- há 2 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Já vou, já vou, já vou, já vou, tô indo.
00:07Senhor Fonfon, mas o que me traz aqui? Um cheque voador ou é só uma visitinha?
00:14Não. Sabe o que me traz aqui?
00:18A verdade. E não precisa mais fazer esse papel ridículo.
00:23Não entendi.
00:24Mas você sabe muito bem. E agora eu também sei.
00:28A Lily não existe. É só um personagem engraçado da enigmática Magali.
00:35Então agora pra mim já não há nem dúvidas, nem mistérios.
00:39Mas Deus, eu...
00:40Perdão. De que mistério vocês estão falando?
00:57E se senta com mais chiquititas.
01:02Chegou tua hora.
01:04É o momento.
01:06Nossas canções.
01:08Teu mundo, teu lugar.
01:10São teus desejos.
01:12Todos os sonhos.
01:14E venha, venha, venha, venha já.
01:17Sempre chiquititas.
01:18O nosso dia brilha.
01:21E vamos dançar.
01:25Sempre chiquititas.
01:27E vamos cantar.
01:32Sempre chiquititas.
01:34E teu mundo será.
01:40Um tempo de sonhos.
01:42Com chiquititas.
01:56Que cara é essa?
01:59O mistério de que falavam é tão terrível assim?
02:02É...
02:02Guilherme, eu...
02:04Eu gostaria...
02:05A gente não pode te contar.
02:07É só mais um dos mistérios da...
02:09Da senhorita Garcia, da Magali.
02:12A novidade é que agora eu virei o mensageiro dela.
02:15Pronto.
02:15Ah, essa é uma boa notícia, né?
02:18Afinal de contas, de mensageiro a namorado é só um passo, né?
02:23Mas eu vejo que o mensageiro não trouxe boas notícias.
02:27Melhor deixar vocês sozinhos pra conversar.
02:29Eu prometi não fazer perguntas e vou cumprir com a minha palavra.
02:33Com licença.
02:35Eu devia ir lá agora e contar tudo pra ele.
02:38Por favor, Matheus, eu posso te explicar.
02:40Vamos pra outro lugar, eu te explico tudo.
02:41E aí?
02:42Não vai me dizer com quem estava falando?
02:46Era com...
02:47Uns meninos que estavam aqui jogando bola, amiguinhos seus.
02:50O Gerson e o João Eduardo, acho que é esse o nome deles, simpáticos.
02:54Você perguntou por mim?
02:56Não, por quê?
02:57Ah, porque eu não me dou muito bem com aqueles dois.
03:00Podia te dizer qualquer coisa pra me deixar mal.
03:03Principalmente o Loro.
03:04Ele é um idiota, tá em plena idade da chatice.
03:07Ah, igual o seu irmão.
03:08Pra que quer que eu o traga se não vai aguentar, né?
03:11Do meu irmão eu aguento qualquer coisa.
03:13Ele não deve ser tão insuportável como o João Eduardo.
03:18Olha, eu tenho que ir.
03:20Espera, espera.
03:21Toma.
03:23É pra fazermos as pazes.
03:26Bom, finalmente um gesto amável com a sua mãe.
03:29Eu vou provar que mudei e...
03:31E que não vai haver nenhum problema quando eu trouxer o Manuel.
03:36Tá bom.
03:37Tchau.
03:41Aí, velho, com a bola em direção ao gol.
03:43O que tá fazendo, idiota?
03:44Qual é?
03:45Falou comigo?
03:46Ah, pensei que eu era invisível pra você.
03:47Eu te odeio, nojento.
03:49Eu te odeio.
03:50Que pena você se dar tão mal com seu irmão Valer.
03:54Perdeu só a grande oportunidade de eu levar os dois.
03:59Quando eu vim pela primeira vez no orfanato,
04:02a Luaninha me abraçou de uma maneira que...
04:04que eu achei que fosse um sinal.
04:06E tinha que procurar o meu filho aqui dentro.
04:09E pra isso você fez passar por outra pessoa?
04:12Pra não despertar suspeitas no meu pai.
04:14Por isso surgiu a Lily, mas o meu plano
04:16era ter informações sobre o meu filho desaparecer.
04:19Mas depois o destino me deu doze filhos carinhosos
04:22e eu nunca mais consegui me afastar daqui, Matheus.
04:24Tá bom, tá.
04:25É tudo muito lindo, muito comovedor, tá.
04:27Mas por que você não me disse nada?
04:29Achou que eu não teria entendido tudo isso?
04:31Porque é muito difícil,
04:32porque quando você chegou a Lily já existia.
04:34Por que contaria pra um desconhecido
04:36que veio pra executar minha empresa?
04:38Por que eu contaria?
04:38Eu sou um desconhecido?
04:40Me perdoa.
04:40Depois que eu guardei o seu segredo aqui dentro
04:42como se estivesse num cofre,
04:44eu sou um desconhecido pra você?
04:45Por que você não me contou?
04:46Por que não me contou nada?
04:48Fala, por que não me contou?
04:49Porque eu não pude, Matheus.
04:50Me perdoa.
04:51E sabe no que deu?
04:53Por causa desse não pude,
04:55vai magoar muita gente.
04:56É, eu sei, eu sei.
04:59Mas eu achei que era o melhor, Matheus.
05:02Eu me enganei.
05:03Mas o meu plano era encontrar o meu filho e desaparecer.
05:06Mas as coisas fugiram do meu controle.
05:07Só a Lucy sabia.
05:09E depois você soube, e a Bettina...
05:11Peraí.
05:14A Bettina sabe desse personagem?
05:18O que mais tenho que fazer pra acabar essa história
05:20e voltar a confiar em Minguta?
05:22Você pode ser um super-herói,
05:24mas é meio lento, homem mosquito.
05:26Essa historinha não acabou.
05:28Porque vamos escrevê-la juntos, todos os dias.
05:31Então me diz o que eu tenho que botar no próximo quadrinho.
