00:00D'abord parce qu'il y a peu de diplomates qui négocient dans cette affaire.
00:03La plupart de ceux qui négocient ne sont pas des diplomates,
00:05ils ne sont pas habitués aux règles.
00:07Quand vous allez au Conseil de sécurité des Nations Unies,
00:09vous avez un texte qui tourne autour des membres permanents,
00:14chacun fait sa petite codicile,
00:16on sait à peu près où on va, mais on modifie un mot, une virgule, un truc.
00:20Et quand il est présenté, en fait, tout est déjà calé.
00:24On sait ce qui va se passer parce que les diplomates ont fait leur métier,
00:27la diplomatie.
00:28Là, il y a des amateurs, plus ou moins éclairés,
00:31qui font de la diplomatie politique,
00:34ou en tout cas de la téléréalité politique ou de la téléréalité militaire.
00:38Et donc, comme tout ça est oral,
00:40parce que personne n'a fait circuler le texte,
00:42c'est une communication téléphonique,
00:45deux par deux, mais pas à trois,
00:47qui s'est traduite par ailleurs par une deuxième communication
00:50entre le président Trump et le Premier ministre Netanyahou,
00:53genre cinq minutes avant la validation pour dire
00:56« Voilà, j'ai donné mon accord ».
00:57Et en fait, où se situe le problème ?
00:59Par exemple, dans le terme « la levée de toutes les sanctions »,
01:02« toutes » étant écrit pour une fois en majuscule.
01:05Toutes les sanctions.
01:05Dans toutes les sanctions, pour les Iraniens, ça veut dire le nucléaire.
01:09Mais pas pour Donald Trump qui parle des autres sanctions.
01:11Vous voyez ce que je veux dire ?
01:12Là-dessus, effectivement, il y a des points un peu flous.
01:14Chaque ligne n'ayant pas fait l'objet d'une discussion précise
01:17sur ce que voulait bien dire la ligne,
01:18ce qu'on appelle les sous-titres ou les notes de bas de page,
01:21eh bien, en fait, tout le monde raconte ce qu'il a envie de dire,
01:25ce qu'il a envie de comprendre.
01:26Et à la fin, vous avez Donald Trump qui dit
01:27« C'est un magnifique document, j'ai gagné, virgule,
01:30mais ce ne sont pas les dix points sur lesquels je suis tombé d'accord ».
01:33Et vous avez du Donald Trump splendide.
Commentaires