- hace 3 horas
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Maldición de la Bruja de Blair 1999 Español Latino - Curse of the Blair Witch
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
La Maldición de la Bruja de Blair 1999 Español Latino - Curse of the Blair Witch
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00En 1785, varios niños en el pueblo de Blair, Maryland, acusaron a Ellie Kedward de brujería.
00:13Fue declarada culpable y desapareció en pleno invierno.
00:19Se dio por hecho que murió de frío.
00:24Al siguiente año, todos los que la acusaban y la mitad de los niños del pueblo desaparecieron.
00:36Temiendo una maldición, el pueblo entero huyó cuando todo empezó a empeorar y juraron no pronunciar el nombre de Ellie
00:47Kedward de nuevo.
01:13¡Suscríbete al canal!
01:23¡Mil novecientos noventa y cuatro!
01:31Espera, te ves un poco fuera de foco.
01:34Ok.
01:34¿Ok?
01:36Buenos días.
01:37¿Listo?
01:38Sí, te tengo.
01:39Esta es mi casa.
01:40Ok.
01:42Y voy a dejar sus comodidades por el fin de semana
01:45Para explorar sobre la bruja de Blair
01:50Heather fue posiblemente una de las mejores alumnas
01:55A las que tuve el placer de darle clases
01:58Era comprometida, era llena de energía
02:02Era muy creativa
02:03Era alguien que creo me recordaba a mí a la misma edad
02:09Buscaba desarrollarse y encontrar su propia voz
02:13Además estaba interesada en documentales
02:17Y mi formación es en documentales
02:19La conocí en la secundaria
02:21La conocí cuando me mudé al condado de Montgomery
02:27Fue una de las primeras personas que conocí
02:31Me la topé en el pasillo y luego hicimos teatro juntas
02:37Y así nos hicimos amigas
02:42Aquí está esta pequeñita
02:47Siempre me acuerdo del día en que su madre la tenía en brazos
02:50Y la vi por primera vez
02:52Cuando la quise cargar en mis brazos
02:54Me advirtieron que tuviera cuidado
02:56Pero si no había lastimado a los otros
02:58¿Por qué iba a lastimarla?
02:59Entonces la cargué
03:02Y así la tuve un rato antes de dársela a su madre
03:08Me mandó una propuesta para hacer un cortometraje documental
03:15Sobre la leyenda de la bruja de Blair
03:18Algo que no había oído antes, para ser sincero
03:21Estamos haciendo un documental
03:23Sí
03:23Sobre la bruja de Blair
03:25Ah, ha oído de la bruja de Blair
03:28Sí, es una historia, muy vieja historia
03:31Había una leyenda que se había originado aquí
03:36En el transcurso de unos siglos
03:39Siempre que una serie de eventos en especial malos
03:43Pasaban en esta comunidad
03:45Parecía haber una tendencia de culpar a la bruja de Blair
03:51Quien al parecer era una mujer que había sido marginada
03:55Por considerar la bruja durante la colonia
03:59Era una buena oportunidad para entrevistar a la gente
04:02Que había transmitido esta leyenda a lo largo de varios siglos
04:07¿Podrías grabar un poco, por favor, para verificar si sirve?
04:11Claro
04:12Joshua era más técnico
04:16Pensó que sería buena idea entrar al negocio del cine
04:20Creo que no estaba interesado en hacer el tipo de trabajo
04:24Que de verdad se necesitaba para desarrollar una voz
04:29Y creo que Heather y Josh eran poros opuestos en muchas formas
04:35Pero aún así era claro que ellos dos se gustaban
04:38No conocía muy bien a Heather
04:40Creo que solo la vi una vez
04:44Y fue cuando nos habló del documental
04:48De la bruja de Blair
04:50Que irían al bosque
04:51Y que Josh sería parte
04:53Trabajaron juntos en varios proyectos
04:56Mencioné alguna vez que me preocupaban ciertos
05:01Aspectos negativos de él
05:03Como su falta de compromiso y energía
05:09Podrían ser negativos para ella
05:12Pero al final resultó que les gustaba trabajar juntos
05:15La verdad no salió muy bien porque me acuerdo que peleamos por eso
05:19Antes de que se fuera
05:23Y ahora me siento muy mal por eso
05:26Porque pues discutimos muy feo
05:29Pero tenía una sensación de que no quería que se fuera con alguien como ella
05:38Había algo en ella que no me gustaba
05:41Fue mi instinto
05:43No quería que se fuera el fin de semana
05:44Entonces te está gustando como se está desarrollando el documental
05:48Sí, claro
05:49¿Sí?
05:49Sí
05:50Y estoy muy sorprendida por nuestro pequeño Mikey
05:53¿Nuestro pequeño Mikey?
05:55Por nuestro pequeño Mikey
05:57Sí
05:57Cuando era un niño era un fastidio
05:59Era... era...
06:01Era un fastidio
06:02Siempre...
06:04Estaba...
06:05Manipulando a mis papás
06:08Siempre tratando de que hicieran su voluntad
06:11Teníamos la regla de no maldecir en la casa
06:14Y...