05:36Escreve que...
05:37Graças ao homem mosquito,
05:40a Bettina e Guta,
05:42tem vontade de acreditar de novo no amor.
05:45Olha, você está procurando os patrões?
05:47Estão lá dentro se enfeitando porque eles vão no Salazar.
05:51Salazar?
05:52Correto, finalmente todos vão receber.
05:54Ai, eu também quero receber.
05:56Lembra que o senhor me fez esse papelzinho?
05:58Sim.
05:58Que disse todas essas baboseiras?
06:00Agora eu também quero receber.
06:02Agora que os demônios vão ser ricos,
06:04eu quero tirar deles até o último cobre.
06:07Eles vão ver.
06:07Assim eles aprendem que a Terezinha...
06:09não é uma bobona.
06:12É verdade o que você disse.
06:13Eu tinha esquecido que eles lhe devem a vida.
06:16E uma vida é muito louca, pô.
06:20Quei, pira burra.
06:22Você vai ser milionária.
06:24Diga-me uma coisa, está ocupada agora?
06:26Não quer dar uma volta?
06:28Assim conversamos sobre esse dinheirinho que eles vão te dar.
06:30Vem, vem, vem, vem.
06:31Não seja risca.
06:32Espera aí, tá...
06:34Você não responde porque eu tenho razão, né?
06:36Bettina era sua cúmplice.
06:38É, era sua cúmplice.
06:40Não, não vamos falar de cúmplice.
06:41Então falamos como, hein?
06:42De uma amiga.
06:43De uma amiga que guardou um segredo porque tem muitas coisas em jogo.
06:46Sabe o que acontece?
06:47O motivo pode ser muito justo.
06:49Mas a forma como você agiu deixou muito a desejar.
06:53Muito a desejar.
06:55Eu sei, me perdoa, me perdoa.
06:57Eu errei, mas eu achei que era o melhor.
06:59O que quer que eu faça?
07:00Me perdoa, eu te peço perdão.
07:03Matheus, eu te peço, por favor.
07:04Não conta nada para o meu pai, nem para o Kili.
07:06Por favor, eu suplico.
07:08Tá, tá.
07:08Para o seu pai, eu até posso entender.
07:10Mas mentir para o Kili não entra na minha cabeça.
07:13Como você pode mentir para ele?
07:16Matheus, eu amo o Kili.
07:19E com toda a minha alma.
07:20Vou contar a verdade para ele, mas só depois que encontrar o meu filho.
07:24Eu estou muito perto de encontrá-lo.
07:26Já sei até quem ele pode ser.
07:29Que bom.
07:30Eu fico feliz por você.
07:33Mas eu acho que eu não merecia isso.
07:35Não.
07:36E eu acho que ele também não merece isso.
07:38Matheus, eu estou nas suas mãos.
07:40Eu suplico.
07:41Me perdoa, Matheus.
07:48Gostei, é impressionante.
07:50Mas tem certeza que esse poderá ser o nosso lugar secreto?
07:54É claro, ninguém vem aqui.
07:56A moça que limpa só vem uma vez por semana, mas depois mais ninguém.
07:59Por isso, até minha avó voltar da Europa, podemos nos encontrar.
08:02A sua avó está na Europa?
08:04Então vocês são ricaços.
08:08É, é...
08:09Olha, com isso você abre o cadeado, entra e me espera lá dentro, tá?
08:15Mas não tem problema se eu entrar na casa da sua avó?
08:18Não, desde que ninguém te veja.
08:20Não, por isso entra com cuidado.
08:23O que foi?
08:24Você está com medo?
08:25Não.
08:25É, sim.
08:26Bom, um pouquinho.
08:28Mas por uma amiga como você, me arrisco até a morte.
08:31Está bem, vai ver que não vai acontecer nada.
08:33Vai ver, tenho certeza.
08:37Ih, sim, Terezinha.
08:40Se você me contratar como advogado, vamos tirar toda a grana dos demôn.
08:47E eu vou ter que levar uma pequena porcentagem.
08:51Não, está bem.
08:53Isso que você disse me parece muito justo, porque um peão de tiqueiro tem que receber o salário.
09:00Essa é a parte dele.
09:01Ai, me perdoa, Lili.
09:03Eu não estava doente.
09:04Na verdade, era um plano para que o Puga ficasse com pena e me perdoasse.
09:08Lili, eu sei que agi muito mal, mas não conte nada para ele, por favor.
09:12Não, meu amor, eu não vou contar nada para ninguém.
09:14Agora, se eu soubesse que estavam planejando algo assim tão complicado, eu teria evitado essa armação há mais tempo.
09:19Não se pode manipular as pessoas com culpa, meninas.
09:22Mas eu preciso que ele me perdoe.
09:24Bom, ele só precisa de tempo, né?
09:26Ele precisa de tempo, respeita-se.
09:27Ele está chateado, dê um tempo, logo vai passar.
09:30Nós também temos culpa, porque devíamos ter impedido a Mickey.
09:33Também acho.
09:34Quando uma rosa perde as pétalas, elas voam pelo ar.
09:37A rosa perde o bom senso.
09:38Então outra rosa tem que vir para colocar o bom senso no lugar, porque senão a gente se envolve na
09:42mesma loucura.
09:42No final, sou uma louca que precisa de cuidados.
09:45Vão me trancar numa torre longe do meu príncipe, assim ele não pode me ver.
09:49Não, não, meu amor.
09:50Vem cá, mais loucona que eu, vocês conhecem?
09:52Não.
09:53Jamais trancarão você em algum lugar.
09:55Por experiência, eu sei que é bom ter ouvidos amigos que nos impeçam a tempo para não morrermos trancados em
10:02nossas próprias confusões.
10:03Confusão vai ter se o Puga souber, né?
10:05Se você não quer, não conte nada.
10:07Mas fale para ele que se sente melhor.
10:09Tá.
10:14Meninas, eu estou super arrependida com o que fiz.
