- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:30La música.
00:30Acababa bien.
00:31Ponlo a punto.
00:323, 2.
00:33Collens.
00:34El win!
00:36Si!
00:37Si!
00:38Si!
00:40Si!
00:41Si!
00:42Si!
00:44Si!
00:50Si!
00:52Si!
00:54Si!
00:54Si!
00:55Si!
00:55Si!
00:57Si!
00:58¿Sino es el malestar de la mujer que le gustó?
01:01¿Verdad ver si yo? ¿Qué es lo que hacía con la Kiefer?
01:03¿Qué es lo que hacía con la Kiefer?
01:06¿Pinocupo siya, JJ? ¿Cuántas meses no hay malestar?
01:09¿Qué puede ser más importante que nosotros?
01:11¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí no hay problema!
01:14Jame, secret de lo que soy, es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
01:17que es lo que es lo que es lo que es.
01:28No, no, no, no, no.
02:06Kailan pa lumaki yung kwarto ko?
02:08Sa ibang bahay ako natulog?
02:13Tangina!
02:15Wait! Si Kiko!
02:24Bakit balik na ditong t-shirt ko?
02:37Hindi naman siguro ako nag-uulyanin.
02:39Hindi pa naman ako 70.
02:43Pero bakit wala akong maalala?
02:57I win the Battle of the Bands.
03:04Naalala ko pumunta ako sa victory party kasama si Felix.
03:08Yung celebration sa pagkapanalo ng basketball team.
03:11Ano nga ba yung nangyari?
03:14Alam kong madaming tao eh.
03:17Pero parang may mali.
03:19Parang may kulang sa naalala ko.
03:21May importanteng nangyari bago yung party.
03:37Totoo ba yun?
03:39Baka naman false memory lang yun.
03:42False feelings?
03:43E-e-e-ewan?
03:53Marie.
04:04Nangyari din ba yun?
04:06O panag-inip?
04:07Hala siya!
04:09Ano na?
04:15Yuri.
04:19Hey Jay, okay ka lang?
04:23Parang wild naman dito.
04:26Weird ng mga tao.
04:29Kaya nga eh.
04:30Alam mo, mayamay na lang kaya tayo pumasok.
04:34Mga kahiya.
04:39Teka, maiba ko.
04:41Kaya ka pala natutumag piano?
04:44Ah, hey Percy.
04:47Stepbrother ko.
04:49Sorry.
04:50Uy, hindi okay lang.
04:51Ano ka ba?
04:52Actually, sobrang idol ko nga yun eh.
04:54Lahat nung alam nun, inaalam ko.
04:57Kaya yun, karo din ang mga piano.
04:59So, siguro kayo?
05:01Super.
05:03Tapos nung nag-aaral kami,
05:04pakilala niya sa lahat ng tao,
05:06tunay kami magkapatid.
05:08Ayaw niya rin na naagrabyado ko.
05:12Tapos siya rin nagpakilala sa akin,
05:14kila Kiefer.
05:17Sobrang close nila kahit hindi naman sila tunay na magkapatid.
05:22Naalala ko bigla yung kuya ko.
05:25Kamusta kaya siya sa pamilya umampun sa kanya?
05:28Mayroon din kaya siya kinikilalang bagong kapatid?
05:31Alam kaya niya na may kapatid siya sa tunay niyang pamilya?
05:39Ayun, mas napadalas na yung pagsasama nila Kiefer kaysa sa akin.
05:47Tapos yun, nangyari na yung aksidente.
05:52Alam mo, huwag na lang kaya tayo tumuloy dyan sa party.
05:55Saling pusa lang naman ako dyan eh.
05:57Yes, bro, everybody's here, I'm telling you.
06:01Every time, yeah, yeah, yeah.
06:03Same address, 448 King Street.
06:09Yeah, what's good, man?
06:14I'm glad you guys could make it.
06:17Paho, amoy naburong alak.
06:19Yo, let's go.
06:20Ay, get him a beer, bro.
06:21Oh, come on.
06:23Look, look, look, look.
06:24Take it down, take it down.
06:25We got the people over here.
06:26And look, there's a pool and then a bar.
06:29Sick, right?
06:30We got a pool.
06:31We got music, bro.
06:34The team is here.
06:35Man, enjoy yourself, bro.
06:37We got girls.
06:39Let's get you a drink, brother.
06:40And let's party all night.
06:43Family!
06:44Yo, how are you doing it?
06:46What's up, man?
06:47Woo!
06:47So happy to see you, bro.
06:49Go get some drinks there.
06:49What's good?
06:50Hey!
06:51Hey!
06:52Sumayaw ka na ba?
06:53Oh, fuck!
06:54Dude, 7 grids, yan?
06:56Oh, fuck!
06:56Oh, fuck!
06:57Hey!
06:58Huw, huw ka ka nga dyan.
06:59Sumayaw ka na.
06:59Ang gumadukaw!
