- há 5 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Calma, eu vou fazer um chazinho para a gente conversar.
00:07Eu não quero nada com vocês nem com ninguém.
00:11Não tira mais nada de mim, por favor.
00:23E fica sabendo.
00:26E até agora eu fui um anjinho, comparada ao que vou ser.
00:47Chegou tua hora, é o momento.
00:51Nossas canções, teu mundo, teu lugar.
00:55São dois desejos, todos os sonhos.
00:59E venha, venha, venha, venha já.
01:02Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha.
01:06E vamos dançar.
01:10Sempre Chiquititas, e vamos cantar.
01:17Sempre Chiquititas, e quem é o mundo, será?
01:24Um tempo de sonhos com Chiquititas, será?
01:29Vamos, não parem, então vamos, não parem e se sinta com as Chiquititas.
01:33Vamos, não parem, então vamos, não parem e se sinta com as Chiquititas.
01:41Me solta, me solta.
01:43Por culpa de vocês, eu perdi o Gastão pra sempre.
01:46Não, meu amor, eu te prometo que assim que as coisas melhorarem, eu vou falar com o pessoal do convento
01:51e vou pedir pra deixarem o Gastão vir te visitar, eu juro, eu te prometo.
01:55E você acha o que? O que você acha?
01:58Que eu sou uma dessas idiotas do orfanato que acreditam em qualquer coisa que diz?
02:02Meu amor, não, você não me engana, Lily.
02:06Você é uma falsa, falsa como todos os outros.
02:09Me escuta.
02:12Essa guerra ridícula tá corruindo o coração de todo mundo.
02:16Cadê o que?
02:17Eu aguento chicotada, chute, mas que roubem a minha camiseta, não.
02:20Desculpe, não, você está falando, vou te arrancar a língua, fora!
02:23Aqui ninguém vai me chamar de ladrão, viu? Ninguém, hein?
02:27Parem, parem, meninos. Acho que ela tem razão.
02:29A Teresinha pode ser uma fera como um cavalo e quadrada como um ladrilho, mas não acho que seja ladra.
02:34Viu? Escutem o macaquinho, ele disse a verdade, é?
02:37Claro, além disso, ela não seria tão idiota de vender o que nos roubou, né?
02:41Tá bem, nós acreditamos, mas o Matrisa nos encontrou.
02:44Sim, já vendeu as camisetas.
02:47Não vou te ver, Marcelo.
02:48Então você, Marcelo, agora eu vou te usar como bola pra treinar, escutou?
02:52A nossa brincadeira foi perfeita, né?
02:55Mas você tinha me dito que eu te disse que eles não iam acreditar em você.
02:59Mas no final, você é muito melhor atriz do que eu imaginei.
03:02Está preparadíssima pra fazer o pobre papaléguas do bairro.
03:06Vai, vai ensaiar, vai, vai.
03:10E aqui estão suas camisetas.
03:13Vocês não se zangaram com a brincadeira.
03:17Epa, tô vendo que a galera não tem senso de humor, hein?
03:20Sai, se não quebra sua cabeça, cabeça...
03:22Não, para, para, para.
03:22A Júpiter começa a chorar e suja nossas camisas com meleca.
03:30Marcelo, você é um demônio genial.
03:32Perfeito pra se safar?
03:34Perfeito pra enganar?
03:3910, 20, 30, 40...
03:42Querida Leonor...
03:43Josefa!
03:44Está com um bom semblante hoje, hein?
03:47Agora, é uma pena que esses chifres não caiam bem em você.
03:51As pessoas podem comentar, podem dizer que o seu marido engana você.
03:55Eu só vi uva insolente.
03:56E para de me bajular, porque não pretendo devolver essas cabras.
04:00Servos brutalmente, não estando de frio.
04:05Coitadinhos, por favor.
04:09Me devolve, por favor.
04:12Está bem, está bem.
04:14Pode levar suas cabras.
04:16É sério?
04:17Sim.
04:18Obrigado, querida.
04:18Vamos, Rômulo.
04:20São 200 pratas.
04:23200 pratas?
04:24Por esses animais embalsamados?
04:26200, sim.
04:26Desculpe, mas eu tenho que negociar.
04:28Você é uma exploradora, Leonor.
04:30Ah, sim.
04:30Mas se não me der o que pedir, vão virar antena para minha televisão.
04:34Não, não, não.
04:35Eu já volto.
04:36Eu já volto e trago o sei, quer dizer, o dinheiro.
04:39Eu já volto.
04:40Meus queridos, não saiam daí, viu?
04:43Essa guerra entre machos e rosas só conseguiu tirar o pior de vocês.
04:47O céu está cheio de nuvens negras enquanto podíamos estar aproveitando um dia ensolarado.
04:51Entenderam?
04:51Eu vou pedir uma coisa a vocês.
04:54Que pensem um segundo nas crianças que não têm lugar onde dormir e que às vezes passam
05:00um dia sem comer.
