- há 4 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Então foi essa falsa nojenta que colocou tinta no balde?
00:06Ela que se prepara porque jura ela não sabe o que vou fazer.
00:16Olha lá.
00:18É ele.
00:20É o meu Manuel.
00:22Ai, como ele está lindo e grande, o meu filhinho.
00:29Essa é minha mãe.
00:38Mas o que ela está fazendo aqui?
00:42Será que veio me buscar?
00:59Eu sou um pari e venha e veja a visita como as chiquititas.
01:06Chegou tua hora.
01:08É o momento.
01:10Nossas canções.
01:12Teu mundo, teu lugar.
01:14Só teus desejos.
01:16Todos os sonhos.
01:18E venha, venha, venha, venha já.
01:20Sempre chiquititas, o nosso dia brilha e vamos dançar.
01:28Sempre chiquititas, e vamos cantar.
01:35Sempre chiquititas, e teu mundo será.
01:44O tempo de sonhos com chiquititas, será.
01:49Vamos não pare e venha, venha, venha, venha, venha, venha.
01:51Como as chiquititas, vamos não pare e venha.
01:53Vamos não pare e venha, venha, venha, venha, venha.
01:54Como as chiquititas, já.
01:57Por que ela está indo embora?
01:59Não vai perguntar por mim?
02:02Então, para que ela veio?
02:04Era com você que eu queria falar a sua falsa.
02:06Me solta, idiota.
02:07Se você quer me bater, volta outra hora, porque agora eu estou ocupada.
02:10Eu não bato em mulheres, posso ser bagunceiro, mas tem um limite, tá?
02:13Mas você, você é muito nojenta.
02:16Para encernecer a vida dos outros, faz qualquer coisa.
02:18Eu te odeio, sabia?
02:19Eu te odeio.
02:20Já terminou o sermão, garoto?
02:22Não está vendo que eu estou ocupada agora?
02:24Me dá tanto nojo que não tenho vontade de me vingar.
02:27A partir de agora, você é invisível para mim.
02:34Você quase me matou do coração.
02:36Eu tenho mais medo dos vivos do que dos mortos, né?
02:40Me desculpe se te assustei, chefe.
02:42Tudo bem.
02:42Não era a minha intenção.
02:43Tudo bem, não tem problema.
02:44Acontece que eu ando meio cismado com a história que eu te contei, lembra?
02:48Ah, sim.
02:49Por isso, eu quero saber se a Bettina Daletio veio visitar a sepultura da minha querida Rosária.
02:54Me responde, sim ou não, por favor.
02:56Olha, vamos fazer uma coisa.
02:57Me diz seu nome, eu ligo para a senhora...
03:00Não, não, não é preciso, não é preciso, não, deixa, tudo bem.
03:04Acontece que se a Bettina é mesmo a irmã da minha querida Rosária,
03:09ela era muito pequena, não vai se lembrar de mim.
03:11Então, eu prefiro que não, não é incomode, tá?
03:15Deixa, desliga o celular.
03:19O ginástico novamente vence o seu arquirrival.
03:22Só nos seus sonhos.
03:26Senhores demãos, sou eu, Josefa, a vizinha.
03:30Não, não, não abre, Matur.
03:32Não, eu já paguei uma fortuna pelos meus bambis.
03:35Não aceito troca nem devolução.
03:37Como?
03:38Você pagou uma fortuna?
03:40É por isso que dei falta de tanto dinheiro.
03:43Saiba que você assunou sua sentença de morte, Pedro Amar.
03:48Estão muito ocupados?
03:51Só eu.
03:53O pior é que o demônio filho pegou a chave do placar e não conseguimos tirar.
03:56Mas o Josefa e eu tivemos uma ideia de pegar pelo porão, não é mesmo?
04:00É, mas quando os demônios souberem, vão mandar a gente direto para o reformatório.
04:03Não, não, não, não, não, não, não.
04:04Lindinhos, não se preocupem que aqui ninguém vai ser reformatado.
04:07Eu vou intervir com os demongos para descastigarem o Eduardo.
04:10E vou conseguir também a chave e a platareira.
04:12Olha só, olha só, podem pensar num prêmio para mim, porque vejam como eu deixei a camisa 10.
04:16Só a camisa 10.
04:19Vamos comemorar.
04:20Ah, eu quero, eu quero.
04:21Não, peraí, peraí, peraí, você vai deixar cair tudo, deixa que eu te ajudo.
04:23Tá bom, tá bom.
04:24Que delícia.
04:25Pronto.
04:26De baunilha e de doce de leite para os machos e de baunilha e chocolate para vocês dois.
04:31Peguei as colheres aí.
04:32Toma aqui.
04:33Pera aí.
04:33Pronto.
04:34Pega aí.
04:34Tá.
04:35Você vai querer.
04:36Pronto.
04:37Galera, sobrou um.
04:39Se alguém quiser comer mais um, eu vou deixar aqui.
04:41A Vale, né?
04:42É.
04:42Peguei alguma coisa para comer, linda.
