00:00O sol nascente é tão belo
00:05Morgana prendeu Dona Benta numa gaiola de passarinho
00:08E o pessoal do sítio enfrentou a bruxa numa luta terrível
00:13No meio da confusão, Emília e o menino bruxo saíram de fininho
00:18Mas Morgana acabou amarrando todo mundo
00:21Tio Barnabé ainda conseguiu enganar a malvada
00:24Mas isso só serviu pra deixar a bruxa mais furiosa ainda
00:29Coronel Teodorico chegou e Morgana se transformou num monstro
00:33Emília teve a ideia de usar a flecha do amor de Cupido pra amansar a bruxa
00:39Agora é cruzar os dedos e esperar pra ver no que isso vai dar
00:47Oi Emília, pensa direitinho, você tem certeza que você escondeu essa canastinha aqui?
00:55Claro que tenho
00:57Só que não fui eu quem escondi, né? Fui no esconde
00:59Ai, que lugarzinho também
01:01Pra esconder uma canasta, vamos combinar, né?
01:05Escava logo e para de dar o pit
01:08Vamos depressa
01:09Vamos ver, vai, anda
01:17Eu acho que eu bati alguma coisa aqui, Emília
01:19Eu sabia, eu sabia
01:24É isso aí, é isso aí
01:28Anda
01:29Aqui, Emília
01:38Ac...
01:39Que pai?
01:39É isso aí
01:42É isso aí
01:46É, acho que vai acontecer
01:49Socorro...
01:52Socorro...
01:53Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
02:01Socorro! Acuda!
02:03É a voz do Coronel Chudori!
02:05Me ajuda aqui, Tio Barnabé!
02:07Me ajuda, vem!
02:11Me ajuda aqui!
02:17Aqui, ó!
02:18Ah, meu filho!
02:19Obrigado, Fugirão!
02:21Aqui entra!
02:22Vem, gato!
02:23Isso!
02:25Peraí!
02:26E como é?
02:27Vão embora?
02:28Vão fugir, Cambadir!
02:30Vamos!
02:30Não, não! Peraí!
02:32Que o Coronel todo ridículo!
02:34A gente precisa ajudar o coitado!
02:35Eu só que ia escapar!
02:38Sai de cima de mim, sua bruxa!
02:43O quê?
02:47Conseguiram escapar os dois?
02:48Agora vocês vão se der comigo!
02:56Ah!
03:06Ah!
03:07Ah!
03:08Ah!
03:08Ah!
03:10Ah!
03:10Ah!
03:11Ah!
03:14Ah!
03:14D Praça!
03:16Oh!
03:16Há um buildings coronel Gala!
03:19Ah!
03:20Não!
03:22O que é?
03:25Ah!
03:25Oh!
03:28Ah!
03:33É um tiro?
03:34Ah!
03:38Ah!
03:40Ah!
03:40Ah!
03:42Ah, nascido!
03:47Pega logo ela, seu inútil!
03:56Amazei!
03:57Pareu de mim!
04:03Não achei!
04:17O que é que eu tô fazendo aqui?
04:19A Tia Nassas virou uma menina!
04:24Leva a Tia Nassas daqui, leva a Pedrinho!
04:26Onde é que eu tô?
04:28Luiz, o que é que você tá acontecendo aqui?
04:30Eu fiz um feitiço pra transformá-la em pedra e ela virou uma criancinha!
04:36Oh, mas que criancinha a mais!
04:38Olha!
04:39Olha!
04:39Pestinha!
04:41Bem-vindo o milho!
04:43Ah!
04:43Ah!
04:44Ai!
04:45Ai!
04:47Pestinha!
04:49Ah!
04:50Que pestinha!
04:52Pestinha!
04:53Agora!
04:55Agora somos nós dois, tio Chulé!
04:59Vai na bênção!
05:00Chulé!
05:01Vai na bênção!
05:02Chulé!
05:03Agora eu te peço!
05:05Chulé!
05:09Chulé!
05:11Chulé!
05:12Chulé!
05:13Chulé!
05:14Chulé!
05:15Chulé!
05:16Chulé!
05:18Chulé!
05:19Chulé!
05:21Chulé!
05:25Chulé!
05:27Chulé!
05:28Chulé!
05:30Chulé!
05:31Chulé!
05:32Chulé!
05:33Chulé!
05:34Chulé!
05:34Chulé!
05:35Chulé!
05:35Chulé!
05:50Desculpa, Zé Caridjó. Foi o excesso de peso.
06:00Não gostou do passeio? Zé Caridjó.
06:10Eita! Estou todo descadeirado, Waxê.
06:15Está tudo muito doido, Waxê. Primeiro estou de casa com o saci.
06:18Depois estou chifrada, estou muito coisinha.