05:01E que não têm uma cama quentinha e não conhecem o que é carinho.
05:05Essas crianças não têm a décima parte do que vocês têm, mas com certeza são muito
05:10mais unidas.
05:11Por isso não podem desperdiçar esses corações enormes que vocês têm com brincas bobas.
05:15A única coisa que conseguem é assombrear suas almas.
05:18Não se tratem como inimigos, menino chega.
05:20É, e pra começar, um bom macho trata uma rosinha como um bom jardineiro, tá?
05:28Eles vão nos regar?
05:30Não, meu amor.
05:31Eles só cuidam e protegem vocês dizendo coisas lindas.
05:35E o único caminho que vocês devem seguir é aquele que lhes permita caminhar unidos.
05:39Tá?
05:40Todos de acordo?
05:41Sim?
05:41Sim!
05:42Todos de acordo?
05:42Sim ou não?
05:43Ah, não?
05:44Escutei, sim!
05:44Sim!
05:45Bom, então, antes de fumarmos o pirulito da paz, se alguém tiver alguma coisa entalada
05:50que fale a gola ficar pra sempre.
06:18Ai, bom, meu senhor, faça-me um favor na caixinha.
06:21Aqui está o dinheiro.
06:22Pegue lá que estou muito cansada.
06:24Sem problema.
06:32Oh, dona.
06:33Aqui estão faltando duzentas pratos.
06:35Como?
06:36Eu contei tudo.
06:37Não pode ser.
06:38Vamos fazer um acerto, então.
06:40Menos dinheiro, menos mercadoria e tudo resolvi.
06:43Sendo assim, vamos, minha gente.
06:45Vamos levar as mercadorias.
06:47Me dá licença.
06:48Vai, vai.
06:50Mal educado.
06:52Bonamu!
06:53Olha só o que eu comprei.
06:55Digo, o que eu recuperei.
06:57Você não gastou nem meio centavo nesses chifres infectos, não é?
07:01Ai, que bom que já vão começar as obras, senhora Julieta.
07:05Quer que eu ajude em alguma coisa?
07:07Queremos, querida Marcela.
07:08Leva os servinhos pra casa, sim?
07:11Olhe pra mim, traficante de antílopes.
07:13Deixe isso aí.
07:14Querida, preciso que me ajude.
07:15Pegue essas latinhas de tinta e leve pra lá.
07:17Vê se não derrame porque estamos mal de orçamento.
07:20Ah, fica tranquila, senhora.
07:21Vou buscar um avental e já vou.
07:22Muito linda.
07:24E aí?
07:25Ninguém tem nada a dizer?
07:27Sim.
07:28Sim, eu tenho.
07:30Queremos pedir desculpa para as meninas por causa das camisetas.
07:33Porque já sabemos que não foram vocês.
07:36Um gesto muito bom, macho.
07:37É isso aí.
07:38Muito bom.
07:40Ah, muito bem.
07:43Aproveitaram que eu estava longe pra se juntarem e me arrasarem.
07:45Não, vai ser doido.
07:46Nós procuramos você, só que não encontramos, meu amor.
07:48Tá todo mundo em paz aqui.
07:50Eu não quero saber de mais nada com vocês.
07:52E quem me deram se eu pudesse nunca mais perguntar?
07:53O que é isso?
07:54O que é isso?
07:54Vá, vá, vá!
07:58Não tratem ela assim.
07:59Ela me contou a história dela e vocês não sabem o que ela sofreu.
08:02É, e nós tivemos ouvidão antes de vir pra cá, né não?
08:05Eu não estou dizendo isso.
08:07Mas eu acho que ela nunca teve uma pessoa que a escutasse.
08:10E por isso está chateada.
08:12Porque se sente só.
08:13E desse jeito vai continuar sozinha.
08:16Tenta entendê-la, por favor.
08:18Quando alguém está mal, faz qualquer coisa.
08:21E o melhor que pode acontecer nesse momento é encontrar alguém que se arrisque por você.
08:28Eu passei por isso.
08:30Eu tratei muito mal a pessoa que quis me ajudar.
08:33E essa pessoa, em vez de me virar a cara, me deu a oportunidade de continuar vivendo aqui.
08:40Com a minha família.
08:42Ajudaram você porque é boa.
08:44Mas a Vale já nasceu ruim, não muda mais.
08:46Mickey, isso a gente não sabe.
08:48A gente precisa dar uma oportunidade pra ela.
08:51Quem sabe a gente consegue entendê-la.
08:53A Guta tem razão.
08:54Além disso, essa é uma boa hora de começar a paz entre machos e rosas, né?
08:57Sim.
08:58Eu acho um grande exemplo de coração generoso.
09:01E proponho soltarmos a pomba da paz e festejarmos com um abraço desplumado.
09:07É isso aí.
09:08Muito bom.
09:09Todo mundo junto.
09:11É, é.
09:12Escutem uma coisa.
09:13Pra ensinar esse humilde ato, proponho cantarmos todos juntos o hino do orfanato.