04:43É, eu vou deixar aqui se alguém quiser comer mais um, tá bom?
04:46Por que não sou, idiota?
04:48O que foi?
04:49João Eduardo, o que nós combinamos?
04:52Por que você está ignorando a Vale?
04:54Não combinamos que daria uma nova oportunidade para ela?
04:56Eu já dei.
04:58Mas ela quis me derrubar com os demônios, já era.
05:00Essa garota não existe mais para mim.
05:02E não me peçam para mudar de opinião, porque não vou mudar.
05:05Vamos, galera.
05:08Eu sei que enquanto a Vale não mudar de atitude, os meninos não vão mudar com ela.
05:12Pois é.
05:13Acho que alguém vai ter que falar com ela.
05:16É um bom trabalho para você, né?
05:18Né?
05:20Linda.
05:22Sou eu, a Josefa.
05:27Entra, minha querida.
05:28Está em entrar.
05:29Cheguei numa hora ruim.
05:31Não, mas que ideia.
05:32Bem-vinda ao nosso lar.
05:34Bom, eu vim para dizer que o bairro está gratamente surpreso com a obra que estão fazendo.
05:42É, e como sabemos que sacrificaram todos os móveis para pagar as reformas,
05:46queremos colaborar com vocês.
05:48Não me diga, Leonor, que o bairro vai colaborar em dinheiro com essa pobre família.
05:56Senhor Demão, as coisas que o senhor diz, dinheiro não.
06:00A ideia é que, como decoramos as nossas casas com os móveis que compramos,
06:04sobraram muitas coisas de que podem precisar.
06:07Querem ver?
06:09Entrem!
06:19Ai, agora sim, parece uma casa.
06:25Estão felizes?
06:27Agora só falta uma coisinha.
06:29Não, por favor, não diga que são flores de plástico.
06:31Não, não, não.
06:33Quero devolver para o seu marido esse dinheiro que ele me deu pelos servos.
06:37Eu não deveria ter aceitado nunca esse dinheiro.
06:40Aqui faltam 100 pratos.
06:42Ela não seja tão mesquinha, Matur.
06:44Ela tem direito a uma comissão.
06:46O senhor me deu apenas 200 reais, nem uma moeda mais.
06:50Que horror!
06:51Até estraga o momento.
06:54Eu vou te matar!
06:55Eu vou te matar!
06:59Como assim a sua mãe veio te buscar aqui?
07:02Não sei.
07:05Mas se ela pensa que eu vou voltar a falar com ela, tá doida.
07:09Nunca vou perdoar o que ela me fez.
07:12Como não sabe se ela veio te buscar?
07:14Ela falou com os demônios, não foi?
07:16Não.
07:18A única coisa que ela fez foi espiar.
07:21Como a ratazana nojenta que é.
07:24Não, Vale, não.
07:25Não fala assim da sua mãe.
07:27Não sabe o que aconteceu.
07:29Ela não pode ser tão má.
07:30Não!
07:32Essa mulher é a pessoa que deveria ter cuidado de mim por toda a vida.
07:38me abandonou no orfanato.
07:41Como se eu fosse uma vira-lata.
07:46É, eu te entendo.
07:47Eu juro que te entendo.
07:49Deve ser muito difícil.
07:51Perdoar uma coisa assim.
07:54Mas pensa que ela voltou porque tá arrependida.
07:58E também que pode ser a oportunidade de voltar a ver seu irmãozinho.
08:03Só isso me paria falar com ela de novo.
08:09Dizem songo.
08:12Vale, posso falar com você?
08:16Fiquem a sós.
08:20O que você quer?
08:21Saber o que você tem.
08:23Está fazendo um curso intensivo pra se dar mal com todo mundo, meu amor?
08:26E você tá fazendo um curso intensivo pra me amolar?
08:30Vale, eu só vim aqui pra te ajudar.
08:35Quero que fique bem com os meninos.
08:36Eu não ligo pra esses garotos.
08:38Acha que ligo pra esses garotos?
08:40Além do mais, quem sabe um dia eles dão sorte e nunca mais venha a minha cara.
08:48E aí, tudo bem com a Guta?
08:50Não sei.
08:51Ela ainda não quer voltar.
08:53Disse que tem que ser naturalmente.
08:54Mas eu não sei, Puga.
08:56Eu não aturo essas coisas.
08:57Tem que tentar reconquistar, né?
08:59E você, como anda com a Mickey?
09:01Não, nem me fala dessa doida.
09:02Olha, mulher é que nem sabonete.
09:04Quanto mais longe, melhor.
09:05Escutou isso?
09:06Você tem que aprender com o Puga.
09:08Ele sabe das coisas.
09:09Como assim?
09:09Tá falando pra não tomar mais banho?
09:10Não, você tem que aprender sobre as meninas, entendeu?
09:13O que foi, Giuseppe?
09:14Você se meteu com alguma rosinha?
09:16Não, com uma metida nova no bairro.
09:17Não, eu sou uma amiga, mais nada.
09:19Ali ando mais e novinha.
