- 14 hours ago
Episode 18 adds suspense and deep emotional arcs.
Category
🎥
Short filmTranscript
01:59Seni bir daha bu eve gelmemi konusunda uyarmıştım.
02:04Söyle.
02:08Niye geldin?
02:10Ben davet ettim.
02:19Ben de davete icabet ettim.
02:24Biliyorum kötü bir başlangıç yaptık.
02:27Ama ben her şeyi geride bırakmaya hazırım.
02:33Hepimiz aynı ailenin parçasıyız.
02:36Öyle değil mi Ercan?
02:41Öyle tabii.
02:42Hoş geldiniz.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14Üstelik şimdi beraber çalışacağız şirkette.
03:17Sürekli yan yana olacağız.
03:26Yasir.
03:44Ben buraya gerginlikleri azaltmaya barış yapmaya geldim.
03:50I don't know what happened to me.
03:54I don't know what happened to me.
10:10Oh, oh, oh, oh-oh-oh.
10:11Awesome.
10:12Yes.
10:15That's what the fuck is.
10:17I thought that he wasожалуй.
10:18He was giờ «she»
10:20He was too late.
10:23If you left, they all were.
10:23W claimed itichtig.
10:34Well, you get to the right.
10:38You get to the right.
10:38You get to the right.
10:39You get to the right.
10:40I was looking for a girl.
10:42I was looking for a girl.
10:44I feel like it was a good advice.
10:48You were hoping for a girl.
10:52I got to the right.
10:53You don't know why you were thinking.
10:55I don't know why you're a guy.
10:56I can't tell you.
10:57I'll tell you.
10:58I'll tell you what I'm going to do.
11:08You won't do that you won't do that with any kind of
11:37Let's go, let's go.
11:59He's not a good account.
12:03He's not a good friend.
12:05Please don't wait.
12:07I'll see you.
12:08I'll see you.
12:10That's not a good thing.
12:12He's not a good thing.
12:16I'll see you.
12:31And we'll see you.
12:34But when I don't see you.
12:39And we'll see you.
12:40It's a good thing.
12:43It's a good thing.
12:45I want to go to the company.
12:48We don't have a good day.
12:48We don't have to be there.
12:49We're together.
12:55Let's get rid of it.
12:57Let's get rid of it.
12:58Let's get rid of it.
13:02I'm going to get you there then I was about to get you those.
13:18I'm going to wait for a while.
13:20No.
13:22I'm going to get you the other one.
13:25I can get you the other one.
13:25But then you will get you the other one.
13:25You can get you the other one.
13:26Yes, okay.
13:26Yes, I can get you the other one.
13:26Nothing you have to do.
13:31Ya, dikkat et bir dahakine.
13:38Çiçek, şunları toplayıp makinaya koyalım.
13:41Bunları gelme istiyorum.
13:55Çiçek, şunları toplayalım.
14:26Şuraya bakmayın ne olur.
14:28Ne kusur, sorun değil.
14:30Sen iyi misin?
14:36Bu yaşananlardan sonra ne kadar iyi olabilirse artık.
14:40İçeride yaşananlar için çok üzgünüm.
14:42Çok mahcup oldum size.
14:45Üzülmen istemem.
14:47Senin hiçbir suçun yok.
14:51Olay çıkmadan biz gidelim artık.
14:58Aslında ateş bir bakıma haklı.
15:02Biz de hata yaptık.
15:04Gereken haber vermemiz gerekeliydi.
15:07Hiçbir şey içeride yaşananları mazur gösteremez.
15:10Büyük kabalıktı.
15:12Sizi evden kovdu.
15:15Beni de işten kovdu az önce.
15:23Elimde bir tek tutunduğum işim vardı.
15:27Ondan da mahrum etti beni.
15:30Bunlar hala burada mı?
15:34Ben sana yardım ederim.
15:37Ya kardeş tamam bir dur bak.