10:17Mas não posso deixar de aproveitar que o Puga está quase, quase me perdoando.
10:21O que vocês acham?
10:22Eu acho que isso é um filme de terror, garota.
10:29Ai, mas que nojo.
10:30Esses nojentos me deram para beber aquela água de rua.
10:33Além disso, você ficou do lado deles.
10:35Relaxa, virralha.
10:36Quando um demônio tem um plano, tem que continuar até as últimas consequências.
10:39Mas cai alguém, cair.
10:41Ai, eu te odeio, garoto.
10:44O que a senhora faz aqui?
10:46Não vê que essa rua é nossa.
10:52Mas que bonitos e comestíveis vocês são.
10:56Com licença, crianças.
10:59Sim, estou na idade certa para reduzir suas cabeças e pendurá-las no pescoço.
11:11Puga, eu...
11:11Você fica quieta.
11:13Agora quem fala aqui sou eu.
11:16O que é isso, Mickey?
11:18Você não percebe que a única coisa que consegui com as suas mentiras foi afastar a gente ainda mais?
11:22Me perdoa, Puga.
11:24Que...
11:25Pelo menos me deixe ser sua amiga, por favor.
11:28E eu?
11:29Para que eu vou querer ter uma amiga que me trai?
11:31Que mente?
11:33Mickey, por que não para um pouco com esses seus contos de bobos?
11:37Fadas, Puga.
11:38Eu sei, Mickey.
11:39Faz alguma coisa.
11:41Imita um pouquinho a sua amiga, Guta.
11:43Ela sim sabe o que fazer.
11:46Olha, quando você colocar outra vez os seus pés na terra, me avisa.
11:51Ai, quem sabe...
11:52A gente pode ser amigo outra vez.
11:55Mas isso está tão longe.
12:04Calma, Mickey.
12:06Tem que dar tempo, como a Lily falou.
12:07Tempo é o que eu não tenho a perder.
12:09O Puga me deu uma dica importante.
12:11Eu já sei como posso fazer para que ele me perdoe.
12:13Guta, tem que me ensinar a ser como você.
12:16Quê?
12:17Vamos lá.
12:19Gol!
12:21Gol!
12:22Gol!
12:23Sabe o que é, filho?
12:24Me escuta.
12:24Na vida se ganha e se perde.
12:27E você já está na cê, entendeu?
12:28É, cê de corre, por que senão eu te arrebento.
12:30Não, não, não.
12:30Escuta uma coisinha, cê de cozinha.
12:32Agora você tem que pegar um suco para o goleador nato do campeonato.
12:35Qual é a sua cara?
12:36Eu tenho cara de escravo.
12:37Vamos os dois ou não vai ninguém?
12:38Não, Gerson.
12:39Não sabe o que é marcar três gols num goleiro como você.
12:43Sabe como é que é, né?
12:44Fica quieto.
12:45Vamos os dois ou não vai ninguém.
12:46E no próximo campeonato, quando voltarmos a ser cinco, eu chuto a gol.
12:49Eu que vou chutar.
12:50Você, me deixa pensar porque eu acabei de ganhar.
12:53E o último é a mulher do padre.
12:55Espera aí, você saiu na frente.
12:57Espera aí.
13:19E aí, João Eduardo?
13:21Como vai jogar bola agora?
13:26Doutor, por favor, é urgente.
13:27Temos que assinar.
13:28Assinar porque vamos à agência de viagem que está nos esperando, sabe?
13:30Onde é que é para assinar?
13:31Onde é que é?
13:32Cadê a caneta?
13:33Sem tanta pressa.
13:34Surgiu um imprevisto que não estava nos nossos planos.
13:38O que foi agora?
13:39Qual é esse imprevisto?
13:41O imprevisto?
13:43Sou eu, Pierre Demont.
13:45Ah, quem é essa mulher?
13:47Eu sei lá, deve ser uma retardada do mundo de Love and Hair que me confundiu com alguém.
13:52Não, é a bruxa da rua.
13:54Ela queria cortar as nossas cabeças para reduzir e pendurar no pescoço.
13:58Eu bem que notei um certo ar genético.
14:02Algo no sangue que me parecia familiar.
14:05E você, querido, com essa cabeça que eu me lembro bem.
14:08Tem um tanto menor, mas cheia de alguma coisa e menos rala.
14:12Também ainda temos tempo de reduzi-la mais ainda.
14:16Vai ser bom.
14:17Me explique agora mesmo, Pierre Demont, quem é esta ridícula 2?
14:20É...
14:21É...
14:22É...
14:22Quem?
14:23É de minha irmã.
14:26Ah, ah, ah, ah, que o leão comeu?
14:29É...
14:29Ah, ah, ah, ah, ah, ah, a morta.
14:32Ah, ah, ah, ah, a mesma que você deixou em apuros.
14:35Marie-Antoniette Demont.
14:37Enchanté.
14:37Oh, bom dia.
14:39Nós combinamos que quem chegasse primeiro chutava e o último ia para o gol.
14:42É, isso quem falou foi você, mas você estava fora do campo e você chutou.
14:46Não, não, agora quer saber?
14:47Já só aguenta como bom macho e vai logo para o...
14:51Roubaram a nossa trave.
14:52Como roubaram a nossa trave?
14:54Não, não, não, não pode ser.
14:55Vamos procurar em todos os lugares.
14:57Já!
15:00Por essa você não esperava, nojentinho fofoqueiro.
15:06Foi ela.
15:19E pega uma coisa que fica com uma chiquitita.
15:22Já!
15:25Você roubou a nossa trave nova?
15:27Fala!
15:28Fala se não te mato.
15:31Mas, mas como eu ia fazer isso, garoto?
15:33Ficou louco.
15:35Sempre me acusou de tudo.
15:37Já disse com seu amigo que eu não fiz nada, por favor.
15:40Parem de me acusar.
15:45Para de se fazer de vítima, a sua falsa.