09:20Uma amiga não joga os presentes na sua cabeça e também não se ofende quando você quer levar ela em
09:24casa.
09:25Cara, essa pirralha tá se achando.
09:26Ainda mais que pra ela, deve ser queimação de filme andar com um órfão pelo bairro.
09:29Olha, macho, as mulheres são o que tem de pior, sacou?
09:34E cara, olha, se essa for uma metida, você vai se dar muito mal, Giuseppe.
09:39Então é melhor sair fora, tá?
09:40Um conselho.
09:42Mas...
09:45O Giuseppe é muito legal.
09:47E por te obedecer, eu tô ficando mal com ele.
09:52Olha, meu amor, se o lar é como você me contou, significa que ali tem muito dinheiro.
09:58E na verdade, você quer saber, a gente não precisa da esmola de ninguém.
10:02Mas mãe, foi um presente e mais nada.
10:04Não importa, Camilinha, tá?
10:07O que nós duas precisamos...
10:09Lembra o que eu disse?
10:10Compramos com o dinheiro que a mamãe ganha.
10:13E o que nós não podemos comprar, ó...
10:15Significa que não precisamos.
10:17Você entendeu?
10:18Mas...
10:18Mas mãe, era tão lindo aquele casaquinho.
10:22E tenho certeza que o Giuseppe não deu só por pena de mim.
10:26Ele é muito legal.
10:30Ai, meu amor.
10:33Escuta, mamãe.
10:34Isso que eu tô fazendo, eu tô fazendo pelo bem de nós duas.
10:37Olha pra mim, meu amor.
10:39Olha pra mamãe, tá?
10:40E se vire você por aí, andando com essa roupinha tão cara que eu não posso comprar, por mais que
10:46eu queira, eu não posso.
10:47Tá?
10:48O que pensaria?
10:49Que eu tô roubando a minha patroa?
10:51Sei lá, meu amor.
10:53Isso seria terrível.
10:55Né?
10:55Você pode entender, né, minha princesinha linda.
10:59Hein?
11:00Um abraço na mamãe que te ama muito.
11:05E depois que ele te deu as flores, o que aconteceu?
11:07Te deu um beijo sob a luz da lua, né?
11:09Mickey, tava de dia.
11:10Mas não, não aconteceu nada disso.
11:13Porque a gente combinou de deixar as coisas rolarem.
11:15Ah, não, querida.
11:16Se você pensa que o seu príncipe vai ficar de braços cruzados, tá frito, meu amor.
11:19O mosquito, a qualquer hora, sobe pela varanda do quarto pra te conquistar e declarar seu amor.
11:23Ou então entra pela janela com seu tapete mágico e depois te beija.
11:25Mickey, Mickey, para de viajar.
11:27O mosquito é um menino comum e não um super-herói de novela.
11:39Você gostou do meu tapete mágico?
11:40Ele voa.
11:41Não, acabou a gasolina.
11:43Mas ainda serve pra um piquenique.
11:45O que você acha?
11:46Ao ar livre.
11:46Aceita, Gusta, vai.
11:48É, tá bom, vamos os quatro.
11:50Um piquenique de amigos.
11:51Ai, é, muito bom.
11:52Não contem comigo.
11:54Aqui tem uma pessoa que nem é minha amiga.
12:02Cadê você, notinha?
12:05Já vou, já vou.
12:08Ah, é você.
12:09Sim, sim, eu sou eu, você é você e sua casa não é sua casa.
12:13Desculpe, o touché de mau gosto é seu.
12:16Como se atreve?
12:18Essa é minha mulher.
12:20Do que deseja?
12:21Bom, eu vim pedir, por favor, pra descastigarem o Eduardo.
12:23Porque faz horas que ele tá no porão e eu tô morrendo de medo que ele saia encharcado.
12:26Está bem, tira ele do porão e dos outros você cuida, hein?
12:29Não quero nenhum problema.
12:30A inauguração é amanhã.
12:32Sim, precisa de mais alguma coisa?
12:33Ficou claro com a alma de um demongo.
12:35Ai, olha, isso é do lar.
12:37Tô levando a chave do chaveio, já devolvo.
12:40Ah, tá, tá.
12:42Cadê você, notinha?
12:45Notinha, onde você tá?
12:46Epa, seu piru.
12:48O seu mapa mundi é enorme, seu piru, né?
12:52Cala essa boca, teletube barriguda.
12:54Por que continua nessa posição, seu piru?
12:56Ou pode se machucar.
12:58Quer que eu ajude?
13:06Ai, que incrível.
13:09Sinto esse lugar tão meu como se tivesse nascido aqui.
13:13Vai ficar lindo, né?
13:15Vai.
13:15Eu fui comprar uma bateria nova, porque a outra estava estragada.
13:19Eu quero filmar a inauguração.
13:21Você sabe quando é?
13:21Amanhã.
13:22Ah, amanhã.
13:23Tá bem.
13:25Eu queria te agradecer por como reagiu comigo e com o Kili.
13:28Imagino que pra você deve ser muito difícil.
13:30Obrigada.
