Skip to playerSkip to main content
My Awkward Senpai Season 1 Episode 3
My Awkward Senpai | Full Episode with English Subtitles

Watch My Awkward Senpai online free.

#anime #fullepisode #englishsub #MyAwkwardSenpai #MyAwkwardSenpai
Transcript
00:09カンナーさん亀川くんちょっといいかな
00:15飲み会ですか
00:21そうそう今度ねジムの山賀さんが結婚することになったんだよね
00:25おめでとうありがとうございます
00:26おめでたいですね
00:31結婚おめでたいな
00:37そういえばまたお母さんから紹介したい人がおるっち電話きちょったな
00:41ほら亀川くんの歓迎会もまだだったでしょ
00:47ここは一つ結婚祝いと歓迎会を兼ねた飲み会を開きたいと思ってね
00:49ありがとうございます
00:52で2人を呼んだのは他でもない
00:56その飲み会の感じを亀川くんに頼みたいんだよ
00:57えっ俺ですか
01:03接待の練習も兼ねて新人さんにお願いできたらなと思ってね
01:04ななるほど
01:06カンナーさんも手伝ってあげてね
01:09いいお店とか教えてあげて
01:11はい
01:13いや知らんちゃけど
01:15人が集まるとこいつも行っとらんし
01:20ついでに結婚祝いのプレゼント選びも頼んじゃっていいかな
01:21分かりました
01:25お店探しだけでもきちいのにプレゼントまで
01:26よかったよかった
01:27じゃ楽しみにしてるからね
01:32まずは結婚祝いからだな
02:03ついて来い
02:03ついて来い
02:03よろしくお願いします
02:06コミュニケーション
02:07コミュニケーション
02:10少しずつ距離を縮めていく心拍数
02:13インスピレーション
02:16勢いだけじゃ
02:17ロイハウを知った
02:24費用対効果はアンバランサーの関係
02:29急性近異常症
02:33見つめ合うだけで高鳴っていくのはなぜ
02:37急展開セイファイ
02:38初めまして
02:41ときめきはロマンス
02:43頑張っても大丈夫
02:49ドラマみたいにはまだまだほど遠くて
02:53もう引き寄せられ続ける
02:56不器用に君と
02:59不器用なI love you
03:11飲み会幹事をサポート先頭
03:23こんなにいろいろあるんですね
03:28でも会社の人の結婚祝いって何あげたらいいんですかね
03:35勧婚総裁ひいては贈答品は社会人の基本だ私に任せろ
03:36はい
03:42とは言ったものの正直結婚祝いっち何あげたらいいのかさっぱり分からん
04:11ここに来て長年の人見知りがあだに
04:40喜ばれつつ社会人として切度あるものをうんあっこれいいやん犬柄かわいいああペアのマグカップですかあ
04:42So you're not going to be good at all.
04:48Sorry, I got a call.
04:51No, no, no, no, no, no.
04:58No, no, no.
04:59No, no, no, no, no.
05:01No, no, no, no, no, no.
05:03No, no, no, no, no, no, no.
05:08But I'm not going to be like this.
05:10Well, let's go.
05:11This is.
05:12Is it something you can buy?
05:15Yes, there is.
05:16I just thought that it was good at all.
05:21I don't know.
05:22I used to buy it.
05:24I'll be back.
05:26I'm not going to buy it.
05:29No, I'm not going to buy it.
05:31I'm not going to buy it.
05:34I'm not going to buy it.
05:36I'm going to buy it myself.
05:38I'm going to buy it myself.
05:41Let's go.
05:43Wait, wait, wait!
05:44Don't let me give it to me!
05:47I'm going to buy it myself.
05:49I'll pay it myself.
05:50No, no, no, no, no.
05:56Oh, I don't know.
05:58I'm going to give it to my present.
06:02I've been living in a long time.
06:03I've been living in a long time.
06:05I've been living in a long time.
06:10I've been living in a long time.
06:10I've been waiting for the present.
06:13I've been thinking about it.
06:14Let's go.
06:15Yes.
06:22Thank you so much.
06:25Thank you so much.
06:27I don't have any advice.
06:32I don't have a solution.
06:34I can't take this out.
06:35I don't need a solution.
06:36But it's a good thing.
06:38I'm going to buy it yourself.
06:38I need a black skin.
06:41I'm going to put it in the right place.
06:44It's a bad thing.
06:46And that's it?
06:47It's a good feeling.
06:49必要ない。
06:51な、なぜいらん見栄をはっちょる。
06:57確かに、コーヒー好きの人には邪道なのかな。
07:01でも、おいしいですよ。
07:04うーん、いいなぁ。
07:10でも、うちが新人の頃、先輩はいつもブラックやったし、うちも。
07:13コーヒーなんぞ、そもそも。
07:15眠気覚まし用に飲めりゃそれで。
07:17なるほど。
07:21先輩、よく甘いもの食べてるから、てっきり。
07:22うっ!
07:25にゃあああああああ!
