- 5 minutes ago
Episode 16 of Aafat is full of suspense and dramatic twists, with English subtitles.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16We'll see you next time.
00:03:41inde
00:03:57What is your heart?
00:04:07150 yaş buкаğın almaите muk af Done !
00:04:14This is your family, but you can be filled with yours.
00:04:22You can still get involved in your family,
00:04:24but I will ask you,
00:04:27you can still get involved in your family.
00:04:28If you ask you some questions,
00:04:30you can answer it.
00:04:31Our family is asking you for everything,
00:04:33but we cannot ask you for everything.
00:04:33Whether it's a bad thing.
00:04:37But by the way,
00:04:38I thought that was tough.
00:04:40But by the way.
00:04:49I don't think you can find a way to get into it.
00:04:51It's been a long run for you!
00:04:52Paif, you've been working hard for a long time.
00:04:57You have to do this to you.
00:04:58Some are going to do that, but...
00:05:06You can't do that again!
00:05:08And here I am.
00:05:14Good luck.
00:05:15Good luck.
00:05:18We're still in the hospital.
00:05:21We'll see you soon.
00:05:24We'll see you soon.
00:05:46We'll see you soon.
00:05:46Rezalet.
00:05:48O bir kapı kırdıysa ben hepsini kırarım.
00:05:51Yıkarım burayı.
00:05:55Ne oluyor yine?
00:05:57Senin o katil ruhlu kızın kapıları kırıp konaktan kaçmış.
00:06:02Yanına bırakır mıyım?
00:06:03Bırakır mıyım?
00:06:04Yettiniz be!
00:06:06Katil katil deyip durma.
00:06:08Bu evden sadece bir tane ceset çıktı.
00:06:13Benim oğlum.
00:06:15Senin yüzünden.
00:06:17Senin oğlun can aldı, can verdi.
00:06:21Adalettir.
00:06:22Benle alakası yok.
00:06:24Bu koşunu sen sıkmadın ama...
00:06:26Yolunu sen açtın.
00:06:31Hepinizin eli kanlı.
00:06:33Haddini bil kadın!
00:06:34Sakın bana benim evimde efelenmeye kalkma.
00:06:42Omercan cehennemin dibine gitsin.
00:06:44Alıp daha da dibine sokacağım.
00:06:45Daha da dibine!
00:06:47Duydun mu?
00:07:02Sevkiyatı iptal etmek için yalan söylemediğin de malum.
00:07:10Bak buraya!
00:07:13Ne?
00:07:14Bak dedim.
00:07:21İnanmıyorum.
00:07:27Ben boş konuşmam.
00:07:30Bunu ne kadar çabuk anlarsan...
00:07:33...o kadar çok zaman kazanırsın.
00:07:37Böylece yanlış işlere girmemiş olursun.
00:07:39Neden eline fırsat geçince beni içeri attırmadın?
00:07:45İmza benim sonuçta.
00:07:49Kalbin yumuşamayacağına göre...
00:07:51Neden?
00:08:00İşime duygularımı katmam.
00:08:03Ne sen ne ailen.
00:08:08Kendi itibarımı düşündüğüm için engel oldum saçmalığa.
00:08:12Adımı kirletmenize izin vermem.
00:08:19Tabii ki konu yine Ateş Karahan.
00:08:21Şaşırdık mı?
00:08:26Sadece adamı düşünmem bile seni hapisten kurtardı.
00:08:32Bak.
00:08:34Sen de söyledin.
00:08:37Ateş Karahan.
00:08:43Sen...
00:08:45...bu saatten sonra...
00:08:47...gerek şirket içinde gerek şirket dışında...
00:08:50...benden habersiz hiçbir şey yapmayacaksın.
00:08:52Yoksa ne yaparsın?
00:08:54Odaya mı kapatırsın?
00:08:58Kapat.
00:08:59Ben yine bir yolunu bulup kaçarım.
00:09:03Yakar mısınız yine?
00:09:05Bir kere yandım.
00:09:07İkinciye de yanarım, sorun değil.
00:09:14Senin yaptıkların bundan daha acımasızca zaten.
00:09:22Gururumu ezdin ya sen benim.
00:09:25Daha ne yapabilirsin bana?
00:09:34Ne yapacaksın, canımı mı alacaksın?
00:09:36Al.
00:09:38Ne işine yarayacaksa.
00:09:45Kurulsuz bir can benim işime yaramaz çünkü.
