- há 51 minutos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28Abertura
00:30Sempre dá certo, tá?
00:31Eu entro primeiro e depois você entra pra disfarçar, tá?
00:33Legal, vai dar certo, vai ver.
00:35Vamos lá, vamos lá.
00:36Vamos pegar a cesta.
00:37Fui!
00:40Senhorita Garcia?
00:41E aí?
00:43Como vai, senhorita Bettina?
00:45Muito bem, Lily. E você?
00:47Tô bem.
00:49Lily, Lily ou Magali?
00:52Ou melhor, Magali-li.
01:00Vamos zampai e vem, veja se senta com mais chiquititas
01:07Chega a tua hora, é o momento
01:11Nossas canções, teu mundo, teu lugar
01:15Solta os desejos, todos os sonhos
01:19E venha, venha, venha, venha já
01:22Sempre chiquititas, o nosso dia brilha
01:26E vamos casar
01:30Sempre chiquititas e vamos cantar
01:38Sempre chiquititas e teu mundo será
01:45Um tempo de sonhos com chiquititas será
01:50Vamos zampai e vem, veja se senta com mais chiquititas
01:53Vamos zampai e vem, veja se senta com mais chiquititas
01:58Como quer que eu te chame?
02:00Lili ou Magali?
02:01Não são a mesma pessoa?
02:03Não sei do que está falando, eu sou a Lili
02:05Não, perdão, sei que estou colocando você numa situação constrangedora e difícil
02:09Mas não fiz jamais pra mim
02:11Não, eu posso explicar, é que minha...
02:13Faz tempo que desconfio da sua adulta identidade
02:15E hoje eu confirmei
02:16Me liga, você é uma invenção
02:21Agora não posso falar
02:22Eu peço por favor, não conta nada pra ninguém
02:25Eu ligo pra você depois e explico, mas não fala nada
02:27Fica tranquilo
02:28Mas me liga, tá?
02:35Opa!
02:36Ainda bem que nós temos que fingir pros demônios, né?
02:39Porque mais outro abraço desse e eu caso com você
02:42O que que é hoje?
02:44Nada, eu fiquei fazendo hora como você falou pra...
02:47O que que foi?
02:48Você tá tremendo, meu amor
02:49É que tá um frio frioreto aqui, eu preciso entrar
02:52Tá bom
02:57Não, não, não
02:58É, Gastão, não
02:59Eu adoro tudo o que você faz por mim, mas não
03:02Não é nada, Mickey
03:03Os nossos corações nasceram pra ficar juntos como céus e estrelas
03:06Não me rejeita, por favor
03:08O que que é isso?
03:10É, é, não, não, não, Pulga
03:11Nada, nada
03:12Ele só tava me ensinando o passo de...
03:14Eu vou te ensinar a apanhar, isso sim, seu covarde
03:16Não, não, não
03:16Vou te matar, sei da frente, Mickey
03:17Sai da frente
03:17A gente só tava dançando, tá?
03:20Tchau, Mickey
03:21Mas você tem o que na cabeça, hein?
03:23Eu já falei pra você não ficar perto daquele mané
03:25E eu pego você dançando com ele
03:26Como é que é?
03:27Você é minha princesa ou a bruxa traidora do castelo?
03:32Me desculpa, Mickey
03:34Eu sou idiota, eu tô morrendo de ciúme
03:37E cada vez que falam com você, eu fico maluco
03:39Mas eu fico assim porque eu te amo
03:40Por favor, me perdoa, Mickey
03:46Muito bem, muito bem, meus pombinhos
03:48Estão prontos para provar outro manjar de mão
03:53Já sei
03:54Por que não cantamos a musiquinha da comidinha?
03:57É, vamos fazer a roda dançarina da comidinha caseira, pombinhos
04:01Por que não falam órfãos e mundos?
04:03Isso era tão legal
04:04Ai, querido
04:05Isso era tão legal
04:06Esqueça as perdas e gloriosas, é a época, tá?
04:09Melhor cantar
04:10Isso, isso
04:10Assado, assadinho
04:12Vamos comer tudinho
04:13Seja rico, seja feio
04:15O que importa é o dinheiro
04:16Assado, assadinho
04:17Vamos comer tudinho
04:17Seja rico, seja bem
04:18O que importa é o dinheiro
04:23Me diz que isso é um pesadelo
04:24Se essa mulher contar tudo para o meu pai
04:28Eu perco meu filhinho para sempre
04:32Como durou pouco dar asas à Lili para que você fosse feliz?
04:40Mas eu não vou permitir que nada nem ninguém separe a gente, meu filhinho
04:44Não podemos colher esse risco, nem mesmo a Lili
04:47Vou acabar com tudo isso de uma vez por todas
04:59Perdão, Kili
05:02Perdão, crianças
05:02Vou sentir a falta de vocês
05:10Adeus, Lili, para sempre
05:13Lili, devolvemos o cachorrinho
05:14Nós não somos mais picadoras
05:18Cadê os seus colares?
05:20Você não vai mais usá-los?
05:22Não
05:23É que eu queria descansar um pouquinho
05:25Por isso tirei todos
05:29O que aconteceria se um dia a Lili fosse embora para sempre?
05:35Quer dizer, se um dia você partir daqui?
05:37Isso não vai acontecer
05:39Eu vou fechar as janelas para você não voar como um anjinho
05:42Quer ir embora?
05:44Isso nunca vai acontecer, né?
05:47Olha, se você for, eu vou com você, hein?
05:49Eu também
05:50Mas que isso, meninas?