09:17Ula, ula, ula.
09:19Ula, ula, ula.
09:21Ula, ula, ula.
09:25Cadê?
09:28Ah, tá aqui o que eu procurava.
09:32O regulamento.
09:33É proibido expressamente em relações amorosas entre os empregados do orfanato.
09:39Ups, Lili.
09:43Se fosse eu, arrancaria todos os cabelos dessa idiota.
09:47Não, mas a Guta tem razão.
09:49Todo mundo merece uma segunda chance.
09:51Então, já que estão de acordo, vocês duas poderiam pôr em prática, né?
09:54Paula, me perdoa.
09:56Você quis me ajudar e eu não te escutei.
09:57Não, Mickey, tudo bem.
10:00Além disso, eu também errei, te trapei como uma fera.
10:02E isso não te ajudou, só piorou tudo.
10:04Nisso, eu saí igual mosquito.
10:07Então, amigas, como sempre.
10:09Ai, um abraço.
10:12Ai, meninas, eu adoro segundas oportunidades.
10:15E o Pulga merece mais uma.
10:17Mas não sei se ele vai abrir as portas do castelo dele depois de tudo que eu fiz.
10:21E por que não?
10:22Porque foi injusta.
10:24Pobre principinho.
10:25Ele me mandou cartas e presentinhos escritos com o coração.
10:29E eu atirando pedras nele da minha torre enfeitiçada.
10:32Fui super má com ele, meninas.
10:35O que eu posso fazer pra me aproximar dele outra vez?
10:37Por que você não faz o mesmo que ele fez com você?
10:40Talvez funcione, né?
10:42Rápido, Gavilanes.
10:43Se minhas amigas me virem trabalhando, nem falam mais comigo.
10:46Sim, claro.
10:47Se você tem amigas, eu sou o assessor do presidente da república.
10:53Chega!
10:54Deixa, deixa eles, deixa eles.
10:55Está bem, está bem.
10:56Quanto mais desarrumados, melhor.
10:57Assim o Salazar achará que eles estiveram trabalhando.
10:59Ah, então você está muito arrumadinho, Marcel.
11:02Vamos ver.
11:03Espera que eu vou te pintar um pouquinho.
11:05Que isso?
11:06Tem cerebrada, essa tinta não sai.
11:08Quietos, vampirinhos, quietos.
11:10Que tempo é dinheiro?
11:12Vamos lá, mostrem os carinhos e repitam.
11:14Tia Rupertina.
11:15Tia Rupertina.
11:18Muito bem, agora não só nós dois fora, vocês fora, fora.
11:20Vamos fora, agora tira uma de nós dois para não pensarem que estamos explorando nossos
11:23reventos.
11:25Dessa vez sim, não tem fotógrafo que te salve, virralha maldita.
11:28E você não tem ninguém para te salvar, demônio miserável.
11:31Ou você devolve a camisa ou te arranca o couro cabeludo.
11:35Tá, tá, eu devolvo.
11:36Me dá, me dá, me dá.
11:37Se afasta ou suja, hein?
11:39Suja, vai ficar sua cara quando te pegar.
11:40Não, não, não, para, para, para, para.
11:42Ninguém mais se a camisa desce.
11:43A gente não vai fazer nada.
11:45Não suja a camisa, por favor.
11:46Por favor, não.
11:47Não.
11:48Não, essa não.
11:50Não.
11:51Temos que fazer o demônio tirar da camisa antes que ela fique toda suja.
12:16Você escreveu tudo errado.
12:17A Lily não tem essas mãos de elefante.
12:20Elefantes não tem mãos, garota.
12:21E todas as medidas que eu escrevi estão certas.
12:23Devem ser os vasos que são pequenos.
12:25Não, e se cortarmos os dedos?
12:27Não.
12:28Pobre Lily, ela não tem culpa nenhuma de ser disforme.
12:31Não falei isso, Anitta.
12:33Falei para cortarmos os dedos, sim, mas isso está luva.
12:37Ah, assim, ó.
12:39Cuidado.
12:44Legal.
12:46E se desenharmos um soco?
12:55Ficou horrível.
12:56É, está muito feio.
12:57Ufa, então vamos trocar os vasos e chega.
12:59Não, agora a gente tem um problema novo.
13:02Acabaram as tintas.
13:04E agora o que fazemos?
13:05Luiz, traz a tinta.
13:08É o sinal do deusinho.
13:09O deusinho quer que a gente roube a tinta dos demônios?
13:12Sim.
13:13Quer dizer, não, não.
13:14Ele quer que a gente peça emprestado, mas sem avisar.
13:17Sim, é verdade.
13:18Além disso, também estamos trabalhando na ruazinha.
13:21Mas como nós faremos para aqueles moços emprestarem a tinta sem reclamar?
13:25Eu tenho uma ideia super maneira que vai dar certo.
13:29Atenção, meninas.
13:31Então a Connie aceitou bem, né?