00:09:51Sen beni odalara da kilitlesen...
00:09:54...kırsan da, döksen de, yaksan da...
00:09:59...ben yine senden kaçacağım.
00:10:05Çünkü senin yüzüne baktıkça...
00:10:08...insanla olan inancımı kaybediyorum.
00:10:12Bunların hiçbirisini yaşamanı istemezdim.
00:10:40Açı ulan şu telefonu bak.
00:10:43Şerefsiz.
00:10:50Neydi bu baba?
00:10:53Kızım, Şahin pisliğe hepimizi kandırdı.
00:10:55Yoksa bile isteye kendi elimle...
00:10:57...öz kızıma ateşe atar mıyım ben?
00:10:59Bak arıyorum, açmıyorum.
00:11:01Seni uyarmıştım.
00:11:02Nezir işin içinde dedin.
00:11:04Kızım, nezir de bizim yüzümüzden mahvoldu.
00:11:06Ama o ateşe soracağım bunun hesabını.
00:11:08Soracağım.
00:11:09Onunla ne ilgisi var?
00:11:11O olmasa hapse girmek bir yanım...
00:11:13...silah kaçakçısına çıkacak da...
00:11:15...şey almadınız.
00:11:16Yakına çıkar ortaya.
00:11:17İlgisi var mı yok mu?
00:11:18Bizi bu tuzağa onu düşürdü diye düşünmüyordu elim aslında.
00:11:22Bak kızım...
00:11:25...babana güvense...
00:11:26...bundan sonra adımlarımı daha sağlam atacağım.
00:11:28Söz.
00:11:28Söz veriyorum.
00:11:30O Şahin şerefsizinde elime geçirdiğim ilk anda bunun hesabını soracağım.
00:11:58Nezir'i burada istemiyorum.
00:12:00Nezir'i burada istemiyorum.
00:12:01Sözleşmenin her satırına bak Aslı.
00:12:02İlla ki bir açık vardır ya da herhangi bir şey.
00:12:05Tamam bakarım o sorun değil de...
00:12:08...sen sevkiyatı neden durdurdun?
00:12:10Haydar ile Nezir avucumuzdaydı.
00:12:12Hapse sokabilirdin onları.
00:12:14Cemal'e sordum hiçbir şey anlatmadı.
00:12:16İptal ettik dedi geçti.
00:12:29Ha Haydar ha Mercan.
00:12:31Mercan'ı attırsaydın içeri.
00:12:33Bu kızın nasıl bir ayrıcalığı...
00:12:35Ben böyle uygun gördüm Aslı.
00:12:38Sen o adamı şirketimden attır yeter.
00:12:43Tamam.
00:12:47Ateş Bey beni çağırtmışsınız.
00:12:50Aslı Hanım sözleşmeye bakacak.
00:12:51Yardım et ona.
00:12:53Gerekirse ben ararım.
00:13:02Aslı'ya onu zehirlenen Mercan olmadığını söyledik.
00:13:05Ama inatla o oldu Nenem.
00:13:07Herkes öğrenecek nasılsa.
00:13:10Silahları ne yaptın?
00:13:11Hepsi halledildi.
00:13:12Şahin'i de yurt dışına gönderiyoruz.
00:13:14Hiçbir his kalmayacak bizde.
00:13:15Sorun yok.
00:13:16Dikkat et.
00:13:17Bu konu önemli.
00:13:22Sevmediğimiz ot...
00:13:23...resmen burnumuzun dibinde bitmek için inat ediyor.
00:13:28Durduk yere nezirle ortak olduk.
00:13:41Şükran Hanım bunu da işlersiniz artık siz.
00:13:45Yaşar.
00:13:47Aslı Hanım gitti mi gördün mü?
00:13:50Gitti.
00:13:51Gitti.
00:13:52Onlar ne?
00:13:53Dosya.
00:13:54Ne dosyası?
00:13:56Ya ne dosyası olacak için evrak kuvilan şeyler var ya...
00:13:59...Zahide Hanım niye soruyorsunuz ki bunu?
00:14:02Birazını da Mercan Hanım aldı eve götürdü orada da çalışacakmış zaten.
00:14:05Niye sordunuz?
00:14:08Niye sordunuz?
00:14:08Mercan Hanım hangi dosyaları aldı?
00:14:10Ne bileyim.
00:14:11Bir şey söylemem zaten.
00:14:13Çok merak ediyorsanız kendisine sorarsınız.
