- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que eu tenho aqui?
00:01O vale com o prêmio que vocês ganharam no festival Interofanatos!
00:05O festival que a Mickey dançou?
00:08Esse mesmo! E temos uma viagem para todos nós!
00:17Vamos viajar?
00:19Você está chorando por quê, meu amor?
00:21Por causa da mãe da Camila! Por que tinha que acontecer isso?
00:28Salva!
00:34Salva!
00:34Salva!
00:35Salva!
00:35Salva!
00:35Salva!
00:35Salva!
00:35Salva!
00:35E vem até mesmo se sentir.
00:36E vem até mesmo se sentir como as chiquititas?
00:38E chegou a hora?
00:42É o momento?
00:44Nossas canções, seu mundo é seu lugar.
00:48E são teus desejos, todos os sonhos?
00:52E venha, venha, venha, venha já.
00:56Sempre chiquititas.
00:57O nosso dia brilha e vamos dançar
01:03Sempre Chiquititas e vamos cantar
01:11Sempre Chiquititas e todo mundo será
01:18Um tempo de sonhos com Chiquititas
01:22Será um pole em venha, um pole em venha
01:31Fica calmo meu amor e conta devagarinho o que aconteceu com a mãe da Camila
01:35Tá internada, ela tá muito mal
01:39Precisa fazer um tratamento nos Estados Unidos
01:41E por que ela não viaja?
01:43Não, não é tão fácil crianças
01:44A viagem é caríssima, custa muito caro
01:47E a Fundação Alto Vale que ia colaborar
01:49Agora tá com os fundos congelados por causa da auditoria, então...
01:53Ela não vai ficar boa
01:54Não, não fica tranquilo, Giuseppe
01:56Eu vou trabalhar muito e de alguma forma a gente vai conseguir a grana
01:59Claro, com certeza e também temos isso, pessoal
02:01O que é isso?
02:03Isso é um vale que dá direito a uma viagem pelo Brasil com tudo pago
02:07É... excursões, tudo
02:09É, pessoal
02:10Isso é muito dinheiro
02:13Vocês estão pensando o mesmo que eu?
02:16E por que a gente não troca isso por grana?
02:18Com o dinheiro a mãe dela paga o tratamento
02:20É...
02:20É...
02:20É...
02:21É...
02:22Agora pro juizado pra trocar esse vale por dinheiro
02:24Vamos nessa
02:26Eu agradeço mesmo
02:27Mas eu não posso estragar essa viagem
02:29Qual é, Giuseppe?
02:30Agora a única coisa que importa é a mãe da Camila
02:32Esquece a viagem, cara
02:34É isso aí, João
02:34Eu adoro a minha mãe dela
02:36É sério, Giuseppe
02:37A gente tá com você
02:37Valeu, galera, vocês são demais
02:40Fica calma
02:40É isso aí, Giuseppe
02:42Minhas chiquinhas chegam a tremer de tanta emoção
02:45É isso aí, Giuseppe
02:45Vai dar tudo certo
02:46É verdade, sim
02:47E é exatamente por isso que vale a pena continuar aqui dentro
02:51Vocês são demais
02:54Claro que não, Mickey
02:56Aqueles idiotas estão mentindo em tudo
02:58Olha, quem me deu o primeiro soco foi o Pulga
03:01Você sabe que esse mané não gosta de te ver comigo
03:03E ainda por cima é covarde
03:05Porque veio com os amiguinhos todos pra me bater
03:07E eu tive que me defender sozinho
03:09É, tem razão
03:10Dá pra ver que eles te odeiam
03:12Obrigada
03:13Ei, me vigiam como se fossem policiais
03:15Mas também com a fama de encrenqueiro que você tem
03:17É sério? Você acha que eu sou assim?
03:20Ai, não
03:20Nada disso
03:21Pra mim, você é um doce, Giuseppe
03:24Acontece que eles não te conhecem como eu, entendeu?
03:26Olha, Mickey
03:27Aqui os únicos encrenqueiros são eles
03:29O que não dá pra aturar
03:30É que eles não me deixam ficar com você, sabia?
03:33Tá linda, meu amor
03:34Dá uma voltinha
03:35Dá uma lua rádia
03:38Está pronta pra receber os mimos do seu avô
03:40E lembra que está totalmente proibido não se divertir maravilhosamente
03:45Parei tudo o que você está falando, Lily
03:46Me abraça
03:48Eu vou com você até a porta
03:50Peraí, peraí, peraí
03:51Onde estão o Nando e a Anitta?
03:53Ai, Lily, eles vão ficar
03:54Porque o Nando está com dor de barriga
03:56E a Anitta vai cuidar dele
03:57Estranho, o Nando estava perfeitamente bem
03:59Bom, depois falo com ele
04:00Vamos até a porta
04:02Então a Guta convenceu a sua irmã a subir no palco?
04:04É, eu acho que ela vai gostar
04:07Ela deveria convencer também a minha avó
04:09Ela fala que não quer subir porque tem vertigem, que vai cair, não sei, frescura
04:12E a Paula você nem imagina
04:14Primeiro ela não queria subir porque sentia vergonha
04:16E agora está cismada porque não sabe o que vestir
04:18Como se isso fosse importante
04:19Não, como não?
04:20Claro que é importante
04:21Você não sabe porque é homem
04:23Mas pra uma garota, o cabelo, a roupa, essas coisas são muito importantes
04:26Nesse caso pra sua irmã mais ainda
04:27Porque ela é tímida?
