se quiserem levantar a frente
21:28Eu vou
21:29Eu vou
21:30Eu vou
21:31Eu vou
21:31Eu vou
21:31Eu
21:32O que é isso?
21:34O que é isso?
21:35Me ajuda
21:35Me ajuda a pegar
21:36Eu não
21:37Eu tenho hérnia de disco, Julieta
21:39Vou ficar na cadeira de rodas
21:41Se eu pegar isso sozinho
21:42Se recebêssemos a fortuna da sua tia
21:44Isso não me afetaria nem um pouco
21:46Será que isso não é coisa dos imundos da vizinhança?
21:49Será que nós estão devolvendo suvenires sujos?
21:52Não, olha
21:53Olha
21:54Tá mexendo
21:55É um animal
21:56Happy party, seu pirro
21:58Pra ter depois
21:59Já ter o Noel
22:01E a teneta no topo assim
22:04Não bem no topo
22:07Tchau, amigo
22:08Até a próxima
22:09Bom, pelo menos o nosso amor não vai terminar mal como o do filme, né?
22:13Não
22:13Nós somos os encarregados de capitanear esse cruzeiro de amor até um porto seguro
22:18Que romântica
22:20Espero que não venha me incomodar de novo com outra de suas paranoias
22:24Porque quem vou botar na rua pontapés é você
22:26Não
22:26Não, senhora
22:27Quando eu tenho um pressentimento é muito raro eu me enganar
22:29Ah, eu sei
22:32Outra vez com aquela descarada?
22:34Faz alguma coisa
22:36O que quer que eu faça, querida?
22:37Que me meta no meio?
22:38Com que desculpa se não é a palhaça?
22:39Porque estão se beijando
22:41Estão se beijando?
22:42Olha, não percebi
22:42Estão se beijando
22:43Eu sei que estão se beijando
22:44E vou te avisar uma coisa nunca mais
22:46Me traga e me mostre esse espetáculo deplorável
22:48Porque eu não aguento
22:49Eu não aguento
22:53Eu sim posso aguentar, Lucas
22:54E não sabe quanto
22:58Tinha tanta vontade de me dar bem com a Magali, sabe?
23:01Digo, voltamos a nos entender
23:03Mas nada, tudo terminou como sempre
23:08Vocês não sabem, a relação que eu tinha com ela era ótima
23:11Mas agora estamos mais longe, mais distantes
23:15Eu não sei
23:16Aconteceu alguma coisa especial
23:17Para que a relação se desgastasse?
23:19Claro, se a gente soubesse de mais alguma coisa
23:20Talvez a gente pudesse ajudar
23:21Não, nada especial, nada especial
23:23É lógico, uma relação entre um adolescente e um pai
23:25Que só queria protegê-la
23:26Nada mais que isso
23:27Bom, mas mesmo assim conseguiu
23:29Porque a Magali é uma moça muito responsável
23:31Muito engajada em tudo o que faz
23:32É muito fria, eu diria
23:35Inexpressiva
23:36Vocês não sabem como ela era antes
23:38É sério, ela era...
23:40Era divina
23:41Era um sininho, um sorriso
23:42Sempre nos lábios e os olhinhos
23:44Ela os virava feito uma palhaça
23:46Era a Bárbara
23:47A mãe dela sempre a fazia lembrar
23:49De um velho filme de Leslie Caron
23:50É? Qual?
23:51É, Lily
23:52É, era assim que a mãe dela chamava
23:56Lily Garcia
24:01Se você é louco por esse mané
24:02Eu nunca mais te chamo pra ver filme com esse cara
24:04Eu não quero concorrentes
24:06Olha só
24:07Não somos os únicos que decidimos vir ao cinema
24:11Não, eu acho que não
24:12E aí, vocês gostaram do filme?
24:15Gostamos, mas acho que você gostou mais da locutora
24:17Ou você confirma a suspeita de que tá doidinho pela Lily?