00:14:17Allah sabır versin kardeşim sana bu kadınla.
00:14:23Çarpışan araba gibi millete çarpıp duruyorsun zaten sakın.
00:14:34Mercan.
00:14:36Mercan.
00:14:45Kötü bir gün oldu.
00:14:47Şahin bizi resmen tıfaya düşürdü.
00:14:49Ama vazgeçmek yok.
00:14:51Ateşten kurtulacağız.
00:14:53O olmasaydı cezaevindeydik.
00:14:55Nezir?
00:14:56Adam sizi zaten evinizde hapsetmedi mi?
00:14:59Unutma bunu Mercan.
00:15:03Yeni proje.
00:15:06Hadi gel.
00:15:08Seni eve ben bırakayım.
00:15:09Hem projeyi de anlatırsın.
00:15:12Yok sağ ol.
00:15:28Tamam hadi gidelim.
00:15:40Gerek yoktu.
00:16:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:07Altyazı M.K.
00:16:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:24Altyazı M.K.
00:17:37Altyazı M.K.
00:17:39Altyazı M.K.
00:17:55Ateş yavaş.
00:18:04Nezir yavaş ol.
00:18:52Altyazı M.K.
00:19:01Altyazı M.K.
00:19:03Altyazı M.K.
00:19:13Altyazı M.K.
00:19:15Altyazı M.K.
00:19:16Altyazı M.K.
00:19:16Siz içeri geçin.
00:19:17Ateş ne oluyor yine?
00:19:19Aslı gel edelim.
00:19:21Kardeş sakin ol.
00:19:22Sakin ol.
00:19:56I am not!
00:19:57We will be here.
00:20:03We will be here.
00:20:05We will be here.
00:20:07We are here to meet you.
00:20:10We will be here to work together.
00:20:12We will be here to work together.
00:20:12We will be here to work together for you?
00:20:15Who is this?
00:20:16Who is your friend?
00:20:28You can't see me.
00:20:29We'll see you Mercan.
00:20:30I'll see you.
00:20:34Don't touch me.
00:20:54What do you think?
00:20:55What is the story about?
00:20:55What do you think about this?
00:20:56I thought you were going to come out.
00:20:57You are going to come out and get back.
00:20:59What do you think about this...
00:21:01...you know, you would love to come in.
00:21:03I would love to see you.
00:21:05You're listening to me.
00:21:05You are listening to me.
00:21:07You can't be scared.
00:21:10I can't be scared.
00:21:11You can't be scared.
00:21:13You should have heard.
00:21:14I'm a man who is a human being.
00:21:15It's a man who is a human being.
00:21:17You're a human being.
00:21:19You're a human being.
00:21:20I don't know anything about that.
00:21:24Demetle Nezir, my child's cousin.
00:21:26I'm going to see my body before.
00:21:30I'm not seeing my body before.
00:21:41I'm gonna go!
00:21:45I'm gonna go!
00:21:52If you weren't gonna go!
00:21:57I'm gonna go!
00:21:58You're gonna go!
00:22:12Let's go.
00:22:35She's already gone.
00:22:37Come on.
00:22:40What's going on here?
00:22:43Don't be quiet.
00:22:46You'll be waiting for her.
00:22:48She will pay all the money.
00:22:56Mercan, what happened to you?
00:23:06I don't have an accident.
00:23:07Let's go.
00:23:09You can't do anything.
00:23:11You don't want to do anything.
00:23:12She's doing nothing.
00:23:16She's doing nothing.
00:23:28She's not a loved one.
00:23:30Who did she did?
00:23:30She's going to go.
00:23:31It's going to be a problem.
00:23:33Father, do you take my daughter?
00:23:37Who did it?
00:23:38Who did it?
00:23:44That's what it was.
00:23:47Now you understand, Mizeyyan?
00:23:50You did it.
00:23:55What are you doing?
00:23:59Bırak!
00:24:00Bırak!
00:24:01Bırak!
00:24:04Tek bir sorun daha istemiyorum.
00:24:06Mizeyyan anne, bana bırak lütfen.
00:24:11Lütfen, sakın.
00:24:12Bütün kartlarını dondurdum.
00:24:17Şirketten her ay hesabına gelen para da iptal.
00:24:21Araban, o da artık yok.
00:24:27Ee, evladı giden de ben, cezayı yiyen de ben.
00:24:32Ne ala memleket.
00:24:34Seninle bir anlaşma yaptık Karahan.