15:39Gidiyorlar zaten.
15:40Tamam.
15:41Dokunma ona.
15:48Görüşürüz Nacığım.
15:49Görüşürüz.
16:14Konuşmanız gerek.
16:19Konuşacak bir şey yok.
16:22Son sözümü söyledim ben.
16:27Ben söylemedim ama.
16:30Sözümün üstüne söz söylenmesine noşlanmam.
16:35Konuştuk bitti.
16:37Ama konuşacağız.
16:38Nel'in
16:39konuştuk bitti.
16:40Konuştuk bitti.
16:57Ben son sözüm.
17:00Konuştuk bitti.
17:07I hate that I want to talk about a lot of things.
17:07He's a big brother, thanks for being here in the house.
17:11But he's not a big brother, if he needs to make me do that, if he can get in the
17:25house and this thing, I'm just waiting.
17:31I think you could put it in the middle of the city.
17:33I think that's really easy for you.
17:35I think that's it, you can afford it.
17:39I think that's how you do it.
17:40You want to pay it.
17:42That's it.
17:44I mean that's it, you'll be doing it.
17:48I see it, for sure.
17:49You look at it, you see it.
17:50You can go home to a river,
17:51but you could go home to a river.
17:53I do.
18:01Okay, okay.
18:04I'm a little bit afraid.
18:06I don't know what I'm thinking.
18:07Oh no.
18:11Oh no.
18:12Okay, it's a bad idea.
18:13I am going to do this.
18:15Okay, okay, I'm going to do this.
18:17I'm going to do this.
18:17But I'm going to do this.
18:19I'm going to do this.
18:20Okay, okay.
18:21Well done.
18:21Maybe it'll do this.
18:23I don't know what I'm going to do.
18:25I don't know what happened.
18:27What's up, Baba?
18:28Abi?
18:30Hoş geldiniz.
18:31Paşa, tamam mı oğlum?
18:34Tamam, tamam annem, yatırdım.
18:37Oh, çok şükür.
18:38Çok şükür.
18:39Neyse, bu ayı hallettik.
18:42Önümüzdeki ayada Allah yarım inşallah.
18:44İnşallah, inşallah.
18:46Gönlümüz rahat uyuyabileceğiz bu gece artık.
18:48Ben çok yoruldum, gideyim hemen uyurum.
18:51Hadi Çiçek kızım, gidelim yatalım yarın sabah çok işimiz var.
18:54Malik.
18:56Oğlum, sağ ol.
18:58Ne demek Binaz Hanım?
18:59Her zaman.
19:00İyi geceler.
19:01İyi geceler.
19:02İyi geceler.
19:04İyi geceler.
19:06İyi geceler.
19:14Ya Berat, Berat.
19:16Bu bana hiç doğru gelmiyor.
19:17Şşt, şşt.
19:19Bunu duyacaklar.
19:20Bak, Malik söz verdin.
19:22Bir şey söylemek yok, tamam mı?
19:24Ya şimdi ben söyleyeceğim endişe falan yapacaklar, hiç gerek yok.
19:27Şu para böyle bir iki üçe katlansın.
19:29Ben zaten müjdeyi vereceğim oğlum ya.
19:31O zamana kadar ağzımızı kapalı tutuyoruz, tamam mı kardeşim?
19:35Eldeki para gidersen olacak.
19:36Ya gitmeyecek.
19:37Öyle bir şey olmayacak.
19:38Ben Salih'e güveniyorum, sen rahat ol.
19:40Otur, otur.
19:41İyi.
19:42Öyle diyorsan, inşallah öyle olur.
19:45Öyle.
19:46Öyle olsun.
19:48Al, çekirdeki.
19:50Ya al.
19:51İyi, hadi ver.
19:53Ulan, ulan ya rahat ol ya güzel olacak.
19:56Bakalım.
20:00Hadi kardeş, birkaç yumruk sallayalım da stresimizi atalım.