15:47Calma, cara, calma.
15:48Você não tem certeza, você não viu, pensa bem.
15:50Você acredita nela e não em mim?
15:53Tchau.
15:55Tchau.
15:56Tchau.
16:03Tchau.
16:08Tchau.
16:11Tchau.
16:22E aí, como você se sente agora?
16:24Te fez bem, né?
16:25Então espera aqui, porque eu vou pegar alguma coisinha para a gente beber, tá legal?
16:29Você espera aqui, tá?
16:30E depois vamos fazer o quê?
16:31Alongamento desse aqui?
16:32Sim.
16:33Vamos fazer os dois.
16:39Você não tem vergonha do que está fazendo?
16:41Por que me diz isso?
16:42Porque estou saindo com um cozinheiro comprometido?
16:45Eu não sou ciumenta.
16:46Já falei com a namorada dele e está tudo bem.
16:49O quê?
16:49O que você escutou?
16:51Eu quero esse loiro para me empanturrar como se fosse um churro de doce de leite e nada mais.
16:57Escuta uma coisinha, Loura de Quinta.
17:00Eu já estou cheia daquela ridícula, aquela namoradinha dele para você vir agora e estragar tudo, tá entendendo?
17:05E se cuida, tá?
17:06Porque eu também sei bater.
17:08E muito forte.
17:11Ora, ora, ora.
17:13Parece que a boazinha da Connie está deixando a máscara cair.
17:21Cobra nojenta.
17:23Ainda quer me deixar como vilão da história?
17:26Com certeza foi ela.
17:29Eu odeio ela.
17:30Odeio ela.
17:32O que foi, meu lindinho?
17:34Por que está chorando?
17:35O que foi?
17:37Por causa da idiota da Viley.
17:39Foi ela que pegou a trave que você me deu.
17:41Vem.
17:42Vem.
17:43Não chora.
17:44Não chora.
17:45Fica calmo.
17:46Olha, eu te prometo que logo você vai deixar de sofrer.
17:49Eu te prometo.
17:54Por que está falando isso?
17:57É, porque...
17:58Porque eu vou...
17:59Eu vou fazer um esforço para te comprar outra trave.
18:03Eu vou comprar outra trave, tá?
18:08Ai, meu amor, que susto.
18:11É, vou até a linchonete.
18:13Já volto.
18:13Mas não demora, hein?
18:14Beijo na mamãe.
18:17Mamãe, o que foi?
18:19Eu estou torta.
18:21Acho que a pressão da mamãe caiu mais.
18:24Isso é porque você trabalha muito.
18:26Vem.
18:26Não se preocupe.
18:27Não descansa, tá?
18:28Eu sou...
18:29Ai, que dor.
18:31Mamãe.
18:33Socorro.
18:40Como a avó dela tem dinheiro, né?
18:43Eu nem acredito que a Camilla quer ser minha amiga.
19:08Eu nem acredito que a Camilla quer ser minha amiga.
19:09Eu não sei.
19:37Por que ela não chega?
19:39Me deixou plantado.
19:41Ou talvez fui pega quando estava vindo pra cá.
19:45Melhor eu sair pra não me pegarem também.
19:49Parado aí!
19:51O que você está fazendo?
19:52Entrou pra roubar, não?
19:54Agora vamos pra delegacia e você vai contar tudo, viu?
20:01Se você não quiser fugir...
20:02A Cone nunca engoliu a gente, né?
20:04Agora você vê.
20:05Por que ela mentiu assim?
20:06Não sei, mas do jeito que a Cone gelada estava, me deu até medo.
20:10Juro que não dá pra acreditar.
20:12Mas não esquenta, meu amor.
20:13Eu vou resolver tudo.
20:14Vou colocar as coisas no seu devido lugar pra ela não te incomodar mais, tá?
20:18Desculpe interromper.
20:19Lucas, posso falar com você?
20:21Quem vai falar sou eu e você vai me escutar.
20:23Combinado?
20:24O que foi? Está me assustando.
20:25Quem se assustou foi minha amiga locutora quando você encarou ela daquela maneira.
20:29O que você tem, Connie? O que a gente combinou?
20:31Quando a gente terminou, você disse que ia respeitar a minha decisão.
20:34E o que você sabe fazer é escândalos e falar mal da Lili pelas minhas costas.
20:38Acontece.
20:39Não, já chega disso.
20:41Se tem uma coisa que eu não suporto e nem perdoe são as duas caras e as suas mentiras.
20:45Eu fui claro? Você sabe muito bem.
20:49Olha, eu só queria te defender, Lucas.
20:51Eu acho que está sendo muito injusto comigo.
20:53Que injusto o quê? Vai, sai daqui, vai.
20:59O que você tem?
21:01Não era pra tanto. Acho que exagerou na maionese.
21:04Não. Ela jogou sujo. Eu não gosto.
21:07Ela está com ciúme.
21:08Encontrei o edital publicado pelo doutor Salazar aqui presente.
21:12E fiquei sabendo da herança da tia Rupertina.
21:14E o edital é esse, Salazar?
21:16Não chama pra receber a fortuna da tia e acaba dando todo o dinheiro a uma qualquer?
21:22Que feio o que você está fazendo, doutor.
21:25Nós fomos tão bons com você, Salazar.
21:28Não. Senhor Demont. Meu distinto Senhor Demont.
21:31A publicação é obrigatória por lei.
21:32Isso mesmo.
21:33Antes de vocês receberem os bens, deve ser feita uma chamada para ver se não há outros herdeiros.
21:38Exatamente. É como quando as pessoas se casam e o padre pergunta se alguém tem alguma coisa a dizer que
21:42fale agora ou se calhe para sempre.
21:44Acontece que evidentemente aqui silenciaram demais para o meu gosto, não é verdade?
21:48Arranca a língua dela, Pierre Demont. Eu não respondo por mim.