06:15Siempre se burlaba de los más pequeños
06:17Nada malo, nada malo
06:20Pero...
06:21Siempre estaba...
06:22No sé...
06:23Como marginado
06:25Y siempre...
06:26Haciendo bromas
06:27Y...
06:28Y bueno, siempre fue así
06:30De hecho me topé con él unas veces
06:34Joshua salía con Mike a beber y ese tipo de cosas
06:39Pero...
06:41No diría que lo conocía demasiado
06:43La última noche que lo vi
06:45Estaba emocionado
06:47Satisfecho consigo mismo
06:49Y...
06:50Bueno...
06:51Entró a la casa
06:52Listo para irse
06:55Al otro día
06:56Y...
06:57Nos sentamos
06:58Tomamos café
06:59Y...
07:00Hablamos sobre...
07:02Sobre todo
07:02Él no sabía...
07:04No sabía mucho
07:05Pero iban a investigar
07:06Ah...
07:08Pero...
07:09Había una cosa que le encantaba hacer
07:11Encargarse del sonido
07:13Y esas cosas
07:15Y le dije que se fuera
07:16Y disfrutara de lo que le gustaba
07:18Que hiciera algo por él
07:19Me gustaría ayudarte
07:21Pero tengo que llevar la cámara
07:22Ok
07:22¿Listo el equipo?
07:24Sí
07:24¿Listos?
07:25¿Listos para irnos?
07:26¿Vamos a esa horrible casa?
07:28Sí
07:30¡Guau!
07:33Parece que vamos a los Andes
07:35Ay, Dios mío
07:37Pesa mucho
07:44La búsqueda de los tres estudiantes
07:46De Montgomery
07:47Continúa esta noche
07:48En el condado de Frederick
07:49Mientras voluntarios
07:51Y funcionarios estatales
07:52Se unen a las fuerzas locales
07:54En lo que se ha convertido
07:55En una búsqueda
07:56Las autoridades locales
07:58Junto con más de un centenar
07:59De voluntarios de búsqueda
08:01No han encontrado
08:02Ninguna señal
08:03De los tres cineastas
08:05Desaparecidos
08:05Los estudiantes de la Universidad de Montgomery
08:07Heather Donahue
08:08Michael Williams
08:10Y Joshua Leonard
08:11Al parecer estaban grabando
08:13Un proyecto escolar
08:14Sobre un mito local
08:15Llamado
08:15La bruja de Blair
08:16Hasta ahora
08:17Se desconoce su paradero
08:32Josh, creo que ya tenemos que ver el mapa
08:34Aunque sepa a dónde vamos
08:36Debemos seguir derecho
08:37Si supieras a dónde vamos
08:38Estaríamos como
08:39Estamos en medio de la nada
08:40¿Por qué parte de ella
08:41Es una caminata
08:42Fuera de la ruta?
08:43A veces me he sentido culpable
08:46Porque al volver a repasar
08:49La propuesta
08:51Más tarde
08:53Me di cuenta de que
08:55No me había fijado
08:56En que Heather había sugerido
08:58Ir al bosque
08:59Durante un par de días
09:00Para trabajar en el documental
09:02Nos preocupamos al otro día
09:05Mis papás empezaron a sentir pánico
09:08Semanas después
09:09Solo sentimos un vacío
09:11No recuerdo
09:12Haber sentido otra cosa
09:13Más que eso
09:14Solo un vacío
09:17Cuando vi a su madre
09:18Creo
09:21Que fue la primera vez
09:23Que me sentí mal
09:25Y
09:26Y empecé a llorar
09:31La única evidencia
09:33Que halló la policía
09:34Fue el auto de Joshua
09:36Estacionado en la carretera
09:38De Black Road
09:41Bueno
09:41Revisamos todo el auto
09:43Pero no encontramos
09:45Ninguna pista
09:46Preguntamos a testigos
09:48Que tal vez
09:49Pudieran haberlos visto
09:50Pero nunca pudimos
09:52Localizarlos
09:53Se ha suspendido
09:55La búsqueda
09:55De tres cineastas
09:56Desaparecidos
09:57En Black Hills
09:58Diez días
09:59Y miles de horas
10:00De trabajo
10:01No han podido aportar
10:02Ninguna pista
10:03Sobre la causa
10:03De su misteriosa
10:04Desaparición
10:05Los familiares
10:06Y amigos
10:07De los graduados
10:08De la Universidad
10:09De Montgomery
10:09Se aferran a la esperanza
10:11De que alguien
10:11O algo
10:12Proporcione alguna respuesta
10:14Cuando la historia
10:16Empezó a hacerse masiva
10:17Fui a la oficina
10:19Del alguacil
10:20Traté de hablar con él
10:21Y la verdad
10:21No ayudó mucho
10:22Digo
10:24Me uní al grupo
10:26De búsqueda
10:28Y llamé
10:29Cuando no encontramos
10:30Nada
10:31Y le dije
10:31Que creía
10:32Que debíamos
10:33Seguir buscando
10:33Porque sé
10:34Que hay pistas
10:35Por ahí
10:36Digo
10:37Todavía salgo
10:37Y busco
10:38Y sé que hay