05:52Vocês moram aqui
05:53O meu lar é onde você estiver, mamãe Lili
05:59Eu sempre, sempre vou estar com vocês, lindinhas
06:03Isso vai ser um manjar dos deuses
06:06Só está faltando aqui um...
06:08Que legal, irmão
06:08Agora o seu velho vai fazer macarrão grudento, né?
06:11Não, não, você é louro e eu não
06:12Está vendo?
06:13Olha, olha aqui
06:14E não é mais o nosso pai
06:15Agora são órfãos como a gente, né?
06:17Me dá um abraço aqui
06:19Não tem ele, os filhos!
06:21Não, solta, solta, solta
06:22Calma, solta, queridos
06:24Não esqueça que somos uma família feliz
06:28Cuidado ao abraçar os patrões, senão eu vou...
06:30Ah, dona Julieta, ninguém me obedece
06:33Deixa eu usar o chicote
06:34Não, roceira, burra
06:36Preste atenção
06:37Esses bichinhos a gente trata com carinho
06:39Olha
06:39Saiam daqui, fedelos nojentos
06:42Ah, não
06:43Fofuxos
06:44Casa, bote
06:45O que é isso?
06:47Desculpa
06:50Percebeu?
06:51Aquele moleque está maltratando Augusta
06:54Se fazendo de ofente
06:55Ah, não, não
06:55Não podemos permitir esse tipo de coisa
06:57No seio da nossa querida família
06:59Segura
07:07Agora, agora vamos comer um bolinho caseiro
07:10Rápido
07:11Vem aqui, periquito
07:12Deixa aí, corta um pedaço de bolo pra gostinha
07:15Vamos
07:15Eu não sei cortar
07:17Pede pra outro
07:27Meninas
07:28Ontem eu não contei nada por causa da Vale
07:30Mas tá confirmado
07:31Gastão mandou as cartas
07:32Ele falou isso?
07:33Não, não
07:34Mas quando eu cheguei no quintal
07:35Ele apareceu
07:36Com seu cabelo ao vento
07:38Com um olhar de príncipe valente
07:39Que me mata
07:40Com seus braços de aço
07:41Legal
07:42Rolou alguma coisa?
07:43Ai, quase
07:44Ai, mas na hora apareceu o Pulga
07:46Então, vai ver o Pulga escreveu as cartas
07:48Pode ser, né?
07:49Não, impossível
07:50O Pulga é tão sensível quanto uma minhoca
07:53Além do mais, pra ele ser romântico
07:54E oferecer um sanduíche de mortadela
07:57Tá bom, mas com quem você vai ficar?
07:59Esse aqui é o problema
08:00Ser namorada de um garoto comum e certinho
08:03Ou ser a princesa de um cavalheiro que me faz sentir nas nuvens
08:07Você vive nas nuvens
08:08Seria bom que alguém te puxasse pra terra
08:10Ai, não debocha da minha desgraça
08:12Dois homens estão disputando o meu amor
08:14E só um vai ficar com ele
08:15Ai, preciso escrever no meu diário
08:19Ai, preciso escrever
08:20Tá bom, agora vamos falar de você
08:25Não tenho nada pra contar
08:27Vai, não mente
08:28Guto, eu sei que você tá super mal por causa do mosquito
08:31Ele nem tá falando comigo
08:34Só uma pessoa que te odeia pode te ignorar
08:37Não sabe como dói
08:39Não imagina
08:41Ele disse que aquele moleque tá fazendo ela sofrer
08:45Eu não vou permitir que a nossa galinha dos ovos de ouro fique deprimida
08:48Vai que ela cisma de ir embora do galinheiro com todos os nossos ovinhos
08:53É onde?
08:54Dar um puxão de orelhas no periquito pra ele colaborar com a gente
08:58Nem pense nisso, isso não
08:59Temos que agir de outra forma
09:01Com diplomacia, com sutileza
09:03São duas palavrinhas que vou te explicar o que significam lá em casa
09:07Tá, fica calma
09:08Eu vou falar com o mosquito
09:09Ele vai ter que me ouvir, querendo ou não
09:10Não, não, não se mete
09:11Paula, vai ser pior
09:12E além disso ele me odeia
09:14Por quê?
09:15Porque ele se arriscou por mim
09:16E eu virei as costas
09:18Por que não me odiaria?
09:20Tá, então se ele quiser
09:21Você vai pro seu canto e ele vai pro dele, acabou
09:23Eu não posso
09:25Eu juro que não posso
09:28Depois do que fez por mim
09:30Eu o amo mais que nunca
09:35Você acredita que quando eu tava quase beijando ela
09:38O idiota do pulga apareceu?
09:39Não
09:40Mas a amiga que queria ser beijada?
09:42Não sei, ela meio que se afastava
09:44Mas falou que gostou do que eu fiz por ela
09:46Não sei do que ela tava falando
09:48Ela acaba ficando com aquele otário
09:50Até parece, né?
09:52Olha, se fosse assim, ela teria quebrado a sua cara na hora
09:55Se ela tá duvidando, você tem que insistir até ela acreditar
09:58Pode ser
09:59Sabia que você é legal?
10:01Você me ajuda, me dá força
10:03Além disso, tem o dom de inventar as piores sujeiras
10:05Tá bom
10:07Eu sou esperta
10:08Mas você me superou, hein?
10:10Não
10:11Parece que a gente saiu do mesmo trem fantasma
10:15Já sei
10:16Já sei como descobrir se a Mickey tá apaixonada por você
10:19Tive uma ideia
10:23Oi, meu amor
10:24Oi
10:25Oi, Rita, tudo bem?