04:29Não, porque ela quer que você sinta orgulho dela
04:31Mas eu sinto muito orgulho dela
04:34Eu adoro ela
04:34Tá, mas isso não é suficiente
04:37O que a Paula não quer é que todos pensem que a nova estrela tem uma irmãzinha sem graça, entendeu?
04:41Ah, eu não tinha pensado nisso
04:43Ai, homens, homens
04:45Quando vão entender a gente?
04:47Bom, mas de repente eu posso te ajudar com a roupa da sua irmã
04:49Vou ver uma coisa bem legal
04:51Onde?
04:52Deixa comigo
04:58A dor de barriga eu inventei pra que a Luana fosse sozinha passear com seu avô
05:02Esse é o nosso sacrifício antes de fazer a primeira comunhão
05:05Que bons amigos a Luana tem
05:07Mas eu acho que tanto sacrifício deixou os dois com cara emburrada
05:11O que que foi?
05:13O que acontece é que a gente não sabe o que é ter um avô
05:16Seria muito bom ter um
05:18Sair pra passear
05:20Comprar muitos doces
05:22Contar histórias maneiras
05:24Eu acho que tem um avô pra quebrar esse galho
05:27É sim!
05:28É só, Mariana
05:28Você não tá pensando em...
05:30Isso mesmo
05:31Como você chama?
05:32Se chama Vitor Garcia
05:34Ele é pai da Magali
05:35Querem conhecê-lo?
05:36Sim ou não?
05:37Sim
05:37Fantástico, vamos conhecê-lo
05:38Com licença
05:39Entra
05:40Eu tenho uma ótima notícia
05:42Acho que hoje vou poder trocar o Vale pelo dinheiro
05:46Legal
05:46Outra notícia também é que...
05:49Vocês dois não querem vir comigo pra preparar pro vovozinho uma coisa bem gostosa?
05:53Ah, que maravilha
05:56Devagar
05:57Que ótimo
05:58Você ficou louca?
05:59Por quê?
05:59Não, Betina
06:00Já pensou se as crianças falam da Lili pro meu pai?
06:02Isso não vai acontecer
06:02E depois eles já se conhecem
06:03Lembra quando a gente te conheceu?
06:05Eles viram no iate
06:05Mas ele não vai lembrar
06:07O seu pai já viu tantas crianças juntas
06:08Mais que em toda a vida dele desde que está comigo
06:11Esquece, não
06:11E se falarem da Lili?
06:13Depois eu penso em alguma coisa
06:15O seu pai está muito sensível
06:16Esse é o momento pra tocar o coração dele
06:19Confia em mim
06:21Com licença
06:22Olha, Paula
06:23Eu trouxe uma roupa maneira pra você experimentar
06:25Eu sei que vai ficar legal
06:26Deixa eu ver
06:27É...
06:28Essa roupinha vai me ajudar a me distrair um pouco
06:32Nossa
06:32Que linda essa blusa
06:34Vai ficar bem em mim, né?
06:35Ai, me empresta
06:36Valeu, Paula
06:36Te amo muito
06:39A doidinha tem razão
06:40Essa roupa tá maneiríssima
06:41Bom, experimenta e me fala, tá?
06:46Então vocês são do orfanato
06:47Que recebe a colaboração da minha filha?
06:50Bom, Vitor queria muito conhecer vocês
06:51É
06:52A gente trouxe uma coisa pro lanche
06:54Que bom, que bom
06:56Muito obrigado
06:56Quanta gentileza
06:57Obrigado, meu amor
06:58Obrigada
06:59A gente tem que falar pra Deuzinho
07:00Por deixar a gente ter um avô por um dia
07:02Sobe ser avô?
07:04Tem netos?
07:07É...
07:08Não, não, não tenho
07:09Não, não, não
07:10Mas vocês podem me ensinar, não é?
07:11Sim!
07:12Oi!
07:13A Galinha!
07:14Chegou no trilheiro
07:15Como vão vocês dois?
07:16Bem, chegou justo pra brincar com a gente e com o vovô Vitor
07:20Vamos brincar de quê?
07:21Porque a Lily falou que a gente ia ter uma tarde de jogos de vovô
07:25Quem é a Lily?
07:27E quem vai ser a prima da sua filha?
07:29E desde quando a minha filha tem uma prima?
07:32Você tem que me ajudar
07:33Não sei que casaco fica bem com essa roupa
07:37Tá legal?
07:38Tá maravilhosa, Paula
07:39E você, o que acha?
07:41Linda demais pro meu gosto
07:43E se alguém no desfile ficar te dando mole, eu mato
07:46Ah, acho que com essa roupa se usa o casaco vermelho
07:49Foi isso que a Mel falou
07:52O quê?
07:55Foi a Melissa que escolheu a roupa da Paula?
07:57E você ainda chama de mel aquela bruxa?
08:06Que primeira é essa?
08:08Prima da sua filha, a Bettina
08:10Não, não, não, não
08:11Não vou permitir uma coisa dessas
08:12A Bettina é minha mulher
08:13A única filha que eu tenho é a Magali
08:16Não se zangue, vovôzinho
08:17Porque a Bettina não tem cara de vovô
08:20É verdade, tem razão, meu amor
08:23É verdade
08:24Como somos netos hoje em dia, não é?