07:01Gian, po.
07:03Hindi mo mo kakatangar.
07:04Ano mo kayo nag-umpo kayo?
07:07Guys, guys, guys, guys, wait, wait, wait.
07:10First of all, thank you muna sa lahat ng pumunta.
07:13And of course, thank you sa lahat ng cheer during the game.
07:18Woo!
07:21And so, we promise to bring home the gold year after year.
07:26After year.
07:27Thank you so much.
07:29That was so fucking boring.
07:32But we're here to celebrate and welcome Felix Collins.
07:37Ang nag banalo sa shark slayer.
07:40Let's fucking party!
07:41Oh, yeah!
07:42Woo!
07:43Woo!
07:44Woo!
07:46Woo!
07:47Woo!
07:48Woo!
07:49Woo!
07:50Woo!
07:51Woo!
07:51Woo!
07:51Woo!
07:52Woo!
07:52Woo!
07:53Woo!
07:55Woo!
07:57Woo!
07:57Woo!
07:57Woo!
07:58Woo!
07:58Woo!
07:59Woo!
08:01Woo!
08:02Woo!
08:02Woo!
08:03Woo!
08:06Woo!
08:08Woo!
08:09Woo!
08:09Woo!
08:09Woo!
08:10Woo!
08:13Me llamo.
08:15Puro alak man aquí.
08:18¡Bernic! ¡Bernic! ¡Bernic!
08:20¡Bernic! ¡Bernic!
08:26Puro tuca, no hay comida.
08:32Ay, ay, sorry, sorry.
08:33Sige, go lang, go lang, go lang.
08:35Puedes, pahingi na lang.
08:37Sige.
08:37Enjoy lang, enjoy.
08:43Ay, Mica!
08:45Mica!
08:46Sino kasama po?
08:47Hola, Mica.
08:49¿Cómo sus gracias? Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
08:53Calyx?
08:53Oh.
08:54Anong pinagsasabi mo?
08:55Ba't nakaganya ka?
08:56Eh, ikaw.
08:57Ganun ang alam ko?
08:58Ano ko nagawa mo dito?
08:59Sino kasama mo?
09:00Ah, kasama ko si Felix.
09:01Kaso, nagkaiwari kami.
09:03Alam mo ni Kayford, siyuri nandito ka?
09:05Hindi.
09:06Eh, ikaw, ba't ka nandito?
09:07Nakaganya ka pa.
09:08Ayaw niya kasi pumayag na umalis ako na hindi siya kasama.
09:11Ay, bawa siya dito eh.
09:13Kasi nga di ba, section E.
09:15Ah, bawal ang section E dito.
09:18Kaya pala ayaw ipasabi ni Felix sa iba.
09:20Nako, nako.
09:21Alam niyo, umalis na tayo dito.
09:22Pag nalaman ni Keyford na nandito tayong tatunan ni Felix, patay tayo.
09:25Eh, tawag mo na si Felix.
09:26Dala mo.
09:27Eh, huwag muna!
09:28Hayaan mo na natin siya.
09:30Eh, enjoy niya muna yung moment.
09:31Kakabalik niya na sa timig.
09:3230 minutes.
09:3430 minutes, alis na tayo ha.
09:36O sige, 30 minutes.
09:37Masabi si R dito.
09:38Sa labas.
09:39Dalihan mo na.
09:39O sige, hawa ka niyo ito.
09:4130 minutes, ha?
09:42Gawin niyo na yung gusto niyo within 30 minutes, ha?
09:46Sige, gawin niyo na yung gusto niyo within 30 minutes, ha?
09:50Sige, gawin niyo na yung gusto niyo within 30 minutes, ha?
09:51Tagal naman?
09:52It's loaded, right?
09:53Kalmaan mo, Te!
09:56Hi, miss.
09:57Bitaon mo nga ako.
09:58Bitaon mo nga ako.
09:59Bitaon mo nga ako.
09:59Bitaon mo?
09:59Bitaon mo nga ako.
10:01Bitaon mo nga ako.
10:01Hey, Michael.
10:02Can you get rid of this clown?
10:04Hey, come with me.
10:05Kasi nagawa mo?
10:06Es muy bien.
10:07Gracias.
10:09No debes estar aquí solo. Es peligroso.
10:12Gracias. Pero no puedo ver mi propia casa.
10:14Yo solo estaba en el hombre.
10:16Espera, necesito que regresar a ese.
10:19¿Felix?
10:20Estaba allá.
10:21Con nuestro equipo.
10:22A ver.
10:24Por favor, al compañero.
10:26Oh.
10:27¿Vale?
10:28No me da. No me has ganado.
10:30¿Para?
10:30Just una sif.
10:44No, no, no, no, no, no.
11:06J.J., tumakas ka na, please.
11:09Target ganita, ha?
11:19Kiko?
11:47Sino siya ang lakas ng dating?
11:50Ang lakas ng dating?