10:39Algo ahí fuera
10:41Ha hablado
10:42Conmigo un par
10:43De veces
10:43Pero no quiere
10:44Escuchar nada
10:45De lo que tengo
10:46Que decirle
10:4612 de diciembre
10:48De 1994
10:49Estimado Sheriff
10:51Cravens
10:51He intentado
10:52Repetidamente
10:53Contactarlo
10:54Por teléfono
10:54Pero no ha devuelto
10:55Ninguna de mis llamadas
10:56Conocemos la historia
10:58De Burkensville
10:59Y los sucesos
11:00Que le han valido
11:01A nuestro pueblo
11:01Su reputación
11:02Los acontecimientos
11:04Han demostrado
11:05Que algo maligno
11:06Reside en Black Hills
11:07Y las colinas
11:08Que nos rodean
11:08Las mismas
11:09A las que esos
11:10Tres jóvenes
11:11Se adentraron
11:11Hace unos meses
11:12Y de las que
11:13Nunca volvieron
11:14Le pido
11:15Que mire
11:16Al pasado
11:16En busca
11:17De las respuestas
11:18Que buscan
11:19Atentamente
11:20Dottie Folcher
11:21No me dijeron nada
11:23Por
11:24Eso
11:25Tengo la sensación
11:27De que
11:28Saben más
11:29De lo que
11:29Están dispuestos
11:30A hablar
11:30Creo que
11:31No quieren admitir
11:32Que la vieron
11:34Y que está ahí
11:35Digo
11:36Eli
11:36No está muy lejos
11:38De ninguno
11:38De nosotros
11:39Y elige su tiempo
11:40Para
11:41Para aparecer
11:42Y
11:45Simplemente
11:46No quieren
11:46Reconocerlo
11:50El origen
12:04Me llamo
12:05Lukan Johnson
12:06Y soy brujo
12:10Ocurrencias
12:11Místicas
12:22La brujería
12:24Es básicamente
12:24Una ciencia
12:25Está la delimitación
12:27Entre el paganismo
12:28Las religiones
12:29Politeístas
12:30Más de un dios
12:31Y la brujería
12:33Que es un estudio
12:34Científico
12:35De energías
12:36Y materia
12:38Por el poder
12:39Que hay
12:40Te bendigo
12:41Y consagro
12:42De la diosa
12:44Al dios
12:45Que así sea
12:46El wikenismo
12:47Es una nueva
12:49Religión
12:50Y lo que tienes
12:51Que entender
12:52Aquí es
12:53Perdimos
12:54La mayoría
12:55De los registros
12:55De lo que se
12:56Consideraba brujería
12:57A lo largo
12:58De la última parte
12:59De los siglos
13:00Diecisiete
13:00Y dieciocho
13:01Y mucho antes
13:02Con los tiempos
13:03De la quema
13:04Como ya sabemos
13:06Saca
13:07A Elizabeth Selwyn
13:08Es cuando
13:11Se torturaba
13:12Y mataba
13:12A la gente
13:13La casa
13:14De brujas
13:14De Salem
13:15Un simple caso
13:16De pan negro
13:16El grano
13:17Del pan
13:17Provocaba
13:18Alucinaciones
13:19Resultando
13:20En niños
13:20Alucinando
13:21Pensando
13:22Que alguien
13:22Se aprovechaba
13:23De ellos
13:23O los torturaba
13:24Y claro
13:24Los padres
13:25Reaccionaban
13:25De manera
13:26Protectora
13:27Y antes
13:27De que te dieras
13:28Cuenta
13:28Moría la gente
13:29Porque supuestamente
13:30Habían hecho
13:31Algo
13:31Muy malo
13:37La mayoría
13:38No tenía
13:38Nada que ver
13:39Con el mal
13:39Eran personas
13:40Que intentaban
13:42Ayudar
13:42Ya sea
13:43A través
13:43De la medicina
13:44Natural
13:44Herbolaria
13:45Cualquier tipo
13:46De medicina
13:47Que no era
13:47Una práctica
13:48Común
13:51¡Quémen a la bruja!
13:52¡Quémenlo!
13:53¡Quémenlo!
13:54Pero para
13:56La guerra
13:57Revolucionaria
13:58Estos
13:59Estos juicios
14:00Que eran
14:01Bastante comunes
14:02En la época
14:03Se habían
14:05Desvanecido
14:07Y
14:08La brujería
14:09Había
14:10Era
14:11Una
14:12Una cosa
14:13Del pasado
14:14Excepto
14:15En las zonas
14:15Rurales
14:16Y ahí
14:17Había mucha
14:18Superstición
14:19Entre las poblaciones
14:20Y
14:21La gente
14:22Seguía
14:23Practicando
14:23La brujería
14:24Me vienen
14:25A la mente
14:26Dos ejemplos
14:27Uno
14:29Es el caso
14:30De 1786
14:32De la bruja
14:34Blair
14:34De Maryland
14:34Y la otra
14:36Es la bruja
14:37Belle
14:37De Adams
14:38Tennessee
14:38En 1817
14:41Ahora
14:42Mientras
14:43Ambos casos
14:44Son interesantes
14:45Desde el punto
14:46De vista
14:46Académico
14:47La bruja
14:48Blair
14:48De Maryland
14:49Me parece
14:50La más pintoresca
14:52¿Cuál
14:53Es tu opinión
14:54Sobre la bruja
14:54De Blair
14:55En este momento
14:55¿Crees que existe?