07:33里岡ミルク持ってきましょうか。
07:35両方よこせ。
07:36はい。
07:43うまい。
07:45でも、恥ずかしいっちゃ。
07:47うう。
07:48頑張れ、うち。
07:50ちょっとは先輩らしいとこ見せんと。
07:52次は店探しだな。
07:54あ、はい。
07:56ゴールデンウィーク前は混むから。
07:58早めに抑えるぞ。
07:59はい。
08:04って、店なんちよくわからん。
08:12そういえば亀川はよく行く店とかないんかな。
08:13ビールと日本酒?
08:17ワインとか似合いそうっちゃけど。
08:18皆さん、どんな店が好きですかね。
08:22うち亀川のことなんも知らんな。
08:27プラモ好きで、お昼ご飯代削っちゃることぐらいしか。
08:28先輩?
08:31お前はどうなんだ。酒は好きなのか。
08:33俺ですか。
08:35いや、あんまり得意じゃなくて。
08:37そうか。
08:38あっ。
08:39しまった。
08:40仲間意識で思わず。
08:42お?
08:45まあ、酒は気心知れた奴と飲むのがうまいからな。
08:47無理しなくてもいい。
08:49そうですか。
08:52そう言ってもらえると、なんだか安心します。
08:55あ、あの、漢字の件。
08:56巻き込んでしまってすみません。
08:59いきなりなんだ。
09:05先輩、普段はあまり飲み会とかは出ないって聞いたので。
09:07ああ、気にするな。
09:11めでたい席だし、お前の歓迎会なんだから出るに決まってるだろ。
09:13ありがとうございます。
09:15別に。
09:16まあ、あれだ。
09:21今後お前も上司に誘われたりしても、嫌な時はちゃんと断れ。
09:22はい。
09:31でも俺、先輩と飲みに行きたいです。
09:34あっ。
09:37お前と飲みに行くメリットがない。
09:39あっ。
09:40うん。
09:40ですよね。
09:44なんいっちょるん、うちは。
09:46せっかく亀川が誘ってくれたっちゅうのに。
09:50けど、急にそげなこと言うから。
09:54い、いいから。さっさと店を探すぞ。
09:55あっ。
09:56あっ。はい。
09:57くぅ。
10:06プレゼントは決まったし、店も予約できたっちゃけど。
10:09ああ、なんでうちあんな断り方。
10:13うちからも飲みに誘いづらくなったし、土下したら。
10:20わぁ。
10:22あっ。
10:22なん?
10:25えっちょ、きのうのあ。
10:27あっ、おはようございます。
10:32あ、ああ、おはよう。でっ、これは。
10:37あ、えっとですね、買って帰ってみたものの、
10:41男一人暮らしに、マグカップは一つで十分ですし。
10:42Oh, that's what I was thinking about.
10:55I'm going to use it yesterday. If you like it, please use it.
11:05I'm going to use it for a brush.
11:07A brush?
11:12good
11:12the
11:16挨拶お願いします
11:23私は余興などがラン文句なら挨拶を指示した部長に家
11:25結婚と入社おめでとう
11:28乾杯はい
11:32ソーキターがだすなぁ
11:38I'm so happy to drink with you together.
11:40I'm so happy to drink with you.
11:42Well...
11:43Well, it was bad. What was it?
11:46You're working?
11:48Come on.
11:49I...
11:50I...
11:51Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
11:55I'm so happy.
11:56You're going to invite me to drink with you.
11:59That's how you're doing.
12:03I'm so happy to drink with you.
12:04How are you?
12:05That's my new friend.
12:07Ah, yes.
12:09How's that?
12:09Are you going to get along with him?
12:11Oh.
12:14Yes.
12:15I think I'm okay.
12:17Well, he's scared from his new friend, and I was worried about him.
12:23Oh.
12:26Thank you very much.
12:28I'd rather be happy for my bad things, and I'd like to say I'm so happy for you.
12:34I think you'd love to bring me that very much.
12:37You're so happy.
12:39I told you.
12:40That's how young I'm in.
12:42You're so young.
12:44You're so happy.
12:44You're so happy.
12:46You're so happy.
12:47I'm not...
12:49You're so...
12:51You're so happy.
12:53Well...
12:53You're so...
12:54What?
12:57Huh?
12:58...先輩?
13:00...
13:01...
13:01...
13:04...
13:05...
13:05...
13:06...
13:07...
13:07...
13:08...
13:08...
13:08...
13:10...
13:11It's a good job!
13:12Huh?
13:14I'm the teacher of this!
13:16I don't have to drink anything to him!
13:22Oh...
13:23That's a scary teacher of the teacher!
13:27Let's go!
13:28Let's go!
13:30Oh...
13:32But I'm happy,
13:34I can't drink coffee!
13:37Yeah...
13:38Hey, hey...
13:39Oh...
13:41Let's eat this too!
13:43Thank you!
13:46Hey, I don't have a drink!
13:48Oh...
13:49You can't drink this!
13:52Oh...
13:53Oh...
13:53Oh...
13:54Oh...
13:55Oh...
13:55Oh...