11:52Ang lakas ng dating?
11:54Ay sino siya pag nakitang gumiling talagang manggigigil ka?
12:01Daling, daling mo, galaw na gusto ko.
12:05Sige, igiling, igiling, wag ihinto.
12:09O, daling, daling mo, sa'yo na gusto ko.
12:13Baby, igiling, igiling, wag ihinto.
12:16Grabe, daling, daling, daling, daling, daling, daling, daling, grabe, daling, daling, daling.
12:52¡Suscríbete al canal!
13:04¡Suscríbete al canal!
13:40¡Suscríbete al canal!
13:49¡Suscríbete al canal!
13:55¡Suscríbete al canal!
13:57¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:11¡Suscríbete al canal!
14:15¡Suscríbete al canal!
14:24¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:30¡Suscríbete al canal!
14:33¡Suscríbete al canal!
14:37¡Suscríbete al canal!
14:41¡Suscríbete al canal!
14:43¡Suscríbete al canal!
14:46¡Suscríbete al canal!
15:07¡Suscríbete al canal!
15:11¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:15¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:21¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:26¡Suscríbete al canal!
15:27¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:31¡Suscríbete al canal!
15:33¡Suscríbete al canal!
15:35¡Suscríbete al canal!
15:36¡Suscríbete al canal!
15:38¡Suscríbete al canal!
15:39¡Suscríbete al canal!
15:42¡Suscríbete al canal!
15:43¡Suscríbete al canal!
15:45¡Suscríbete al canal!
15:46¡Suscríbete al canal!
15:47¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:49¡Suscríbete al canal!
15:52¡Suscríbete al canal!
16:08No, no, no, no, no, no, no, no.
16:24Alam kong may muntik ng masamang nangyari sa'kin.
16:27Pero bakit?
16:29Pero bakit iba yung naaalala ko?
16:31I promise you, I'm gonna win.
16:37Ganito nga ata magko upang utak ko.
16:40Nakakalimot.
16:41Nagpo-focus sa ibang bagay.
16:43Ibang emosyon.
16:51Ang daya mo eh!
16:52Uy!
16:53Kaya ka naman nadadaya katang nagkatagawa ng cards.
16:55Si Hen, si Hen, tigilan nyo yan.
16:58Nakikita nyo naman nangyayari pag nagkakasakitan eh.
17:01Daya kasi.
17:02Ito naman.
17:03Ano ba ginagawa niyo?
17:04Ba't ka ba naggalit?
17:06Eh!
17:07Ano ba yan?
17:12First time ah.
17:13Nakainig tayo kaya risin ngayon.
17:15Orders for JJ to stay the night.
17:18Masok kayo na daw.
17:18Ano yan?
17:20Ano yan?
17:21Ano yan?
17:23Per, magkapareho.
17:24Paano?
17:25Paala.
17:25Kung ano yung magkapareho, hasil niyo yung tatatamong?
17:30Nasa loob daw sila, sabi ni Calix. Tara!
17:33Ang tako na wala si Felix.
17:35Si Kiefer.
17:40Ano na? Did you find them?
17:41Kiefer! Kiefer!
17:48Kiefer!
17:53Pero nakita ko si Kiko.
17:56Alasig siya at parang may buhat-buhat ng kakaay.
17:58Not sure, pero parang si JJ yun.
18:01That son of a bitch!
18:02May plano yan kay JJ.
18:04Calix, iuwiin muna si Mika.
18:08Search all the rooms!
18:14Hoy, Aris!
18:15What's happening here?
18:16Aris?
18:21Alex, what the fuck?
18:22Bakang bisection niya dito?
18:24Gatecrasher lang to eh.
18:26Che, Che, Che!
18:36Che, Che!
18:38Pa, saan siya?
18:41Kiko?
18:43Kiko, I'm listening to you.
18:45Sabusinating, go!
18:51Nasan si Kiko?
18:53Asan si JJ?
18:54Chill.
18:54Aris, Che, Che.
18:55Stop.
18:55They're in the room upstairs.
18:58Phil, go back in the car.
19:00I have to find JJ.
19:08Where is Kiko?
19:10Felix!
19:10Felix!
19:11Felix!
19:11What's going on, Felix?
19:13Felix!
19:13What's going on, Felix?
19:14What do you want, Doc?
19:16He's gatecrashed this party.
19:17He's not going to be gatecrashed, you fucking liar!
19:19Eman, go back in the car, Felix!
19:21Make sure that none of these fuckers ever play basketball again!
19:25Ben!
19:30Get out of here.
19:35Oh!
19:38Oh!
19:38Felix, Felix!
19:39I can't wait for it.
19:41I can't wait for it.
19:48No!
19:51Oh!
19:52No haces.
19:53No haces.
19:55Jey.
19:56Oh, no lo siento.
19:58No haces, no haces ¿no?
20:00¡Ello!
20:03¡Ello!
20:05¡Ello!