14:57No sé
14:58No lo sé
15:02Esto es Burkittsville
15:04Antes Blair
15:06Es un pequeño
15:08Y tranquilo
15:09Pueblo de Maryland
15:10Como un pequeño
15:11Y tranquilo
15:12Pueblo
15:12En cualquier lugar
15:13Soy Bill Barnes
15:15El director ejecutivo
15:17De la sociedad histórica
15:18Aquí en Burkittsville
15:20Y lo he sido
15:21Por mucho tiempo
15:22Y soy conocido
15:23Como historiador
15:24Del pueblo
15:25Y he tratado
15:26De mantenerme
15:27Al día
15:27Con nuestra historia
15:28Y hacer que esté viva
15:30Para la gente
15:31Que viene detrás de mí
15:34Burkittsville
15:34Se fundó
15:35En realidad
15:35En otro antiguo pueblo
15:37Con el nombre
15:37De Blair
15:38Y fue
15:39Fue fundada aquí
15:40En 1734
15:42Para proteger
15:43El oeste
15:44De acercamientos
15:45A Baltimore
15:46Del ataque
15:47De indios
15:48Pero
15:49Desapareció
15:51Por culpa
15:53De una bruja
15:571785
16:00Se llamaba
16:01Elick Edwards
16:02Y tomó
16:04A un grupo
16:05Pequeño de niños
16:05Los secuestró
16:07Y se los llevó
16:07Al bosque
16:08Y nunca
16:09Los volvieron
16:09A encontrar
16:10La gente
16:11Se asustó
16:11Mucho
16:12Y se retiraron
16:13Y abandonaron
16:14El pueblo
16:14Y estuvo
16:15Abandonado
16:16Por 40 años
16:17Aunque
16:19Los registros
16:20De este periodo
16:21De la historia
16:21Son escasos
16:23Este registro
16:24De un barco
16:24Marinero
16:25De Reliant
16:26Muestra
16:27Que una mujer
16:28Llamada
16:28Elick Edwards
16:29La mujer
16:30Que la historia
16:31Ha etiquetado
16:32Como la bruja
16:32De Blair
16:33De hecho
16:34Navegó
16:34Desde Irlanda
16:35A Baltimore
16:36En el verano
16:37De 1769
16:40La historia
16:41De la bruja
16:42Blair
16:42Comienza
16:43Como todas
16:44Las historias
16:44Y leyendas
16:45De brujas
16:45Con una vieja
16:46Señora
16:47Demacrada
16:47Y en este caso
16:49En particular
16:50Era una católica
16:51Que vivía
16:52En una comunidad
16:53Predominantemente
16:54Protestante
16:55La historia
16:56Cuenta
16:57Que había hecho
16:57Sangrar
16:58A unos niños
16:59Y por eso
17:00Los pinchazos
17:02Tal vez
17:03Por una enfermedad
17:04Que ella detectó
17:05O algo parecido
17:08Los niños
17:09Volvieron
17:09Y le dijeron
17:10A sus padres
17:11Y claro
17:12En esa época
17:13Era el primer signo
17:14De brujería
17:15Fue juzgada
17:16Condenada
17:17Sumariamente
17:17Y desterrada
17:19El invierno
17:20En que fue desterrada
17:22Se supone
17:22Que fue el peor
17:23De todos
17:23Y nadie sabe
17:25Lo que le pasó
17:25La dejaron sola
17:26En el bosque
17:27Lo que hicieron
17:29Fue vendarle
17:30Los ojos
17:31Llevarla al bosque
17:32Y esto fue
17:33En pleno invierno
17:34La ataron
17:36A un árbol
17:37Y la dejaron
17:38En donde pronto
17:40Sucumbió
17:41Al clima
17:41Al año siguiente
17:43La joven
17:45Que la acusó
17:45Primero
17:46Y la mayoría
17:47De los otros niños
17:48Que la acusaron
17:49Y niños del pueblo
17:51Desaparecieron
17:52En el invierno
17:53Al final del invierno
17:55Más de la mitad
17:56De los niños
17:56Del pueblo
17:57Desaparecieron
17:58Bueno
17:59Inmediatamente
18:00La gente del pueblo
18:01Culpó de estas
18:02Desapariciones
18:03A él