13:32É muito difícil, sim, mas eu quero ver o Lucas bem e...
13:36Se ele escolheu você, eu tenho que aceitar, né?
13:40Né?
13:41Mas cuida bem dele, cuida dele.
13:43Palavra de lei e honra.
13:45Eu acredito.
13:46E fica tranquila, porque eu não vou dizer nada de vocês.
13:49Obrigada.
13:49Palavra de cone gelada.
13:51Você não é tão gelada como eu pensava.
13:54Kili.
13:55Que bom.
13:59Falta tão pouco pra você cair, idiota.
14:12Boa tarde.
14:13Se veio trazer mais muamba que as vizinhas deram, pode sair daqui imediatamente.
14:17Não, senhora.
14:18O que eu vim trazer é uma informação.
14:20Minha querida, pode ir embora.
14:22Eu não preciso de fofocas de empregados nesse momento, não.
14:25Não quer nem saber que o Lucas está namorando com a Lili?
14:27Como?
14:30Eu não gosto quando riem, eu não gosto quando cantam.
14:36Eu não gosto quando riem, eu não gosto quando riem.
14:37E pega de dois e fica com a chiquitita.
14:41E por que eu tenho que crer que o Lucas está namorando com essa palhaça insuportável?
14:46Porque foram eles que me disseram.
14:48E mais, eu quase filmei os dois se beijando, mas eu fiquei sem bateria.
14:52Como?
14:52Como ficou sem bateria?
14:53Como se beijando?
14:54Como se beijando se o Lucas é meu?
14:56Como?
14:57É míope?
14:58Esse rapaz é míope e só tem olhos pra...
15:00Essa palhaça que ele beija, ele beija essa palhaça.
15:02Agora mesmo, agora mesmo eu vou proibir esse namoro.
15:04Não, não, não, por favor, senhora.
15:06Porque senão isso vai acabar sobrando pra mim.
15:07E o que eu tenho com isso?
15:08Você veio aqui com a história, agora aguenta.
15:10Não, não, não, senhora, por favor.
15:11Eu não quero ter problemas com meus companheiros de trabalho.
15:13Além do mais, nós não temos provas.
15:15O que a gente tem que fazer é pegar os dois no flagra
15:18e aproveitar o regulamento pra tomar medidas definitivas com essa depravada.
15:22Está comigo?
15:23Perfeitamente, minha querida.
15:24O que sugere?
15:25Esperar a festa de amanhã.
15:27Eles vão aproveitar o tumulto das pessoas
15:29e vão se esconder pra fazer suas coisinhas.
15:32É o momento ideal pra filmar os dois.
15:35Está nessa comigo?
15:37Sim?
15:38Ou não?
15:41Espera, mosquito.
15:42Tem certeza que trouxe tudo?
15:45Sim, sim, eu trouxe tudo.
15:47O que foi? Tá com frio?
15:49Ai, que idiota, não te ofereci o meu casaco.
15:53Assim tá melhor?
15:56Ai...
15:57Lembra que a gente combinou?
15:59Claro.
16:00Vamos deixar acontecer as coisas, e é isso.
16:03Olha, eu não tô fazendo nada.
16:04São as coisas que estão acontecendo.
16:09O que foi?
16:10Não é o melhor dia.
16:18Elisa e Billy se casaram, e os dois reinos são agora muito, mas muito felizes.
16:22E é isso tudo.
16:23Ai, que linda história desse livro, não é?
16:25Vamos ler outra?
16:26Não, agora vamos dormir, pra amanhã podermos continuar com o seu plano salvador de dentes solitário.
16:34Solidário, que significa pra ajudar.
16:36Já salvei os dentes da pirralha melequenta e agora faltam os dos outros.
16:40Mas não é pecado ajudar uma demônia?
16:43Ai, calem a boca, pirralhas da caralha!
16:46Ai!
16:47Para!
16:48Aquela, em vez de ter anjinho da guarda, deve ter o diabinho da despreteção.
16:53Tchau.
16:54Até amanhã, Anitta.
16:56Tchau.
17:00Mickey!
17:01O que foi?
17:02Por que você tá chorando?
17:03É o Pulga.
17:05Nem é mais meu amigo, você percebeu?
17:09Viu como ele me olhou?
17:10Como falou comigo?
17:12Não vai me perdoar nunca.
17:14Ah, mas deve estar chateado, por isso reagiu assim.
17:17Ele me odeia.
17:19Por favor, Guta, precisa me ajudar.
17:21Como é que eu faço pro Pulga me perdoar?
17:24Não sei.
17:26Mas Mickey, deita, tenta dormir, vai.
17:28Deita, vai.
17:30Vai ficar tudo bem, tá bom?
17:31Vai, deita.
17:33Boa noite.
17:43Sim, Magali, claro.
17:46Pode contar comigo pra isso.
17:49Vou estar aí, claro.
17:51Bom, daqui a pouco nos vemos.
17:52Um beijo.
17:53Oi, oi, oi, oi, oi.
17:54Como você está, meu amorzinho?