10:26Oi
10:26Tudo bem?
10:27E aí, tá melhor?
10:28Tô
10:28Que bom, parece mesmo
10:29Você tinha razão, me fez bem descansar um pouquinho
10:31Ótimo, eu espero que tenha tomado a sua medicação
10:34Que medicação?
10:35Ah, eu prometi ao Lucas que ia te dar um remédio pra pressão
10:39Mas você não quis tomar, lembra?
10:41Não, não, tomar pra quê?
10:43Foi só uma bobagem
10:44Além disso, eu tenho o meu doutorzinho pra cuidar de mim
10:46Tá bom
10:46E aí, tá com as crianças?
10:48Não, ela teve que sair
10:49Ah, é que estranho você não fazer companhia
10:52Pras crianças, né?
10:53Porque elas devem estar chateadas
10:54Bom, eu vou lá buscar elas, assim
10:56Elas se divertem, Rita, me espera aqui
10:58Claro, claro, vai, tranquila
10:59Tá, eu já volto
11:00Ô, Lucas, preciso falar com você
11:03Eu tô preocupada com a Pony
11:07Até o cachorrinho teve mais sorte do que eu
11:10Por que você acha isso?
11:12Ah, porque até a mãe de criação dele veio buscar ele
11:15Só que a minha
11:16Como assim, Nando?
11:18O que foi?
11:19Eu queria que a minha mãe de criação tivesse vindo me buscar quando eu sofri o acidente
11:25Mas ela me abandonou
11:26Olha, essa Deus já vai receber um castigo, Nando
11:29Agora você tem que aprender a perdoar
11:31É assim que Deusinho fica feliz
11:32Não, não, eu nunca vou perdoar
11:34Ela nunca se importou comigo
11:36E a Lili também não
11:37Como assim, Nando?
11:39A Lili é tão boa
11:40Ela quer ir embora, você não percebeu?
11:42A Lili nunca vai deixar a gente
11:44Você fala isso porque tá zangada
11:45É, tô muito zangada
11:46Já cansei de ser abandonado
11:49Tadinho
11:50Vim o mais rápido que pude
11:52Deve estar angustiada depois do que eu falei
11:53Tô, bastante
11:54Então, podemos começar?
11:56Sim
11:56O que tenho que fazer pra você guardar meus segredos, Bettina?
12:00Nada
12:00Tá junto com meu pai?
12:02Não, o seu pai não sabe nada
12:03Não sabe nada, acredite
12:05Ele não sabe nada, é verdade
12:06Eu tive muito cuidado
12:07E o que tenho que fazer?
12:09Te parabenizar?
12:10Te agradecer?
12:10É isso que você quer?
12:11Quer dinheiro?
12:12Quer exigir dinheiro?
12:13Publicar a história numa revista?
12:14Ou simplesmente arruinar a minha vida?
12:16Me diz o que tenho que fazer
12:18Tá me investigando?
12:21Olha, eu sou irmã da Rosália Pérez
12:27De quem?
12:29Minha irmã, antes de morrer, me contou o seu segredo e...
12:33Ela nunca se perdoou por ter colaborado com o sumiço do seu filho
12:38Prometi a ela que ia te ajudar
12:41Eu quero que ela descanse em paz
12:46Magali
12:48Eu sei que inventou a Lily pra achar o seu filho
12:51Mas agora não está sozinha
12:54Eu vou te ajudar
13:02Pode ir via
13:04Pra que você me trouxe aqui?
13:06Você não sabe que se acharem a gente vão nos matar?
13:08Ai, cala a boca
13:09E me ajuda a achar algum coraçãozinho com o seu nome
13:11Ou alguma dessas besteiras românticas que ela gosta
13:20O que é isso?
13:21Olha o que eu achei
13:22É isso que eu estava procurando
13:24É o diário da sua amiga
13:25Vamos saber tudo o que ela sente
13:27Cadê? Deixa eu ver
13:28Não, não, espera, espera
13:29Aqui é muito perigoso
13:30Alguém pode entrar, né?
13:33O que estão fazendo aqui?
13:39Eu não gosto quando rio
13:41Eu não gosto quando cantam
13:51Fala
13:51O que vocês estão fazendo aqui?
13:53Era isso que eu ia perguntar pra você
13:55O que esse idiota está fazendo aqui?
13:57Olha, fica sabendo que eu não vou aturar o seu amiguinho aqui dentro
14:00Ou faz alguma coisa ou faço eu
14:01Porque assim não dá pra continuar, tá bom?
14:04Não, não, não
14:04Fica tranquila que eu cuido dele, pode ir
14:07Melhor
14:09Perdoa, perdoa, vale
14:10Até que ela cai melhorzinha
14:11Mas continua meio doida, sabe?
14:13Vai ver algum dia ela sai com alguém, né?
14:16É, eu acho que a culpa foi minha
14:17Não deveria ter parecido
14:18Queria saber se você acertou com seu namorado
14:20Não quero que brigue com ele por mim
14:23Por você eu brigo até com um dragão
14:25Hã?
14:26Não, quer dizer
14:27Não, eu não brigo não, Gastão
14:29É claro, eu já me acertei com o Pulga
14:31É isso, pronto
14:32Ah, então tô mais tranquilo
14:33Você merece ser feliz
14:43Esse sim é um verdadeiro príncipe
14:46Não quem tá comigo
14:50Tá mais tranquila?
14:52Não fica assim, toma
14:54Tô um pouco melhor, obrigada
14:57O que posso fazer?