18:04Y la bruja
18:05La
18:06La gente
18:07Desalojó el área
18:08Se fueron
18:09Abandonaron
18:10La comunidad
18:11Y no volvieron
18:12A hablar
18:13Del incidente
18:15Según me contó
18:16Había vivido
18:17En un pequeño pueblo
18:18A 60 kilómetros
18:19Al norte
18:20Me dijo
18:21Que el lugar
18:21Había sido abandonado
18:23Ya que estaba
18:24Maldito
18:25Las casas
18:26Bien construidas
18:27Que aún quedaban
18:28Ahí estaban
18:28Sepultadas
18:29Y vacías
18:30Sin ninguna señal
18:31De por qué
18:31Sus residentes
18:32Habían decidido
18:33Irse tan abruptamente
18:35Este hombre
18:36Había oído
18:37Que el pueblo
18:37Había sido maldecido
18:38Por una bruja
18:39Y aseguraba
18:40Haber visto
18:41Un cementerio
18:41Lleno de lápidas
18:42De niños
18:43Si eso es cierto
18:44O no
18:45No podría decirlo
18:48En 1809
18:49Se descubre
18:50Un raro libro
18:51Sobre los sucesos
18:52Que rodean
18:53La leyenda
18:53De la bruja
18:54De Blair
18:55Titulado
18:56El culto
18:57A la bruja
18:57De Blair
18:58Este tomo
18:59Es supuestamente
19:00Una colección
19:01De relatos
19:01De primera mano
19:02Que ilustran
19:03Los efectos
19:04De la infame
19:05Bruja
19:05De Blair
19:06El libro
19:07Está lleno
19:08De muchas
19:09Matanzas
19:10Todo tipo
19:11De ellas
19:12Brujería
19:13Paganismo
19:42Básicamente
19:44El suelo
20:13El suelo
20:14Y sus seguidores
20:148 años
20:14De 8 años
20:14De 8 años
20:44Después
20:44El pueblo
20:44El pueblo
20:44Se formó
20:45En realidad
20:45Como en 1824
20:47Y justo
20:49Un año
20:49Después
20:49De eso
20:50Las cosechas
20:51Habían llegado
20:52Y los agricultores
20:53Cultivaban trigo
20:55Y los cultivos
20:56Estaban listos
20:57Y tuvieron un picnic
20:58En el arroyo
20:59En el arroyo local
21:01El arroyo
21:02Tappy East
21:03Ha sido poseído
21:04Por un demonio
21:05Desde la horrible muerte
21:07De Aileen
21:07Hace 15 días
21:08El arroyo
21:09Ha sido contaminado
21:11Por un aceite asqueroso
21:12Y una abundancia
21:13De extraños tótems
21:14Mary Johnson
21:151825
21:24Hubo un incidente
21:26Que pasó
21:27Con una niña
21:28Llamada
21:29Aileen Trickle
21:30Estaba jugando
21:32En una corriente
21:33De agua
21:33Muy poco profunda
21:35Y se ahogó
21:391825
21:41El arroyo
21:43No era hondo
21:43De 15 a 20 centímetros
21:45De profundidad
21:46Uno podría caminar
21:47O gatear por él
21:48Era muy poco profundo
21:51Bueno
21:51Supuestamente
21:52Según la historia
21:53Hubo 12
21:55Testigos
21:55Que vieron
21:57Una
21:57Mano blanca
21:59Y fantasmal
22:00Saliendo del agua
22:01Y jalar a la niña
22:02Bajo el agua
22:02Es lo único que vieron
22:04Nadie vio una cara
22:06O cuerpo
22:06Todo lo que vieron
22:07Fue el brazo
22:08Y la mano
22:09Y antes de que pudieran
22:11Llegar a ella
22:12Se había ido
22:13Se había metido
22:14Debajo de las piedras
22:15Y el lodo
22:15Y todo estaba tranquilo
22:17De nuevo
22:18Pero tengo un problema
22:20Con esta historia
22:22¿Cómo es que 11 personas
22:24Estaban en el lugar
22:25Correcto
22:26Al mismo tiempo
22:27Para ver
22:28Simultáneamente
22:29Esta mano
22:30Fantasmal
22:30Subir
22:31Y jalar a esta niña
22:32Bajo el agua?