20:03Beni çok iyi tanıyorsun.
20:06Neye ihtiyacımı alınışıp diye anlıyorsun.
20:09Senin gibi dostum olduğu için çok şanslı.
20:11O şans benim kardeş.
20:18Şimdi söyle bana, sen nezire mi öfkelisin yoksa mercanımı kıskandın?
20:25Saçmalama istersen.
20:26Olur.
20:34Şahin'den haber var mı?
20:36Yok.
20:37Saklandığı yeri de bulamadık daha.
20:38Şahin'i arayan bir tek biz değiliz.
20:40Haydar da pişindi.
20:42Bizden önceli olursa...
20:45Bulamadı kardeş.
20:46Merak etme her şey kontrol altında.
20:48Güzel.
20:50Hızlı davranalım o zaman.
21:10Hızlı davet çıkıyor.
21:14Meskın şarkı merciler.
21:28Altyazı M.K.
21:46You are my husband.
21:48He is my husband.
21:50He is my husband.
21:51He is my husband.
21:53He is not going to do it.
21:54He is not going to do it.
21:55Curek bile edemez
21:57Anlıyor musun?
22:47Curek bile edemez
23:10Mercan oğlanları duydum
23:13Böyle mi sahip çıkıyorsun karına?
23:15Böyle mi koruyorsun?
23:25Ah
23:27Ah
23:33Yine sen kazandın şey yapıyor da
23:35İyi başlar
23:45Rahat bir yük çekeceğim bugün
23:49Karahanlar birbirine girdi
23:52İfak tohumları yıkacak onları
23:55Ben de buna bel bağlayıp elim kolum bağlı oturacak değilim Nermin
23:59Ben bugüne kadar hiçbir işimi şansa bırakmadım
24:03Bu bugünden sonra da böyle olacak
24:07Yarın ola
24:08Hayrola
24:14Yarın ne yapacaksın Haydar?
24:16Ne geçiyor aklında?
24:18Bilmesen daha iyi Nermin
24:23Bilmesen daha iyi
24:25Curek
24:48Haddimi aşmak istemem
24:49Ama dostun olarak gördüğümü söylemem gerekir
24:53Son zamanlarda seni çok kontrolsüz görüyorum
24:57Yani Müzeyyen Hanım'ın yaptığını savunmuyorum
24:59Kesinlikle yanlıştı
25:01Eyvallah
25:02Ama sen de fazla tepki verdin mi kardeş?
25:07Yani biz bu yola çıkarken kaderlerimizi bağladık
25:09Yolun başında böyle birbirimize girersek olmaz
25:12Bizim birbirimizden başka kimsemiz yok
25:14Ama yine sen bilirsin
25:18Müzeyyen Anne sınırı aştı
25:20Ama aşırı tepki konusunda haklısın
25:24Ne kadar pişman olsam da
25:26O an frenleyemiyorum kendimi
25:30Kendini savunmak için söylediği sözler
25:33Ne duymak ne bilmek istiyorum
25:34Bence sen Müzeyyen Anay'ı niye duymak istemiyorsun biliyor musun?
25:39Kalp bir kere konuşmaya başladığı zaman
25:41Kulak başka hiçbir şey duymaz
25:43Duymak dahi istemez
26:22Altyazı M.K.
26:54Nesli'yle birlikte çalışacağız
26:55Birlikte proje yapıyoruz
27:08Altyazı M.K.
27:36Hayır yapamazsın
27:39Çalışmama engel olamazsın
28:06Sen Nezli'ye mi öfkelisin yoksa Mercan'ımı kıskandın
28:21Niye uyumadın?
28:23Seni bekledim
28:24Neden?