17:56Já que tiramos o dia de folga, vamos aonde a vida nos levar?
17:59Amor, eu adoraria.
18:00Mas acabei de falar agora com a sua filha, que me convidou pra um evento da fundação.
18:04Não diga.
18:05Eu quero cobrir pra revista.
18:06Eu tenho que aproveitar.
18:08Você é minha filha com vida, mas a mim sempre ignora, né?
18:10Ah, eu acho que a sua filha ainda está chateada por aquela confusão do jantar casamenteiro.
18:15Não, não, não, Bettina.
18:17Não é por isso, não.
18:18A relação com a minha filha está cada dia pior.
18:20Cada dia pior.
18:23E...
18:24Você comentou alguma coisa sobre o túmulo do bebê?
18:26Não, ainda não encontrei o momento.
18:29Poderíamos contar nós dois juntos, não?
18:31Ai, eu não sei.
18:32Eu não acho uma boa ideia.
18:34Espera.
18:35De repente hoje, vou ficar atenta.
18:37De repente hoje, não sei.
18:38O momento, a oportunidade, pode pintar.
18:41Tchau, amor.
18:42Tchau.
18:43Tchau.
18:47Foi muito arriscado tirar as câmeras da casa.
18:50Então eu espero que tudo isso tenha uma boa recompensa.
18:52Também não vai ganhar uma medalha de ouro por isso.
18:54Não se faça giro, Rina.
18:55Não, não, não.
18:55A senhora não está entendendo.
18:56Eu digo isso, porque vai ter muita gente.
18:58Vai ser muito difícil seguir eles.
18:59Não se preocupe.
19:00Está tudo resolvido.
19:06O meu reizinho vai seguir o Lucas por todos os lados.
19:10E minha rainha, a desengonçada.
19:12E quando ficarem juntos, seremos avisadas com um apitaço.
19:17Isso, filhinhos.
19:18Viu?
19:19Isso, chega, chega, chega, chega.
19:21É, é, desculpa, senhora, eu me meter.
19:23Mas acho que não devemos envolver os meninos no nosso assunto.
19:26Eu acho que ela tem razão.
19:27Por que a gente tem que fazer isso, mamãe?
19:29Porque eu disse e pronto.
19:30Eu te ajudo, mamãe.
19:31Eu te ajudo.
19:32E não se esquece.
19:33Como vou esquecer da sua ajuda, filhinho?
19:35Eu quis dizer pra você não esquecer que eu não trabalho de graça.
19:38Então eu vou cobrar segundo por segundo.
19:41E quando achar as sem pratos perdidas, são minhas.
19:43O quê?
19:44Minhas também?
19:44Não, são minhas.
19:45Falei primeiro.
19:50De vocês, vai ser o porão pelos próximos dois anos se emitirem um som a mais.
19:59Maravilha.
20:00Um suquinho de laranja pra começar o dia renovando as baterias.
20:03É isso aí.
20:03Eu quero ver todo mundo bebendo.
20:04E para todos, dá licença.
20:05Agora sim está pronto.
20:07E por que não colocou para mim, idiota?
20:09Porque é só para as pessoas.
20:10E se você quiser suco, se desenrosca da árvore e se serve.
20:13O que você está pensando, seu ojento?
20:14Vamos acalmar os ânimos, por favor.
20:16Tirem o pé do acelerador, porque senão vão acabar batendo, hein?
20:18É sério, gente.
20:19Não vamos brigar.
20:20Vamos aproveitar que os demônios fizeram uma coisa legal e não vamos arruinar.
20:24A Guta tem razão.
20:25De repente, se tudo sair bem, vai trazer coisas boas para todos.
20:28É.
20:29Só que todo mundo tem que colaborar para dar certo, né?
20:32Ô, João Eduardo, eu quero falar com você.
20:34Vem aqui um minutinho.
20:34Comigo.
20:40Olha, amigão.
20:41Uma coisa é você ficar chateado com a Vale e não dar bola para ela até passar.
20:45Outra diferente é você tratar ela assim.
20:48Você tem que maneirar um pouco e perdoar.
20:51Senão vai acabar formando uma bola de ódio e de rancor que só vai crescer, amigo.
20:56E você me diz isso?
20:57Quando brigou com a Lili, queria enforcar ela.
20:59E é de quem chegasse perto para falar e perdoar, porque levavam fora.
21:02Você não pode falar nada, Kili.
21:04Você tem razão.
21:04É, eu tenho razão.
21:04Por isso que eu estou falando, porque eu tenho experiência.
21:08João Eduardo, olha, às vezes os adultos endurecem o coração e ficam contra o resto do mundo, né?
21:14Porque acham que os outros têm culpa de tudo, só que não é assim, tá?
21:18Temos que parar e nos colocar no lugar dos outros.
21:21Perdoar e pensar se a outra pessoa nos fez alguma coisa, porque fez e o que nos fez.
21:26Eu sei por que ela fez.
21:28Porque é uma nojenta, traidora e má pessoa.
21:30Uma cobra venenosa que não gosta de ninguém.