13:33Poxa, eu pensei que ela ia ficar super mal quando soubesse da gente.
13:36Pois é, mas tá tudo bem.
13:38Que bom, né?
13:41O que?
13:42O que foi?
13:43As minhas sequinhas mexeram, né?
13:45Por que eu me olhando assim?
13:46Não, não.
13:47O problema é que...
13:49Eu tô com a minha cabeça dando voltas e...
13:51Quero te perguntar uma coisa.
13:54É...
13:54O que tanto você faz com a Bettina?
13:55Por que tantas reuniões secretas o tempo inteiro?
13:59E...
14:00É...
14:00Não.
14:02Desculpa.
14:02Olha, eu...
14:03Eu perguntei uma coisa que eu não tinha que perguntar.
14:05Falei demais.
14:06Por isso esquece o que eu falei.
14:07Tá legal?
14:07Esquece.
14:08Desculpa você.
14:09Desculpa você por não poder contar ainda o que tá acontecendo comigo.
14:13O que posso te dizer é que a Bettina tá me ajudando muito pra que de uma vez por todas
14:17você saiba a verdade.
14:19Bom, eu espero que esse dia...
14:22Chegue logo.
14:24E espero que quando esse dia chegar você me entenda.
14:27Ah, para.
14:29Até parece que o que tem pra me contar é tão terrível que me faça esquecer que você é a
14:33mulher da minha vida.
14:35É tão terrível?
14:42Você tá com os minutos contados, ridícula.
14:52Eu não gosto quando riem, eu não gosto quando cantam.
14:57Eu não gosto quando...
15:06Por que que tem essa porcaria que não funcionou?
15:11O que foi isso?
15:13Não sei.
15:14As crianças estão num jardim e os adultos lá em cima.
15:17Bom, eu vou ver.
15:26Bom, aqui não tem ninguém.
15:31O que que foi?
15:33Não sei o que foi.
15:34Talvez o nosso beijo tenha feito a terra tremer.
15:38Ou será que o nosso beijo é terremoteiro proibido?
15:42E se experimentarmos?
15:43Vamos sim.
15:44Vamos.
15:53Essa cozinha é super linda.
15:56Tem de tudo.
15:57Vocês parecem ser ricos, hein?
15:59Não, não.
16:00Temos uma benfeitora que é super legal e nos dá um montão de coisas, mas é só isso.
16:04Vem, vamos pra sala.
16:05Vou te mostrar o alcanado.
16:07Não, não, não.
16:07Melhor ficarmos aqui conversando tranquilos, porque eu queria dizer que fiquei super mal com a história do casaquinho.
16:12E aí, macho, cadê o suco?
16:13É verdade.
16:14Além disso, o demônio roubou uma camiseta.
16:16E o que que faz aí, parada?
16:18É, garota.
16:18Não te dá nojo se juntar aos povos?
16:20Peraí, peraí.
16:20Por que tratou assim?
16:21O que ela fez?
16:22Ela te tratou mal.
16:23Como pode desprezar um presente?
16:24Não vale a pena perder tempo com você de novo.
16:26Vem logo, que precisamos da sua ajuda.
16:27Eu não gosto de você, garota.
16:30Desculpa os meninos.
16:31Eles não...
16:32Não, não.
16:33Os meninos têm razão.
16:34Eu achei super mal.
16:36É que a minha mãe não gosta que eu aceite presentes e sabe...
16:40Não, não importa.
16:41Você não tem que me explicar nada.
16:44Não se zangue com eles.
16:46Quando os conhecer melhor, vai ver que eles são super legais.
16:50Vem, vamos ver como a rua ficou.
16:51Vem, vamos, vamos.
16:54Eu sei o que eu vou dizer.
16:55Pode parecer infantil.
16:56Olha, não é uma queixa nem nada.
16:58Mas eu pedi que me aproximasse da Madaly e quem ficou íntima dela foi você.
17:02É uma queixa.
17:03Você está fazendo uma cena de ciúme.
17:04Não, não é uma cena de ciúme.
17:06Eu quero que você me aproxime dela.
17:08Mas eu não posso.
17:09Não posso manipular os sentimentos de ninguém.
17:11Não está nas minhas mãos.
17:11Não estou dizendo isso.
17:12Eu já disse.
17:13Se não quer sofrer, se afaste dela.
17:15Eu não consigo me afastar.
17:16Eu preciso ficar perto dela, nem que seja como amigo.
17:18É por isso que eu quero ajudá-la a encontrar o filho.
17:20Me diz o que eu posso fazer para não...
17:22Sei lá, qualquer coisa que não incomode ou...
17:24Tá bom.
17:25Você quer ajudar?
17:26Sim, quero ajudar.
17:27Vem comigo a um lugar.
17:28Vai estar ajudando a Magali.
17:30Tá?
17:39O que é isso?
17:42Tem uma menina no orfanato que quer te pedir perdão.
17:47O que é?