22:34Se buscó en el río
22:35Se habló
22:36De que el agua
22:37Llegaba a las rodillas
22:38No era muy hondo
22:39Apenas un metro
22:40Debieron encontrar
22:41El cuerpo
22:42Pero nunca lo hallaron
22:43Creo que
22:45En el caso
22:46De la historia
22:47De Island Trickle
22:50Según sé
22:51Hay otra explicación
22:53Que podemos entender
22:55Como negligencia
22:57De los padres
22:57Alguien no estaba
22:59Cuidando a la niña
23:00Y la niña se ahogó
23:01Por primera vez
23:02En la historia
23:03Una muerte
23:04Es atribuida
23:05A la bruja de Blair
23:07La noticia
23:08Se extiende
23:09Hasta Baltimore
23:10Provocando esta reacción
23:12Estimado
23:13Me veo obligado
23:14A escribir esta carta
23:16Ante la atrocidad
23:17Que he encontrado
23:17En sus páginas
23:18Este domingo pasado
23:19Nunca he visto
23:21Tanta insensibilidad
23:22Ante la muerte
23:23De un niño
23:25Especialmente uno
23:26Que fue arrebatado
23:27De este mundo
23:28De una manera
23:28Tan horrible
23:30En cuanto a su visión
23:31Humorística
23:31De las creencias
23:32De sus padres
23:33De que fue asesinada
23:34Por un fantasma
23:35Les recuerdo
23:36Que ha habido
23:36Muchos informes
23:38De tales espectros
23:39Horribles
23:39Presenciados
23:40En los municipios
23:41Cercanos
23:42Si estos cuentos
23:43Salvajes son verdad
23:44O no
23:44Es incidental
23:45El hecho es
23:47Que una niña
23:48Se ha ahogado
23:48Trágicamente
23:49Y su memoria
23:50No debe ser empañada
23:52Por una especulación
23:53Tan salvaje
23:54Y tórrida
23:54Sobre la forma
23:56De su muerte
23:57Atentamente
23:58Eugene Robertson
23:59El río
24:01Según lo que nos han contado
24:03Por medio de registros escritos
24:04Se volvió grasoso
24:06Y tuvo muchas figuras
24:07De palo flotando
24:08Durante la semana siguiente
24:10No se podía usar
24:11Para comida
24:12O beber
24:12Ni nada parecido
24:14Era totalmente inservible
24:16Después de eso
24:17La gente ni siquiera
24:18Se acercaba al río
24:19No pescaban
24:20No nadaban
24:21No hacían nada
24:22En él
24:22Porque los asustaba
24:23Completamente
24:24Y culparon
24:26A la bruja
24:27De Blair
24:2715 de mayo
24:29De 1829
24:30Han nacido
24:32Dos terneros
24:33Gemelos
24:33Estoy trasladando
24:35Todo el rebaño
24:36A los pastos
24:37En barbecho
24:37Porque tres reces
24:38Murieron por beber
24:39Agua del río
24:40Estoy usando
24:41El estanque
24:42En su lugar
24:42Lloyd Wellens
24:45Granjero
24:50Y el pueblo
24:51Volvió a la normalidad
24:54Nuevamente
25:04Entraron al bosque
25:05Preparados para morir
25:06Lo que encontraron
25:07Fue una profanación
25:08De la humanidad
25:09En el lugar
25:09Al que se han referido
25:10Como Coffin Rock
25:12En la cima
25:13De la formación
25:13Rocosa
25:171886
25:19Había una señora
25:20Que vivía en el pueblo
25:21Cuando era niño
25:22Tenía 50 años
25:24Cuando la conocí
25:25Y me dijo
25:26Que cuando era una niña
25:27Había estado caminando
25:29En el bosque
25:30Un día
25:30Y esta mujer
25:31Se le apareció
25:32Y no estaba caminando
25:34Estaba flotando
25:35En el aire
25:36Y la tomó
25:37De la mano
25:38Y la llevó
25:38A una vieja casa
25:40En el bosque
25:40Y la llevó
25:41Al sótano
25:42Y la dejó
25:44Ahí
25:44Y dijo
25:45Que volvería
25:45Y se fue
25:46Y la niña
25:48Se sentó ahí
25:48Durante horas
25:50Y finalmente
25:51Y se asustó
25:52Corrió
25:52Pudo salirse
25:53Por una ventana
25:54Y corrió
25:55De vuelta al pueblo
25:56Pero mientras tanto
25:58El pueblo
25:59Había empezado
26:00A buscarla
26:00Enviaron un grupo
26:01Para buscarla
26:02En el bosque
26:03Pero es posible
26:05Que esta niña
26:06Solo estaba contando
26:08La historia
26:10De la bruja Blair
26:11Como la escuchó
26:12Tal vez
26:13De sus padres
26:14Sus hermanos
26:15O sus amigos
26:17Pero lo que es extraño
26:19En su caso
26:20Es que
26:21El primer grupo
26:22De búsqueda
26:23Que había salido
26:24A buscar a la niña
26:25Había desaparecido
26:26Como todo el grupo
26:28De búsqueda
26:28No volvió
26:30Se envió
26:32Otro grupo
26:32De búsqueda
26:33Para encontrarlos
26:34Lo que encontraron
26:36Fue una masacre
26:38Y ese grupo
26:40Llegó a Coffin Hill
26:41O Coffin Rock
26:42Y encontró
26:44A esos hombres
26:45El primer grupo
26:46Había sido asesinado
26:48Tendido
26:49Sobre una roca
26:50Plana
26:50En el bosque
26:51Habían sido
26:52Destripados
26:52Y en sus rostros
26:54Sus manos
26:55Y pies
26:55Estaban tallados
26:58Estos extraños
26:59Símbolos paganos
27:00Fueron fuertemente
27:02Cortados
27:03Por las cuerdas
27:04Por lo que estaban
27:05Vivos
27:05Cuando fueron atados
27:06Y alguien
27:08Había destripado
27:09A cada uno
27:09Y cortó
27:10Algunas letras
27:11Y cosas
27:12En sus frentes
27:13Muy bien
27:14No fue burdo
27:15Podías leer
27:16Todo lo que había allí
27:17Era todo material
27:18De tipo simbólico
27:20Y los
27:20Asustaba mucho
27:22Y como la mayoría
27:23Lo haría
27:24No podía estar ahí
27:26Mucho tiempo
27:27Sus cuerpos
27:28Estaban en un severo
27:30Estado
27:30De descomposición
27:33Así que
27:34El grupo de búsqueda
27:35Vuelve por ayuda
27:36Y cuando regresan
27:38Los cuerpos
27:39Desaparecen
27:39Sin dejar rastro
27:40Pero aún
27:42Podían oler
27:43La muerte
27:43En el aire
27:44Donde los hombres
27:45Mueren
27:46O las mujeres
27:46Mueren
27:47Siempre se puede
27:48Oler eso
27:49Y ahí
27:50Ahí no había
27:51Ni rastro
27:52De ellos
27:53Ahora
27:54Si
27:55Te das cuenta
27:56Ha habido
27:57Un intervalo
27:58De unos 60 años
27:59Entre estos eventos
28:01Y si avanzamos
28:02Hasta
28:02A 1940
28:04Que son unos 60 años
28:07Encontramos otra
28:08Interesante
28:10Situación
28:11Que pasó
28:11En esta misma zona
28:14Hay un alto
28:15Número inusual
28:16De niños
28:16Que descansan
28:17Aquí
28:17La mayoría
28:19Fallecieron
28:19En los 40
28:21Sin embargo
28:22Nadie en el pueblo
28:23Parece recordar
28:24Algo inusual
28:24Sobre esta época
28:25O eso parece
28:27La leyenda
28:29Cuenta una historia
28:29Diferente
28:30Una cuya evidencia
28:32Está a nuestro alrededor
28:34Grabada en piedra
29:03La leyenda
29:32Gracias por ver el video.