08:26Bom, vejamos o que podemos fazer
08:27Pra passar uma tarde bem divertida
08:29Bom, eu trouxe esses jogos
08:31Pra jogar na hora do lanche lá em casa
08:33Por enquanto, a gente podia aproveitar esse dia
08:35Radiante nos brinquedos da praça
08:37Que pesado?
08:38Eu já vou
08:38Eu já vou
08:39Eles são lindos
08:40Uma graça
08:41Nunca falou que tinha uma prima chamada Lily
08:43Ah, não?
08:45Você também não fala dos seus parentes
08:46É
08:47As crianças conheceram a Liliana
08:48Quando iam fazer
08:49Pô, foi um aviãozinho
08:50Hã?
08:50O que que foi?
08:51Ah, um aviãozinho
08:52Eles querem que eu faça um aviãozinho de papel
08:53Tem papel aí?
08:57Já vamos
08:58I've been hunding around the house all night
09:02Wondering what the hell to do
09:05Yeah, I'm trying to concentrate
09:08But all I've been thinking of is you
09:13Well, the phone don't ring
09:15Cause my friends ain't home
09:17I'm tired of being all alone
09:24Eu não aguento, eu tô cansado, calma, calma
09:26Papai, ainda bem que essa prática tem brinquedos divertidos, senão ia acabar internado
09:30Não, não, não, eu tô realmente agradecido, é verdade
09:34Obrigado, meu amor, eu tô passando uma tarde
09:37Ótima, obrigado, meu bem
09:39Ok, tá bem, vamos lá, vamos, vamos brincar, poupar aquele aí
09:42Ah, aquele brinquedo lá, então vamos lá
09:44Bom, cuidado, hein, muito cuidado aí
09:50Você é um idiota, pra que meteu a sua mel no meio se a Guta já estava me ajudando?
09:55Mas eu não sabia de nada, eu pensei...
09:56Não pensou em nada, mosquito
09:57Foi chorar com a sua amiga enquanto eu estava vendo a minha roupa pra dar pra ela usar
10:03Você fez isso por mim?
10:07Fiz
10:08Mas por que não me deu?
10:11É, bem
10:13Eu te vi tão animada e contente com a roupa que ele trouxe que eu não quis estragar nada
10:18Eu não fiz de propósito, eu não sabia nada sobre roupa nenhuma
10:20Sabe por que fez, mosquito?
10:22Porque se interessa muito mais pela Melissa do que por mim
10:26É sério, eu me cansei
10:28Eu também
10:35Passei uma tarde maravilhosa, eu juro
10:37Eu adorei ver você tão feliz
10:39Ah, obrigado, querida
10:41Bom
10:41Eu gosto muito desse novo Vitor que estou conhecendo
10:44Muito, muito
10:47E pensar que se as coisas tivessem sido diferentes, agora teríamos, correndo por aqui
10:52A menina da Magalhã
10:54Não é?
10:58A vida é injusta às vezes
11:01A Magalhã se mata pra ajudar as crianças do orfanato
11:04E o destino tirou sua filhinha
11:07Né?
11:09Tenho certeza que a Magalhã seria uma mãe excelente
11:13E você é um avô maravilhoso
11:16Perfeito, meu amor
11:16Perfeito
11:19Desculpa, falei muito
11:20Falei da sua netinha
11:22Me desculpa, amor
11:23Não, não, não
11:24Desculpa, sei que fica mal
11:26O que dói é que
11:31A culpa é que dói
11:32É isso que dói
11:34Mas que culpa é essa, amor?
11:42Hein?
11:44O que foi?
11:45Que culpa é essa?
11:46Eu não entendi, confio em mim
11:48Dei ter convencido a minha filha que...
11:51O seu bebê estava morto
11:54Meu Deus
11:56O que eu fiz na minha vida?
11:58Não, Betila, não
11:59A minha filha nunca...
12:00Nunca vai entender
12:01A minha filha nunca vai me perdoar
12:02O que foi? Ela não morreu?
12:03Onde está a menina, então?
12:07Meu amor
12:09Talvez ainda haja tempo de consertar as coisas
12:12O que você fez com a menina?
12:24E como o sol
12:26Tu me darás alegria
12:28Te ouvirei de amor
12:31Meu chiquitito
12:44Te ouvirei de amor
12:48Meu chiquitito
13:07Por favor, Victor
13:09Me diz
13:11O que fez com a menina?
13:12Não, não, não, não
13:13Eu não posso, eu não posso, Betina
13:14É tão grande a culpa que eu sinto
13:16Que eu não posso contar
13:17Então conta pra mim
13:18Vai te fazer muito bem
13:20Vai se sentir aliviado
13:21Eu não posso, Betina
13:22Essa é a cruz que eu vou carregar
13:23Pro resto da minha vida
13:24Eu não posso, eu não posso
13:26Se você falar
13:26Se você começar
13:27Não insista mais, por favor
13:30Me perdoa
13:31Tá bom
13:32Eu te amo, eu te amo
13:34Desde que eu te conheci
13:35Eu mudei
13:35Eu quero ser um outro homem
13:37Mas eu te peço, por favor, Betina
13:38Eu te peço
13:39Me dá um tempo
13:41Me dá um pouco mais de tempo
13:42Eu te peço
13:43Tá bom
13:45Mas ainda acho que tem que dizer a verdade
13:47E terminar com a mentira, Victor
13:51Que droga
13:52Peraí
13:53Alô
13:55Ah, Lúcia, sim
13:57Com licença, o que foi, Lúcia?
13:59O que foi?