00:24:37En iyi boyu hududu belli bir anlaşmanın.
00:24:40Sınırı aşma.
00:24:44Karahan değil.
00:24:46Ateş Karahan.
00:24:50Ve hatta, kızının da kocası.
00:24:54Nam-ı değer damadın.
00:24:57Bana sınır olmaz.
00:24:59Ben, kimi, ne zaman, ne kadar yakmak istersem, o kadar yakarım.
00:25:10Sadece 187 gün.
00:25:14Sizin şu an yapabileceğiniz tek şey,
00:25:18Bu kadarla kaldığımı şükretmek.
00:25:25Olanlar ortada.
00:25:33Hadi.
00:25:49Ateş'i kandırdım sanıp rahatlama.
00:25:53Bitmedi.
00:25:55Bana ne iftira attığını anlamıyorum.
00:25:57Ama anlamaya da çalışmayacağım.
00:26:05Yalan söyledim.
00:26:07Ateş soruyorsa ne diyeceğim ben?
00:26:14Dursana.
00:26:17Bir dakika durur musun?
00:26:21Dur lütfen.
00:26:33Bir anda öyle durulur mu?
00:26:36Dur dedin.
00:26:41Dur.
00:26:42Ne söyleyeceksin?
00:26:45Gerçeği ne zamandır biliyorsun?
00:26:50Beni suçlamalarına izin vermediğin için sağ ol.
00:26:53Ama annem zarar görsün istemiyorum.
00:26:57Anneni affedelim yani?
00:26:59Onu demiyorum.
00:27:02Ama benim başıma gelenler de malum.
00:27:08Aynı şeyler annemin de başına gelebilir.
00:27:13Buna engel olmanı istiyorum sadece.
00:27:15Bütün bedeli ben ödedim zaten.
00:27:17Annesini kurban ettiği için o bedeli ödedin.
00:27:24Kendisi arkana geçip saklandığı için.
00:27:27Sen niye gerçeği söylemedin?
00:27:30Sen niye gerçeği söylemedin?
00:27:34Dinledin mi beni?
00:27:35Duydun mu hiç?
00:27:37Defalarca kez söyledim ben yapmadım diye.
00:27:40İnanmadınız hiçbiriniz.
00:27:42Zulmetmeye devam ettiniz bana.
00:27:46Aynı şeyin annemin başına gelmesine izin verebilir miydim?
00:27:54Arkama da saklansa.
00:27:56Beni ateşe dağıtsa annem o benim.
00:28:00Sen yapar mıydın?
00:28:03Kendini kurtarmak için anneni yakar mıydın?
00:28:11Yapmazdın.
00:28:13Yapmazdın.
00:28:13Biliyorum.
00:28:19Sen de benim gibi ailen için yanmaya razı olurdun.
00:28:27Asıl yara burada değil.
00:28:37Burada.
00:28:51Ne yapıyorsun?
00:28:53Bırak kolunu.
00:28:55Çek elini.
00:28:58Kolumu acıtıyorsun bırak.
00:29:03Hadi sizin yaptığına bak.
00:29:05Sen kim oluyorsun da benim kızımı zehirlemeye kalkıyorsun?
00:29:09Hem kendini bilmiyor hem beni bilmiyor.
00:29:12Ben onun var ya.
00:29:15Sen anlamadı bu kimin yaptığını.
00:29:18Hani kız yaptı demiştin.
00:29:21Anne benim kafam yerinde miydi ya?
00:29:24Hem ha anası ha kızı.
00:29:27Fırsatını bulsa bir kaşık suda bağır beni bilmiyor musun?
00:29:30Ateşin peşinde dolanmaktan fırsatını bulamadı demek ki.
00:29:35Doğru ya bunların hepsi aynı.
00:29:37Ezip geçeceksin, çiğneyip tüküreceksin.
00:29:41Ateş çiğnememize izin verirse tabii.
00:29:44Tam çiğneyeceğiz, önlerine siper oluyor.
00:29:50İmzayı haydar değil.
00:29:52Mercan attığı için ateş durdurdu sevkiyatı.
00:29:55Mercan Hanım sayesinde bütün plan çöp oldu saniyesinde.
00:30:09Mercan?
00:30:22Ya Binnaz Hanım.
00:30:26I'm not a good idea.
00:30:31What do you think?
00:30:32I'm not going to do that.
00:30:33I'm going to leave my heart.
00:30:38I'm not going to do that.
00:30:39I'm not going to do that.