24:22Eu não posso falar nada aqui
24:23Vamos pro fanato
24:24Vamos
24:25Vamos
24:26É segredo
24:27Se vai ficar me criticando, eu prefiro não conversar
24:30Não, não, não
24:30Eu...
24:32Eu só quero ver o meu irmãozinho
24:35Deixa eu ver ele
24:36Mesmo que seja só um pouquinho
24:37Traz ele aqui, por favor
24:38Não, eu não posso
24:39Ele não tá aqui
24:40Ele viajou pro interior com o pai dele
24:42O quê?
24:45Você também abandonou ele?
24:47Não, não é nada disso
24:48Ele foi fazer um trabalho temporário com o pai
24:51Só isso
24:52E quando ele vai voltar?
24:54Eu quero ver o Manuel, por favor
24:56Olha, na verdade ele...
24:58Valeria, eu não sei se é conveniente vocês se encontrarem
25:00Porque você vai fazer a cabeça dele contra mim
25:03Eu te conheço, sei muito bem
25:04Não, não, não
25:05Eu juro que não vou falar nada
25:07Eu só quero ver o Manuel
25:11Abraçar ele
25:14Fazer carinho como antes
25:18Eu sinto muita falta dele
25:20Deixa eu ver o meu irmão, mamãe
25:23Por favor
25:24Tudo bem, tudo bem
25:26Ele...
25:27Olha, eu vou trabalhar aqui perto, tá?
25:30Eu venho ver como você anda
25:32Se é verdade que você mudou como tá dizendo
25:34Se já não é mais a encrenqueira de antes
25:36E se você tiver mudado quando ele voltar de viagem
25:39Talvez eu traga ele pra te visitar
25:42Tá
25:44Muito obrigada, mamãe
25:49Eu já vou
25:56Elefante com cinco letras
26:00Dumbo!
26:01Dumbo!
26:01Atende!
26:02Toque, seu perro
26:03Quer que eu passe candida nos chifres dos cermos?
26:07Ou quer que eu deixe ele de molho na soja?
26:09Coz em pra preparar um jantar bem gostoso pra dona Julieta
26:12Cala essa boca
26:13Tupeira burra
26:14Atende de uma vez
26:15Vai
26:15Sim, seu perro
26:19Ai, dona coelha
26:21Esse é o nosso rancho
26:22Fique bem à vontade
26:24Ah, por que tá falando assim, Teresinha?
26:27O que eles colocaram na sua boca?
26:29Não, o que acontece, dona coelha
26:31É que agora eu sou uma empregada top, viu?
26:33Então como agora eu sou fina
26:34Tenho que falar com sotaque estrangeira
26:36Dona Leonor, como vai?
26:37Não acredite numa coisa dessas
26:39Eu estava brincando com essa pequena elefantinha
26:42Cospe a batata
26:43Não gosto dessas brincadeiras
26:44E você, qualquer coisa, me chama, tá?
26:46E fazemos uma denúncia
26:47Bom
26:48Eu vim devolver esse lustre porque é uma porcaria
26:51Ah, eu lamento, Leonor
26:52A garantia venceu faz dois dias
26:54Então não tem troca nem devolução de dinheiro
26:57Não, não, não
26:58Eu não quero dinheiro
26:59Quero deixar aqui
26:59Porque quando eu acendo
27:00As lâmpadas queimam e dá curto circuito
27:04Isso é bruxaria?
27:05Então o diabo colocou no bravo
27:07Isso é dessa coisa, seu piru
27:09Ai, tá com feitiço
27:10Ai, não, tá com feitiço
27:12Ai, seu piru
27:13Isso é bruxaria, seu piru
27:15Cala a boca, tonta, supersticiosa
27:19Não percebe que a partir desse momento
27:21Essa gentalha vai pensar que as coisas estão enfeitiçadas
27:25E vão devolver tudo
27:29Não dá pra acreditar, vocês disfarçaram o legal
27:32Adorei saber a novidade, parabéns
27:36Muito obrigado
27:37Vê se aprende, tá?