28:25Konuşmamız gerek
28:27Uykun var yatacağım
28:30Söyleyeceklerimi söyledim sana
28:32Ben söylemedim ama
28:35Ben seni dinledim sen de beni dinleyeceksin
28:39Bak
28:40Mimarlık benim çocukluk hayalimde
28:43Çok çalıştım başarmak için
28:44Bu noktaya gelmem için
28:51Her şeyimi kaybettim
28:52Elimde bir tek mesleğim kaldı
28:56Ne olur onu da benden alma
28:58Çalışmama engel olma bak lütfen
29:05Uyumadığını biliyorum cevap ver
29:06Bir şey söyle
29:08Söyledim zaten
29:10Benden duyacaklarım bu kadar
29:16Peki öyle olsun
29:22Başka çare bırakmadın mı?
29:46Neyin adı bu anlamıyorum ki
30:16Altyazı M.K.
30:33Altyazı M.K.
31:01Altyazı M.K.
31:09Bir şeyin gücün yok
31:11Niye bu kadar erken kalktın?
31:16Yerinde olsan biraz daha uyurdum
31:19Yerimde değilsin ama
31:48Ya Berat
31:50Şu arkadaşını bir arasam mı ki?
31:53Ben onu aradım ya
31:55Ne dedi?
31:56Ne zaman alacağım paranı?
31:59Ha ya bilmiyorum
32:00Konuşamadım zaten ama
32:01Adam meşgul içinde anladın mı?
32:03O beni arar zaten
32:04Arar yani beni
32:17Şu alışverişin sitesini aldı cebine at
32:20Unutursun bir de
32:21Müzeyan Hanım eksiksiz istiyor
32:23Heyheyleri tepesinde zaten bak
32:25Sakın unutayım deme tamam mı?
32:27Altyazı M.K.
32:30Altyazı M.K.
32:32Ya bu ne ya?
32:45Bu ne ya?
32:48Bu ne ya?
32:50A a
32:54Kimin küpesi ki bu?
32:55Ne işin var mı senin cebinde?
33:00Yani
33:02Bilmiyorum
33:06Kim acaba?
33:53Nereye gidiyorsun?
33:55İşim var
33:56Ne işi bu?
33:59Sana söylemek zorunda değilim
34:01Sorundasın
34:02Yoksa hiçbir yere gidemezsin
34:04Gideceğim
34:04Gitmeyeceksin
34:05İzin vermiyorum
34:06Senden izin istemiyorum
34:08O zaman isteyeceksin
34:09Sen de vermeyeceksin
34:11Doğru
34:12Vermeyeceğim
34:13Vermeyeceğim bir izni niye isteyeyim ki o zaman?
34:35Buraya gelmemi istemediğini biliyorum
34:39Ve yine de geliyorsun
34:45Geldim
34:45Çünkü özür demek istedim
34:48Dün gece yaşayanlar için üzgünüm
34:51Üzleyen Hanım'ın davetinden haberin olmadığını bilseydim gelmezdim
34:54Dün gece de söylediğim gibi
34:56Bu çatışma bitsin istiyorum
34:57Bitti mi?
35:03Sana en sevdiğin tatlıları aldım
35:07Kremi kremel
35:09Tatlı yiyelim tatlı konuşalım diye
35:23Çok teşekkür ederim
35:25Zahmet etmesin
35:36Ben tatlı yemeden de tatlı konuşabiliyorum
35:42Sana afiyet olsun
35:46Ne yapıyorsun?
35:49Gördüğün gibi yürüyoruz
35:51Bırak
35:52Tatlı yemek istiyorum ben
35:55Bırak dedim sana
36:41İzlediğiniz için teşekkür ederim
37:06Altyazı M.K.
37:37Altyazı M.K.
38:07Altyazı M.K.
38:15Altyazı M.K.
38:16Altyazı M.K.
38:17Neden getirdin beni buraya?
38:18Tatlı yemek istemiyor muydun?
38:21Al sana tatlım
38:26Hoş geldiniz
38:27Ne alırdınız?
38:28İki tane fırın sütü de çalabilir miyiz?
