00:00O sol nascente é tão belo
00:05Lua cheia chegou no sítio e encontrou Morgana.
00:08A bucha ficou na maior alegria ao ver a filha
00:10e tentou convencer a menina a ser malvada como ela.
00:14Enquanto as duas conversavam, o pessoal do sítio ficou preso na cozinha.
00:18Morgana pegou a cuca e pesadelo espiando pela janela
00:21e quis que Lua castigasse os dois.
00:24Emília, Pedrinho e o Saci fugiram da cozinha.
00:27Mas Lua não quis fazer maldade e recebeu o castigo.
00:31Morgana quis obrigar a linda bruxinha a se casar com o horroroso do pesadelo.
00:36Mas Darizinho vai tentar impedir.
00:39Pois muito bem.
00:43Vou perguntar.
00:45Vou tentar de novo.
00:48Se alguém aqui tiver alguma coisa contra este casamento,
00:53que fale agora ou cale-se para sempre.
00:57Eu tenho isso.
00:59O que é, Marigutinha?
01:01É um noivo e um monstro.
01:04Ora, não precisava.
01:06Muito obrigado, bonitinha.
01:09Obrigado.
01:09Fique quieta, imprometida.
01:11Cale-se, fica quieta.
01:14Deixe os elogios e os cumprimentos para depois do casamento.
01:19Espera um minuto.
01:23Aceita ser esposo de lua cheia, minha filha.
01:29Na tristeza, na pobreza e no que mais tiver.
01:35Você não vai mais me transformar em sapo, pai.
01:38Ora, meu.
01:39Não!
01:41É claro que não!
01:42Sim, então é claro que é o caso.
01:47É o caso.
01:48E você?
01:49Sua cheia aceita estiver-me inútil como esposo?
01:55Não, não e não.
01:58Ótimo.
02:00Se ninguém é contra, pois muito bem.
02:04Eu vos declaro marido e mo...
02:09Esse caso é nosso.
02:10O que é, sua bonequinha imprometida?
02:13O noivo já é casado com essa portinha aqui, ó.
02:17Oi!
02:19Oi!
02:20Oi!
02:22Oi!
02:25Oi!
02:26Oi!
02:26Oi!
02:30Oi!
02:30Você mentiu para mim.
02:33Não me disse que era casado com essa...
02:36Salma!
02:38É mentira!
02:40Eu digo que não, Morgana.
02:42Eu...
02:44Agora, é você bebe a coroca.
02:59Alegatum, alegatóris, punkiarum!
03:03Não vai fazer mais mal a ninguém.
03:04O quê?
03:06É isso aí, gente.
03:10O dia eclareou.
03:14O dia eclareou.
03:29Ai, será que vai chover?
03:34Ah, então a bruxona detesta.
03:39É isso aí.
03:44É isso aí.
03:53É isso aí.
03:59Oh, será que vai chover?
04:02Mas que magia é essa que você fez? Você quer atacar a sua própria mãe?
04:09Não, mamãe. Eu nunca faria mal a você.
04:12Quer dizer, então, que eu posso continuar a fazer maldades em paz?
04:17Não pode não, sua horrorosa.
04:21Essa minhoquinha de panza querer se meter comigo agora foi saiba que você é a próxima da minha lista.
04:29A próxima é você.
04:31O quê?
04:32É, você se atreve a me atacar.
04:36Bem, Vicky, você não toma banho.
04:39Mas eu mesmo estava com medo da chuva.
04:42Ah, quieta, calada.
04:46Agora você vai ver.
04:48Agora, pessoal. Vamos lá, vamos.
04:56Água! Água!
04:59Água não! Água!
05:02Ai, eu estou com...
05:05Com...
05:08Com gelas.
05:19Muito obrigada, minha querida.
05:21Você salvou a todos nós.
05:24É, mas eu não queria fazer nada contra a minha mãe.
05:26E não fez, minha querida.
05:30Mas quem tinha que parar a sua mãe?
05:33Veja só.
05:35Foi só ela ficar congelada, nós todos voltamos ao normal.
05:41Mas eu estou triste porque eu não queria que ela ficasse desse jeito.
05:45Eu queria que ela parasse de fazer maldade.
05:47Só isso.
05:48É, o ponto fraco daquela bruxa era a água.
05:50Por isso que ela nunca tomava banho.
05:52É, mas quem descobriu isso foi eu.
05:55E por quê?
05:56Se não fosse eu, todo mundo me destaria nas mãos da bruxa.
06:01O gelo do coração da bruxa fez ela ficar todinha congelada, cruz-creta.
06:09Minha, eu queria derreter esse gelo na minha mãe.
06:12Se você gosta tanto dela, você vai conseguir.
06:16Será?
06:18Claro, minha querida.
06:20É sim, menina.
06:21Dá amor para sua mãe, dá?
06:24Dá amor para ela.
06:26Que o gelo do coração dela vai derreter.
06:38Ah, não.
06:39A bruxa é de novo.
06:41Espera aí.
06:45Oh, minha filha.
06:49Obrigada por derreter o gelo em meu coração.
06:53Mãe, você nunca falou assim.
06:55É.
06:56Eu estou sentindo uma coisa assim, tão diferente.
07:02Oh, minha filha, será que...
07:07Será que eu posso dar um abraço em você?
07:09Oh, minha mãe.
07:12Oh, minha filha.
07:15Isso não é conversa de bruxa.
07:18Ah, pois é, bonequinha.
07:21Pois é, mas é que...
07:22Eu estou me sentindo assim, tão diferente.
07:26Então faz de conta que você é uma farda.
07:28É.
07:30Então, faz de conta que eu sou uma farda.
07:54Amor de mãe e filha é sempre um grande amor.