27:39Obrigada
27:39Estamos muito bem juntos, mas...
27:42Pra continuar assim
27:43Ninguém pode ficar sabendo disso, tá, criança?
27:45Por favor
27:46Eu, pessoal, vou falar até adorar a notícia
27:48Ah, tá, e a bruxolieta vai acabar com os meus papãozinhos de uma vez só
27:51Ou vocês não sabem que existe um rigoroso regulamento que proíbe os suspiros
27:56Olhares apaixonados
27:57E vezinhos beijoqueiros entre o pessoal do estabelecimento
28:02Ou seja, a gente
28:03Mas isso é ridículo
28:04É
28:05Não podem proibir duas pessoas de se amarem
28:07Claro
28:07Quando há amor, nada acaba com ele
28:09É verdade, isso é implicância dos demônios
28:12É como se proibisse a gente de namorar
28:15Hum...
28:15Eu... eu quero dizer todo mundo
28:17É, é, é, é
28:19É, é, é
28:19É, é, é
28:20É, é, é
28:21Já saquei tudo, mosquito
28:22Vocês estão se entendendo muito bem
28:23Hum, hum, só que eu acho que eles ainda precisam chegar a um acordo
28:26Então, meu amor, por que não deixamos os dois sozinhos e vamos descansar um pouquinho, hã?
28:30O que é que você acha? Vamos lá?
28:32Fiquem à vontade aí
28:33Calma, gente
28:35Adorei o que você falou sobre proibir duas pessoas de se amarem
28:40Falei o que eu acho justo
28:42Não se pode proibir ninguém de ter sonhos
28:46E qual é o seu sonho?
28:48Voltar a sentir confiança
28:51Achei que pode se realizar?
28:53Não sei
28:54Talvez você receba um sinal
28:55É, Mickey, Mickey, você tem que comer alguma coisa, por favor
29:00Pelo menos bebe um chá
29:01Não, não, não, não consigo beber nada
29:05Tem um nó no estômago que não deixa passar nem o ar
29:09A única coisa que eu quero é dormir
29:11Por que você tá espionando aí, garoto?
29:14É, é, eu nada
29:15Eu só tava passando por aqui
29:17O que que a Mickey tem?
29:19Vem, vem cá
29:21Ela tá sobrecarregando
29:23É somatizando o que fala, Paula
29:25E aí, isso é grave?
29:26Não, depende
29:28É horrível, é horrível, um horror, um horror
29:31Se ela continuar sem comer e sem levantar da cama pode ficar muito mais grave, pulga
29:35Mas como é que foi? Ela pegou de alguém? Comeu algo podre? O quê?
29:38Não, burro, isso não se pega
29:39É que ela tá muito triste com tudo que aconteceu com você
29:42É, o seu corpo tá muito mal porque ela tá triste, entendeu?
29:46Mais ou menos, mas tem cura
29:47Vamos
29:49Nada, pulga
29:50O quê?
29:51Ela só precisa descansar, nada mais
29:54Vai, garoto
29:58Legal
30:05O que foi, Matheus? Aconteceu algo?
30:07Hã?
30:07Perguntei se aconteceu algo
30:08Como que?
30:09Não sei, você tá meio distraído, sei lá
30:11Não, é que eu tô aqui pensando na personagem que você contou ontem
30:14Como você chamava?
30:15Ah, Lily, sim
30:16Lily, isso
30:18E você falou que a empresária séria e irresponsável, Magali Garcia
30:23Hum
30:23Que administra
30:25A imitava
30:26Não, não falei que ela imitava, não
30:28Não, eu disse que quando a Magali se fantasiava
30:30Tinha, eu sei lá, uma pureza, uma ternura tão peculiar
30:33Que a minha mulher, coitadinha, lembrava do personagem Lily, entendeu?
30:37E o que ela fazia exatamente?