20:06¡Ello!
20:06¡Ello!
20:06¿Di lo que os hacía, llamando mi coño?
20:08¿Allo?
20:09¿Si Jey?
20:10¡Fuck you!
20:11¿Si Jey Jey, ¿no?
20:13¿Vas a lo que quede?
20:14¡Bepisando si.
20:17¿Vas a lo que ha ido?
20:18¿Te has dicho?
20:19¿Qué va con Jey Jey?
20:21¡Vale!
20:22¡Vale!
20:23¡Oh, aquel!
20:31¿Por qué?
20:40¡Vamos a entrar.
20:41Tenemos que hablar.
20:43¡Jey!
20:44¡Jey!
20:45¡Jey!
20:46¡Jey!
20:46¡Jey!
20:46¿Ana que hizo Kiko?
20:47¿Ana que hizo Jey?
20:48Pero, ¡también se llevó Jey a la delicia desde cuando lleguemos aquí!
20:51¡Ah!
20:51¡Ah!
20:52¡Ah!
20:53¡Ah!
20:53¡Ah!
20:54¡Ah!
20:55¡Ah!
20:57A mi me hacía preguntarle a quien leí a la cara y a mi no sé lo que leí a
20:59la cara.
21:02¿Puedo simplemente tomarla con ella?
21:04¿Es verdad?
21:07¡Ah!
21:08¡Ah!
21:08¡Ah!
21:08¡Ah!
21:09¡Ah!
21:10¡Ah!
21:10Justo, no, no, no, no, no, no me digan con él.
21:13Y el J.J.
21:20Sabes que todo lo que pasa, ¿verdad?
21:23Lo mejor que se hacía con J.J. por lo que está en.
21:36Sabes que te hacía, ¿no?
21:40Me gustaría que JJ.
21:42¿Qué te dice?
21:43Me sé que en mi corazón,
21:45¿qué es lo que me hacía con JJ?
21:47Y me lo que ya sabes que
21:49tú vas a caer en un cajón.
21:50No, solo es lo que tú.
21:52¿Cómo lo que te pareja? ¿Qué es lo que te pareja?
21:58Me hacía con el corazón
22:00lo que me hacía con JJ.
22:04Por eso, Kiefer, me llamó.
22:07¿Puedo que te paro?
22:08¿Puedo que te atro?
22:12Just because you went soft on JJ, doesn't mean the plans change.
22:17If you insist that you plan all of this stuff,
22:21¿Puedo que te arraste?
22:23Si, si no es para el JJ.
22:26Si, si no es para el mío, es tu amigo mejor.
22:42Keef.
23:01One, two, die.
23:17Yurie, ito kung saan ang nangyari kanina?
23:22Kala ko hindi mo natatanong eh.
23:26So, hiniintay mo lang pala akong magsalita?
23:29Ikaw ito ng halik, tapos ako pa yung magtatanong.
23:34Gusto ko lang malinig mula sa'yo kung ano bang iniisip mo.
23:39Eh kasi, hindi naman nang halik ka isang tao nang mga ibig sabihin, di ba?
23:47Depende.
23:48Ano ba sa tingin mo ibig sabihin nun?
23:50Hindi ko alam.
23:51Kaya nga kung nagtatanong nila.
23:55Alam mo kung iniisip mo na gusto kita,
23:58hindi ko iti-deny yan.
24:00Pero hindi ko rin niko-confirm.
24:02Huh?
24:04Ano ba talaga?
24:05Hindi ko maintindihan.
24:06Kasi pag di-deny ko,
24:08sabihin mo nagsisinunganin lang ako.
24:11Kapag kin-confirm ko naman,
24:13lalayuan mo ako.
24:15Eh, hindi ko nalang sasagutin yung tanong mo, Jay.
24:18Ano?
24:22Iwoko na nga!
24:24Sige na!
24:25Iwoko na!
24:27Felix!
24:28Uy!
24:29May kailangan ka ba?
24:31Wala naman.
24:32Ah, Jay.
24:33Sorry talaga.
24:37Ika ba nagsusorry?
24:38Ako nga dapat mag-sorry sa'yo eh.
24:41Jay, ako dapat yun.
24:43Sorry.
24:44Sana di nalang kita dinala dun.
24:47Hindi sana mangyayari yun.
24:50Felix, tumingin ka sa'kin.
24:53Huwag mo naisipin yun.
24:55Dumating naman sila, Kiefer, para tulungan tayo eh.
24:59Ang mahalaga, okay ka rin.
25:03Thank you, Jay.
25:07Kuya, breakfast is ready and I would like to invite your friends to come and join us.
25:12Kiefer, yung palad mo.
25:16Yo, Kiefer, what happened?
25:29I'll take that as a yes.
25:31Follow me.
25:32Ah, Kiefer, si Felix kasi hindi pa siya makakasama sa amin.
25:37Hindi pa niya kaya maglakad-lakad.