17:48Essa carta aqui é sua?
17:50Luga.
17:51Juro que estou super arrependida por tudo que eu fiz.
17:54É sério.
17:55Quero que você me perdoe, por favor.
17:57Não me condene.
17:58Assim poderei continuar vivendo.
18:00Tá.
18:01Tá bem.
18:02Eu te perdoo, pronto.
18:03Tá.
18:04Mas, como pronto?
18:05Você me perdoa de verdade ou mais ou menos?
18:07É, eu te perdoo, Mickey.
18:09O que mais quer que eu faça?
18:10Que me dê uma segunda oportunidade, como diz a Guta.
18:13E a gente volte a namorar.
18:15O quê?
18:17Pulga.
18:18Pulga, você é o único amor da minha vida.
18:19Sério.
18:20E antes eu não conseguia ver porque tinha uma venda nos olhos, mas já tirei.
18:25E me dei conta que estou...
18:26Que estou apaixonada por você e que te amo.
18:29Não, não.
18:30Você não está apaixonada por mim.
18:33Nem pelo Gastão.
18:34Por ninguém.
18:36Só quer ter um namorado para fazer o seu filme romântico.
18:38Só isso, Mickey.
18:39Pulga, por que não acredita que eu fui flechada por você?
18:42Porque as suas flechas não duram nem um suspiro.
18:46Amiga, olha, quando um garoto não te dá bola, você morre de amor por ele.
18:53E quando tem alguém que gosta mesmo de você, como eu gostei, pisa como se fosse barata.
19:00Olha, eu vou te dar um conselho.
19:02Quer saber?
19:03Cresça.
19:05Amadureça.
19:10Toma.
19:11Isso.
19:11Vai fazer bem pra você.
19:21Bettina, tem certeza de que não quer que eu te acompanhe?
19:23Tenho, obrigada por me trazer.
19:25Já fez muito.
19:25Mas se em 20 minutos você não sair, eu vou te procurar.
19:27Fica tranquilo, vai dar tudo certo.
19:29Mas eu...
19:30Eu já te disse que você é gente boa.
19:33Não, mas eu estou sabendo agora.
19:55Agora você se dá mal, loura mentirosa.
19:59Seu invento das mangueirinhas é ótimo.
20:02Os vasinhos vão ficar lindos com essas cores.
20:05Sim, mas agora rápido para os demônios não perceberem que roubamos a tinta.
20:11Mas...
20:13Que mangueiras são essas?
20:21O que foi?
20:22Será que acabou a tinta?
20:24Impossível.
20:24Deve ter entupido em algum lugar.
20:28Olá.
20:31O que vocês vão entupir são as celas na cadeia, seus ladrões de tinta.
20:38Vocês vão ver só.
20:40Mamãe!
20:42Ui, tem uma cara aí.
20:45Pede para sua mãe te levar no dentista.
20:47O que vou dizer para minha mãe, sua nojenta, é para chamar a polícia e levar vocês três presos.
20:54Nos pegaram e agora o que vamos fazer?
20:57Não sei, vamos fugir.
20:58Vamos, vamos.
21:01Bettina Dalet.
21:02Que surpresa voltar a encontrá-la aqui.
21:06Desculpe.
21:07Não, desculpe.
21:08Eu pensei que fosse outra pessoa.
21:11Eu...
21:11Eu...
21:14Eu não sou louco.
21:16Eu a vi entrar no cemitério.
21:18Não, eu não estou louco.
21:19Eu a vi entrar no cemitério.
21:23Muito obrigada.
21:24Você foi ótimo.
21:25De nada.
21:28Toma.
21:29Obrigada.
21:30Nos vemos.
21:35Estou muito contente.
21:38Porque...
21:39Agora eu sei...
21:41O que você não pôde me dizer?
21:43O bebê da Magali é um menino.
21:45Sabe o que me deixa mais contente?
21:46Que se for o Nando, a Magali já o ama como seu filho há muito tempo.
21:51Perdão, senhora.
21:52Está tudo bem?
21:53Está sim.
21:54E muito obrigada pela informação que o senhor me deu.
21:56Obrigada.
21:57Aquele homem me fez tantas perguntas.
21:59Ele me pareceu suspeito.
22:00Muito amável.
22:01Obrigada.
22:02Adeus.
22:02Até outro dia.
22:03Talvez.
22:05E aí?
22:05Acabei de ver o Alberto sair com uma cara horrível.
22:07Está tudo bem?
22:08Sério?
22:09Ah, era o que eu disse.
22:10Ele quer confirmar se tem alguma coisa a ver com a Rosália.
22:13Mas saiu tudo errado.
22:14É, mas você ainda está na mira dele?
22:15Ou não?
22:16Ele não vai parar até confirmar alguma coisa.
22:19Está tudo bem.
22:19Não faz essa cara.
22:21Está tudo bem.
22:22Acontece que eu não sei se eu estou preparado para viver como um detetive.
22:24E tudo por um amor não correspondido.