30:40Você não imagina
30:41Não dá pra imaginar
30:42Ela colocava vestidos coloridos
30:44Impressionante, ela fazia
30:45Como é que ela chamava uns coques no cabelo
30:48Fazia caretas, inventava palavras
30:50Uma palhaça completa, acredite
30:53Tá, entendi
30:53Agora ficou mais claro
30:54Quem é Lily?
30:58Que...
30:59Que Lily é essa?
31:03Não aconteceu nada grave
31:04O seu pai falou pro Matheus
31:06Que a sua mãe te chamava de Lily por causa do filme
31:09Mas fica tranquila, escuta
31:11Acha que o Matheus não suspeita de nada
31:13Mas é claro que suspeitou Bettina
31:15E ele conversou no escritório sobre isso com meu pai
31:17Ai, Bettina, se o Matheus descobre tudo isso
31:20Eu tô perdida, tô morta
31:21Tá bom, fica calma, fica calma
31:23Olha, uma vez eu fiz ele duvidar da sua identidade
31:26E agora acho que posso convencê-lo que Lily e Magali
31:28Somam duas pessoas diferentes
31:29Tá bom, então deixo nas suas mãos
31:31Qualquer coisa me avisa, tá?
31:33Obrigada
31:36Ai, nossa
31:37Parece que você viu um fantasma, querida
31:39Era o que eu queria ser, um fantasma pra evaporar daqui
31:42O que que você quer, Connie?
31:44Bom, fica tranquila
31:46Eu vim te contar uma coisa muito grave
31:48Eu sei que nós duas nunca fomos amigas
31:50Mas eu acho que você tem que saber
31:52E ninguém merece uma coisa dessas
31:54O que que houve, Connie?
31:56Lucas
31:58Ontem eu vi ele no cinema aos beijos com a locutora
32:02Tá rindo de quê?
32:04Não, eles se beijaram
32:06Ele é a locutora?
32:08Não, não acredito
32:10E por que tá me contando isso?
32:13Porque eu não gosto dos homens que enganam as mulheres
32:15E o que o Lucas fez não tem perdão
32:17Não
32:18Lily, eu sei que você não vai acreditar
32:19Mas eu tô falando de coração, é sério
32:21De mulher pra mulher tem que fazer alguma coisa
32:23É, eu sei
32:24Pena que você não trouxe nada pra curar minha dor de cotovelo
32:28Tipo o quê?
32:29Nada, eu não gostei da atitude dele
32:31Mas não, não me incomoda
32:32Me dá pena, sabe?
32:34Me dá pena porque
32:34Eu vou ver o que vou fazer com esse cozinheiro enlocutado
32:37É, eu acho bom mesmo
32:39Obrigada mesmo assim
32:39Tá bom
32:40Me contar
32:40Boa sorte
32:41Tchau
32:42Tchau
32:43O que que você tá arrumando dessa vez?
32:46Connie gelada
32:49O que estão fazendo?
32:50Gentalha do inverno
32:51Sente perto da gente
32:53Vamos queimar todas as suas porcarias
32:57Senhor, de bom
32:58Ah, me desculpe, senhora do batom
33:01E vocês
33:02Caião sobre vocês
33:03Mil anos de desgraça
33:05Não, não me desculpe, não me desculpe
33:08Não, não me desculpe
33:10Chora
33:11Chora
33:12Chora
33:13Chora
33:14Chora
33:14Chora
33:15Chora
33:15Chora
33:16Chora
33:16Chora
33:17Chora
33:17Chora
33:18Para de brincar com esse crucifixo santa do paoco
33:21Parece uma atriz de quinta
33:27Como você fica linda pulando corda, meu amor
33:29Tá vindo de onde com tudo isso, mãe?
33:31É que já acabei de limpar a outra casa
33:33A senhora minha mãe já voltou?