38:30Hemen getiriyorum
38:32And you'll see what you see.
38:37You'll see what you see.
38:37If you'll see what you see, I'll say something else.
38:41You'll see.
38:45You'll see.
38:49Everything looks really nice.
38:51You can see, right?
38:53No, I can see you at the top.
38:55You'll see, you'll see me.
38:57You'll see me.
39:19I can't see you anymore.
39:24I can't see you anymore.
39:26I can't see you anymore.
39:28I'm not sure.
39:29It's pretty.
39:30I'll do it for you.
39:32But it won't stay.
39:44What happened?
39:45What happened?
39:47Nothing happened.
40:08Do you know the other?
40:10It is normal.
40:12It is not true.
40:12I don't know what I'm saying.
40:15But...
40:16I'm not willing to go back.
40:17And the reason you are suffering is because.
40:21It's not, it's not that it's not that it's not that it's not.
40:24It's not that you don't know.
40:25You know, you're not. You're not.
40:30Ateş, that's a word.
40:32It's a room for the house.
40:33We'll break it.
40:36It's a room for us, but we don't have a room for it.
40:39We need to put it together, it'll be a room for the house.
40:43It's a room for us.
40:45If we could get the room more, before we get the room for us.
40:49There we cannot be left with our land.
40:59And what do we do now?
41:04We will be able to move on the way.
41:08Fucking don't run, we won't see what we need, we will show.
41:15We won't show do we want to believe or not, we will stand on the way we will give a
41:18look.
41:48I can see you in the last few days.
41:56But look, I know everything in the beginning of stress.
42:11And I'll tell you something like a bowl of coffee...
42:18...and their heart rate.
42:24I don't want you to go.
42:30You can't.
42:30I don't want you to go.
42:32Okay, I want you to go.
42:34Okay, let's go.
42:35Okay, I want you to go.
42:37Okay, I want you to go.
42:39Okay, you can do it.
42:39You are going to go to Müzeyyen?
42:43How are you going to go?
42:46What happened?
42:50Yine konuşacağız.
42:55Ama sizin anladığınız dilden.
43:22Hesabı alabilir miyiz?
43:25Tabii efendim.
43:29Ben şirkete gelmek istiyorum.
43:31Ne olur bir kez daha düşün.
43:33Yine konuşmayalım.
43:34Kararım kesin.
43:44Efendim Zahid Hanım.
43:47Saat kaçtaydı toplantı?
43:53Tamam, geliyorum hemen.
43:58Yürü gidiyoruz.
44:00Nereye?
44:02Konağa bırakacağım seni.
44:05Sen git.
44:06Ben biraz daha oturmak istiyorum.
44:08Peki iyi bir fikir gibi gelmedi bana bu.
44:13Dışarı çıkmak yasak.
44:14Çalışmak yasak.
44:15Konuşmak yasak.
44:17Hayat mı bu?
44:18Oldu olacak elime pranga tak bir de.
44:24İyi bakalım.
44:26Otur biraz daha.
44:43Geç kalmadan dön konağa.
45:04Ben düşündüm.
45:06Kararımı verdim.
45:09Ben düşündüm.
45:14Kararımı verdim.
45:17Herkesin kulağına da baktım.
45:19Ama yok.
45:21Bulamadım küpenin sahibini.
45:26Kimin bu Allah'ın cezası küpe ya?
45:37Aa benim küpem.
45:40Nerede buldun?
45:41Ya aramadığım yer kalmadı biliyor musun ya?
45:44Bir de en sevdiğim küpem.
45:46Çok teşekkür ederim tatlım.
45:47Çok sağol.
46:14Murak.
46:15Her şeyi okudun değil mi?
46:16Okudum Zayda Hanım.
46:18Ha tamam.
46:19Bak toplantı gergin geçecek.
46:20Dikkatli olalım.
46:21Hazır olalımız tamam mı?
46:23Ee Nezir Bey yüzünden mi gergin geçecek toplantı?