25:40I'll send the doctor and my butler to come and help him.
25:45Let's go.
25:46Excited to eat?
25:47Okay ka lang.
25:49Okay, Jay.
25:50Una na kami, Jay.
25:52Okay.
25:56Oh, Yuri.
25:59Hindi ka ba sasama sa kanila?
26:00Hindi, dito lang ako.
26:01Masasamahan kita.
26:03Ano pala nangyari sa kamay ni Kiefer?
26:06Bakit may lugo?
26:08Ay, nasabi ko siya kung di maganda.
26:10Kaya yun, pinanggigilan niya yung baso.
26:13Ano sinabi mo?
26:17Wala yun, Jay?
26:19Wala yun.
26:19Huwag mo naisipin yun.
26:21Krapunta na lang si Kiegan.
26:23Ilang taon na si Kiegan?
26:25Fourteen.
26:26Ah, ang bata pa pala niya.
26:28Huwag na huwag mong pagkakatiwalaan yung batang yun.
26:31Bakit?
26:32He's a psychopath.
26:34Ibig sabihin ba li...
26:35Hindi naman like psycho talaga.
26:37He acts like it.
26:40Para mas mapadali sa'yo.
26:41Mas malalapa siya kay Kiefer.
26:43Hmm?
26:44So may worst version pala si Kiefer?
26:47Kala ko siya na yung worst sa lahat.
26:50Talaga ba?
26:51Oo.
26:52Tara, mamunan na tayo dun.
26:54Ay, si Felix.
26:56Uy, hindi okay lang ako dito.
26:57Kumain na kayo.
26:58Sige lang.
26:59Yes po, ma'am.
27:00Ay, kuya Butler.
27:02Kayo na pong bahala kay Felix, ha?
27:03Ah, sure.
27:04Okay.
27:05Salamat po.
27:06Felix, kain na kami ah.
27:08Okay lang na ba?
27:08No.
27:09Okay lang po.
27:17Jay, halika dito.
27:22Ang gentleman ang dating niya.
27:25Parang di naman worse.
27:26Mukha nga siyang good boy version ni Kiefer.
27:30Sige po.
27:33Aga mo gumising, Kaden ah.
27:35Shut up!
27:37Ay, sungit.
27:38Kirin pala ang pangalan niya.
27:41Pupusta rin ako kapatid ni Kiefer to.
27:43Mga 25 centimo.
27:48Kiefer, yung...
27:49Yung kamay mo.
27:51Huh?
27:53Di ba binigyan mo ko ng panyo para sa sugat natin?
27:56That's not sanity.
28:01So, hindi pala bakla si Kuya Kiefer?
28:06He keeps bringing boys instead of girls, so I thought...
28:10He was gay.
28:14Coming from someone na hindi man lang matignan si Yoshi sa mata.
28:19Speaking of Yoshi, tumawag nga pala sa agabi.
28:22Namiss ka na daw na siya.
28:25Sino yung Yoshi?
28:26You're his younger sister.
28:28Crush ni Kirin.
28:29Shut up! She's not my crush!
28:31Uuuh!
28:35Parang nakikita ko na yung future ni Kirin.
28:38Kiefer na kiefer kasing dating niya.
28:40Sana nga lang hindi siya maging kumag o ulupong kagaya ng kuya niya.
28:43Sige nga pala.
28:44Anong oras na?
28:45It's 9.58.
28:479.58?
28:48Thank you.
28:49Uwi na siguro ako pagkatapos kumain.
28:52Bakit? May lakad ka ba, Jay?
28:54Ah, wala.
28:55Hindi kasi alam ni Kuya Angelo hindi ako kumuwi. Baka hahanapin ako.
29:00Angelo knows you're here.
29:03Alam ni Kuya?
29:04Tinawagan namin siya kagabi.
29:06Ina-explain namin sa kanya kung ano nangyari.
29:08Kaya huwag ka na mag-alala, Jay.
29:09Ano sinabi niyo?
29:12So, do you have an older brother?
29:15Hindi.
29:16Pinsan ko.
29:17Mas matanda sa akin kaya kuya pa rin.
29:20Oh, really?
29:21What's his name?
29:23Kuya Angelo.
29:24Michael Angelo Fernandez.
29:26Pinsan mo si Boss?
29:28Si Boss?
29:29Kinala mo si Kuya?
29:30Yan ang tao sa kanya ni Uri and Kuya Kiefer.
29:32Hindi mo ba alam?
29:34Dati silang palagang makakasama eh.
29:43Sorry.
29:44I keep asking questions.
29:45Okay lang.
29:47Ah, Kieran.
29:48Ito mo tawag oh?
29:50Hi, Yoshi!
29:52Kasi mo makasapin?
29:54Oh, ano Kieran?
29:56Si Yoshi talaga okay?
29:58Ay na, umiging hindi ka na naman.
30:00Siya?
30:00Oh, ting-sig na yan.