00:30:44We'll talk about the time.
00:30:46We'll talk about our way.
00:30:52We'll talk about our way.
00:30:53And we'll leave our way back.
00:30:55We will leave our way back.
00:31:06We'll leave you alone.
00:31:11How are you doing?
00:31:31What do you think about it?
00:31:35What do you think about it?
00:31:36What do you think about it?
00:31:39I think we're going to get the help of it.
00:31:43We're going to get the help of it.
00:31:45What do you think about it?
00:31:47At the gate of a gate of a gate of a gate.
00:31:50You can hear it.
00:31:52You can see it.
00:31:52You can see it.
00:31:56If you ask you to see it.
00:31:58When you ask you to see it.
00:32:00Why don't you understand that?
00:32:02Because the truth is not.
00:32:04The truth is not the reality,
00:32:05you know what you mean.
00:32:10I did not think you were.
00:32:14Eminsen başka, eminsen durum başka.
00:32:18Sen de o kızı mı koruyorsunuz?
00:32:20Korumak değil, hakkını teslim etmek.
00:32:22Kaç gündür kötü davranıyoruz kıza hepimiz.
00:32:24Ay, kıyamazlarmış da prensese.
00:32:27Git özür dile bir de.
00:32:29Gerekez olur.
00:32:44Why did you bring me here?
00:32:57I'll take this one.
00:32:59I'll take this one.
00:33:02Why did you bring this one?
00:33:04Look, I'll take this one.
00:33:05I'll take this one.
00:33:20I'll take this one.
00:33:59Gerek yok ben sürerim.
00:34:20Nasıl?
00:34:23İyi mi böyle?
00:34:26Vicdanın rahatlıyor mu?
00:34:41Ne yapıyorsun sen böyle ateş?
00:35:07Ben de onu arıyorum yıllardır.
00:35:14Bulursan bana da haberler.
00:35:29Altyazı M.K.
00:35:30Gerek yok.
00:35:41Gerek yok.
00:35:43Gerek yok.
00:36:01Altyazı M.K.
00:36:17Altyazı M.K.
00:36:25Sağ ol Krem için.
00:36:34Nasıl?
00:36:36Nasıl?
00:36:37İyi mi böyle?
00:36:38Vicdanın rahatlıyor mu?
00:37:04Vaktiniz var mı ateş bey biraz konuşabilir miyiz?
00:37:07Tabii buyurun.
00:37:13Ben de sizle konuşacaktım.
00:37:16Geldiğinizi iyi oldu.
00:37:17Bir kusurumuz mu var yine?
00:37:19Yok ne kusuru.
00:37:22Önce siz buyurun.
00:37:27Şey...
00:37:28Ateş bey...
00:37:30Nasıl desem...
00:37:31Olanlar malum.
00:37:33Biz konaktan ayrılmaya karar verdik.
00:37:38Yani...
00:37:39Olup bitenlerden sonra herkes için böylesi daha iyi olur diye düşündük ama...
00:37:44Tabii yani biz yerimize birini bulana kadar çalışmaya devam ederiz.
00:37:48Öyle sizi ortada bırakmayız.
00:37:49Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
00:37:54Olmaması gereken şeyler yaşandı evet.
00:37:58O sinirli endişeyle kalpler kırıldı.
00:38:02Ama bir hatamız olduysa...
00:38:04Estağfurullah Ateş bey.
00:38:07Ne hatası Ateş bey?
00:38:08Olur mu öyle şey?
00:38:10Tamam o zaman.
00:38:12Mutfak size emanet.
00:38:14Her zamanki gibi.
00:38:16Herkes yerinde kalsın.
00:38:18Ben böyle istiyorum.
00:38:19Lütfen.
00:38:22Tamam.
00:38:23Teşekkürler Ateş bey.
00:38:34Ay!
00:39:01Narber?
00:39:08And that will help me.
00:39:09Just pick up.
00:39:12If your son was not a matter of time.
00:39:18I'll say anything your turn up.
00:39:21I'll say anything about you here...
00:39:22The Holy Spirit will be here, but I'll give you one time to go...
00:39:24I'll give you one time to go.
00:39:25It will have to give you one time to go.
00:39:29But it's been a matter of time.
00:39:33If you can lie, if you can hug.
00:39:34I don't know if I'm going to stay here.
00:39:36If I'm going to stay here, we'll be able to stay here.
00:39:41I...
00:39:47I think it's a good thing.
00:39:59I think it's a good thing to do.