21:33Não, amigo, assim você se engana.
21:35Olha, a Vale também tem que refletir.
21:38Ela tem que ver por que está agindo assim.
21:40Mas a gente tem que ajudá-la.
21:42Por isso eu estou falando.
21:42Não, não, eu estou fora.
21:44Para mim essa cobra não existe, sumiu para sempre.
21:46Eu não vou mexer um dedo por ela.
21:48Moleque, você é muito cabeça dura, sabia?
21:50E é muito pequeno para pensar assim.
21:52Será que eu virei adulto de repente?
21:54Mas eu não perdoo ela nem que minha mãe peça descendo do céu, Kili.
22:09Oi, Giuseppe.
22:10Tente buscar para a gente ir junto para a inauguração.
22:13As mulheres são o que tem de pior, sacou?
22:17E cara, olha, se ela for uma metida, você vai se dar muito mal, Giuseppe.
22:21Então é melhor sair fora, tá?
22:22Um conselho.
22:24Não, não, obrigado, Camila.
22:26Eu já combinei de ir com meus amigos, tá bom?
22:28Ah, tá bom. Tchau.
22:30Tchau.
22:42Giuseppe, o que houve com você?
22:45Ah, nada, Guta.
22:47Posso te fazer uma pergunta?
22:48Claro.
22:49O que você faria se uma nova amiga no bairro...
22:52que para você é boa,
22:55que te faz companhia e não te faz sentir sozinha.
23:00Mas que para todos os outros é a pior de todas.
23:06Eu escutaria o meu coração.
23:09Esse amigo nunca se engana.
23:12Vai, vamos.
23:14Sejam bem-vindos.
23:16Estamos aqui para conhecer o ganhador do concurso Embeleze a sua quadra, organizado pela nossa prefeitura.
23:24Mas antes, vamos dar início a essa fenomenal cerimônia.
23:29E como o fenomenal tem que aparecer...
23:35Me desculpe.
23:36Mas quero comunicar que a família Demom, em especial eu,
23:41temos feito um grande sacrifício para poder remodelar a nossa rua.
23:45É melhor a gente deixar os discursos para depois.
23:49Senhor Demom, agora vamos convidar as autoridades para cortar a fita e assim podemos tirar o pano.
23:56Advogado!
23:57Advogado!
23:58Advogado!
23:59Advogado, venha, por favor, puxar o pano para deixar gravado na sua retina essa imagem do grande esforço da nossa
24:08família Demom
24:09para conseguirmos transcender.
24:27Não se compra o sorriso, nem se vende o amor.
24:31Não há como pagar, é muito caro o coração.
24:35Aqui só te ensinam, tudo tem que se pagar.
24:39Mas o meu sorriso, mas o meu sorriso, ninguém vai poder comprar.
24:50Tudo, tudo, tudo é teu, é só querer.
25:09Nunca estás só, sempre haverá um amigo, estando ao meu lado, não será vencido.
25:21E juntos fazendo um novo mundo, levantemos as mãos e olhemos para o sol.
25:35Se traz as costas, te darão as costas, e na vida, amigo, ombro a ombro vai.
25:49Se esconde seu rosto, não poderás olhá-lo.
25:57Se traz as costas, te darão as costas, te darão as costas, e na vida, amigo, tens que saber olhar.
26:09Se traz as costas, te darão as costas, te darão as costas, e na vida, amigo, tens que saber olhar.
26:40Se traz as costas, te darão as costas, te darão as costas, te darão as costas, e na vida, amigo,
26:47tens que saber olhar.
26:52Se traz as costas, te darão as costas, te darão as costas, te darão as costas, te darão as costas,
27:04te darão as costas, e na vida, amigo, tens que saber olhar.
27:14A CIDADE NO BRASIL
27:44A CIDADE NO BRASIL
28:14Bom, aqui a família Demond, obrigado a todos, quer deixar oficialmente reinaugurada essa ruazinha, o quiosque e a sapataria.
28:25Aplausos!
28:26A CIDADE NO BRASIL
28:56Não estou conseguindo, você me ajuda aqui com as contas, porque não estou conseguindo...
28:58Olha, amanhã o dia está lindo e eu quero que você me acompanhe a um lugar, vem, coloca o casaco,
29:02vem, vem.
29:02Tá, tudo bem.
29:04Vem, vem, vem.
29:04Mas vem, como é que é?
29:05Você vai me acompanhar a um lugar.
29:07Aonde?
29:07Para a gente vai ser muito bom, você está curioso.
29:09Calma, vai ser muito bom para a gente ir lá.
29:11Vamos melhorar o astral que não anda muito bom ultimamente, né?
29:14Vem comigo, vem.
29:15Vamos, vamos, vamos, vamos, Matheus.
29:17Amanhã a gente vê isso, vamos.
29:24Olha, olha, olha, parecem zebras em cativeiro.
29:29Sim, teria sido melhor ajeitar a Avenida Central e não esse chiqueiro asfaltado.
29:35Mas esse menino não é mais manquinho, não?