21:51Além do mais, explica pra ela. Explica que ela não vai ficar com um centavo. Não vai ficar com nenhum
21:55centavo, vai?
21:56Desculpa, mãe.
21:57Primeiro o tom, depois o dedo. Porque deixa sua cabeça como um amendoim.
22:01Bom, bom, calma, calma. Já que apareceu uma nova herdeira, a fortuna da senhora Rupertina Demont vai ser dividida em
22:09duas partes igual.
22:09Em duas partes igual?
22:10Não, não. Isso é injusto. Isso é injusto. Só não pode fazer isso porque nos fez sofrer e nós provamos.
22:16E agora vem uma mulherzinha qualquer e leva tudo fácil assim. Não.
22:20A única coisa que posso levar fácil de você, querida, é a pele enrugada. Esse cabelo de defunto ou uma
22:25peruca? Olha bem, Pierre.
22:26Está olhando pra mim porque é idiota. Eu cansei desse espetáculo.
22:30Calma!
22:31Ordem!
22:32Ordem!
22:33Calma!
22:34Com essa bagunça, eu não vou continuar.
22:38Resolvam os seus problemas pessoais primeiro e depois conversamos.
22:42Em alguns dias voltamos a nos encontrar, mas em paz.
22:46Entenderam?
22:47Perfeitamente.
22:52José, o que foi?
22:53Encontrei ele roubando a propriedade privada.
22:55E tem mais. Tinha a chave e não quer dizer quem deu.
22:58Não, não, não. Não pode ser. Isso é de jeito algum. Ele seria incapaz de fazer uma coisa assim.
23:01É.
23:02Eu não posso te contar.
23:03Fala logo. Você vai pra cadeira, cara.
23:05Pra cadeira e não vai porque é menor. Mas preciso que alguém se responsabilize.
23:08Não tem.
23:09Só um minuto. Olha só. Terezinha.
23:11Não. Terezinha.
23:28Como vai, belezura originária do Planalto?
23:31Mas me conta. Recebemos o dinheiro? Me conta.
23:33Nada de dinheiro porque o Giuseppe acabou de roubar alguma coisa. Ele é um ladrão.
23:37Não.
23:37Não me diga que temos um órfão mão grande.
23:40Se isso se espalha, vamos ficar sem um centavo. Deus me livre!
23:43Anda, vai avisar os demônios. Eu fico aqui e enfreio tudo. Anda.
23:45Tá, eu vou avisar.
23:47Oi.
23:48Prazer, senhor.
23:48Eu preciso que alguém se responsabilize por esse menino.
23:51Não, não, não, senhor. Ele também não é o tutor.
23:53Não, não.
23:53Mas como não é? Aquela não é?
23:55Não.
23:55Vocês estão brincando comigo?
23:57Pensam que eu tenho o dia topo?
23:58Não.
23:58Vou levar pra delegacia.
24:00Não, não, não.
24:00Você não tem energia grátis.
24:02E a gente é alérgico aos velhos.
24:05Esperem.
24:06Esperem.
24:06Esperem um segundinho.
24:07Eu sou advogado profissional da área tribunal.
24:12E se o senhor subir, eu vou fazer uma denúncia por invasão ilegítima da propriedade privada de um mercado.
24:17Então, eu vou fazer o seguinte. Eu vou ligar pra delegacia.
24:19Não, não, não.
24:20O senhor não vai ligar pra ninguém. Deixa ele comigo.
24:22Eu cuido do menino. Não percebe que ele está assustado? Eu cuido dele.
24:26Obrigado.
24:31Queria me ver?
24:33É, eu queria falar com você sem intermediários.
24:35Mas eu não mandei intermediários, Matheus.
24:37Tá bom. Não me interessa. Não me interessa.
24:39Tudo que eu quero é que você saiba que existem assuntos mais importantes na empresa e que eu só fico
24:44por isso.
24:44Então, eu gostaria que a nossa relação fosse a mais clara possível.
24:48Tá falando de quê?
24:50Eu estive pensando na sua Lili e tomei uma decisão.
24:54Pode falar.
24:56Eu não vou contar nada pro seu pai. Nada.
24:59Mas não faço por você.
25:00Vou fazer pelo seu filho, porque eu acho que ele já sofreu bastante com a perda da mãe.
25:07E eu te agradeço muito. De coração.
25:09De nada. De nada.
25:11Quanto ao meu amigo Kili, eu vou deixar de vê-lo por um tempo.
25:16Porque sabendo do que eu sei, eu não posso olhar nos olhos dele.
25:19Então eu peço, por favor, que resolva esse assunto o quanto antes.
25:23Porque eu não sei quanto tempo eu vou ficar assim.
25:25E não pense que isso é uma ameaça.
25:28É simplesmente porque eu não estou acostumado a trair os meus amigos.
25:39E agora, quem entende o Giuseppe? O que deu nele que ele não quer contar nada?
25:43Que caras são essas? O que foi? Ainda não apareceu a trave que foi roubada?
25:48Não, não. Além do mais, a Vale disse que não foi ela. Mas é mentira. Eu tenho certeza que foi
25:52ela.
25:53Agora temos mais um problema. Um amigo está frito.
25:56Olha lá. Alguém entrou na casa. Vamos ver se são os demônios.
25:59Vamos.
26:03O que foi? Por que me olha assim e está vendo alguma coisa?
26:06É claro que sim. Eu fiquei sabendo pelas crianças que jogam bola que você roubou a trave nova, é verdade?
26:14Olha, Valéria, se você se comporta assim com seus companheiros, eu não quero nem imaginar como vai ser a sua
26:19relação com seu irmão.
26:20Não compara o meu irmão com esses idiotas. O Eduardo é o pior de todos, mas o Manuel é da
26:25minha família.
26:26Eu nunca faria nada com ele. Mãe, por favor, me leva com vocês. Eu juro que eu...
26:30Eu não sei, eu não sei. Eu não sei, Valéria.
26:34Para mim, não foi nada agradável como você se comportou com esse menino.