08:01É, está vendo como o amor vence tudo?
08:03É só a gente acreditar.
08:05É.
08:06E minha filha...
08:08E que tal se nós fôssemos embora?
08:10E se nós começássemos tudo de novo?
08:14Hein?
08:14Se nós fôssemos para a Terra do Nunca.
08:19Que tal?
08:20Ah, mamãe, adorei a ideia.
08:22E um dia todos vocês vão nos visitar, combinado?
08:26Combinado!
08:27E eu adoro a Terra do Nunca.
08:31Pois muito bem.
08:32Eu agradeço a todos vocês por ter me mostrado o quanto eu gosto de minha filha.
08:41Pessoal do sítio, obrigada por tudo.
08:44E até qualquer hora, lá na Terra do Nunca.
08:47Tchau!
08:50Tchau!
08:51Tchau!
08:53Tchau!
08:54Tchau!
08:55Tchau!
08:56Tchau!
08:58Tchau!
08:59Tchau!
09:02Tchau!
09:04Tchau!
09:06Tchau!
09:09A bruxa foi vencida pela força do amor e virou uma linda fada.
09:17Tomara que mãe e filha sejam felizes para sempre.
09:21Oi, Peninha.
09:23Agora está na hora de eu ir embora.
09:25Eu preciso voltar para a escola de magia, gente.
09:28Mas assim, de repente...
09:30É que eu não gosto de despedidas.
09:32E também eu não quero que vocês me vejam chorando.
09:35Eu prefiro ir embora invisível.
09:38Invisível como cheguei, tá?
09:41Até qualquer dia, gente.
09:42Tchau!
09:43Tchau!
09:44Tchau!
09:44Tchau!
09:55E olha só, ele deixou uma lembrança.
09:57Tchau!
10:00Tchau!
10:04Tchau!
10:08Tchau!
10:16Tchau!
10:18A CIDADE NO BRASIL
10:48A CIDADE NO BRASIL
11:18A CIDADE NO BRASIL
11:45Opa! Opa! Opa! Opa, peixão! É grande! Ninguém tasca, é meu! É meu! Ninguém tasca não, hein? É meu!
11:54Vem, peixão, vem! Vem!
11:56Ai, meu Deus, de novo! Não é peixe, não?
12:01É garrafa! É garrafa! É garrafa do quê?
12:04É garrafa!
12:09Parece mapa!
12:14Mas mapa do quê? Mapa do quê?
12:26Mas o que é isso?
12:30Parece mapa!
12:35Mas o mapa do quê?
12:40Vem, peixão! Vem, peixão! Vem, peixão! Vem, peixão! É meu! É meu! É meu! É meu, peixão!
12:45Vamos lá, vamos lá.
12:53Vem, peixão!
13:04Vem eim, vai!
13:14Ó!
13:17Ora, mas ainda estamos muito distantes.
13:20Reme mais rápido, seu emprestado.
13:24Estamos próximos.
13:26Oh, milhoso, estamos próximos do tesouro do Capitão Fleet.
13:29Não estamos.
13:31Não me chame de chefe.
13:33Não simplesmente chefe.
13:35Chame-me o grande pirata dos centavários.
13:38Chame-me de o grande navegador das ondas,
13:41terrível Capitão das Tempestades.
13:44Chame-me de Long John Silver.
13:47Sim, senhor, Capitão Long, João Silver.
13:50Não é João, John, John.
13:52Mil perdoas, Capitão, é que eu sou brasileiro.
13:55E quando eu falo inglês, a minha linha me rola um pouco.
13:56Então fica difícil pra mim.
13:58Ainda mais se o nome que o senhor me deu é Villeuval.
14:00Prefiro meu nome mesmo, de nascença, que é o Zaperelec.
14:05É muita decadência, um pirata como eu, um Capitão,
14:08ter um imediato como você que não sabe nem falar inglês.
14:11Com um nome batizado de Zaperelec.
14:13Vai ser Villeuval, como eu falei.
14:15Ué, mas o Villeuval não tem o mesmo significado do que Villeuval?
14:18Fica sendo Villeuval, Capitão.
14:20Com meu esqueletos!
14:21Quando eu puser as mãos neste tesouro,
14:23I swear, eu juro.
14:25Vou arrumar um imediato que me empreste,
14:27que me sirva melhor que você.
14:28Maldito, dê-me logo este mapa do tesouro.
14:33Ué, tinha que estar aqui, pô.
14:35O nome?
14:35O mapa devia estar aqui.
14:36Mas que demora.
14:37Passa-me logo este mapa, Villeuval.
14:39O mapa...
14:40O Capitão Mapa está fazendo uma garrafa?
14:42Sim.
14:43Eu andei jogando com umas coisinhas fora, Capitão.
14:45Ao tomadilho!
14:47Ao tomadilho!
14:48Ou jogá-lo ao mar!
14:50Ou jogá-lo ao que ver!
14:55Seu incompetente!
14:57É no meu mapa!
14:58Dê-me o mapa, sua lavada!
15:00Dê-me o mapa!
15:02Dê-me o mapa!
15:05Onde está o mapa, Ville?
15:07Ville, vem cá!
15:10Estou preso!
15:12A perna prendeu!
15:14Imbécil, largue-me!
15:15Eu posso me virar sozinho!
15:17Solte-me!
15:26Eu tenho que ir embora!
15:28Ah!
15:37Eu vou te ver!
15:41Ai...
15:43Ai...
15:44Ai...
15:45Ai...
15:46Ai...
15:46Ai...
15:46Ai...
15:46Jagu te quei no caso.
15:48Ah, eu tô até com dois quartos, meu Deus!
15:59Para! Para!