29:37É você.
29:39Oi, vem cá.
29:41Leve agora mesmo esses gnomos insuportáveis, porque vão transformar a festa em tudo por um e não venderá, viu?
29:45Oi, Juliette, o que estão fazendo aí?
29:47Para, para, para com isso, vamos.
29:49São ordens restritas da dona Juliette.
29:51Eu não vou, não.
29:53Não, não vamos nada.
29:54Não vamos embora.
29:55Com uma zapatada, você jogou.
29:57Para daqui, vamos, fora.
29:59Imagina se não vão embora.
30:02Mas é o dinheiro do seu Pierrot.
30:12Mas o que é isso?
30:13É a polícia?
30:13E agora, minha querida?
30:15O que foi que saiu errado?
30:17O que saiu errado foi confiar numa desengonçada, rouba cozinheiros.
30:20Isso que deu errado.
30:22Olha.
30:30Pronto, o escalope com purê fresquinho saindo.
30:33Vamos lá.
30:34Kelly, eu preciso de petiscos.
30:36E eu preciso de uns beijinhos.
30:42Ah, já chega, já chega.
30:46Que lindos os pequenininhos.
30:49O que vocês estão fazendo?
30:51É, estamos festejando a inauguração da nossa rua.
30:55Que legal, que legal, que legal, que legal, que maravilha.
30:58Olha que coisa, né?
31:04Não olha para trás, mas eu acho que é a Julieta.
31:07A louca da Julieta acabou de chegar e está olhando para esse lado, sabia?
31:10Ah, então o apito de mongueiro era para nós dois.
31:13O que está acontecendo, Kelly?
31:15Eu não sei, é muito estranho, mas agora...
31:17Ela pegou uma filmadora e está apontando para a nossa direção.
31:20Desfaça, toma.
31:21Não acredito.
31:22Hoje a Connie também estava com uma.
31:24Eu acho que não contrataram essas duas para filmar a festa.
31:26Para mim a Connie gelada contou nosso segredo.
31:29Ah, eu acho que não, mas se essa louca chegar a suspeitar da gente, não vai nos deixar em paz.
31:33Ah, não sei que eu tenha uma linda ideia de afastadora de bruxas.
31:36Não, por favor, eu te peço.
31:37Vamos terminar a festa em paz, por favor.
31:39Darde demais, cozinheiro, toma.
31:41Lambe até cinco e me segue.
31:48Meu amor, quantas vezes tem que dizer que não gosto que brinquem com os brinquedos dos filhos dos patrões?
31:53Puxa vida, não posso fazer nada.
31:56Isso é maneira de responder a mamãezinha?
31:58É?
32:00O que está acontecendo com a minha princesinha linda?
32:03Vem, conta para a mamãe.
32:04O que foi, lindinha?
32:05O que você tem?
32:07Estou mal porque o Giuseppe está muito chateado comigo.
32:10E eu acho que ele tem razão.
32:12Ah, meu amor, esquece esse menino.
32:15Meu amor, você tem que compreender que nós não podemos ser amigas dos ricos.
32:19Mas o Giuseppe não é rico.
32:21É um pobre coitado que não tem nem mãe nem mãe.
32:24Ah, é?
32:25E o que é que isso tem a ver?
32:27Hã?
32:28Onde já se viu um órfão que mora numa mansão como aquela e ainda mais que tem tudo que ele
32:33tem?
32:34Por favor, Camelinha.
32:35Esquece o Giuseppe antes que ele te faça sofrer.
32:42Tomara que essa invenção funcione e que eles não fiquem muito chateados.
32:46Por que vão se chatear se isso é para o bem deles?
32:48Mas vamos rezar para a sua ajudante para tudo sair bem.
32:52Você é uma doida, Nita.
32:53Esse santo nem existe.
32:55Como não?
32:55No céu tem um monte de santos desconhecidos que querem que a gente reze por eles para ficarem famosos.
33:00O que foi, Nando?
33:02Por que trouxe a gente aqui?
33:03Para abrir essas latas que estão muito duras.
33:05E o que tem aí dentro?
33:06Uma cinta da que jogaram nos demônios?
33:08Não.
33:08Tem uma surpresa surpreseita, como diz a Lili.
33:11Mas para que viemos os três?
33:12Porque são três latas.
33:14Ah, então tá.
33:15Espera.
33:16O que foi agora?
33:17É para abrir todas juntas.
33:19Isso.
33:19É um, é dois, é três.
33:24Não tem.
33:26Mas o que é isso, gente?
33:28Ficaram doidos.
33:29E o que é que não temos?
33:30Caris, como vocês são os únicos que não escovam os dentes, bem, dessa vez vocês se livraram.
33:35Quem não vai se livrar são vocês.
33:38Sabe o que a gente vai fazer?
33:40Uma sopa de pincelada.
33:44Muito bom.
33:45Muito bom, muito bom.
33:46Olha esse aqui, que legal.
33:49Gente, o que estão fazendo aqui?
33:51Olha, a Lili tá procurando vocês para ensinar uma dança especial, hein?