30:04Sila?
30:05Sila?
30:06Okay, class.
30:07This will be the last one.
30:10Woo!
30:12And as usual,
30:14your grades will be posted
30:16in the main building.
30:18Enjoy your SEM break.
30:19Class dismissed.
30:21See you next SEM.
30:22Yeah!
30:22Woo!
30:24Woo!
30:27Woo!
30:28Woo!
30:28Baid ka!
30:29Okay, okay, okay.
30:30Okay, okay, okay.
30:31Okay, okay.
30:31O, Sien!
30:32Kamusta?
30:34Inayos mo ba?
30:35Class exam, mapasang awa ka.
30:37Anong gagawin pag naka-100 ako?
30:39Wala!
30:40Kasi hindi ka naman makaka-100.
30:41Paano nga lang?
30:42Kung nga lang, 100.
30:46Asa.
30:46Ano nga?
30:48Mm.
30:50Lilibre kita sa malapit ang coffee shop sa amin.
30:52Iyan, paket naman?
30:54Iba na lang.
30:56Huwag kulahin ka itong buho ko.
30:58Sige.
30:59Na hindi ka na pwedeng pumasok dito.
31:01Bakit si Yuri pula buho?
31:03Uy!
31:03Natural hair na yun?
31:04Natural hair mukha mo.
31:06Ano siya mano?
31:08Eh, eh, ano nga.
31:10Tinatanong mo ko,
31:11tapos wala naman pwede sa sinabi ko.
31:12Huwag na lang mag-isip.
31:15Ah.
31:15Ah.
31:18Aaminin mo ko sino yung type mo sa aming lahat.
31:20Tapos kikiss mo siya.
31:22Huwag ngayon mo.
31:23Bakit natakot ka?
31:24Hindi, no?
31:26Ano sa ako?
31:28Aaminin mo na lang kasi na kaya ko maka-100 dito.
31:31Ayaw.
31:32Hindi mo kaya.
31:33100, kapal mo naman.
31:35Pagka na sa deal natin.
31:36Deal?
31:37Yeah.
31:38Pero pag-bokya ka na naman,
31:40mag-review ka na ng maayos, ha?
31:44Ay,
31:45Ay,
31:45Gabang mo.
31:45Ano nindigan mo yan, ha?
31:47Talaga ko hindi ka makaka-100 eh.
31:49Oo.
31:49Alam mo yung tawag dito.
31:50Kaya ba nga?
31:51Kaya ba?
31:51Kaya ba?
31:51Kaya ba?
31:51Kaya ba?
31:51Kaya ba?
31:52Kaya ba?
31:52Kaya ba?
31:52Kaya ba?
31:53Kaya ba?
31:53Kaya ba?
32:11Kaya ba?
32:11JT, ¿dito estamos?
32:12Dino, ¿qué es?
32:15¿Halloween Party?
32:16¿Hab解 de mga bata?
32:17Sí.
32:18Estoy en el año para el Guardian y quand même la glass y sin embargo.
32:21¿ soume de Débá?
32:23¿Los niños realmente necesitan un Guardian?
32:25Pero ¿es que aún no?
32:27Para el partido como estos partying es de los pangatorios.
32:31¿Dóna? ¿Para qué es eso?
32:33¿Candy, chocolate?
32:35¿Quieres más candy?
32:35¡Uno, dico bien!
32:36Yo soy la chance de ir aquí.
32:39porque yo estaba trabajando por ahí, yándo me puso.
32:43Okay, estoy adiós aquí en la parte de ti.
32:46Sí.
32:47Gracias.
32:48¿Y tú?
32:49No te pones, ¿no?
32:56No te pones.
32:58¡Soy, la casa!
33:00¡Soy, la casa!
33:00¡Soy, ¿qué?
33:02¡Soy, lo que hay un saludo!
33:04¡Soy, lo que hay!
33:05¡Soy, la casa!
33:06¡Soy, la casa!
33:07¡Soy, la casa!
33:08¡Soy, la casa!
33:08¿Eso es para ti?
33:10Kirin!
33:11¡Oh! ¡No te lo llamas!
33:13No te llamas por mi primer nombre.
33:15No nos vamos a ver.
33:16¿Por qué no te lo dices?
33:18Para que los niños.
33:23¿Te lo dices?
33:23¡Gives it to me, Kuya!
33:24¿Qué te lo dices?
33:26Kirin, no te lo dices.
33:28No puedes tomar lo que no te lo dices.
33:35Ok, ya está.
33:38¡Yay!
33:42¡Gijay!
33:43¿Ano?
33:44¡Hoy, ay!
33:46¿Kasama niyo ba yung batang yan?
33:47Ah, oho.
33:48Inagaw niyo yung candy ng pamangkin ko, oh.
33:51Ako pa talaga.
33:52Ako pa talaga.
33:53Ako na.
33:54Eto po, pasensya na pa talaga.