13:59Fala
14:06Magali?
14:07Então?
14:08Ele não me disse nada
14:09Não disse nada
14:10Mas ele tava quase te falando
14:11Ele vai falar
14:12Confia em mim
14:13Não vamos pressioná-lo
14:14Porque será pior
14:15Tá bom
14:16Mas que seja o mais rápido possível
14:17Porque eu tô desesperada
14:18Calma, deixa tudo comigo
14:19Você se concentra no DNA da Luana
14:22Talvez a gente saiba a verdade
14:23Antes dele falar
14:24Eu já vou
14:25Tá, por favor
14:26Depois eu te vejo
14:27Vai tranquila
14:27Obrigada
14:30O que houve, Bettina?
14:31Falava com quem?
14:32Não, com ninguém
14:33Escutei um barulho
14:34Algum problema no escritório?
14:35Não, não, não
14:36Eu só tenho que assinar uns papéis
14:38Mais tranquilo?
14:39Um chá?
14:40Um chá
14:41Quero
14:42Tenho ou não
14:43Tenho razão
14:44Claro que sim
14:45Mas que tu tinha que ter dito
14:47Que a roupa foi dada pela nojenta
14:50Fala
14:54Era essa a roupa
14:58Ai, é linda
15:00Obrigada, Guta
15:01Nada
15:03Como estou?
15:06Horrível
15:06Eu te deixo a mais quadrada
15:07Que uma geladeira, meu amor
15:08Vale não ser de amar
15:10Por favor, meninas
15:11Parem com a má vontade
15:12Eu só queria ajudar
15:13Nada mais
15:13É, mas você ajuda mal, garoto
15:15Olha como a Guta trabalhou
15:16E você nem se importou com nada
15:17Quantas vezes eu tenho que dizer
15:18Que eu não sabia de nada
15:19Claro, mas a sua mel sabia, né?
15:21Com certeza você contou pra ela
15:22Os meus segredos
15:23Que eu estava com medo
15:24De subir no palco
15:24Que eu estava nervosa
15:25É, deve ter contado tudo
15:27Porque a Melissa é amiguinha dele
15:29Sua confidente
15:31Se não é alguma coisa mais
15:32Para com isso, Guta
15:33Eu juro
15:33Para de jurar, Mosquito
15:34Nunca cumpri nada
15:37Olha, Mosquito
15:38Tinha me dito
15:39Que ia me ajudar a confiar em você
15:41E a única coisa que está fazendo
15:42É me provocar
15:43Deve fazer de propósito, né?
15:45Para a gente brigar
15:46O que está dizendo, Guta?
15:47Eu vim falar numa boa com vocês
15:49E me atiram pedras
15:51Achei que iam me ajudar
15:52A esquecer um pouco o nervosismo
15:54Mas vejo que me enganei
15:55Você devia ter pensado antes, garoto
15:57Agora você já pensou na bola
15:59Vai lá e diz pra sua mel
16:00Que eu não vou mais ao desfile
16:02Você não vai?
16:04E você, Guta?
16:07Não
16:15Quando meus pais souberam
16:17Que a minha namorada estava grávida
16:19Me levaram para viver
16:20Em outra cidade à força
16:21E o que houve com a sua namorada?
16:23Bom, ela...
16:24Ela ficou com a pior parte
16:26Mal nossa filha nasceu
16:28Foi arrancada dos braços dela
16:29E soubemos que a trouxeram para esta cidade
16:31Por isso estou indo a todos os orfanatos
16:33E procurando meninas de sete anos
16:34Perdão
16:36Desculpe, eu não queria interromper
16:37Mas o que tem a ver com essa história?
16:40Não se zanque, seu André
16:41Mas o envelope que o senhor me mandou
16:43Tinha uma informação que coincidia
16:44Com a história do senhor Molina
16:46Então por isso me atrevi a mostrar os papéis pra ele
16:48E além disso, senhor
16:50Eu sou do Sul e sua neta também
16:51Pelo que eu sei
16:52Deixa eu ver se entendi
16:54Quer dizer com isso que
16:56A minha netinha Luana
16:58Pode ser sua filha?
17:00Sim, sim, possivelmente
17:02Porque além desses dados
17:03Tem outras coincidências
17:04Como por exemplo a idade
17:06Que foi uma adoção ilegal também
17:07Porque...
17:08Não, não, não
17:08Juro que não sabíamos de nada
17:10Olha, é como se eu estivesse vendo agora
17:12Veio uma senhora e entregou o bebê para minha filha
17:15E disse que era um bebê abandonado
17:17O senhor fique calmo
17:18Que ninguém o está acusando
17:19Agora o importante é descobrir
17:22Se a Luanin é filha do senhor Molina ou não
17:24Bom, doutor
17:25Eu queria lhe pedir autorização
17:26Para fazer um exame de DNA com a Luana
17:29E saber se é minha filha
17:35Eu não vejo nenhum inconveniente
17:37Que façam o DNA da minha neta
17:38E acho que ela tem o direito
17:41De saber se você é seu pai
17:46Então você é meu pai?
17:53A mesma raiva
17:56Outra vez me sinto completamente só
17:59O que você está olhando, garoto?
18:01O que é?
18:01Essa é a mesma pergunta que eu quero te fazer
18:03Por que você voltou a ser uma cobra, Vale?
18:06Antes você estava super bem
18:07Defendendo pulga e tudo
18:08Mas agora você começou a encher a Paula e a Mickey
18:10E não perdoa uma
18:11Por que, Vale?