22:32Olha, mamãe, eles que são os ladrões de tinta.
22:35Epa, que pá.
22:36Nada de exagero na exageração.
22:38Aqui não houve nenhum roubamento de nada.
22:40Só uma travessura pequenininha, pequenininha.
22:43Pequenininha, pequenininha, idiota.
22:44Só a travessura.
22:45Me custou a reforma da minha casa.
22:47Me custou os móveis da minha casa.
22:48Me custou o investimento.
22:49Bom, é verdade que as crianças foram um pouquinho longe.
22:52Só que elas queriam colaborar com a reforma da nossa rua e nada mais.
22:55Não se preocupe, Julia.
22:57Eu vou me encarregar de consertar os vasos rachados, tá bom?
23:00Você sabe que com as mãos eu sou muito habilidoso.
23:03Ah, sim, Lucas.
23:04Você é extraordinariamente habilidoso em tudo que faz.
23:07Por isso, conserte o que falta.
23:09Claro, com licença.
23:10Então, deixa eu ver.
23:12Quem é que vai pagar a tinta que eles roubaram?
23:14Eu já falei com a minha maga-prima e ela vai pagar a Robin, viu?
23:17Como sempre.
23:17Perfeito, vamos, querida, vamos.
23:19Tá bom.
23:19Esperem.
23:21Já falou pra sua mãe pra te levar ao dentista?
23:23Tá doendo, meu amor?
23:25Cala a boca, fofoqueira!
23:27Ela tem uma cara, senhora Julieta, viu?
23:29Ah, ah, ah, ah, não, não, não.
23:31Eu vou vir em casa, eu vou vir em casa.
23:33Cara, que menininha foqueira, você.
23:35Vamos, meu amor.
23:37Sabia que as meninas amadurecem antes dos meninos?
23:40Sabia.
23:41E o que tem isso?
23:42Que no meu caso é o contrário.
23:43O Pulga é muito mais inteligente que eu e não sabe as coisas que me disse.
23:47Ah, e o pior de tudo é que eu achei ele tão inteligente, tão maduro que...
23:51Que agora estou muito mais apaixonada que ele.
23:54O que faço?
23:55Por enquanto, nada.
23:56Espera as coisas esfriarem um pouco.
23:58Mas tenho medo que o tempo passe e ele não me queira mais.
24:01Ai, Mickey.
24:02Até ontem o Pulga tava caído por você.
24:04Não vai acabar o amor de um dia pro outro.
24:06Ai, você tem razão.
24:07Ele não vai conseguir viver sem mim por muito tempo.
24:09Ai, se ele subir a sacada e quiser me raptar, o que eu faço?
24:14Ai, vou usar meias novas.
24:16Assim fico linda, olha.
24:17E se ele não aguentar mais e vier me resgatar, aí eu morro.
24:20Viu o que eu te disse?
24:22Pode entrar.
24:26Pode entrar.
24:27Espera.
24:33Deixaram isso.
24:34Cadê?
24:35Ai, com certeza do Pulga.
24:37Eu te falei, tinha certeza.
24:38Olha, o beijo que nós demos é uma segunda oportunidade.
24:43Ah, não.
24:44Mas esse garoto tá maluco.
24:45De que beijo ele tá falando?
24:46Você acabou de me botar pra fora do quarto dele.
24:48Não, tá doido.
24:49Te espero no jardim de inverno à tardinha.
24:52Mas...
24:53É...
24:55Desculpa, amiga.
24:56Mas esse recado é pra mim.
24:58Ah, não.
24:59Não.
25:00Não me diga se você beijou o mosquito porque eu morro.
25:03Sim.
25:07Vai ficar lindo quando terminarem tudo, né?
25:09É, finalmente os demônios fizeram alguma coisa boa.
25:12Que demônios?
25:13É assim que chamamos os diretores do orfanato.
25:15Porque quando foram expulsos do inferno, eles vieram parar diretamente aqui no orfanato.
25:22Ai, eu tenho que ir.
25:24A minha mãe não quer que eu volte tarde e ir pra casa.
25:26Ah, eu acompanho você.
25:27Não, pra quê?
25:29Eu moro logo ali.
25:30Mas tudo bem, eu te acompanho, vamos.
25:31Não, já disse que não.
25:33Tchau.
25:37Mas o que houve, Giuseppe?
25:38Que você tá com essa cara de feijão cru?
25:40Eu não entendo.
25:41Eu e a Camila estávamos super bem.
25:44Mas quando eu falei que ia levá-la até em casa, ela me deu maior fora.
25:47Você não tem mais cara de bobo porque não tem espaço.
25:50Ela não quis que você a levasse até em casa porque não quer que a mãe saiba que ela tá
25:54saindo como um órfão, entendeu?
25:55Você acha?
25:57Mas é óbvio, mas para de dar bola pra essa camelinha, presta atenção em mim que eu preciso de você.
26:02O João Eduardo tem um plano que é muito bom e eu quero executar.