34:00Ah, sige, kakay lang, kakay lang.
34:02Ibigay mo na yan sa batang kasama mo.
34:04Paayag na ako.
34:06Basta papayag ka rin makapag-date sa akin, ah.
34:08Ha?
34:09Keeper Candy.
34:10Should I ever have a date with you.
34:12Hindi ko yung mag-dedicide niyan.
34:14Siya yung tinatanong ko.
34:15Kiefer, huwag na po to.
34:17Ako nakakausap.
34:18Kuya, pasensya.
34:18If I say no, it's a no.
34:21Ano ka ba niya?
34:23Tatay ka ba niya?
34:24No, but I'm much worse than her dad.
34:26Ah, Kiefer, tama na.
34:28Pwede titingin na lang tayo.
34:31Ano mo yung bis?
34:33Boyfriend mo?
34:34Ah, ay, hindi po.
34:36Ah, pasensya na po hindi po talaga ako makikipag-date.
34:39Babalik ko na lang yung Candy.
34:40Wala ka pala eh.
34:41Ano ka ba niya?
34:44She's my wife!
34:49Now, leave!
35:02She's kidding, Ben.
35:03Hey, hey!
35:04She's kidding, yo!
35:05Uy, yung!
35:05I'm gonna be kidding, ah, wait lah.
35:07She's kidding!
35:08Oh, ya!
35:08Fear!
35:09Fear!
35:11Sayadita, no?
35:12Okay, okay, okay, okay, okay.
35:17That's the same as Godwin, no?
35:20Did you hear what happened to Kiko?
35:22Na-expel siya.
35:24Totoo?
35:25O, diba?
35:26Ano sabi ko sa'yo?
35:27Stay away from him, diba?
35:29Tama naman ako.
35:32Kaya pala pinapalayo din ako ni Alice kay Kiko.
35:37And that's why you always listen to your husband.
35:45Taka po.
35:50It's kind of boring, no?
35:53Tara na, halos na tayo.
35:54I know another place.
35:57Tara?
36:00Happy New Year!
36:01Hoy, Daya!
36:02Huwag niyo kumaiiwan!
36:03Tara!
36:06Uy, dahan-daan niya kayo!
36:07Ay, tawag na lang kami sa inyo, ha!
36:08Tara akong nagtatak noong anak ako na naglag!
36:11Looks like we're a big happy family.
36:29Tara, Karen, dun tayo!
36:31Tiba, wag mo na ah!
36:32Tiba, wag mo na ah!
36:34Tiba, wag mo na ah!
36:35Tiba!
36:35Tiba, tiba!
36:36Tiba, wala ko!
36:36Tiba, wala ko?
36:44No, no, no.
36:45No, no, no, no, no.
36:52Hola, ¿cómo estás?
36:54Yo estoy junto.
36:56¿Cómo? Es solo una noche.
36:58Hey, no.
37:00No, no, no.
37:01No, no.
37:01¿Qué es lo que yo?
37:05¿Habez tú?
37:07¿Por qué?
37:09Nosotros nos vemos. ¿Qué es lo que nos llamaba?
37:12¿You want to know my name?
37:14Sí.
37:18I'm Percy.
37:20Percy Mariano.
37:24Mariano?
37:25Pareho es el nombre.
37:28Pero Percy...
37:30Percy, si es el...
37:31Percy?
37:33I know.
37:36You probably have a lot of questions, pero...
37:38Save it for the future.
37:40I can't say anything right now.
37:43Pero bakit?
37:46I can't tell.
37:48Pero, here.
37:49Put your number in.
37:51I'll contact you as soon as possible.
37:56Pag pwede na, tawagan kita.
38:02Pag pwede na, tawagan kita.
38:05Hey!
38:06Who's that guy?
38:09Wala yun!
38:10Akala, makakilala ko.
38:12Sige, dito muna tayo.
38:17Ito yung mga kumag na yun.
38:18Ang cute mo.
38:19Ginagamit pa yung kapatid mo para lumal.
38:20Tingnan ka.
38:21Subuko kay Akira.
38:28Bakit ka tumatawa?
38:29Hindi mo pupuntahan yung kapatid mo?
38:33Tina,
38:35kahit mukhang masaya dun,
38:38dito na lang ako.
38:41Bakit?
38:42Dito ka na lang.
38:43Masaya pala dun eh.
38:45Are you sure?
38:46Cause I'm really gonna go.
38:49I'm sorry I get jealous of you dun, no?
38:52E di doot ka na.
38:54Makisik-sik ka sa mga bunny girls na yun.
38:58Dina?
39:00Nagagalit ka na eh.
39:03Hindi no.
39:04Dito ako magagalit.
39:07Impacto.
39:11Hi!
39:13Kinina pa kita na kay Kitag.
39:14Gusto ko lang magpakilala.
39:16Sure.
39:17I'm Kiefer.
39:18Hi Kiefer.