14:59Eu quero que me conte tudo o que sabe sobre meu filho
15:02Tá
15:02Eu não sei mais do que você
15:06Infelizmente minha irmã não conseguiu me falar o sexo
15:09Mas não se preocupe, a gente vai descobrir
15:11Não
15:12Eu te agradeço muito, mas não quero te envolver
15:16Você não conhece meu pai direito, mas
15:18Se ele descobrir, é capaz de qualquer coisa, é certo?
15:20Não me importa, somos mais fortes que ele
15:22Confia em mim, a gente vai conseguir
15:25Além do mais, Matheus vai ajudar
15:28Você estava com ele quando ele me ligou pra me desmascarar, né?
15:31Estava
15:33Quando eu confirmar pra ele que sou a mesma pessoa, ele não vai acreditar
15:36Não, é que você não pode confirmar nada
15:37Nada
15:39Não faz isso, por favor
15:41Por quê? Tá bom
15:42Tá
15:42Eu não quero que ele saiba que a Magali e a Lili são a mesma pessoa
15:46Tudo bem, tudo bem
15:46Se quer assim por mim, ele não vai saber
15:48Mas ele é gente boa, deveria confiar nele
15:50É, eu sei
15:51Eu sei, Bettina, é que eu não
15:53Não quero continuar revirando o meu passado, entendeu?
15:55Não
15:55Tem razão
15:57Bom, temos que convencê-lo de que a Lili existe, então
15:59Quem sabe se você se aproximar mais com a Magali
16:02E abandonar esse perfil misterioso
16:04Ele confiaria em você e não suspitaria de nada, não?
16:09Sabe o que é?
16:10Que eu não posso enganar mais o Matheus
16:12Ele é tão...
16:13Ele é lindo, né?
16:14É, é isso, Bettina
16:15Mas
16:17A Lili tá vivendo o seu melhor momento de amor
16:19Por isso eu não posso
16:21Ah, eu não acredito
16:23É o cozinheiro do alfanato?
16:27Que ótimo, parabéns
16:29Forma um lindo casal
16:30É, eu sei
16:33Que bom
16:34E ele, o que é essa disso?
16:36Ele não sabe de nada, nem deve saber
16:38Eu tô esperando a hora certa pra poder contar a verdade
16:43Eu não posso ficar com o Matheus porque amo o outro
16:45O que ele?
16:51Ai, quase morri de susto
16:52O que que é?
16:53Não, já sei
16:54Não fala nada
16:54Com certeza veio me vigiar pra ver se eu bebo o mesmo suco que o Gastão
16:57O que?
16:57Ele bebeu daí?
16:58Me dá essa jorna
16:58Mas você é idiota, Pulga
16:59Desde que o Gastão chegou, você tá insuportável
17:01Eu não aguento mais
17:02Ei, Mickey
17:03Para
17:03Você está o único casal que resta no orfanato, tá bom?
17:06Não se mete, Giuseppe
17:07Logo você que nunca saiu com uma garota
17:09Vem falar em namoro
17:12Giuseppe, você é que se deu bem
17:13Não sabe o que aturar as mulheres
17:15Continua sozinho, que é muito melhor
17:20Melhor, nem uma garota me dá bola mesmo
17:24Que cara é essa, Giuseppe?
17:26O que que houve?
17:26A torradeira latiu ou sai um fantasma da geladeira?
17:29Vê se divertir com a gente
17:30Assim você muda essa cara
17:34O que foi isso?
17:36Seus tirralhos endemoniados
17:38Já falei mil vezes pra não jogarem bola aqui na cozinha
17:42Não
17:44Me dá isso, me dá isso
17:46Ah, é?
17:47E agora arrumem tudo isso
17:48Alguma objeção?
17:53Eu não gosto quando riem
17:55Eu não gosto quando cantam
17:58Eu não gosto quando brincam, quando dançam
18:02Elas ficam mais bonitas
18:04Só que eu fico mais feia
18:07E você me chama uma amistad
18:09Embulgada, feito velha
18:14Sou uma dama atraente
18:16Mas o médico te estica
18:20Espelinho, espelinho
18:21Existe um rosto só bonito
18:23Espelinho, espelinho
18:24Este rosto de quem é?
18:26De qualquer um
18:27Pelo seu e do seu bruxo
18:29É tão malvada
18:30Essa cara é embulgada
18:31Com sua vez, no bem
18:40Espelinho, espelinho
18:42Este rosto tão bonito
18:43Espelinho, espelinho
18:45Este rosto de quem é?
18:47De qualquer um
18:47Pelo seu e do seu bruxo
18:49É tão malvada
18:50Essa cara é embulgada
18:53Tu já fez por merecer
19:02Sabe, eu estou preocupada
19:04Com essa obsessão
19:05Que ela tem por você
19:06Se ela sofrer
19:07Outra decepção
19:08Eu não sei como vai ser
19:09Para ela se recuperar
19:10De verdade
19:11Eu preciso que você cuide dela
19:13É importante
19:13Mas Rita, eu cuido dela
19:15Só que...
19:16Só que o que?
19:17Não posso continuar enganando ela
19:18O que está falando, Lucas?
19:20Não entendo
19:21Estou apaixonado por outra mulher
19:22Como assim?
19:23Por outra mulher?
19:24Não sabia disso
19:25Mas a Connie sabia
19:26E a gente começou a sair
19:28E eu falei que eu estava confuso
19:30Que eu estava interessado
19:31Por outra pessoa
19:31E ela sabia disso, entende?
19:34Mas por que você iludiu a Connie?