13:55Oh...
13:55Oh...
13:56Oh...
13:57Oh...
13:57Oh...
13:57Oh...
13:58Oh...
14:00Oh...
14:05Oh...
14:07Oh...
14:15Oh...
14:17Oh...
14:17Oh...
14:19Oh...
14:21Oh...
14:22Oh...
14:25Oh...
14:26Oh...
14:28Oh...
14:28Oh...
14:28Oh...
14:28Oh...
14:28Oh...
14:30Oh...
14:30Oh...
14:32Oh...
14:33Oh...
14:34Oh...
14:34Oh...
14:34Oh...
14:36Oh...
14:38I'm sorry, I'm a little nervous. I'm going to go back to my house.
14:45Yes, let's go, I'll take a bag.
14:47Oh, I'll help you.
14:50Hey! Kanao-san, are you coming back?
14:54I thought you were coming back to my house.
14:58Your boss, please tell me what you want.
15:01Hahaha.
15:04I'm so sorry.
15:04Hey, my new friend.
15:06You're the main character, so you left me.
15:09I'm so hungry, too.
15:11Yes, but let's go ahead and take the bag.
15:14Kamegawa!
15:17I've got a call from the previous one.
15:19I've got a call from my friend.
15:22What did I do?
15:24What?
15:25What's the call from the previous one?
15:29Oh, that's Ken, right?
15:40Sorry, I'm sorry.
15:44What's your job?
15:46Sorry!
16:01I'm sorry.
16:04What?
16:05I don't know.
16:10I don't know.
16:12I'm not good at drinking.
16:14I've helped.
16:17That's right.
16:20Oh, my boss!
16:22Oh, my boss!
16:25Oh...
16:26Are you okay?
16:28Let's sit a little bit.
16:44Hey...
16:46I'm a scary teacher, right?
16:49Eh?
16:51How did you do that,突然?
16:54During the night of the party,
16:56I was always nervous.
17:01I was scared.
17:03I was scared.
17:04It's not.
17:08I was the first person to drink at the company,
17:12so I was nervous, but...
17:42it's not a problem.
17:47I don't know if you're a scary teacher.
17:51I don't know if you're a scary teacher.
17:54I don't know if you're a teacher.
18:21I don't know.
18:29There's nothing to do with your room.
18:33So... so, right?
18:36When you're nervous, it's good to do a deep breath.
18:52When you're going to take care of yourself, it's the first person.
18:59No,先輩, I'm going to go to the first time to drink.
19:13Sorry, I was断られた before.
19:18That's fine.
19:23Let's go, two of them.
19:26I want to teach you, and I want to teach you.
19:30There are a lot of things.
19:39Yes.先輩…危ない!
19:42Why don't you
19:44drink the beer
19:50?先輩…先輩…
20:03先輩…
20:14後…終電逃して…友人の家に泊めてもらって、寝落ちしてそのまま…それはその…すまなかったな…ああ、いえ
20:16!全然です!なんしちょるんや…酔って後輩に迷惑かけるなんち…
20:36あれ…なんか…シャツに口紅っぽいのがついちょる気が…さっき友達の家に行ったっち行っちゃったけど…もしかして彼女の可能性だって…いや…こいつに彼女がいるけんなんだ…先輩?
20:38ああ!なんだお前
20:40!シャツに口紅なんぞつけて
20:42!え?友達とか言って、実は女だろ
20:46?聞いた
20:47!まだまだ聞いた!ああ、違いますって…これは…ええからいいから
20:52!隠すなって
20:55!亀川君も隅に置けないねー
21:01!ああ、ちょう…ど、どげしよう…
21:09この流れは一層聞くべきなんやろうか…でも後輩のプライベートに踏み込みすぎでは…お前
21:11!いや、ですから!これは昨日、酔っ払った先輩をタクシーに乗せるときに…ついちゃったんです…えっ
21:22?取ろうとしたけど、全然落ちなくて…
21:36でも…バナナナナ…嘩ン…どんなバナナ
21:37?どんなバナナナと
21:39?しゃいwał…いやでも、着替えが…引っ込
21:43Teenさん…金は助かる…?ええ・・・ちょ、引っ張らないでください
21:44!いいから、サンサンと脱げ
21:48!う…ぅ…高尚さーん、亀川くん…ちょっと、いいかな?
21:54What is it?
21:57Well, I don't want to ask you to go to the Golden Week, but I don't want to ask you
22:04to go to the沖縄.
22:05Eh?沖縄?!
22:14What is it?
22:49傷つくのも 傷つけるのも 怖いから
22:57隠した気持ち 動き出しそう
23:04君が私の声を聞いてる
23:07そして微笑むから
23:13孤独より強くなれる 気持ちしたよ
23:20言葉の裏の想いさえも
23:23理解しようとしてくれる
23:27不器用な私ありのまま
23:29守ってみたいもの
23:32私の物語が決まっている
23:33今は
23:33今は
23:33今は
23:33今は
23:33今は
23:35今は
23:41今は
Comments

Recommended