00:40:19Alionezir.
00:40:20We have to meet you.
00:40:22You come behind.
00:40:24I didn't understand.
00:40:25I was thinking about you.
00:40:27I have a lot of things involved in your life.
00:40:30Actually, I didn't see you.
00:40:33I had to thank you for doing something.
00:40:35I had a long time at this time.
00:40:35I felt like I was сильно informed about you and this way.
00:40:42My father is in vain, I have been on you.
00:40:48Mershan hata yapıyorsun, o kendini kurtardı bizi değil.
00:40:53Haklısın, ama savaşacaksam kötüye benzemeden savaşmak istiyorum ben.
00:40:58Biliyorum imzayı attık, ama başka bir yol bulsak, en azından düşünsek.
00:41:05Sen nasıl istersen, ben her zaman senin yanındayım.
00:41:10Her savaşta.
00:41:17Evet, doğru olanı yaptık. Geriye tek bir şey kaldı.
00:41:23O da diğer yolu bulmak.
00:41:41Aslı!
00:41:47Neler olduğunu anlatacak mısın bana?
00:41:50Olan bir şey yok. O zannettim.
00:41:53Senin lafına güvenip neler yaşattım onu?
00:41:56Ona kötü davranmak sorun mu senin için?
00:41:59Lafı değiştirme.
00:42:03Mercan'ı mutfakta gördüm.
00:42:06Ben çıkarken pis pis sırıtıyordu.
00:42:09Böyle olunca da o zannettim.
00:42:14Çok emin konuştun.
00:42:17Yanılttın beni.
00:42:20Ölümden döndüm ben.
00:42:22Yanılmışım. Ne var bunda?
00:42:25Biz buraya yıldırımların canını yakmaya geldik.
00:42:28Sen şimdi bir yıldırım için benim canımı yakıyorsun.
00:42:32Tamam, tamam.
00:42:34Ama bir daha böyle bir şey istemiyorum.
00:42:38Aslı ilaç saatin kızım.
00:42:45Ateş, ben anlamıyorum oğlum.
00:42:47Mercan'ın Murat'tan farkı ne?
00:42:50Haydar'dan ya da Nermin'den.
00:42:52Farkını siz de biliyorsunuz.
00:42:54Biz bu planı Haydar için yaptık.
00:42:57Eğer müdahale etmeseydim,
00:42:59Kendi kurduğumuz oyun bizi zayıflatacaktı.
00:43:10Şimdi Haydar uykuda.
00:43:13Gardı zayıf.
00:43:20Sen öyle diyorsan.
00:43:23Ama unutma.
00:43:25Düşmanını acıyan sonunda kendini ağlar.
00:43:36Anlaşıldı.
00:43:38Oyuna anneyle değmesi gerekiyor.
00:43:48Anlaşıldı.
00:43:54Oyuna anneyle değmesi gerekiyor.
00:44:03I'd like to guess that's not the reason I can't believe it, it's not the reason I can't believe it.
00:44:11I'm not sure how much you can't believe it, my father is a kid.
00:44:15I think it's a very nice thing, I don't think I can't believe it.
00:44:18I don't know, I don't know.
00:44:20I think I can't believe it's a kid that's my age.
00:44:21I can't believe it.
00:44:24I don't know if it's a kid, I don't know if it's a kid.
00:44:25I'll tell you a little bit.
00:44:26Sorry about that.
00:44:26Hello.
00:44:27Mmm...
00:44:27Ma Even more.
00:44:28C good news then?
00:44:36Michael...
00:44:46Can he mention.
00:44:47I'm giving away my grace.
00:44:48I tried to ignore it.
00:44:50I tried to 않고 them.
00:44:52I would like to give you a help.
00:44:54It was a very obvious.
00:45:02Let's go to the külkedes.
00:45:04Let's go to the külkedes.
00:45:05Let's go to the külkedes.
00:45:06Let's go to the külkedes.
00:45:26Why would you look up?
00:45:29Let's go.
00:45:30Why are you looking up?
00:45:32I see your lips.
00:45:34I see your lips.
00:45:36Tecrübeyle.
00:45:37Senin içini görüyorum ben.
00:45:53Bakın sıramı savdın diye düşünme.
00:45:56Sıra daha sana gelmedi bile.
00:46:00Bırakın beni.
00:46:06Meleklerin ardındaki şeytanları hayat çok iyi veriletti bize.
00:46:11Senin gibileri çok gördük.