19:36Foi ela que insistiu
19:37Eu achei que, de repente
19:39Dando uma chance
19:40As coisas voltariam a ser como antes
19:41Mas eu errei
19:42E olha, eu não quero continuar mentindo
19:45Enganando ela
19:45Porque ela não merece isso
19:47Não, você não pode fazer nada agora
19:49Por favor, não faz isso
19:50Espera ela voltar com tratamento
19:51Ela vai estar mais tranquila
19:53E vai aceitar melhor
19:54Por favor, é a última vez
19:55Uma coisa que eu te peço
19:58Olha, Sorrita, tudo bem
19:59Mas eu vou te pedir uma coisa
20:00Tá legal?
20:01Faça com que ela comece esse tratamento
20:03O quanto antes
20:03Tá?
20:04Tá, tá
20:07Esse mosquete está muito enganado
20:10Se pensa que vai arruinar a gente
20:11Não vou permitir que esse pirralho
20:13Espante nossa galinha dos ovos de ouro
20:16Acho bom você deixar que seu único neurônio
20:18Tenha uma boa ideia
20:20Pra que essa garota se sinta bem
20:21Contente e feliz com a gente
20:23Porque senão ela não vai querer
20:25Que a gente adote, entendeu?
20:26Ui, ui, ui, ui
20:27Temos que conseguir a harmonia
20:28Entre o casalzinho
20:29O entendimento entre os namorados
20:32É fundamental
20:33É verdade, é fundamental
20:34Arruente, idiota
20:36Esse garoto tem que se dar conta
20:38De que é fácil ser carinhoso
20:40Fofinho
20:40Olha, pia
20:41Sei, já sei
20:43Eles têm que se distrair
20:44Vamos levá-los a um parque de diversões
20:46Pra patinar no gelo
20:47Ou um shopping
20:48Ai, tudo muito lindo
20:50Pena que pra isso precisamos
20:51De uma coisa que você não tem
20:52Dinheiro
20:53Tem que ser algo impactante
20:54Mas grátis
20:55Claro, claro
20:56Já sei
20:57Vamos preparar um chá
20:58Feito pelos próprios donos
21:00Não, pia
21:02Eu nunca mais quero servir um órfão
21:04Julieta Alvarenga de Demom
21:06Você vai agora mesmo esquentar a água
21:08E não se fala mais lixo
21:09Ai, por favor, amadinho
21:11Tenham bolhas nas mãos
21:12De tanto trabalhar
21:13Por amor
21:14Estamos na reta final
21:16O sacrifício de hoje
21:18É a nossa fortuna de amanhã
21:19Um, dois, três
21:22Alê, alê, alê
21:23Um, dois, três
21:25Alê, alê, alê
21:45É você, idiota
21:47Quase me matou de susto
21:48Já acabou
21:49Temos que devolver o diário urgente
21:51Serviu pra alguma coisa?
21:52Como assim?
21:53Com isso a Mickey vai ser moleza
21:55Ai
21:56Mas que imbecil
21:57O que quer saber
21:58Se ela gosta de sorvete de morango
21:59Ou de chocolate?
22:00Vale, isso é muito importante
22:02Ainda notei coisas bem iradas
22:03Escuta essa
22:05Sonho com um príncipe encantado
22:07Montado num cavalo
22:08Pra me resgatar dessa vida sem graça
22:10Que idiota
22:11Que idiota
22:12Ela vive em outro mundo
22:13Por acaso?
22:14Escuta essa agora
22:15Olha
22:15Tenho vergonha de ser tão romântica
22:17Porque às vezes me incomodo
22:19E me trato como uma idiota
22:20Ai, pelo menos ela sabe o que é, não é?
22:23Quer saber?
22:24Eu vou falar pra ela
22:25Que a gente é uma gêmea
22:26Se prepara
22:27Porque vai ser mole
22:28Tirar o Pulga da jogada
22:31Olha
22:31Eu não sei se gosto do Pulga, sabe?
22:34O que eu quero agora
22:35É me vingar daqueles dois idiotas
22:37Legal
22:38Eu falei que você e eu
22:39Formamos um time perfeito, né?
22:43Eu já sei por que me ligou
22:45Claro
22:45Eu imagino
22:47Foi pelo lance do celular da Lily
22:50Não
22:50Nada a ver
22:51O que acontece é que
22:52É engraçado que você tenha acreditado
22:54Que a Lily e eu
22:55Eramos a mesma pessoa, sabe?
22:56Eu não sei de onde
22:57Eu tirou essa ideia
22:58Não tem nada a ver
22:58É, não
23:00Eu também não sei
23:01De onde eu tirei
23:02E se você me perdoa
23:03Tudo bem
23:04Mas pra eu te perdoar
23:05Você vai ter que fazer muito esforço
23:06Esforço?
23:07É, ao menos cumprir uma penitência
23:09Tá bom
23:09Vai lá
23:10Tipo o que?
23:10Por exemplo
23:11Me convidar pra jantar
23:12Tomar um drink
23:13Tá bom
23:13Tá, tá, tá
23:15Tudo bem, tudo bem
23:15Até que eu gostei
23:16Gostei dessa penitência
23:17E isso quer dizer
23:19Que eu tenho alguma chance com você?
23:20Não, mas tem uma
23:21Eu já conheço esse tom de voz
23:23Tá, tudo certo
23:23Já entendi
23:24Vamos fazer de conta
23:25Que eu não falei nada
23:25E vamos continuar rindo
23:26Pode ser?
23:27Tá bom, tudo bem
23:28Ui, já tá tarde
23:29Preciso ir
23:29Você tem que ir, né?