39:19Come on!
39:20Let's dance!
39:23Tara Jay, sa'yo tayo?
39:25Ayoko, kayo na lang.
39:26Come on!
39:27Let's go!
39:28Come on!
39:29Let's go!
39:31Come on!
39:32Wait!
39:32Aray!
39:35Hey!
39:38Parang gagawa ata.
39:40Sinama pa ako dito.
39:41No, aposte!
39:42So fun, right?
39:45Kaya ko din yun eh.
39:47Pusin yun eh.
39:48Di ba?
39:49Hey Kiefer.
39:51Masyado ka naman.
39:52Matigas.
39:53Nambutan mo naman.
39:55Parang gusto ko man ng palambanya.
40:02Ah.
40:04Excuse me ah.
40:05Sorry.
40:05Thank you.
40:06Hi Kiefer!
40:08Hi!
40:09Having fun?
40:15Ba't nandito ka?
40:16Ayun yung kasayaw mo oh.
40:18Masaya niya di ba?
40:19Ayun mo ba ang kasayaw?
40:21Hindi na.
40:22Kakayasak sa'yo mo.
40:24Come on!
40:25Let's dance!
40:27Come on!
40:27Let's dance!
40:29Woohoo!
40:30Ano ba yan?
40:36Tama naman!
40:37Bumunga na tayo naman!
40:38Maayos na sa'yo naman oh!
40:40Sasehan ko ba na maayos if I stop dancing?
40:42Oo!
40:42Basta sa'yo kami na maayos!
40:44Okay!
40:44Okay!
40:46Okay!
40:46Ah!
40:47Ang corny naman!
40:48Shit!
40:49Ang corny!
40:51Taga na!
40:52Taka na!
41:04Taka na!
41:05Can I have this dance with you?
41:15Can I have this dance with you?
41:40Bum multinational music is right!
41:41Sadami ng mga Maryi!
41:47Thanga mo!
41:53There's also nothing but I've
42:00Es el día
42:05El día
42:07El mundo
42:10El mundo
42:11Es el mundo
42:13Me hacía
42:16No, no, no, no, no, no.
42:46Sugitin na natin ito.
43:09Hindi nga yun false memory.
43:11Totoo pala yung nararamdaman ko nung gabing yun.
43:22Yung patuloy kong nararamdaman hanggang ngayon.
43:29Gusto ko siya.
43:31Muzika.
43:32Muzika.
43:34Muzika.
43:36Muzika.
43:39Muzika.
43:42Muzika.
43:51Muzika.
43:53Muzika.
43:56Muzika.
44:05Muzika.
44:08Muzika.
44:09Muzika.
44:10Muzika.
44:11Muzika.
44:12Muzika.
44:19Muzika.
44:21Muzika.
44:22Muzika.
44:35Muzika.
44:37Muzika.
44:39Muzika.
44:40Muzika.
44:45Muzika.
44:47Muzika.
44:48Muzika.
44:49Muzika.
44:50Muzika.
44:53Muzika.
45:02Muzika.
45:03Muzika.
45:06Muzika.
45:09Muzika.
45:11Muzika.
45:14Muzika.
45:16Muzika.
45:24Martin.
45:25la cara a poco
45:35la cara
45:37la cara
45:41la cara
45:51la cara
45:55Gracias por suerte.
45:56Good night.
45:57¿Qué es?
45:59Me parece que te dije.
46:01¡Huy, hey!
46:02Me gusta, solo me necesito.
46:04$5,000?
46:05¿Están abiertos?
46:07Porque hay un viaje a la JG hoy.
46:09¡Huy!
46:10Me hacía 100 en la examen.
46:12Seguimos que todos los tipos de gente.
46:14¡Huy!
46:15¡Huy!
46:16¡Huy!
46:16¡Huy!
46:18¡Huy!
46:19¡Huy!
46:20¡Huy!
46:22¡Huy!
46:22Class, announcement.
46:23University of Hamilton is inviting us.
46:25Please be ready with your requirements.
46:27Hoy, Drew.
46:28Absent ka na naman.
46:28¿Nasam ka ba?
46:29Kasi nandito ako sa Kings Ground.
46:31Kings Ground?
46:31Ano yun?
46:32Sino kausap mo?ising
46:33rummati samasay 수 juddle Que Sucurama. ¡Yudi!
46:36¡Huy!
46:37You're la f
46:37utilityippa de tutto! Old我不JoICA!
46:42Acti tu肯
46:42diride! Yudi! Uyuri,
46:47¿Quieres que realmente hacer eso?
46:49Sí, sí.
46:51Necesito que quiera.
47:38No, no, no, no, no.
48:04No, no, no, no, no.
48:19No, no, no, no, no, no.
48:23No, no, no, no, no, no, no.
48:33No, no, no, no, no, no.
49:00No, no, no, no, no, no, no.
49:29No, no, no, no.
49:30No, no, no, no.
Comments