26:38Eu, de verdade, não quero ter problemas com você.
26:41Problemas? A única coisa que fiz foi te ajudar, mãe.
26:45Ou esquece quando você sumia por semanas e não voltava e eu cuidava do Manuel como se fosse o meu
26:49filho.
26:51Eu tinha nove anos, mãe. Nada mais.
26:53Você sabe as coisas que eu estava passando e fica me jogando na cara.
26:56Não, não, não, não. Não me importaria em fazer tudo de novo, é sério.
27:00Pelo meu irmão, eu faço qualquer coisa.
27:02Bom, então demonstra. Eu quero que você fique bem com esse menino, o Eduardo.
27:06E o que isso tem a ver com o Manuel? Eu já te disse que não vou com o cara
27:10dele.
27:10Bom, esse menino tem a mesma idade do Manuel. Está passando pelos mesmos momentos que o Manuel.
27:14Eu quero que você se dê bem com ele. Olha, Valéria. Se você não ficar bem com esse menino, esquece
27:21a sua família.
27:22Você escolhe.
27:26Está bom.
27:30Aqui está, meu estimado, o registro. Como tutor deste órfão, serei responsável pelos atos de vandalismo.
27:36Então fique tranquilo, porque sabemos muito bem o que fazer com ele.
27:40Já tenho o que queria. Quer mais alguma coisa, como o Eduardo?
27:43Mas é claro, as chaves. Eu preciso ter certeza que ninguém vai entrar na casa. Por favor, as chaves.
27:48Não.
27:49Resistência à autoridade, no seu caso, pode deixar tudo mais complicado.
27:52Ô, Giuseppe, me dá as chaves. Não complica as coisas. Dá para mim.
27:56Aqui está, senhor. Pronto.
27:57Obrigado.
27:58Para quem você vai ligar?
27:59Para o Perelli, é claro. Quero que pense agora mesmo num castigo exemplar para esse menino.
28:03Julia, você acha que deve incomodar o doutor por uma besteira dessas? Por favor.
28:08Que perfume gostoso, Julia. Como eu dizia, quem nunca teve um deslize uma vez na vida?
28:14A gente. A gente, cozinheiro. Além do mais, se chama de deslize.
28:17A tentativa de roubar a chave de uma casa que só Deus sabe como conseguiu.
28:21Por favor, não me faça rir.
28:23Liga para o Perelli, já.
28:25Ui.
28:28Vou colocar na viva voz para todos escutarem.
28:32Aqui, o doutor Perelli. Estou viajando.
28:35Deixe a sua mensagem que responderei amanhã quando voltar. Obrigado.
28:38Legal.
28:41Mas o que tanto eles pensam se o Giuseppe é incapaz de roubar uma pulga?
28:45Com certeza foi por causa daquela metida.
28:46Quem é a metida?
28:48A metida é a Camila. Uma nova ricona aí do bairro.
28:51Desde que se conheceram, Giuseppe está estranho.
28:53Muito estranho.
28:54E aí, Killio? Como foi?
28:55Não foi nada. Fiquem tranquilos.
28:56Fiquem tranquilos. O Perelli só chega amanhã.
28:58Enquanto o Perelli não souber, não podem fazer nada com Giuseppe.
29:01Ou seja...
29:01Isso é o que você pensa, cozinheiro.
29:03Mas para nós, o acusado é culpado até que se prove o contrário.
29:08Portanto, permanecerá na prisão do lar.
29:11Ou seja, o porão.
29:13O quê?
29:14O quê?
29:18Tá aqui, tá aqui.
29:19Na página dos Garcia diz...
29:21Fundada em 1920, destinada ao cultivo de maçã no coração do Alto Vale do Rio Negro,
29:28A Fazenda do Céuzinho é uma referência na produção nacional...
29:33Fazenda do Céuzinho! Fazenda do Céuzinho!
29:34Essa é a fazenda que aquela senhora falou.
29:37Ela está em nossas mãos.
29:39E você acha isso o suficiente para convencê-la?
29:42Magali Garcia de boba não tem nada.
29:44Olha, quando uma mãe está desesperada para encontrar o seu filho,
29:48ela compra qualquer coisa, entendeu?
29:49Você faz o que eu digo. Você fala da Fazenda do Céuzinho
29:52e você vai ver como ela acredita em tudo.
29:54A gente vai se encher de grana.
29:56Vamos tirar tudo dela, meu amor.
30:00Aí, espera.
30:04Toma, é pra você.
30:05Eu não preciso de nada seu.
30:07Se eu pegar isso aí, isso vai explodir, garota.
30:08Deixa de ser idiota, tá?
30:09São os canos do gol que você perdeu.
30:11Eu achei por aí jogados aí.
30:13É sério? Deixa eu ver.
30:15É a nossa trave.
30:16Você acha que eu acredito que você achou isso?
30:19Com certeza queria vender e te der um pouco
30:21ou você percebeu que o futebol não é a sua praia, garota?
30:23Você é um idiota!
30:24Não dá mesmo pra ser boa com você, estúpido!
30:27Cara, o bom é que a gente agora tem a nossa trave de volta, não é mesmo?
30:30Sinto saudade da minha cidade.
30:33As luzes!
30:34O que faz esse pôr horrendo na minha sala?
30:37Meu dormitório.
30:38Eu odeio as linhas retas das camas tradicionais.
30:42Pierre diz agora mesmo a ela.
30:44Por que você pode me dizer, Pierre?
30:45Que não seja o que essa jurássica cunhada Julieta quer.
30:48Fica calmo, Giuseppe.
30:50Agora atura.
30:51Tá fazendo pela Camila a sua amiga secreta.
30:53Você não podia entregar.
30:55Aconteceu alguma coisa com ela pra não aparecer, com certeza.
30:59Além do mais, isso é um porão como qualquer outro.
31:02É um lugar normal e não vai acontecer nada!
31:05É Giuseppe!