23:30Não, mas peraí, peraí
23:31Sobre a minha penitência
23:32Nós temos que conversar
23:33Você me nega, viu?
23:34É sério
23:35Tchau
23:36Tchau
23:38Isso é um sinal
23:39Mesmo que você negue
23:40Ainda tenho chance com você
23:47Ele, meu amigo
23:48O que foi?
23:50O que?
23:58Abandonaram
23:58Um pobre manquinho
23:59O que foi?
24:01Você vai pro lixo
24:02Vai pro lugar
24:03Que merece estar
24:05Pois é, amigão
24:06Com a Lili
24:07Tá tudo super bem
24:08Só que quando ela fica misteriosa
24:11Com um tal segredo
24:11Que não quer me contar
24:12Isso acaba comigo
24:13Todas as pessoas
24:14Têm os seus segredos
24:15Vai dizer que você também
24:16Não tem os seus
24:17É, é
24:18E eu tô com problemas
24:19Com a Cone
24:20E a Lili
24:21Tá levando tudo numa boa
24:22Tá vendo?
24:23Tá vendo?
24:23Tá vendo?
24:23Espera mais um pouco
24:24É, é verdade
24:25É
24:25E aí, como é que tá?
24:27Tudo bem?
24:27Tranquilo?
24:28Sim
24:28Eu tenho uma bomba
24:29O que?
24:30O que foi?
24:30A Magali me ligou
24:32Me convidou pra jantar
24:33Só meus dois
24:33Não
24:34Muito bom, campeão
24:36Sabia que a maçãzinha
24:37Ia acabar cedendo
24:39Muito bom
24:39E aí, como é que tá?
24:41Tudo bem?
24:41Ela só te convidou pra jantar?
24:43Só foi isso?
24:43Mas foi esquisito
24:44Porque quando eu tentei me aproximar
24:45Um pouquinho mais
24:46Ela recuou
24:47Puxou o freio
24:48Não entendi
24:49Que coisa estranha
24:50Parece que eu já vi esse filme antes
24:51É, eu também
24:52Essas meninas são muito misteriosas
24:54Muito estranho
24:55Ah, olha lá, Lili
24:56Tá chegando
24:58Onde que ele?
24:59Eu tô vendo a furganta gabardia
25:00Não tá ficando maluco?
25:01Não, não
25:01O carro vai andar aí
25:02E você vai vê-la
25:03Ó, olha ela
25:03Olha, eu acabei de ter uma ideia
25:05Pra te dar uma mãozinha
25:06Uma ideia genial
25:09Lilia
25:09Ei
25:10Vem, vem
25:12Oi
25:12Oi, quilinho
25:14Vem cá, meu amor
25:14Tudo bem?
25:15Tudo bem, o que foi?
25:16Tudo bem, Lilia?
25:17Tudo bem?
25:18Tá, tudo bem
25:18Então, fica à vontade
25:20E pensa muito bem
25:22No que você vai responder, tá?
25:24Tá bom
25:24Pompons sintonizados
25:26Bip, bip, bip, bip, bip
25:27Tudo bem, tudo bem
25:28Estamos sentados
25:29Em frente a um homem
25:30Apaixonado
25:31Que tá querendo conquistar
25:33A sua prima
25:33E você vai ter que ajudar
25:35Vejamos
25:36O que esse homem bom
25:37Tem que fazer
25:38Pra conquistar a Magali
25:39Definitivamente?
25:42O que esse homem bom
26:06Estando ao meu lado
26:10Não será vencido
26:13E juntos fazendo mal
26:21Levantemos as mãos
26:24E olhemos no sol
26:28Cidas as costas
26:31Cidão as costas
26:35E na vida
26:37E na vida
26:38Ombro
26:39A outra voz
26:42Se podes
26:43Teu rosto
26:44Não poderás
26:47Olhá-lo
26:48E na vida
26:51Me
26:51Tu tens que saber
26:53Olhá-lo
27:01E na vida
27:02E na vida
27:04E na vida
27:05Terceira
27:06Teu rosto
27:07E na vida
27:08Grandadal
27:10Mas
27:11Carapal
27:12Vá-lo
27:13E eu
27:15Fui
27:16Do cristianino que te alinei só
27:20E se teve mal caminharás melhor
27:30Sonha com todo, sonha, sonha com todo
27:35Sonha a gente bem fundo e em você bem contra
27:43Voando bancos, criando casas
27:49Juntos podemos voar melhor
27:54Juntos podemos voar
28:02Voar melhor
28:25Acabou o tempo, o que o meu amigo tem que fazer para conquistar a sua prima?
28:31Se ele for um homem de verdade verdadeira vai saber como conquistar uma garota, é simples
28:36Ah, mas você pode dar uma pista, uma mãozinha para ele se dar bem nessa, né?
28:40Afinal de contas...
28:40Pensando que a minha prima é um troféu que está em oferta?
28:43Não, não, não
28:43Deixa de ser egoísta, deixa de ser malvada
28:46Pera aí, são duas pessoas que se gostam
28:47Você bem que podia dar o mais de dinheiro para os dois, não é verdade?
28:50Eu nem fui comunicada que a Magali queira se envolver com o Sr. Fofon
28:54Eu não posso expor minha prima desse jeito, é um assunto particular
28:57Ah tá, não sabia que custava tanto para você, né?