18:13Uma coisa é sair no tapa com alguém
18:15E outra muito diferente
18:16É não falar o que penso
18:17Para mim a Mickey é uma vazia
18:18E a Paula é um pato
18:19Qual o problema, hein?
18:20Mas você estava mudando
18:23E o que adiantou?
18:25Ganhei alguma coisa?
18:28Nada
18:29Meu irmão me odeia cada dia a mais
18:31E cansei de implorar para que goste de mim, sabe?
18:34Eu sei, mãe
18:34Mas ela vale boa e burra, já era
18:38Agora vão ter motivos de sobra
18:39Para me odiar muito mais do que antes
18:43Responde, você é meu pai, sim ou não?
18:46Meu amor, sim
18:47Acontece que ele ainda não sabe
18:49Por isso não pode responder
18:50Ele já pediu uma autorização para o Panelli
18:53Para fazer um teste
18:54Para confirmar
18:55Se você é ou não
18:57A filhinha dele perdida
18:58E até saber o que faremos
19:00Bom, Luana
19:02Até sabermos
19:03Nós vamos nos divertir
19:04Brincar
19:05Ficar juntos
19:06Conversar
19:07E se eu não for seu pai
19:09Pelo menos ganhou um novo amigo
19:10O que acha?
19:12Muito legal
19:13Eu adoro fazer amigos novos
19:14Que bom
19:15Que ótimo, Luana
19:16Então, para começar nossa nova amizade
19:18Amanhã eu te convido para tomar um sorvete
19:20Quer?
19:20Quero
19:21Desde que o doutor e o seu avô nos permitam
19:25Eu não vejo nenhum inconveniente
19:27Eu também não, por favor
19:28Mas eu gostaria que a Lili fosse com vocês
19:30É clarango, eu adoraria
19:32Que legal, vamos contar para a galera
19:34Tá
19:35Obrigado, de nada
19:37Não sei o que eu vou fazer
19:38Se a Guta continuar com ciúme
19:39Mas tenha paciência
19:41E não fala no meu nome
19:42Senão vai ficar pior
19:43Não sei, deve ser uma coisa que ela não controla
19:45E eu também não
19:46Já estou cansado de confusão
19:48Não sei o que ela quer
19:49Quer que eu deixe o trabalho
19:50Porque você incomoda
19:51É, também não posso desistir
19:53Tá precisando da grana
19:55Peraí
19:56Você já percebeu?
19:57Você já percebeu do que estamos falando?
19:59Em deixar o nosso trabalho
20:00Porque a mocinha tá com ciúme?
20:04Não, eu não posso acreditar
20:05Além de tudo, entre nós não existe nada
20:07É, não
20:08Nem sei o que dizer
20:11Já sei o que temos que fazer
20:13Temos que fazer o que disse a demoníaca
20:15Ir em frente sem nos incomodar com nada
20:17Porque se a gente estiver bem
20:18O resto é esse jeito
20:19É, ainda bem que você pensa assim
20:21E isso vai te ajudar para o projeto sair bem legal
20:26É, eu queria te pedir desculpa
20:27Por causa da roupa da Paula
20:28Eu quis te ajudar e no final ficou muito pior
20:32Tudo bem
20:34Isso é incrível
20:36As duas pessoas que mais gostam sempre me atiram pedras
20:40E quem sempre está aqui me aguentando
20:42E me dando força é você
20:44Ah, que isso, obrigada
20:46É bom que você diga isso
20:47Porque da outra vez eu vejo muito mal com você
20:48Esquece o que aconteceu da outra vez
20:51Ih, está escurecendo
20:52Tenho que voltar para o orfanato
20:54Tá bom, então, claro
21:02Me...
21:03Vai
21:06Melissa
21:07Não
21:07Você ainda está fazendo cara de chateada
21:10Se falar assim com o mosquito vai estragar tudo
21:12Não, não
21:13Ele não pode notar nada
21:15Vamos
21:15Vai
21:18Me...
21:19Melissa
21:21Me...
21:23Oi
21:25Como foi o ensaio?
21:27Fez as coreografias com a...
21:30Com a Melissa?
21:32O quê?
21:33Está dando indiretas agora?
21:35Você não está nem aí para comer um ensaio
21:37Não me trata assim
21:38Eu estou falando numa boa
21:40Para, Guta
21:40Eu te conheço
21:42Mas quer saber?
21:43Não vou me aborrecer dessa vez
21:44Eu não quero discutir com você
21:46Nem por bem, nem por mal
21:47Não, não
21:48Espera aí
21:48Você não vai me deixar falando sozinha
21:50O que você quer, Guta?
21:52Que a gente termine dessa vez para sempre?
21:59Não se iluda porque ele não me disse nada
22:01Mas vim porque sabia que estaria ansiosa
22:03E que queria desabafar
22:04A verdade é que estou me sentindo péssima
22:07Sinto como se alguma coisa dentro de mim fosse explodir
22:09Não aguento mais esperar
22:10É verdade, não aguento mais esperar
22:11Ah, você pode esperar sim
22:12É questão de horas ou de dias
22:14Você esperou sete anos
22:15Pode esperar mais
22:16Paciência
22:17E se o meu pai nunca contar nada
22:21Como eu faço para contar para Magali?
22:24Ela não vai me perdoar nunca
22:37Olha, confie na minha intuição
22:39O que aconteceu com a Anitta e o Nando
22:41Acabou abrindo o coração dele
22:42Ele até disse que a menina está viva
22:49É ele
22:51Babai?