26:06Então o que você tem que fazer é tirar o demoninho de casa pra que eu jogue nele esse balde
26:10de água.
26:10E como ele não desconfia de você, você foi o sufiado, Giuseppinho.
26:14E quando ele tirar a camisa cheia de água, eu vou lá e pego, entendeu?
26:19Não é um ótimo plano, cara.
26:20Vem, vem, vamos.
26:22Quer dizer que vão fazer isso?
26:24Já sei como te vingar, Gastão.
26:26O fofoqueiro do João Eduardo vai explodir hoje mesmo.
26:38Estou aqui, aqui, para te amar, amor.
26:44Reno, querido.
26:46No final você conseguiu o que queria, Pierre Damon.
26:49Toda casa desmantelada, mas essas coisas horripilantes continuam aí penduradas como se nada tivesse acontecido.
26:55Para de reclamar, tudo está perfeito.
26:58A obra da rua caminha e o nosso prestígio avança.
27:03Tererê, tererê, tererê, tererê, oi, tererê.
27:07Cala essa boca, Margarida, tererê.
27:09Ai, seu perro.
27:10Eu estou sapateando e relixando porque eu trouxe um chazinho de ervinha.
27:14É de ervinha da paz.
27:16A paz eu vou conseguir quando vir você atrás de um alambrado mugindo.
27:20Larga essa porcaria e abre a porta.
27:22Sim, dona Julieta.
27:23Vamos ver quem é.
27:25Terezinha, Terezinha.
27:26Se for o Gerson ou o louro de cabelo comprido, não abre.
27:29Sim, Pardalzinho.
27:30Não, não, não.
27:31É o macaquinho Giuseppe.
27:33Deixa eu ver, peraí.
27:36Ele disse que veio fazer um trato com você, Pardalzinho.
27:39E cadê os outros dois?
27:40Ai, eu não olhei.
27:41Agora eu vou olhar, tá?
27:43Não, só tem umzinho.
27:45O que esse pioleto quer?
27:50O que quer aqui?
27:51Ah, é...
27:52Vim te dizer que o João Eduardo está super mal.
27:55Não pode viver sem a 10.
27:56Tem ele que vai chorar da igreja porque eu não pretendo devolver.
28:00Já sei, olha, eu tenho duas aqui.
28:02Se eu te der essas duas, você me der essa aí.
28:04Tem duas por uma, pode ser.
28:06Deixa eu ver o estado que estão.
28:07Estão bons, olha.
28:08Sim.
28:11Não, não.
28:14A minha cara é feita.
28:16Não.
28:18Não.
28:25Com um dia inteiro pra viver a vida.
28:29E que vale a pena para nós vivê-la.
28:33E seria o máximo dividi-la.
28:38Com você, você, você.
28:41E muito obrigado por estar comigo.
28:44É tão simples e grande a palavra amigo.
28:49Que seria o máximo dividi-la.
28:53Com você, você, você.
29:00Vinte e quatro horas para só sorrir.
29:05Vinte e quatro horas para ser feliz.
29:09Vinte e quatro horas para sentir.
29:13Com você, você, você.
29:16Vinte e quatro horas para brincar.
29:20Vinte e quatro horas para sonhar.
29:24Vinte e quatro horas para pensar.
29:28Vinte e quatro horas para amar.
29:46Vinte e quatro horas para brincar.
30:00Se não, nesse momento, estaríamos nos despedindo dos rastinhos do Marcel.
30:04Mas quem foi?
30:05Quem foi o Inútil que fez isso com o meu filhinho?
30:08Quem?
30:09Senhora Julieta, quem surgiu o Marcel foi o João Eduardo.
30:13Quê?
30:13É, olha só, ele está escondido.
30:19Escuta uma coisa, Leonardo.
30:21Que ideia foi essa de usar a tinta?
30:23Não, não, não, não.
30:24Senhor Demol, ele é o João Eduardo.
30:26Abaixa, abaixa você.
30:28E cuidado com as plantas.
30:29Como pode sujar o meu petit Marcel?
30:32Não, não, não.
30:33A verdade é que no balde tinha água e eu não sei porquê.
30:37Nós sabemos o que vai te acontecer, Vinte.
30:40Não, não.
30:41Não, mas ele, ele não...
30:42Não, mas por que você o entregou assim, garota?
30:45Foi você que botou a tinta, não foi?
30:47O seu amiguinho mereceu pelo que fez com o Gastão.
30:51E preparem-se, porque eu só estou começando.
30:53Vão me pagar, vocês vão ver.
31:12Se não der oportunidade ao seu coração, nunca vou saber sua intenção.
31:18Valeu, moleque.
31:19Você tem que resolver o assunto da lápide o quanto antes, Alberto.
31:23E por que tanta pressa agora?
31:25Por quê?
31:26Porque eu confessei a Bettina onde estava enterrado o filho da Magali.
31:30E a qualquer momento elas irão juntas ao túmulo, entendeu?