00:46:14Sizin gözlerinizde tecrübe değil.
00:46:16Sadece nefret var.
00:46:20Ne oluyor burada?
00:46:32Onun yapmadığı ortaya çıktım Zeynane.
00:46:35Niye hala devam ediyorsun?
00:46:37Yüzündeki maske düştüğünde ardından görünen hiç hoşuna gitmeyecek.
00:46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:44Doktora gidelim.
00:47:47Sonra sıkıntı olmasın.
00:47:48Enfeksiyon kapan.
00:47:50Doktorluk bir şey yok.
00:47:55Eşke daha çok ortaya çıkarsaydın.
00:48:02İçindeki o iyi adamı.
00:48:10Ne yapmaya çalışıyorsun?
00:48:13Onu öfkeyle, sertlikle boğmaya çalışıyorsun ama olmuyor.
00:48:20Direniyor sana.
00:48:23Demek ki çok sağlammış.
00:48:33İşim var.
00:48:49Müzey Hanım da he, o ne öyle?
00:48:52Tabii estağfurullah.
00:48:54İyi ki bir şey olmadı kıza he.
00:48:57İnsanı öldürmeye kalkmak da ne demek?
00:48:59Bunlar hep mi böyleydi?
00:49:00Ben anlamadım bunları da.
00:49:02Vallahi Müzey Hanım herkesin ayarlarıyla oynadı anne.
00:49:06Sıra bize gelmese bari.
00:49:08Allah korusun.
00:49:12Allah'ın gelsin.
00:49:14Sağ ol oğlum.
00:49:16Aldın mı haberleri?
00:49:17Gitmeyelim.
00:49:18Duydum.
00:49:19Duydum Binnaz Hanım.
00:49:20Ya çok sevindim.
00:49:21Ateş Bey bırakmamış sizi.
00:49:23Sağ olsun.
00:49:24Aldı gönlümüzü.
00:49:25Sağ olsun.
00:49:26Çalışanlara karşı hep çok iyi.
00:49:28Evet, iyi de bu hikayede yanan Mercan Hanım oldu.
00:49:31Kıza suçsuz yere neler yaptı o kadın?
00:49:39Ee Malik, düğün ne zaman?
00:49:50Ne düğünü?
00:49:51Ne düğünü olacak canım?
00:49:53Sevdiğin kız vardı ya hani.
00:49:55Ya sana ne olur sevdiğinde?
00:49:57Ya bunlar özel konular.
00:49:59Lütfen.
00:50:00Hı.
00:50:01Konuşmam, gizliden gönül eğlendiririm diyorsun.
00:50:05Ne?
00:50:05Öyle şey mi olur da?
00:50:07Gönül eğlendirmek ne demek?
00:50:08Ben o kızın anası olsam ay sonuna kalmaz basardım nikahımızı.
00:50:12Haa.
00:50:12Yoksa topuğuna sıkardım abi.
00:50:17Yok artık.
00:50:20Hemen nikahlar mısın kızını?
00:50:22E tabii.
00:50:22Biz de öyle.
00:50:28Anlaşıldı.
00:50:30Neyse.
00:50:32Hadi işinizin başına.
00:50:33Borç kağıtları geliyor bakın.
00:50:35İşinizden olmayın sonra.
00:50:42Abime gelmiş.
00:50:43Ne öyle?
00:50:44Borç mu?
00:50:44Ya saat kaç oldu ya?
00:50:45Acıktım da.
00:50:52Bir milyon mu?
00:50:59Abi sen ne yaptın?
00:51:02Dünyanın borcu var burada.
00:51:04Mahvolduk biz.
00:51:07Abi sen ne yaptın ya?
00:51:21Anacığım.
00:51:24Ferhat.
00:51:26Ferhat bu ne?
00:51:27Bu ne?
00:51:34Vay başımıza gelenler.
00:51:50Hayseni Şahin gibi.
00:52:10Alo Nezir.
00:52:11Şahin'e ulaşamıyorum.
00:52:13Yer yarıldı yerin dibine girdi herif.
00:52:15Sıra kadem bastı.
00:52:16Bu işin içinde bir pislik var.
00:52:18Şahin'le ateş işbirliği yapıyor olmasın?
00:52:20Gidişe ata bakınca kıllanıyor insan.
00:52:22Bir anda sana gelmesi.
00:52:24İşin iptal olması.
00:52:25Ateşin her alttan haberi olması.