22:53Olá, filha
22:53Oi, como está?
22:54Eu...
22:55Eu queria falar com você
22:57E sobre o que está querendo falar?
23:00É...
23:01Por telefone não
23:02Olha, eu quero que você venha até o escritório
23:04O mais rápido possível, tá?
23:07Eu vou estar esperando
23:08Não acredito
23:11O que foi?
23:12Quer falar urgente comigo?
23:14Ele vai me dizer onde está minha filha
23:19Eu sei que ultimamente tenho agido mal com você
23:22Mas eu não quero brigar mais
23:24Eu também não
23:27Bom, então...
23:28Então vamos fazer um trato
23:30Eu paro de pedir para você ir na apresentação
23:33E você para com suas cenas de ciúme
23:35Beleza?
23:45Que lugar lindo, não é?
23:47Todos os lugares são lindos quando estou do seu lado
23:50Eu tenho uma coisa para você
23:51Ai, me dá
23:54Me dá
23:58Você comprou?
24:01Obrigada
24:01Antes eu gostaria de colocar
24:08Pare!
24:13Pare!
24:14Vamos parando com a diversão
24:15Senão vou mandar os dois para o tanque agora
24:17O que vocês fazem aqui?
24:18Dá para acreditar
24:19Que a Teresinha me apresentou a um joalheiro
24:21Que vai me ajudar
24:22Com a minha nova escultura
24:24Ele indicou esse barzinho
24:25Incrível
24:26Segura aqui
24:27Segura
24:27É evidente que eu e você estamos conectados
24:30Energeticamente
24:30Porque estou aqui por coincidência
24:32Será que dá para acreditar?
24:33Desculpe, Dona Toninha
24:34Mas isso não foi o que a senhora disse
24:35A senhora falou
24:36Vamos em frente
24:37Basta de explicações
24:38Basta, eu entendi tudo
24:39Já entendi tudo
24:40Segundo, por favor, eu peço
24:41Eu suplico
24:41Eu imploro
24:42Me leva para outro lugar
24:42Para continuar nossa conversa
24:44Cuidado, hein?
24:45Segundo que eu vou te pegar
24:46Levanta daí
24:47Anda
24:47Desculpe, patroinha
24:48Mas eu não posso deixar a minha prima
24:50Que é uma mulher solteira
24:51Sozinha
24:52A essa hora da tarde
24:53Mas é claro
24:54É evidente
24:54E eu também sou solteira
24:56Viúva
24:56Nesse caso dá no mesmo, não é?
24:58Então me leva com você
24:59Isso é quando falamos
25:00Tchau, Julieta
25:01Cuidado com o sol
25:02Que está queimando, hein?
25:04Ai
25:05Ele era meu
25:06Ele era
25:07Quero te encher de beijos, bombom
25:09Só que eu não posso
25:11Os seus amiguinhos não deixam
25:12É, somos idiotas
25:14Já achou o nosso lugarzinho secreto?
25:17Não
25:18Mas eu prometo que hoje eu acho
25:20E amanhã a gente se encontra lá, tá?
25:22É, pode ser depois de amanhã
25:23Porque amanhã vai ter um desfile
25:24E um dos meninos vai estrear como modelo
25:27Você vai por causa desse idiota?
25:28O seu namorado sou eu, Mickey
25:30Eu sei, bombom
25:31O que acontece é que
25:32Que todos os meninos do orfanato vão também
25:34Se eu não for, eles vão desconfiar
25:35Tá
25:36E o que você vai vestir?
25:38Não sei
25:38E o que você quer que eu vista?
25:40Uniforme, o que mais pode ser?
25:42Mas, Lip
25:42É um evento top
25:43Fashion
25:45Mas, meu amor
25:46Você é linda até com um pano de prato na cabeça
25:52Tá, tudo bem, tudo bem
25:53Mas nada de brilho
25:54Nada de maquiagem
25:55Nada de roupa colorida, tá?
25:56Ah, mas, Lip
25:57Você não precisa dessas coisas, meu amor
25:59Pra ser a rainha da festa
26:01Você é linda
26:03Ai, lindo
26:04Fica tranquilo que eu vou colocar uma roupa simplesinha
26:07Do jeito que você gosta, tá?
26:11Papai já chegou?
26:12Chegou, sim
26:13E está te esperando
26:14Ele me ligou urgente
26:15Por quê? O que aconteceu?
26:18Ele vai me dizer
26:19Onde está o meu bebê?
26:20Onde está a minha filha?
26:22O quê?
26:23É sério, amiga?
26:24Eu não acredito nisso
26:25Ah, você chegou?
26:26Entra, filha, por favor
26:35Pode falar, papai
26:36Bom
26:38Eu...
26:38Desculpa
26:39Cheguei atrasado
26:39Não, não
26:40Não se preocupe, Von Bauer
26:41Tudo bem
26:41O que o Matheus passa aqui?
26:43O quê?
26:43Por favor, Sr. Von Bauer
26:45Explique pra minha filha
26:47Por que é que a empresa Alto Vale
26:49Está à beira da falência
26:55Eu e a Melissa não sabíamos que a Guta estava te ajudando
26:58Tá bom, acredito
26:59Mas mesmo assim não quero a roupa
27:01Claro
27:02Pra que serve-se?
27:04Você não vai mesmo?