33:35Não, ela tá na Europa
33:36Fica bem longe daqui
33:38Mas tenho que limpar a casa dela pelo menos uma vez por semana
33:41Ah, tá bom
33:43Ah, me dá um beijo, minha linda
33:46Continua brincando, tá?
33:51Aquela casa é tudo o que eu precisava pra encontrar com o meu amigo secreto
34:01Meninas, o Puga tá pra lá e pra cá, tá parecendo um guarda
34:04Ainda bem que ele saiu, eu tô podendo comer, já tava morrendo de fome
34:07As coisas que a gente faz por amor, né?
34:09Mas viram que meu plano funcionou?
34:11Funcionou o que, garota?
34:12A gente tá aqui igual prisioneiras
34:14E depois o Puga nem apareceu pra falar oi, tudo bem, eu te perdoo
34:18É, a Paula tem razão
34:19A única coisa que conseguimos foi fazer o Puga se preocupar mais, Mickey
34:22E você acha pouco?
34:24É
34:25Meninas, é o Puga, eu posso entrar?
34:27Ai, é o meu amor, ele veio
34:28Vai, vai, guarda tudo, vai
34:30Que isso?
34:31Espera
34:31Ai, que nojo, me dá, me dá
34:33Pode entrar!
34:36Guto, o mosquito pediu pra você ir pro jardim
34:38Tá, tá, tô indo
34:39Já volto, meninas
34:40Me dá da Mickey, Paula
34:43Ai
34:44Ai, Paula
34:46Eu acho que eu tô um pouquinho tonta
34:48Tá tudo rodando e eu vou desma...
34:51Mickey, fala comigo, o que que foi?
34:52O que que foi?
34:53A gente tem que chamar a Lily
34:53Não
34:54Não, não precisa, já vai passar
34:56Tá maluca, garota
34:56Eu vou chamar ela agora mesmo
35:00Ai, o Puga se preocupou tanto comigo
35:03É porque ainda me ama
35:04Você tá maluca?
35:05Quando a Lily chegar, o que vai falar?
35:07Vai enganar ela também?
35:08Ai, não, fica tranquila
35:09Que eu vou explicar tudo e ela vai entender
35:11Ai, eu tô tão feliz
35:12Ai, eu tô...
35:13Ai...
35:15Ai...
35:41Ai...
35:42Quanto aquela mulher te pagou pra acabar com a minha vida?
35:44Fala
35:45Para
35:46Eu não tenho nada a ver com a Eugênia
35:48Olha aqui, garota
35:49Não sei como nem quando
35:51Mas nem você
35:52Nem aquela mulher vão conseguir o que querem
35:58Depois lutou contra o vento e a tempestade
36:00Pra desmascara a ambiciosa e maldosa Eugênia
36:02Por favor, Guta, acorda
36:04A sua querida tia quer ficar com toda a sua grana
36:07Por isso nos separou
36:09Pra ficar mais tempo com você
36:10E esse cara é cúmplice dela
36:12Oh, Deus meu
36:14Suportou o frio e a fome numa cela escura de castigo
36:17Mas nem por isso deixou de pensar em sua amada
36:29Mas nada disso adiantou pra que a garota de seus sonhos voltasse a confiar nele
36:34O que mais pode fazer nosso pobre herói para que sua amada recupere a confiança nele
36:39E volte a ser refugiada em seus braços
36:46Fim, ou continuará
36:48A minha história acaba aqui
36:53No final quem vai escrever é você
37:02Quer um biscoitinho, mas é só uma amiga secreta
37:05Ou só não dá pra nada, amigo secreto
37:09Olha
37:10Esse aviãozinho que aterrissou lá no quintal é seu?
37:14É, ainda bem que você estava esperando na pista, né?
37:18Já escolheu um lugar pra gente se encontrar como amigos secretos?
37:22Não, não pensei em nada ainda
37:23E você?
37:24Encontrei
37:25Olha
37:27De onde você tirou essas chaves?
37:30São da...