06:20Está por cima da vó nessa onda da vantelha.
06:24Essa vassoura, ai, ai.
06:26Anda, gente. A gente tem que ajudar o pessoal do sítio.
06:29Vamo.
06:30Vamo.
06:36Por todos os clientes, esta bonequinha conseguiu a flecha do cupido.
06:43Essa flecha do amor vai dar um jeito nessa puxa malvada.
06:46Você vai ver.
06:52Que pesadelo mais horrível que eu tive agora.
06:56É mesmo?
06:56Não, não foi pesadelo. Foi a realidade.
07:00Sai de mim a sua graçao. Sai de mim, sai de mim.
07:03Sai!
07:07Ai!
07:10Ai!
07:12Ai!
07:14Ai!
07:15Ai!
07:29Espere um pouquinho, coronel.
07:31Coronel, espere um pouquinho. Espere um pouquinho.
07:33Ah!
07:36Agora...
07:36Agora eu te peguei, gatinha.
07:40Você está em maus, leu, faz.
07:44Meu amor!
07:47Meu amor!
07:48Ah!
07:50Minha vida!
07:52Minha paixão!
07:54Meu amor!
07:55Minha rosa maravilhosa!
07:58Minha vida, meu doce, meu doce, meu doce!
07:59Minha dorada!
08:01Minha dorada!
08:03Ah!
08:04Minha dorada!
08:04Ah!
08:04Minha dorada!
08:05Me larga!
08:05Ai!
08:06Me larga!
08:07Me liga!
08:08Me liga!
08:09Me liga!
08:09Me liga!
08:10Me liga!
08:11Me liga!
08:12Me liga!
08:14Me liga!
08:14Me liga!
08:16Me liga!
08:18Me liga!
08:18Me liga!
08:21Minha dourada!
08:22Meu Deus!
08:26Pronto!
08:27Cadê?
08:28Eu estou com fome, qua!
08:31Calma, tia Anastacinha.
08:33É que eu estava fazendo uma barricada para a bruxa não entrar, tá bom?
08:39Essa é a tia Anastácia?
08:41Eu não sou tia de ninguém!
08:43Eu sou Anastácia!
08:45Ela voltou a ser menina!
08:46É um fenômeno muito interessante, digno de estudo!
08:49Não!
08:50Não!
08:50Não!
08:50Você não vai estudar nada agora, Visconde!
08:52Agora não é a hora!
08:53Olha!
08:54E a vovó, ela tá boa!
08:55Ah!
08:56Dona Benta, coitada!
08:57Tá toda amuada!
08:59Coitada da vovó!
09:01Mas nós vamos descobrir um jeito de fazer a vovó voltar ao normal, não vamos?
09:05É?
09:06Vamos!
09:07Calma, tia Anastacinha, calma!
09:10Mas a gente vai arranhar uma boquinha para a visita, tá bom?
09:12Não!
09:14Me abençoe!
09:15Não!
09:16Não!
09:17Não!
09:17Não!
09:18Não!
09:20Não!
09:20Não!
09:22Isso!
09:24Me joga!
09:26Me atira!
09:27Mas, pra tanto amor!
09:28Joga essa, pra tanto!
09:29Joga, meu amor!
09:31Aqui!
09:32Meu Deus!
09:34Tá maravilhosa!
09:35Eu adoro!
09:37Para!
09:41Para!
09:42Para, gente!
09:43Para!
09:43Para!
09:44Para!
09:44Eu não tenho mais idade para essas coisas!
09:46É que correria danada!
09:48Você tinha que errar a pontaria, né, Emília?
09:50Era a nossa única flecha do cupido!
09:53Bem que eu avisei!
09:54Eu que devia dar uma flechada naquela bruxa!
09:56Quer parar?
09:57Preciso pensar!
10:00E...
10:01Olha lá quem tá vindo!
10:04Luba!
10:05Onde que você se meteu?
10:07Olha lá!
10:08A sua mãe pegou todo mundo lá no sítio!
10:11Encolheu a dona Benta!
10:13Transformou a tia Anastácia em menina!
10:15Você precisa fazer alguma coisa!
10:17Isso mesmo!
10:19Ai, meu Deus!
10:19O que a mãe da menina tem a ver com essa história, gente?
10:22Ela é uma bruxa, Zacarijó!
10:24Bruxa?
10:25Ai, meu Deus!
10:26De novo!
10:27Só você não percebeu!
10:29Era bem que eu desconfiei quando eu vi essa vassourinha inventando e querer voar!
10:32Luba!
10:33O que a bruxa tem seu ponto fraco?
10:35Você precisa contar pra gente o segredo da sua mãe!
10:41Coloca!
10:42Deixa eu comer esses dois agora!