00:52:28Ulan resmen tıfaya düşürdüler bizi.
00:52:30Düşmek mesele değil Nezir.
00:52:32Esas mesele düşürmektir bu alemde.
00:52:34İhanetin bedeli ölümdür Nezir.
00:52:36Eğer işin içinde o herif varsa hesabını kendi ellerimle keseceğim söz.
00:52:41Hele bir Şahin'i bulalım.
00:52:43Kim ne yapmış anlarız bakalım.
00:52:45Doğru.
00:52:46Şahin'i ben bulurum.
00:52:48Yerin dibine de girse bulur çıkartır karşına koyarım onu senin.
00:52:52Ama her şey bitince.
00:52:56Ateşi bana bırak.
00:52:58Onun ipini ben çekeceğim.
00:53:00O zevk bana ait.
00:53:02Tamam anlaştık.
00:53:03O zaman ben de sana onu kendi ellerimle teslim edeceğim.
00:53:07Söz.
00:53:23Bir demli çay alabilir miyim?
00:53:28Alayım.
00:53:45En azından bir kadar teşekkür hak etti.
00:54:08Burada açık var.
00:54:12Nezirden kurtulabiliriz.
00:54:16Ama Nezir kalırsa belki sonuçta eski nişanlısı.
00:54:37Ne buldun?
00:54:40Maalesef.
00:54:42Sözleşmede bir açık yok.
00:54:44Bir süre daha Nezir'e katlanacağız.
00:54:48Elimde kalacak bu adam.
00:54:52Tek çekincem bu.
00:54:54Elbet bir yolunu bulacağız Nezir'i şutlamanın.
00:54:56Ya seve seve ya döve döve.
00:55:00Mercan var diye silah sevkiyatını durdurmasaydım.
00:55:03Ama durdurdum.
00:55:06Şimdi geçmiş değil geleceği konuşalım.
00:55:11Haydar'ların elinden imza yetkisini almama sebebim hata yapmasını sağlamaktı.
00:55:16Ama şimdi işler değişti.
00:55:18Haydar'la Mercan'ı tamamen etkisiz hale getiriyorum.
00:55:22Nezir'le işbirliği yapmalarını engellememiz lazım.
00:55:25Bize karşı güç haline gelmelerinin önünü ancak böyle keseriz.
00:55:29Ne var aklında?
00:55:37Mercan'la Haydar'ın imza yetkilerini alalım.
00:55:41Bir daha başımız ağrımasın.
00:55:58Sen gerekli ayarlamaları yaparsın Aslan.
00:56:01Şimdilik bu kadar.
00:56:03Konuştuğumuz konularla ilgilene.
00:56:16Ne zamandır kapı dinliyordun?
00:56:19İmza yetkilerimi alacağını duyacak kadar.
00:56:22Evet.
00:56:24Bir dahakine kapı dinlemene gerek yok.
00:56:27Seni ilgilendiren şeyleri yapman gerekenleri zaten söylüyorum.
00:56:31Biliyorsun.
00:56:35Bir anlığına biliyor musun?
00:56:40Bir anlığına kandırdın beni.
00:56:44Bu adamın içinde derinlikte bir yerde olsa bile bir iyilik var dedim.
00:56:48Bir kalbi var.
00:56:52Herkesin kalbindeki iyiliği örten bir sis vardır.
00:56:56Ama doğru yerden doğru rüzgar estiğinde o sis dağılır dedim.
00:57:04Senin için de iyiliğe yer yok.
00:57:14Bir daha beni bir anlığına bile olsa kandıramayacaksın.
00:57:31Bana mı getirmiş?
00:57:38Nezir.
00:57:43Fikrimi değiştirdim.
00:57:46Yanılmışım.
00:57:48Projeye devam edeceğiz.
00:57:54Doğru kararı verdim hocam.
00:57:56Bunda inanılmayacaksın.
00:58:02Ne demek şimdi bu?
00:58:09Sana kötü bir haberim var.
00:58:12Geç kaldın.
00:58:17Nezir'e yeni projenin imzalarını çoktan attık bile.
00:58:20Birlikte çalışacağız.
00:58:22İş birliği yapacağız.
00:58:24Sana karşı.
00:58:27Altyazı M.K.
00:58:28Altyazı M.K.
00:58:35Altyazı M.K.
00:58:40Altyazı M.K.
00:59:00Altyazı M.K.
00:59:26Altyazı M.K.
00:59:51Altyazı M.K.
Comments