29:35Gracias por ver el video.
30:05Gracias.
30:09Gracias.
30:14Gracias.
30:16Gracias.
30:18Gracias.
30:19Gracias.
30:50Gracias.
30:53Gracias.
30:54Gracias.
30:54Gracias.
30:56Gracias.
30:57Gracias.
31:04Gracias.
31:36Gracias.
31:36Gracias.
31:37Gracias.
31:40Gracias.
31:41Gracias.
31:51Gracias.
32:16Gracias.
32:19Gracias.
32:26Gracias.
32:28Gracias.
32:30Gracias.
32:33Gracias.
32:41Gracias.
33:12Gracias.
33:19Gracias.
33:22Gracias.
33:23Gracias.
33:23Gracias.
33:26Gracias.
33:27Gracias.
33:35Gracias.
33:38Gracias.
33:41Gracias.
33:52Gracias.
33:56Gracias.
34:00Gracias.
34:05Gracias.
34:12Gracias.
34:14Gracias.
34:45Gracias.
34:47Gracias.
34:49Gracias.
34:50Gracias.
34:51Gracias.
34:54Gracias.
34:56Gracias.
34:561995.
35:16Evidencia.
35:23Gracias.
35:24Gracias.
35:24scientists.
35:25Coloca.チ서xas.
35:25sigamos trabajando ahí y de
35:26repente oí una especie de ruido desde el otro lado de los cimientos y... y un montón de
35:32rocas cayéndose. Y corrimos por un costado, y lo que pasó fue que Pete estaba quitando
35:38una piedra y una sección de la pared se derrumbó. Nadie resultó herido. Nada más fue esa sección de la
35:44pared. Era
35:45como un metro o metro y medio del suelo. Y bueno, revisé y nadie estaba herido. Solo les dije,
35:52dije, bueno, despejen un poco. Y como 20 minutos después, Pete llegó corriendo y traía una cosa
35:58vieja y sucia, como una mochila en la mano. Por la forma en que las habían localizado,
36:05parecía que las piedras habían estado ahí por muchos, muchos años y no habían sido perturbadas.
36:12Lo que te hace pensar, ¿cómo alguien había quitado esas piedras forzosamente? En otras palabras,
36:21piedra por piedra, con cuidado, sin perturbarlas y luego ponerlas de nuevo en el mismo orden exacto
36:26en que estaban originalmente, en el suelo. Te hace pensar por qué las estaban escondiendo ahí,
36:35ciertamente no para que alguien las encontrara, porque probablemente permanecerían ahí por años
36:41si ellos no hubieran hecho esa excavación antropológica.
36:45Lo que reconocí enseguida fueron un par de latas de película de 16 milímetros. También había lo que
36:52parecía una cinta de video. Ah, esto no tiene nada que ver con el periodo colonial, obviamente.
37:00Así que, llamé al sheriff.
37:03Se encontró material que supuestamente fue filmado por los tres estudiantes.
37:10Contacté al laboratorio de la región, lo revelamos y revisé la película.
37:16Y todo lo que encontré fue a los propios estudiantes, algunos ruidos aterradores en el bosque en la noche,
37:23y otras cosas de ese estilo, pero ninguna prueba concreta de lo que les pasó.
37:35Escuchen.
37:38¿Hola?
37:41¿Hola?
37:50Está cerca de nosotros.
37:54Esta mochila la encontraron en el suelo estéril, que era como el fondo del sitio.
38:02Desde ahí hasta la mitad es solo tierra.
38:04La casa original, en el lugar, se había quemado, y había una capa de ceniza que estaba como asentada
38:12dentro de la casa.
38:14Al igual que el sótano, esta mochila había estado en el suelo estéril.