10:45Não, pesadelo!
10:46Só pensa em comer!
10:47Primeiro trabalho, depois a diversão!
10:50Mas nessa hora, Morgana já deve ter acabado com todo mundo!
10:53Deixa a gente comer!
10:55Já disse que não!
10:56Mas eu tô com fome!
10:58Ai, que nem me daqui!
10:59Que horror!
11:01Ai, que solta!
11:02Isso é um abuso!
11:03Para!
11:04Calem a boca, vocês dois!
11:06Comida não fala!
11:09Pena que o leitão escapou!
11:11É você!
11:12Você que deixou a nossa janta fugir!
11:15A culpa é sua!
11:16Oh, peixe!
11:18Você é boa!
11:24Vai falar ou vai?
11:26Você é culpado de tudo!
11:27Vocês me entendem?
11:29Eu não posso ficar contra minha mãe!
11:31A menina tá certa, viu?
11:32Mãe é mãe!
11:34É!
11:34Ela é minha mãe!
11:36Eu que sou uma decepção pra ela!
11:39Olha, eu vou lá e digo que eu volto a morar com ela!
11:43Aí ela deixa todo mundo em paz, tá bom assim?
11:45Não vai adiantar nada, Lua!
11:47Olha, você precisa entender uma coisa!
11:50A sua mãe quer o sítio todo pra ela!
11:51Enquanto não conseguir, não vai embora!
11:54Como é que você sabe disso, menina?
11:56Vocês lembram quando a dona Benta convidou ela pra entrar?
12:03Eu só posso entrar se a dona da casa me convidar!
12:13Então, entra!
12:18Entra!
12:19Entra de uma vez!
12:22É mesmo!
12:23Quando uma pessoa convida uma bruxa pra entrar na casa, ela não deixa a casa nunca mais!
12:30Xiii!
12:31Mas então o caso é sério mesmo?
12:35Misericórdia!
12:36Agora o que resta é descobrir o ponto fraco daquela bruxa!
12:41Mãe, só você pode ajudar!
12:46Peguei!
12:48Não vou tentar escapar!
12:50Demilha!
12:51Toma, menino!
12:52Toma, irmão!
12:53Você quer ajudar você?
12:54Não!
12:55Daqui, daqui!
12:57Segura-se!
12:59Chega!
13:14Tirem esse louco daqui!
13:17Minha pétala de rosa!
13:19Um beijinho!
13:20Um beijinho!
13:21Um beijinho!
13:23Um beijinho!
13:24Um beijinho!
13:24Um beijinho!
13:25Um beijinho!
13:25Um beijinho!
13:34Um beijinho!
13:35Doce como um beijinho!
13:37Um beijinho!
13:37É pra já!
13:37É agora!
13:38É agora!
13:39Aqui!
13:40Aqui!
13:40Aqui!
13:42Aqui!
13:43Aqui!
13:46Socorro!
13:47Socorro!
13:48Socorro!
13:49Por todos os tridentes!
13:51Socorro!
13:52Socorro!
13:52Socorro!
13:53Paravindosa!
13:54Meu Deus!
13:55Chega!
13:57Chega!
13:58Chega!
13:58Deixa lá!
13:59A Lua só vai fazer o que quer!
14:03Ó menina!
14:03Ninguém vai lhe obrigar nada!
14:06Você acha justo abandonar quem lhe deu abrigo?
14:09Quem esteve ao seu lado quando você não tinha ninguém?
14:12A Dona Benta, Lua!
14:14Então!
14:15A Dona Benta foi transformada em uma coisa que eu nem sei o que é!
14:18Você acha isso direito?
14:20Não!
14:21Então, minha filha!
14:23Só você tem o segredo pra salvar a pele dela!
14:26Cabe eu ser decidido!
14:35Pare com isto, seu ridículo!
14:38Vem cá, minha deusa!
14:40Minha dourada!
14:41Minha querida!
14:42Maldita flecha do amor!
14:44Bonequinha maldita intrometida!
14:47Te dá!
14:48Não liga pra que os outros estão dizendo!
14:50Não, minha querida!
14:51Confessa em nós!
14:52Vou levar você em lua de mel pro Caribe!
14:54Tato!
14:55Tato!
14:56Para!
14:56Para o Parque!
14:58Para o Parque!
14:59Isso aí doeu, hein!
15:01Calhe-se!
15:03Calado!
15:04Por sua causa os mestinhas fugidos!
15:09Isso também doeu!
15:11Belisca mais pra eu acostumar!
15:13Belisca!
15:14Belisca!
15:15Não pode correr isso, Parque!
15:16Não pode morrer isso!
15:24Minha filha!
15:27Minha filha, me dê sua mão!
15:30Minha filha!
15:32Minha filha!