29:00A Lili tem razão
29:01Se a Magali algum dia me der a oportunidade, eu tenho que saber como fazê-la feliz
29:05E pronto
29:06Tá
29:08Obrigado
29:13Gostinha
29:16Vamos, entrem meus tesouros, entrem, fiquem de vontade
29:19Entrem, entrem
29:20Vamos entrando, assim, assim, sentem-se por favor, sentem-se
29:23E você do lado dela, coladinhos coladinhos
29:27Já temos tudo preparado para passar uma noite maravilhosa, deliciosa, não é, madrô?
29:33Ui, ui, ui, pode pegar um canapé, querida, você também se quiser
29:37Canapé? É biscoito de água do sal.
29:39É biscoitinho de água, seu minhocão de fruta.
29:42Pega o prato, por que se tratar mal?
29:45A minha pimpolha!
29:48Eu vou arrancar as suas unhas com uma pinça.
29:50Pega o prato, vamos, serve ela.
29:52Ah, que gracinha!
29:53Que lindo, que lindo!
29:53Você não acha uma graça?
29:56Ai, se lemou, se lemou!
29:58O que eles estão fazendo na minha casa?
30:01Ai, dois ovos!
30:02Sai daí, ô fedorento, vai sujar as alufadas.
30:04Mas, Sherry, tira essas duas lagartixas daqui,
30:07senão eles arruinam a reconciliação.
30:11Ai, mãe!
30:12Escutem bem, saiam agora dessa casa,
30:14senão vão usar os dois como xícaras para o próximo chá.
30:16Ai, onde é que a gente vai sentar?
30:18Eu não sei, em qualquer lugar, agora saiam!
30:22Prontinho!
30:23Pronto, onde paramos, meus pombinhos?
30:25Ah, sim, já sei.
30:26Querido, por que não serve um pouquinho de suquinho para a sua namoradinha?
30:29Ela não é minha namorada, já terminamos faz tempo.
30:31Se ela quiser beber algo, o que se sirva?
30:37Mickey, já acabou?
30:39Anda, eu não quero me pentear!
30:41Ai, Paula, para com isso!
30:42Você precisa de outro visual para ficar mais atraente.
30:44Além disso, eu descarrego toda a minha ansiedade.
30:47Olha, olha, ficou maravilhoso, né?
30:50Quem está aí?
30:51Sai daí, eu vou quebrar seus dentes!
30:53Ai, meu Deus!
30:55É você, Pulga.
30:57Mickey, vamos fazer as pazes, não dá para continuar assim.
30:59Ah, claro, você entra como um ladrão para fazer as pazes, né?
31:02Não, como um ladrão não, como um Romeu, Mickey.
31:04Igual um mosquito, fiz mal?
31:05Ai, mentira!
31:06Você veio me vigiar para ver se descobre alguma coisa.
31:09Pulga, chega!
31:10Não aguento mais, não sei, me sinto vigiada no meu próprio quarto.
31:13Se está se sentindo vigiada, é porque deve estar escondendo alguma coisa, o que será, né?
31:16Tá bom, chega, Pulga, chega!
31:18Eu não vou continuar falando com um doente como você.
31:20Vamos para o banheiro, porque eu preciso de um espelho maior para terminar o penteado.
31:24Tá fazendo o que aí, parado?
31:25É claro, você quer ir para o banheiro com a gente, né?
31:28Sai, vai embora.
31:29Ai, não aguento mais.
31:31Mickey, vai com calma, coitadinho.
31:33Ai, Paula, não fala assim, porque fico mal.
31:36Não vê que estamos em plena crise dos 15 dias de namoro.
31:40Não ri.
31:45A Terezinha está aqui?
31:47Não, mas a bola está...
31:52Boi, bolinha, que saudade de boi.
31:57Vieram pegar a redonda e foram enquadrados.
32:01Não, não, não.
32:02Ah, eu peguei os dois com a mão na massa.
32:05Não, Terezinha, não é nada disso.
32:06Não, você está enganada, não está enganada.
32:08Silêncio.
32:09Seus pirralhos endemunhados.
32:11Então vocês dois queriam roubar a bola, né?
32:14Não, escuta, a gente só queria...
32:16Eu não quero ouvir nada.
32:20Finalmente, eu vou poder realizar um sonho.
32:24Agora que a dona Julieta não está aqui,
32:27eu vou castigar vocês dois.
32:29Seus pirralhos malditos.
32:31Vão ficar com um pombu.
32:34Igual um tomate maduro.
32:36Não!
32:41Como foi agradável comer delicatessen em família com os pombinhos, não é, mon amour?
32:46Foi a experiência mais construtiva de toda a minha vida.
32:50Bom, já que acabamos, eu vou provar.
32:51Eita aí, moscada de araca, e agora?
32:54Você vai conversar amigavelmente com a Augustinha.
32:58Já sei.
32:58Vou buscar meu CD de New Age para entrar no clima, não é, menino?
33:03Eu vou com você.
33:04E vocês, enquanto isso, conversem.
33:07É melhor acabar com tudo isso.
33:14Já que temos que conversar, queria dizer que está difícil aturar sua cara de coitadinha se escondendo pelos cantos.
33:19Eu também estou cheia da sua cara de olho que eu fiz e ela não acreditou.
33:22Dá uma de herói incompreendido, mas é um orgulhoso.
33:25E aí, já fizeram as pazes, não?
33:28Eu não aguento mais.
33:29Tem certo mal agradecido, não fale assim com a minha garotinha.
33:32Não se preocupe, Augustinha.
33:35Papai, Pierre e mamãe, Julie sempre vão estar com você.
33:40Coraçãozinho de ouro.
33:46Agora que a Teresinha de antes está de volta, eu vou arrebentar vocês, seus pirralhos fedorentos.
33:52Aí vai!