37:31Bem, são da casa da minha avó que está viajando
37:34Aí eu peguei
37:35Maneiríssimo, mas onde sua avó mora?
37:39Aqui
37:40Vem
37:41É perto daqui
37:43Vem
37:44Ai, Paula, eu acho que a fome está voltando
37:46Traz pra mim um biscoitinho, um pão, um pedaço de torta
37:49Uma sopa de letrinhas
37:50Ei, para com isso
37:52É que eu estou nervosa por causa do Pulga
37:53Faz tempo que ele saiu daqui
37:54Só acha esquisito a Lili não ter chegado
37:56Quer que eu vá ver?
37:57Não, não, com certeza não chegou
37:59Ele se assustou, né?
38:01Ai, o meu plano está funcionando direitinho
38:03A qualquer momento o Pulga me pede em casamento no meu leito de morte
38:07Você continua viajando
38:08Eu quero ver quando ela descobrir toda a verdade, sua doida
38:10Ai
38:12Licenção do...
38:13Como vai?
38:13Oi, mimimi, mimimi, que doentinha
38:15Lili, vem cá que eu vou te contar tudo
38:16Olha só
38:17Não, não, não
38:17Primeiro você vai contar para o exterminador de doenças que eu chamei aqui
38:20E entre, doutor
38:21Que ele vai te dar um remédio para você se sentir melhor
38:25É... não, não
38:25Olha, eu...
38:26Não precisa ter medo
38:27Fica tranquila que eu vou te examinar e vamos descobrir o que você tem, tá bom?
38:36Ah, tá geladinha
38:38Que calor
38:40O que que foi, Gerson?
38:41Se você já usou água, então fecha a torneira
38:43Não percebe que temos que cuidar da água para que ela não acabe?
38:45Sabe o que vou fazer?
38:46Vou fechar bem
38:47Não tem que cair em nenhuma gotinha
38:49Você sabe a quantidade de litros que são perdidos com uma torneira que pinga?
38:54Muito bem, muito bem
38:56Eu tô vendo que são meninos que gostam do meio ambiente
38:58Por isso merecem um prêmio
38:59Vem aqui
39:00Legal, cadê?
39:01Um gol com res e tudo
39:04Isso é pra gente?
39:05Me ajudarem a montar
39:06Ah, é
39:07Legal
39:26Ficou maneiríssimo
39:29Mas por que você tá fazendo isso?
39:31Você nem conhece a gente?
39:32Porque dá pra notar que são bons meninos e merecem
39:36Além disso, você me faz lembrar de uma pessoa que eu amei muito e que não está mais comigo
39:43Pergunta como era o defunto, assim você imita ele e ela dá mais coisas pra gente
39:46O que foi?
39:47Algum problema?
39:48É que...
39:48Não, não
39:49Ele disse...
39:50Ele disse pra...
39:50Pra eu agradecer
39:51Então, muito obrigado
39:52Você é muito legal
39:54Vem, vamos chamar o Giuseppe para jogar futebol pra gente
39:56Vem
40:00Valeu mesmo, tá?
40:06Tá tão sorridente, você tá falando com quem?
40:12Já vou, já vou, já vou, já vou, tô indo
40:19Senhor Fofão, o que eu traço aqui?
40:21Um cheque voador ou é só uma visitinha?
40:26Não
40:28Sabe o que me traz aqui?
40:30A verdade
40:31E não precisa fazer esse papel ridículo
40:34Não tô entendendo
40:36Você sabe perfeitamente bem
40:38E agora eu também sei
40:40A Lily não existe
40:42É só um personagem engraçado
40:44Da enigmática Magali
40:47Então, como pode ver, pra mim já não há mais dúvidas nem mistérios
40:50Matheus, eu...
40:52Me perdoem
40:53De que mistério vocês estão falando?
40:55Então, se me perguntarem, por favor...
41:04Agora, eu só quero ver
41:05E sabeNoticus
41:10Eu só quero ver
41:12Vem
Comentários