38:18Ah, sin evidencia de alteración a su alrededor, sobre la parte superior había una capa de ceniza
38:24sin alterar, y todo estaba encajonado por, ah, básicamente una, una pared de la era colonial.
38:31Ah, que no fue perturbada.
38:34Ah, era, ah, ah, ah, incluso un experto forense no podría haber puesto esa cosa en el lugar
38:41sin perturbar el carbón, la pared o el suelo estéril.
38:46Ah, fue como si se materializara, y claro, eso no es el lenguaje de la ciencia, así que no puedo,
38:53no sé qué decir sobre esto.
38:55Cuando se encontraron las imágenes, fue, fue de miedo, daba mucho miedo.
39:01Ah, y no es algo que la verdad quiera ver.
39:06Para ser sincero, siento que lo he evitado.
39:10Ah, la verdad, no, no me siento muy cómodo con ver los últimos días de la vida de mi hermano
39:16en video.
39:18En serio, no me siento cómodo con eso.
39:20Es algo turbio.
39:23Bueno, cuando encontraron esta cinta de video o película o grabaciones o lo que fuera,
39:29eh, enseguida, surgió el asunto de la bruja de Blair.
39:33Y la gente se volvió supersticiosa y dijeron, tal vez esto está conectado con la bruja Blair.
39:39Bueno, yo mismo pensé que era algo sospechoso.
39:41Vi todo el asunto como un engaño o lo que sea, pero seguía siendo extraño.
39:50Ah, después de revisar el video, sigo pensando que es un engaño.
39:54Bueno, siempre existe esa posibilidad, pero, ah, creo, como mencioné, creo que sería remoto
40:01que sea un engaño por la forma en que las cintas fueron escondidas y, ah, de hecho, solo
40:10al ver las cintas son muy realistas.
40:13Y la cinta es de un periodo de tiempo en que los estudiantes habrían podido grabar.
40:18¡Ay, Dios! ¡Dios! ¡Dios! ¡Dios! ¡Apúrate!
40:26¡Ya voy! ¡Mis botas no están atadas! ¡No puedes ver! ¡¿Qué carajo es esto?! ¡¿Qué carajo es esto?!
40:37¡Ayuda!
40:41El caso de las desapariciones de Black Hills nuevamente se ha cerrado.
40:46La investigación se reabrió el pasado mes de octubre después de que se encontraran carretes
40:51y cintas de video supuestamente pertenecientes a los tres estudiantes de cine por una clase
40:56de antropología de la Universidad de Maryland.
40:58La policía del condado de Frederick declaró hoy que las filmaciones encontradas no eran
41:03concluyentes y que se habían agotado todas las pistas posibles del caso.
41:07Heather Donahue, Joshua Leonard y Michael Williams desaparecieron en 1994 mientras filmaban un
41:14proyecto de documental en la zona de Black Hills cerca de Burkittsville. Los tres estudiantes
41:19de cine siguen desaparecidos.
41:22En Burkittsville solamente somos un ayudante y yo e hicimos lo mejor que pudimos. Llamamos
41:29a las autoridades del condado a tiempo y contactamos al FBI después para una búsqueda más a fondo.
41:37No me gusta criticar públicamente a alguien de las autoridades. Formé parte de ellas 32 años. Acabo de
41:46ver que hubo cosas que tal vez se podrían haber hecho y no se hicieron. Hice un buen trabajo.
41:54Bueno, parece que esto es algo que pasa cada 50 o 60 años para que la teoría de la bruja
42:04de Blair sea continua. Y creo que quizá eso es lo que los estudiantes hacían. Esperaban que
42:11continuara de alguna manera. Tal vez lo hicieron. Puede que hayan desaparecido. Pero es muy extraño que
42:19siempre pasa casi en un patrón de 50 años que ella de alguna manera sale a la superficie o algo
42:27sale
42:27que nos lleva a ella. Creo que conocían la leyenda, pero no creo que conocieran toda la historia. No creo
42:34que sintieran ningún miedo ni que sintieran ningún respeto. Creo que para ellos era un proyecto más.
42:45era una forma de calificarlos y creo que la conocieron y creo que ella los conoció cuando estaba lista
42:52para hacerlo y por eso murieron. No saben cuánto me arrepiento por todo lo que ha pasado.
43:03Porque a pesar de lo que me dice Mike ahora es mi culpa. Porque era mi proyecto. Todo tenía que
43:14ser a mi manera. Y aquí es donde terminamos. Y es por mi culpa que estamos aquí ahora. Con hambre,
43:25frío y sometidos.
43:38Creo que sigue sin explicación. Creo que sigue siendo inexplicable lo que les pasó. En mi carrera como agente de
43:44la ley, he visto personas que han decidido desaparecer por su propia cuenta y restablecer una nueva identidad.
43:52No había ninguna razón en este caso para que hicieran eso. No hay indicaciones de que lo hicieran.
43:58Nunca se ha encontrado ninguna prueba que demuestre que ahí, que ellos cayeron en un juego sucio, que ya no
44:08viven.
44:11Así, que es algo intermedio o como mínimo algo muy sospechoso.
44:22Desaparecidos.
Comentarios