27:06Eu vou sim
27:08Mas a única roupa que eu vou colocar é a roupa que a Guta arrumou
27:11É sério?
27:13É
27:14Pode ir até de pijama
27:16O importante é que você vá
27:23Ah, Bono
27:24Me diga que o grande macho vai começar a chorar por essas idiotices
27:28Pra mim não é idiotice
27:30Eu comecei com isso pra ajudar a mãe da Camila
27:34Mas sinto que isso pode ser um futuro pra mim
27:37Pra gente
27:39E fico nervoso de verdade
27:40Eu não pensei que fosse tão importante
27:42É uma oportunidade muito grande
27:44Seria um idiota se não aproveitasse
27:45Não vou deixar que ninguém me impeça
27:48Que bom que você vai estar lá
27:50Você gastou todo o dinheiro que tínhamos
27:52Pra quitar a dívida da sua estúpida
27:54Da sua estúpida fundação
27:55Olha a auditoria, filha
27:57Estamos quebrados
27:57Você nos quebrou, entendeu?
27:59Nos quebrou
27:59Victor, peraí
28:00Eu acho que levantar a voz não vai enganar nada
28:02Mateus, eu peço por favor
28:03Encarecidamente
28:03Nós vamos pagar um pouco mais de tempo
28:05Vamos quitar a dívida
28:06Com certeza
28:07Eu sei, mas não pode fazer nada
28:07Me tiraram do caso
28:08O pai ligou e me disse que me mandaram pra Nova York
28:10Eu peço perdão
28:11Mas eu não posso fazer nada
28:12Perdão, eu não posso fazer nada
28:21Magali, Magali, por favor
28:23Não pense que é uma vingança minha
28:24Porque eu não sou esse tipo de pessoa
28:25Não, não
28:26Não, Matheus, não
28:27Eu sei que tipo de pessoa você é
28:29Tudo isso é culpa minha
28:30Só minha
28:31Eu me esqueci de tudo
28:32Porque me preocupei com a Lily
28:34Eu estava tão desesperada
28:35Em encontrar minha filha
28:36Que não percebi o que eu fazia
28:38Eu usei o dinheiro da fundação
28:39Para manter o orfanato
28:40Eu fiquei louca
28:44Peraí, peraí, não chora
28:45Não chora mais
28:46Não chora
28:47Eu queria poder fazer alguma coisa
28:48Mas meu pai é tão cabeçadouro quanto o seu
28:49Eu não posso fazer nada
28:50Você já fez muito por mim
28:52Você me mostrou que
28:54Quem é um grande amigo
29:03E aí, pô
29:04Que roupa você vai usar?
29:04Sumiram com a minha roupa
29:05Que?
29:06Não, não
29:06Sumiram, não
29:08Procura aí
29:09Olha, eu juro que a única coisa que eu quero
29:11É reparar os erros do passado
29:14E os de agora também
29:16Bom, vamos
29:17Já temos tudo pronto para o piquenique
29:19Vamos
29:19Vamos
29:22Garoto, onde você escondeu a minha blusa?
29:24Fala ou eu te arrebento
29:25O que?
29:25Me dá a minha blusa ou eu te mato
29:27Mas eu não peguei nada, garoto
29:28Eu estava falando com o Killy
29:29Que bicho te mordeu, hein, garoto?
29:31Olha só
29:31Eu botei essa blusa por engano
29:33E os meninos disseram que você estava procurando
29:36Tô cansada de você me acusando de tudo, moleque
29:38Me pede desculpa
29:39É, espera sentada
29:41Porque essa vale por todas as que você me fez
29:43Cobra fingida
30:09Tá tudo muito bom
30:10Mas na verdade eu fiquei com vontade de comer alguma coisa doce
30:14Querem um sorvete?
30:15Querem?
30:15Eu quero
30:16Eu quero
30:16Tá bom, então vamos
30:18E eu te convido para a minha primeira comunhão
30:20Ah, espero que meu avôzinho não se ofenda
30:23Olha que esse senhor também é quase o seu avô
30:25Mas é claro, além do mais eu não vou perder por nada desse mundo
30:27A primeira comunhão da minha quase neta
30:29Vamos tomar sorvete
30:30Vamos
30:33Diego, tem certeza de que seu pai se arrependeu de tudo?
30:37Sim, tenho
30:38Não sei, eu...
30:40Ultimamente não tenho nada para desconfiar dele
30:43Além do mais, olha só
30:44Ele tá bobo com as crianças, né?
30:47Quem não tá nada bem é você
30:50Sabe que eu gosto muito de você, né?
30:52É, senhor
30:52Bom, então o que foi, Mag?
30:54Tá me perguntando o que foi?
30:56É
30:56Porque ele tá muito frio comigo
30:58Meu pai não me conta onde está minha filha
31:01Claro
31:01Bom, deixa eu ver se isso te deixa mais feliz
31:05A Luan e eu já podemos fazer o exame de DNA
31:08Agora eu mereço um sorriso feliz de festa pelo menos?
31:16Muito bem
31:17Assim é que eu gosto de ver os meus filhinhos
31:22O que você fez, garota?
31:24Te coloquei no seu lugar para aprender a não se meter mais comigo
31:26Gostando ou não, eu sou sua irmã mais velha e tem que me respeitar
31:29Então daqui por diante não vou deixar passar uma, escutou?
31:31Não, não escutei nada
31:33Ninguém me bate e fica por isso mesmo
31:34Escutou, Vale?