31:34Que rápido aquelas duas ficaram amigas, não?
31:37O que que é?
31:38A Bettina é uma mulher extraordinária.
31:40Conquista até as pedras, é sério.
31:43O único que não gosta dela é você.
31:45E eu nunca entendi porquê.
31:47Bom, ela também não tem muita simpatia por mim, não é?
31:50Por isso, eu já vou andando antes que ela chegue.
31:53Não, não, fica tranquilo.
31:55Às quintas-feiras ela chega mais tarde na revista.
31:57Antes vai ao cemitério.
32:00O que foi?
32:01O que houve?
32:02Não, não houve nada.
32:04Eu me lembrei de uma coisa.
32:06Tchau, Victor.
32:07Tchau, querido.
32:07Tchau.
32:12Tchau.
32:20Tchau.
32:23Tchau.
32:24Tchau.
32:25Tchau.
32:25Tchau, Márcio.
32:26Não é justo que passe por isso sozinho.
32:28Por isso, vamos entrar também.
32:29Tchau, espere aí.
32:30Onde vocês pretendem ir?
32:32Ah, no caminho.
32:34Vem, vão, vão.
32:35Diga isso para vocês que querem descer até o sótão pela passagem secreta.
32:38Não.
32:39É, como?
32:42Mas que desgraçado.
32:45Oh, se pensaram que eu não sabia.
32:47Quando vocês foram, já tinha ido e voltado dez vezes.
32:50E quando virem seu amigo, digam que eu não quero mais essa camiseta.
32:53Presente para ele.
32:54Toda manchada não serve nem para pano de chão.
32:57Ah.
32:57Ah.
32:58Ah.
32:58Ah.
33:00Ah.
33:02Ah.
33:02Ah.
33:02Ah.
33:17Guta, meu coração agradece a oportunidade.
33:24E a sua intenção?
33:26Qual é?
33:27Eu não sei.
33:30Mas o que eu sei é o que eu tentei te tirar da minha vida.
33:35Mas não consegui.
33:37E você, o que sente depois de tudo que eu fiz?
33:41Do que nós fizemos.
33:43Do que dissemos um para o outro, porque eu também tive culpa do que aconteceu.
33:49Isso não importa agora.
33:52Todo mundo merece uma oportunidade.
33:56Você vai deixar eu conquistar seu coração outra vez?
34:03O que foi?
34:07É que...
34:09Eu juro que...
34:11Desde que terminamos, eu espero que me diga isso.
34:13Eu juro.
34:16Mas...
34:17Tenho medo.
34:18Tenho medo de voltar a sofrer e de tudo sair errado de novo.
34:21Pior do que passamos é impossível.
34:24É.
34:24Além disso...
34:27Dizem que quando se cai no poço...
34:31O melhor é subir outra vez.
34:34Eu ainda estou confusa, sabe?
34:38E...
34:39Prefiro que a gente espere para ver como as coisas vão ficar.
34:42Depois a gente conversa.
34:53Oh, não se assuste, Chef.
34:56Lembra de mim?
34:57Sim.
34:59Quero que me responda uma pergunta.
35:01Pode falar.
35:02Diga-me exatamente qual o túmulo que a senhora Bettina Dalete vem visitar.
35:09Vai, Bobo.
35:11Abre logo.
35:12Vai, rápido.
35:13Peraí, que falta um parafuso.
35:14Vai logo.
35:16Pronto.
35:18Vem, vem, vem.
35:19Vem logo, vem.
35:29Quer dizer que foi aquela nojenta falsa que bolsou a tinta no balde?
35:34Que ela se prepare porque ela está jurada de morte e não sabe o que ela espera.
35:44Está ali.
35:46É ele.
35:48O meu Manuel.
35:50Ai, que lindo como está grande o meu filhinho.
35:57Aquela.
36:01Aquela.
36:02É minha mãe.
36:06Mas o que está fazendo aqui?
36:10Será que veio me buscar?
36:17Nossa.
36:23Nossa.
36:39Me poderás dizer, mamãe, talvez um dia
36:44Te secarei essa linda lágrima tão pequenina
36:51Não deixarei que nada nunca te cause dano
36:58Vida minha tenho sonhos para dar-te todavia
37:06Onde estás como se sente? Estás pensando em mim
37:13E assim verás, amor, que tudo logo vai mudar
37:21E correrei até o encontro
37:25Te encherei de beijos
37:28E todo mundo será nosso
37:32Não haverá passado tempo
37:35Te contarei todos os contos
37:38E dormirei em teu sonho
37:42E como só tu me darás alegria
37:46Te cobrirei de amor
37:48Vesti que tinta
38:02Te contarei todos os contos
38:06E dormirei em teu sonho
38:09E como só tu me darás alegria
38:13Te cobrirei de amor
38:16Vesti que tinta
38:19Lá lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
38:27Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
38:30Te cobrirei de amor
38:33Vesti que tinta
38:36Amém
Comentários