31:06Tá acontecendo alguma coisa!
31:07Eu não quero nem saber do Panelli, dos Demongos e dos Reformatórios.
31:10Eu vou tirar ele de lá.
31:11Espera, Lili.
31:11A Terezinha trancou tudo com chave.
31:13A única forma de entrar é pela janela da rua.
31:15E o que estamos esperando pra executar o plano?
31:17Vem!
31:18Me empresta um grampo.
31:19Tranquilo.
31:20Pra abrir a fechadora do porão.
31:22Vem!
31:25Giuseppe, meu amor, tá tudo bem?
31:27Não fica com medo de nada.
31:28Estamos aqui. Fica calmo, tá?
31:29Você tá bem?
31:30Tá, e parece que o salvamento simultaneiro funcionou com tudo que você tem, macho.
31:34É que eu pensei que era um rato.
31:36Eu me assustei, mas...
31:38É um rato?
31:38Mas o que estão fazendo aqui?
31:39Se os demônios descobrem, acabam com vocês.
31:41Vou embora.
31:42Vou ficar bem assim.
31:42Não, nem louco, nem dormindo.
31:44Você ronca aqui pra cima.
31:45Não, não.
31:46Não posso ir pro meu quarto.
31:47Se a Terezinha entrar, ela vai pensar que eu fugi.
31:49Vem, Vem, Vem.
31:51Vem, Vem, Vem, Vem.
31:52Vem, Vem, Vem, Vem.
31:54Vem, Vem.
31:58Vem, Vem.
32:04Ele apagou, né?
32:06Ai, olha o mimo.
32:09Pois é, é o mimo que a senhorita Lili Imprescindível merece.
32:16Você sabia que as crianças precisam de você mais do que o ar que respiram?
32:22E que eu nem te conto.
32:25Já disse alguma vez que eu te amo?
32:28Já.
32:29Mas é sempre bom que você lembre meu coração cheio de medos.
32:33Eu não só te amo, meu amor.
32:35Como eu quero tudo com você, tudo.
32:38Quero me casar, quero ter filhos.
32:41Quero envelhecer com você.
32:43Quero ser o lugar onde você seja feliz.
32:47Quero ser seu ombro, seu coração.
32:50Sua alma.
32:51Tudo.
32:53Tudo.
32:53Tudo.
32:55Para mim, você é muito mais do que isso.
33:00Você é o meu ar, minha força, minha esperança.
33:05Você é a luz no meio da escuridão.
33:07E tem mais.
33:09Eu acho que você é o prêmio que a vida me deu por eu ter sofrido tanto.
33:14Minha linda.
33:17Você não sabe, meu amor, como eu queria te entender.
33:21Não fica achando que é pressão, mas...
33:24O dia em que você confiar em mim e me contar tudo...
33:27Eu vou sentir que nós podemos ser uma pessoa só.
33:33E que vamos ficar juntos para sempre.
33:36Tenho certeza disso.
33:39Bom...
33:40Se prepara, porque esse dia chegou.
33:44Quero, eu vou te contar tudo agora.
33:47Nosso amor não merece continuar com segredos.
33:51Eu só espero que você possa me entender.
34:01Desculpa, mas falta tendência em você, o chique moderno.
34:04Que agora é quebrar as estruturas e dinamitar o classicismo que criou esse seu ritual.
34:09Olha, num ato que me enobrece, eu vou mostrar.
34:12Vou te emprestar algumas revistinhas para que você possa se atualizar.
34:15Para você perceber que a Terra gira em torno do Sol e no seu próprio eixo.
34:19Pode se atualizar na internet.
34:21Enquanto isso, eu vou tomar um banho de lua, se isso não incomodar vocês.
34:25Eu mato.
34:26Faz alguma coisa agora com essa palaca, porque eu juro...
34:28Guarde as suas ameaças, Julie.
34:31Não há nada pior que minha irmã.
34:33A única coisa que pode acontecer é ela receber a sua parte da fortuna e desaparecer mais cem anos.
34:39Pierre!
34:41O quê?
34:42Essa é ela?
34:44A sua irmã?
34:45Deixa eu ver.
34:47Meu Deus!
34:48A minha irmã é hiper famosa.
34:52Então já transcendeu, transcendeu.
34:53Podemos receber a minha irmã.
34:55Meu Deus!
34:57Alguma coisa tinha que servir.
35:00Consegui.
35:02Eu estou aqui na cidade e tenho toda a informação que me pediu.
35:07Que bom.
35:08E podemos nos ver?
35:10Amanhã cedinho, naquele bar do outro dia, tudo bem?
35:13Tá bom, perfeito.
35:15Por favor, não falte.
35:16Obrigada.
35:18O que foi? Quem era?
35:21É...
35:22É uma mulher que está relacionada com o que eu ia te contar.
35:26E tenho uma coisa muito importante para dizer para mim.
35:29E por que ela não disse?
35:31Bom, porque...
35:33Porque não são coisas que podem ser ditas por telefone.
35:37Mas...
35:37Você não se zanga se...
35:39Esperar um pouco mais para eu te contar tudo.
35:42Porque assim que eu falar com ela, tudo vai ficar muito mais claro e vai ser melhor.
35:46Meu amor, por favor.
35:48Não faça essa cara.
35:49Sinta ou tarde.
35:50E você vai saber de tudo.
35:51Meu amor, vai saber tudo.
35:52É que está cada vez mais difícil esperar, meu amor.
35:55Eu quero te compreender.
35:57Quero saber quais são os seus medos para poder enfrentá-los juntos.
36:00Para te dar o meu ombro inteiramente.
36:07Eu queria te agradecer, mosquito, por tudo que você fez por mim.
36:10Isso sim.
36:11Apesar de não saber, seus amigos continuam do seu lado.
36:14Ô, Joseph, rápido para o sótão que os demônios mandaram a Terezinha te pegar.
36:17Vai lá, rápido.
36:18Não, não podem saber que dormi aqui. Tchau.