31:35Ei, o que vai fazer?
31:36Vai me dar uma bofetada?
31:37Não
31:38Mas eu vou te arrebentar
31:47Ela que começou ela
31:49Ele jogou suco em mim
31:50Já chega, já chega
31:51Subam agora mesmo para mudar de roupa
31:53E é de vocês pegar os dois brigando de novo
31:55Vamos falar de outra forma
31:56Vocês deveriam ter vergonha
31:59Parem de pensar só em vocês
32:01Ou esqueceram que o mosquito precisa que hoje estejamos com ele
32:04Apoiando mais do que nunca
32:08Ai, que linda
32:10Gente, já vou
32:11O táxi está na porta
32:13Mani, você está linda
32:14É porque eu sou o irmão do mais lindo, né?
32:18Obrigado por tudo, Gota
32:20Tem certeza que não vai?
32:21Tenho, tenho
32:22Vai lá e brilha como o gato que você é
32:24E eu vou ficar aqui esperando
32:27Boa sorte
32:30Gota, o mosquito tem razão
32:32Você não pode faltar nesse momento
32:34Eu juro que se você tiver um ataque de ciúmes
32:36Eu te dou um beliscão
32:37Não, gente, é sério
32:38Também
32:39Ele não vai pensar que eu não vou
32:41Porque não vai ter tempo para isso
32:42Ah, Gota
32:43Se é por isso, também não pensaria na Paula
32:45Não é a mesma coisa, Nick
32:46A Paula é irmã dele e não tem rival
32:48Mas eu sou a namorada
32:50E a Melissa vai estar lá
32:51E vai ser a rainha da noite
32:52Sabe o que vai ser isso?
32:54Aplausos
32:55Fotos
32:56Autógrafos
32:56Eu prefiro ficar aqui, é sério
32:58Não quero estragar a festa
32:59Vai, Paula, vai
33:01Vai
33:03Vamos, vamos
33:04Todo mundo saindo
33:05Que a Kombi vai embora
33:06Senhores, passageiros
33:07Por favor, saiam pela plataforma
33:08Número um
33:09Rápido, rápido
33:10Ah, epa, que pá
33:11A Guta não devia ser a primeira
33:13A estar aqui?
33:14Não, ela está mais empacada
33:15Do que uma mula
33:15Um mosquito já sabe
33:16Não tem problema
33:17É
33:18Tá bom, vamos
33:18Subindo, subindo, subindo
33:19Vamos, todo mundo saindo
33:21Vamos, vamos
33:21Kili, Kili, me dá um segundinho
33:22Que eu quero resolver uma coisa
33:23Tá bom, vai rápido, Lili
33:24Vambora
33:43Minha florzinha
33:44Eu posso afirmar com o pirulito em cada mão
33:46Que você está morrendo de vontade de ir e ver o triunfo do mosquito
33:50E também tenho certeza de que te paralisa tentar enfrentar o seu medo ciumento
33:54Mas lembre-se de que é melhor se arrepender de ter tentado
33:57Mesmo que saia tudo errado
33:59Do que se arrepender por não tentar
34:01Te adoro muito, Lili
34:05Vai, Lili, se escorregadinha
34:07Fica quieto como no outro dia
34:09Por mais que você brigue, o lenço de seda não vai te escutar
34:12A seda sempre cai como quer
34:13Deixa eu tentar
34:16Fica calmo, tá tudo bem
34:19Isso
34:21Você tá nervoso não só pelo show, né?
34:23Tá assim por causa da Augusta
34:25É
34:26Ela não quis vir por nada
34:28Bom, ela não tá, mas eu tô
34:30Eu sou um pouco mais feia, mas não se pode ter tudo na vida, né?
34:34Que bom que sorriu, ficou muito melhor
34:37Além do mais, com esse sorriso você fica mais elegante, sabia?
34:41E não se esqueça
34:43Hoje não tá sozinho
34:44Porque eu tô aqui com você
34:54Eu não vou te deixar sozinho
34:59Vem
35:02Olha nos meus olhos
35:04Como?
35:05Olha, vai, não fica com medo
35:07Eu só passei por isso e não foi tão ruim assim, né?
35:10Vem
35:33Eu vou te ajudar em qualquer coisa que você precisar
35:35Respira fundo e vai tranquilo
35:38Obrigado
35:38E lembra de uma coisa quando estiver na passarela
35:41É matar ou morrer
35:43A gente vai arrasar, você vai ver
35:51Ei, ei, ei, ei, eu tô falando com você
36:01O meu pai é representante do Toro do Piolento
36:04Então é óbvio que vocês não podem sentar aqui
36:07Então se quiserem ficar do nosso lado
36:09Tem que pagar a proteína VIP
36:10Cadê a moeda de faça da grana?
36:11Epa, que pá
36:12Eu acho que esse evento é grátis
36:14E além do mais já vai começar o show
36:16Então fechem a boca porque tem cadeira pra todos
36:19Essa cadeira é pro Kili
36:22Olha, nem o cozinheiro quer se sentar com os piolentos
36:33Sexy, oh, eu acho que você tem que ser
36:36Sexy, oh, eu acho que você tem que ser
36:39Sexy, oh, você tem que ser
36:49Sexy, oh, você tem que ser
36:52Sexy, oh, você tem que ser
36:54Sexy, baby, você tem que ser
36:58Sexy, oh, você tem que ser
37:27Tchau, tchau.
37:57Tchau, tchau.
Comentários