46:28Ana Nezir Bey'le toplantı.
46:35Günaydın.
46:36Ben biraz önden geldim.
46:38Malum toplantı var.
46:39Günaydın.
46:42Biz de tam olarak bunu konuşuyorduk.
46:44Özel.
46:47Sonra görüşürüz.
46:49Görüşürüz.
46:53Burak.
46:56Burak.
46:59Bende kal.
47:00Bana bak.
47:01Nezir Bey'in kız kardeşi o.
47:03Dikkatli ol.
47:04Aman diyeyim.
47:05Tabii tabii hiç sıkıntı yok.
47:14Ne yapıyorsunuz bakayım siz bensiz?
47:18Ne çalışıyorsunuz siz?
47:23Toplantıya çalışıyorsunuz değil mi?
47:24Biri gidiyor biri geliyor ya gerçekten.
47:27Burak.
47:28Hadi gel biz ofise geçelim.
47:34Sevimsiz.
47:35Biri gidiyor biri geliyormuş.
47:39Sevimsiz.
47:41Gel lan buraya.
47:43Bu niye sattın lan beni?
47:45Cihan'ın kert kalacağını mı sandın?
47:47Haydar Yıldırım'a bu hayatta kimse oyun kuramaz.
47:50Anlıyor musun?
47:51Ben bir şey yapmadım.
47:53Ben bir şey yapmadım.
47:55Ben bir şey yapmadım.
47:57Canım.
48:04Konuş.
48:08Konuş diye sattın.
48:10Konuşacak bir şey yok.
48:12Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman ederim.
48:14Olacak bir şey yok.
48:31Ne duryorsun?
48:33Ne duruyorsun?
48:37Ne duruyorsun?
48:38Anlat yoksa doğduğuna püccü an adamın!
48:46Go!
48:48Go!
48:50Go!
48:52Go!
48:55Go!
48:58Go!
48:59Go!
49:01Go!
49:24Let's go!
49:26Let's go!
49:29Let's go!
49:31Let's go!
50:05Let's go!
50:06Kaldırın şunu!
50:07Biz bırakmayın!
50:10Kaldırın şunu!
50:36I'm sorry, I'm sorry.
50:38Good morning, Cemal.
50:39There are people who have heard of him.
50:41He said, he said, no problem.
50:44He said, he hit him.
50:46He hit him.
50:47He hit him.
50:49He hit him.
50:50He hit him.
50:51He hit him.
50:53He hit him.
51:26Rezirle toplantı başlamak üzere.
51:29Dosyanın üzerinden geçelim mi?
51:30İyi olur.
51:33Kolay gelsin kardeş.
51:34Eyvallah.
51:36Teklif'in detaylarına bakalım istersen önce.
51:39Gerek yok.
51:42Onları daha önce inceledim.
51:48Ayrıntıları gözden kaçırmamaya dikkat edelim.
51:50Ateş Bey, ben de okudum.
51:52Altıncı maddeye dikkat etmek lazım.
51:54Cümle biraz sıkıntılı.
51:55Her iki tarafa da çekilebilir bence.
52:03Duydunuz mu Aslı Hanım?
52:05Duydum.
52:06Geçerim üzerinden yine.
52:36Ateş Bey'in
52:36o
52:37sakın
52:37o
52:37o
53:37Anlamıyor herhalde.
53:41Yo, anlıyorum.
53:44Ama buraya Yıldırım Holding çalışanı olarak gelmedim zaten.
54:05Ne demek bu?
54:08Mercan artık benim şirketimde çalışıyor.
54:10Mercan artık benim şirketimde çalışıyor.
54:44Mercan artık benim şirketimde çalışıyor.
55:14Mercan artık benim şirketimde çalışıyor.
55:40Mercan.
55:41Mercan.
55:44Mercan.
55:46Mercan.
55:48Mercan.
55:49Mercan.
Comments