33:53E o que foi?
33:54Você não vai?
33:55Não, eu não tô com vontade de fazer nada.
33:57Tá bom.
34:05Um dia inteiro pra viver a vida
34:08E que vale a pena para nós vive-la
34:12E seria o máximo de pedir-la
34:16Com você, você, você
34:20E muito obrigado por estar comigo
34:23É tão simples e grande a palavra amigo
34:28Que seria o máximo de pedir-la
34:53Você, você, você
34:5624 horas para brincar
34:59E sempre há 24 horas para sonhar
35:03E darte um beijo
35:0424 horas para pensar
35:0724 horas para amar
35:11E você, você, você
35:17E você, você
35:41O que é o máximo de pedir-la?
35:41Joseph, vem cá
35:42Joseph, vem cá
35:44Joseph, vem cá
35:44Camila, o que tá fazendo aqui?
35:47Eu fui te procurar na festa
35:49E como não te vi, pensei que você tava aqui
35:51E eu não me enganei
35:54Trouxe um presentinho
35:57Eu te tratei tão mal
35:58E você ainda me traz biscoitinhos?
36:00Não quer que a gente seja amigos secretos?
36:02Legal, muito maneiro
36:03Então, a primeira coisa que os amigos secretos devem fazer é
36:07Procurar um lugar pra se encontrar
36:09Sem ninguém perceber
36:10Pode pensar em algum?
36:12Posso, e você?
36:13Eu também
36:15Legal
36:18Vem cá, vem
36:20O que era aqui, mamãe?
36:23Vale
36:24Como você está?
36:26Puxa, quanto tempo eu
36:27Eu
36:28Eu
36:29Eu
36:29Eu
36:29Tava passando por aqui e vi você
36:31Olha, não mente
36:32Ontem eu também vi você passando por aqui
36:34O que você quer?
36:35O que tá procurando?
36:37Você continua estourada como sempre, né?
36:38Vejo que não muda mesmo
36:39Não
36:40Não, eu tô muito pior do que quando você me deixou
36:44Tá, e o que faz por aqui?
36:45Eu moro aqui
36:47Desde que você me abandonou
36:49Me mandaram pra muitos lugares
36:51E agora eu terminei aqui nesse orfanato
36:54Meu Deus
36:55Então o Manuel e a Valéria moram no mesmo lugar
36:59É
36:59É
37:00Como tá o Manuel?
37:04Ei, está grande
37:05Um homenzinho já
37:08Ele veio com você?
37:12Onde ele tá, mamãe?
37:14Onde ele tá?
37:16Eu quero ver ele
37:20Lily?
37:21Ah, Vittina, você por aqui
37:23Você conseguiu ver tudo
37:24Eu vi, mas estava com as crianças
37:26Não quis atrapalhar
37:26Ficou tudo lindo
37:27Viu, maravilhoso
37:28Quero uma visita guiada
37:29Por aqui
37:31Vitor, aqui
37:32Por que viemos pra cá?
37:34Aqui é a rua do...
37:35De quem?
37:35Conhece aqui?
37:37É, é a rua de um amigo
37:38Olha que sorte
37:39De repente ele está aqui na festa
37:41Quem sabe
37:42Vamos procurar as meninas
37:43Vamos, Matheus
37:44Então tá
37:44Vamos, vamos lá
37:46Vamos procurá-las
37:46Ai, Lily
37:48Eu adorei
37:49E venho muita gente
37:51Olha o Matheus
37:54Vamos, Matheus
37:55Vamos, vamos para ali
37:57Ai, Vittina
37:58Ele tá com meu pai
37:58Mas o que minha mãe faz aqui?
38:01Vamos lá
38:19Me poderás dizer, mamãe
38:23Talvez um dia
38:25Te secarei essa linda
38:29Lágrima tão pequenina
38:31Não deixarei que nada
38:35Nunca te cause dano
38:38Vida minha
38:40Tenho sonhos para dar-te
38:43Todavia
38:46Onde estás como se sente?
38:50Estás pensando em mim
38:53E assim verás, meu amor
38:56Que tudo logo vai mudar
39:01E correrei até o encontro
39:05Te encherei de beijos
39:09E todo mundo será nosso
39:12Não haverá passado tempo
39:15Te contarei todos os contos
39:19E dormirei em teu sonhos
39:22E como só
39:24Tu me darás alegria
39:26Te cobrirei de amor
39:28Minha chiquitina
39:42Te contarei todos os contos
39:46E dormirei em teu sonho
39:49E como só
39:51Tu me darás alegria
39:53Te cobrirei de amor
39:58Minha chiquitina
39:59La, la, la, la, la, la, la, la
40:04La, la, la, la, la, la
40:07La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
40:10Te cobrirei de amor
40:13Minha chiquitina
40:22Minha chiquitina
40:23Minha chiquitina
40:23Minha chiquitina
40:23Minha chiquitina
40:23Minha chiquitina
40:24Minha chiquitina
40:25Minha chiquitina
40:26Tchau.
Comentários