33:55Pode se meter a...
33:57Te pegamos, Teresinha.
33:59É, você não me pega, você não me pega, você não me pega, você não me pega, você não me
34:05pega, você não me pega, você não me pega, você não me pega, você não me pega.
34:10Agora vocês vão devolver a bola e vão receber a lição que merecem.
34:15Toma, toma.
34:16Voltem aqui, voltem.
34:20Eu senti tanta saudade de você.
34:23Foi ótimo ter você de novo em minhas mãos.
34:26Ai, com esse courinho lisinho.
34:28E você vai ficar aqui presa no meu rancho.
34:32Bem presa.
34:33Por quê?
34:35Por desacato a autoridade, entendeu?
34:38Enquanto eu me transformo numa chefe pizzeira, você vai limpando a área de trabalho, porque aqui tem muitas sobras que
34:43sobram, é melhor jogar no lixo.
34:44Tá, tá, mas os cobradores de lixo cobram um beijo.
34:47Um beijo.
34:48Ah, agora sim, agora sim, tá bem melhor.
34:50Com licença, senhorita chefe, com licença.
34:52Vamos jogar fora.
34:58O que é isso?
35:00O que?
35:01Olha.
35:04Ai, olha.
35:06O que é isso?
35:08O que é isso?
35:12O que é isso?
35:13Isso parece Alto Vale.
35:16O Nando e eu no Morro Três Cruzes.
35:19Abril de 1999.
35:22O Nandinho também é de Rio Negro?
35:25Como também.
35:27Quem mais é de Rio Negro?
35:29Minha...
35:29Minha prima.
35:31Minha prima.
35:32Ah, claro.
35:33A sua prima é a maçãzinha do Alto Vale, claro.
35:36Tudo bem?
35:37Tá, só fiquei um pouco preocupada, porque o Nando jogou tudo fora.
35:41Eu vou falar com ele.
35:42Tá, eu vou com você.
35:43Espera.
35:46Mickey, tem um garoto que acha você mais fofa que esse ursinho.
35:50Ai, Gastão, eu vou morrer com tanto romantismo.
35:54Já sei.
35:54Vou escrever isso no meu diário.
35:56E numa página em branco, isso?
35:58Ai, o meu diário.
36:00Socorro, ladrão.
36:01Cadê o meu diário?
36:02Por favor.
36:02Ai, roubaram o meu diário.
36:04Cadê?
36:05Vale, vale.
36:06Sabia que roubaram o meu diário.
36:09O que tá fazendo com o meu diário?
36:11Quem mandou você pegar?
36:13Quem mandou tocar nas minhas coisas, ladras de quinta?
36:15Vou te arrebentar.
36:23Nandinho?
36:25Podemos falar com você?
36:26O que foi?
36:28É, que nós achamos isso e deve ser seu, né?
36:31O que estão fazendo com isso?
36:32Joguei tudo no lixo.
36:33Olha, nós achamos isso sem querer e estranhamos que estivesse no lixo.
36:38Por que jogou fora essas lembranças?
36:40Eu não quero ver isso.
36:42Essas lembranças me fazem mal.
36:44Sabe o que acontece, meu amor?
36:45O passado não é uma coisa que podemos pôr num saco e jogar fora.
36:49O passado forma parte das nossas vidas e vai ficar dentro do nosso coração pra sempre.
36:54Eu não quero isso.
36:57Eu quero esquecer de tudo o que aconteceu pra sempre.
37:00Não, Nandinho, espera.
37:02Espera, espera, espera.
37:02Deixa ele.
37:04Deixa ele quietinho que isso já vai passar e depois a gente vai poder falar com ele, tá?
37:08É, tem razão.
37:10Tem algum problema você fazer a pizza sozinha?
37:12É que eu quero pegar um pouco de ar.
37:14Claro, claro.
37:15Fica bem, meu amor.
37:16Fica bem.
37:17Não fica mal.
37:18Não fica mal porque vai ficar tudo bem e vamos poder ajudar o Nando, tá?
37:23Quer que eu vá com você?
37:25Não, prefiro ir sozinha.
37:30E morrerei ao teu encontro, te encherei de beijos, e todo mundo será nosso.
37:41Não haverá passado o tempo, te contarei todos os contos, que dormirei que eu sou.
37:50E como o sol me darão alegria, te contarei todos os contos, que dormirei que eu sou.
38:17E como o sol me darão alegria, te contarei todos os contos, que dormirei todos os contos.
38:51Como eu não percebi isso antes, quando o Nadinho sofreu um acidente?
38:54Ai, meu Deus, onde eu estava com a cabeça?
39:06Isso.
39:08Ai, atende, Lua.
39:17Oi, Lua.
39:18Tá, tá, tá, tudo bem, tudo bem, escuta, escuta.
39:22Eu estou com a pasta do Nandinho.
39:26Tem uma coisa que a gente não viu, que a mãe de criação do Nando era do Sul, depois veio
39:33para a cidade.
39:34Mas ela recebeu o bebê em Rio Negro.
39:38Está entendendo o que isso significa, Lua?
39:40Lili, o que significa eu ser de Rio Negro?
39:46Lili, o que significa eu, que a mãe de criação do Nando era do Sul, depois veio para a cidade.
39:50Mas ela recebeu o que a mãe de criação do Nando era do Sul.
39:50Mas ela recebeu o que a mãe de criação do Nando era do Sul.
39:51E o que a mãe de criação do Nando era do Sul.
39:52E aí, com a mãe de criação do Nando era do Sul.
39:57Tive até o pior da cidade.
Comentários