36:20Vai, vai.
36:22Que?
36:23O quê?
36:23O que é isso aqui?
36:25Como assim o que é isso?
36:26É minha escultura de doces.
36:27Gostaram? Gostaram?
36:28De repente.
36:29É de chocolate ou de doce de leite?
36:31Ah, não, não, não.
36:31Deixa eu ver, deixa eu ver.
36:32Ah, sim.
36:33É de popó de búfalo.
36:34E ti?
36:35É meu ti.
36:36Não, não, por favor.
36:37Não tem cheiro.
36:38É material orgânico seco.
36:40É uma maravilha.
36:41Vejam só.
36:44Marcel.
36:45Tive uma ideia para nos vengarmos dos piolentos pequenos.
36:49Prontinho.
36:50Essa janela vai acabar soltando de tanto a parafusar e desaparafusar.
36:55Vamos lá.
36:56Quem é o que eu vim te tirar da toca?
36:58Caralho.
37:01O quê?
37:01Você ficou amigo dos ratos, é?
37:03O que tá fazendo?
37:04Nada.
37:05Acontece que...
37:06Sabe, Terê?
37:07Quando você gritou, eu me assustei.
37:08Caiu tudo.
37:09Ai, meu piolinho.
37:11Você não é mais ganso porque te depenaram pra almofada, é?
37:15Calminha.
37:15Vem, queridinho.
37:16Vem, queridinho.
37:18Agora você vai limpar bem os pés e pentear bem esse cabelo.
37:22Você vai ficar bem apresentável.
37:24Você ouviu bem?
37:25Porque o seu pereba vem aqui.
37:29Esse sim vai te pegar.
37:31Veste de fome.
37:31Veste de fome, senão eu te pego.
37:36Bem, agora eu pego o doce e colocamos o cartãozinho.
37:40Os três idiotas vão cair como moscas.
37:44Tira logo.
37:46Vai, garoto.
37:48Espera aí.
37:48Ai, que nojo.
37:55Deixa eu ver.
37:56Me dá que eu venho.
37:59Para os pequeninos do orfanato do Kili.
38:03Era melhor idiotas, mas você tem razão.
38:05Qualquer um deles ia acabar comendo.
38:08Vem logo.
38:13Com penteado, assim você está igualzinha a Guta.
38:16É, agora você tem que pedir ao deusinho para te dar olhos castanhos.
38:20É, não, não.
38:21Obrigada.
38:22Isso não.
38:23Apesar que se assim eu conseguisse reconquistar o fuga, eu até botaria ele antes de contato.
38:27Meninas, o que ele fez um doce para a gente?
38:29Ai, que delícia.
38:30Eu quero pedaço.
38:30Olha o que diz aqui para os pequeninos.
38:32O que você pode fazer é cortar em muitos pedaços para a gente comer, não é, irmãzinha?
38:38Meninos, eu posso falar um segundo com a Mickey?
38:40Está bem.
38:41Toma.
38:41Mas cuidado, porque o doce é nosso, hein?
38:44Cuidado.
38:45Gostou do menu visual?
38:46Não.
38:47E gosto menos ainda que queira se parecer com a irmãzinha Guta para eu te perdoar.
38:50Você não percebe que quanto mais coisas você faz, mais eu me afasto de você, Mickey.
38:59O que foi?
39:00O que houve?
39:01É o pulga, Guta.
39:02O pulga.
39:03Por favor, me diz onde foi que eu errei, Guta.
39:05Eu já fiz de tudo.
39:07Com esse penteado eu não estou igual a você?
39:08Fala.
39:10O que mais ele quer?
39:13Vem.
39:13Vamos conversar, Mickey.
39:15Vem.
39:15Você está precisando conversar.
39:21Ai, ai, ai.
39:23Aqueles idiotas estragaram nosso plano.
39:26Já chega.
39:26Eu vou jogar esse doce na cabeça.
39:28Pirralha, pirralha, para.
39:29Devolve, devolve isso.
39:30Aí está.
39:31Se não vamos enganar os pequenininhos, então não tem graça.
39:34Olha disso.
39:35Temos que guardar muito bem, porque senão a Teresinha devora e adeus vingança.
39:38Bom, então.
39:40Cuida.
39:41Já oscila.
39:43Pela última vez, Giuseppe.
39:44Quem te deu essas chaves?
39:47Não sabe que se não falar vai ser pior para você?
39:49Fala, sujinho.
39:50Fala.
39:50Põe a culpa em algum pivete do bairro.
39:53Assim não mancha o nome do orfanato modelo Demo.
39:56Não.
39:56Não posso dizer nada.
39:58Fale quanto te pagaram pelo seu silêncio nojentinho.
40:00Ai, lindinho.
40:01Pagaram.
40:02Passa o dinheiro para cá.
40:04Eu não quero que os meus pombinhos toquem em dinheiro sujo, doutor.
40:07Por favor, senhores Demo.
40:09Angões, doutor Panelli.
40:10Podemos parar de pressurizar o pobre Giuseppe?
40:13Se continuarmos assim, os dentes dele vão sair pelo nariz, pelos olhos e pela boca.
40:17Se ele não fala, é porque é culpado.
40:19É o único culpado.
40:21Doutor, por favor, leve esse ratinho e mande um decente com subsídios para o lugar dele.
40:27Mas, por favor, que esse fato lamentável não transcenda.
40:29O Giuseppe não vai embora daqui.
40:31Ah, é?
40:32Para de cacarejar, senão você vai voando junto com ele.
40:35Esse assunto é de minha responsabilidade.
40:36E eu já tomei uma decisão.
40:38Então vai me mandar para o reformatório?
40:41E eu já tomei uma decisão.
40:44E eu já tomei uma decisão.
40:48E eu já tomei uma decisão.
40:51E eu já tomei uma decisão.
40:51E eu já tomei uma decisão.
40:51E eu já tomei uma decisão.
Comentários