- 2 days ago
Découvrez les joies de la création d'un livre de jeu et d'un livre de papier personnalisés grâce à ce guide de bricolage étape par étape.
Category
👻
KidsTranscript
00:00What's that? Oh, Sam, come to help me!
00:03One second! Super Sam has a response! I'm going to protect Roger!
00:07You want to explain what's going on, please?
00:09Eh bien, I found a chateau! We can keep him alive, please!
00:12Oh, he's so cute!
00:13Sam, we need to find a good house, isn't it, Petit Chat?
00:17But first, we're going to take him to the doctor!
00:20Come on, Petit Chat, we're going!
00:22We're going to find out where he comes from.
00:24We're going to need...
00:26This one!
00:27All right, let's go!
00:30Comment commence l'histoire de notre chaton?
00:33Le livre va nous le dire.
00:36Berk, des poubelles!
00:38Et si on regardait dans ce carton?
00:39Il est peut-être caché dedans?
00:41Je vais l'ouvrir.
00:43Oh!
00:44Hein?
00:45Hein?
00:45Ah!
00:46Le voilà!
00:47Notre petit chat!
00:48On va le sortir d'ici.
00:50Il doit sûrement être tout tristoulé, alors je lui ai apporté un joint!
00:54D'abord, il faut qu'on le nourrisse et qu'on lui fasse une toilette.
00:57Ça tombe bien, ici, il y a de la bonne nourriture.
01:00Je vais remplir la gamelle.
01:01Hop!
01:02Hop!
01:02Encore un peu.
01:03Voilà!
01:04Waouh!
01:05Il est affamé!
01:07Oh!
01:08Il est tellement mignon!
01:09Je ne tiens plus!
01:10Pfff!
01:11Pfff!
01:12Sam, ne pleure plus!
01:13Sinon, le chaton va pleurer lui aussi.
01:15Allez, sèche tes larmes!
01:17Oh!
01:18Ne pleure pas!
01:19Tu veux une autre friandise?
01:21Je peux aussi sécher tes larmes si tu veux.
01:23Non, je suis un dur à cuire.
01:27Mouche ton museau.
01:29Voilà!
01:30Euh!
01:31On va te nettoyer les oreilles.
01:33Et aussi les pattes, pour qu'elles soient toutes douces.
01:37Et maintenant, les yeux.
01:39Pauvre petite bête!
01:40Il était tout seul pendant si longtemps.
01:43Mais c'est fini maintenant, Fluffy.
01:45Il a besoin de vitamines.
01:48Trop bien!
01:48Je peux en avoir moi aussi?
01:51Il est temps de nettoyer ce petit chat.
01:53L'entreprise Tame Lavage est là pour t'accompagner.
01:58Merci!
01:59On n'aura pas besoin de quelque chose d'aussi radical.
02:02Pas de serpillère, juste des gants.
02:05Ah!
02:06Au rejet le véto en direct.
02:09Sa fourrure est toute sale.
02:12Dépêchons-nous de la nettoyer.
02:15C'est pas évident au premier regard,
02:17mais des parasites peuvent se cacher entre les poils.
02:20Ah!
02:21Gentil chat!
02:22Et maintenant, Docteur Tame va l'examiner.
02:24Bien!
02:24Un rin!
02:26D'accord, je vois.
02:27Roger, je crois qu'il a encore faim.
02:28Son estomac n'arrête pas de gargouiller.
02:33Pas de souci.
02:34On va lui redonner à manger dans une minute.
02:38Les chatons n'aiment pas les médicaments.
02:40Alors on va les mélanger à la nourriture.
02:44Mange, mon petit chat.
02:45Tu dois reprendre des forces.
02:47J'ai apporté des fruits.
02:48C'est plein de vitamines.
02:50Oups!
02:51Tiens, qu'avons-nous là?
02:53Oh, les chatons ne mangent pas de fruits.
02:55Miam!
02:56Mais moi, j'adore ça.
02:57Hum!
02:58Miam, miam!
02:59Merci, Sam.
03:02C'est l'heure du bain.
03:04On va l'emmener au salon.
03:07Oh, le petit chat est déjà là.
03:09Beaucoup de chats n'aiment pas l'eau,
03:10mais celui-ci fait exception.
03:13Je vais ajouter du savon
03:14pour que sa fourrure soit douce et brillante.
03:17Oh, comme ça.
03:18Voilà.
03:19Hum, hum, hum.
03:20Oui!
03:21Allô!
03:22Je peux prendre un bain, moi aussi?
03:24Ha, ha, ha!
03:25Tu ne peux pas prendre le tien dans du papier, Sam.
03:27On va faire partir la mousse.
03:29Hop, hop, hop, voilà.
03:32Et on rince doucement à l'eau chaude.
03:36Bon, il est temps de prendre des photos
03:38pour ces nouveaux propriétaires.
03:40Ha, ha, ha!
03:41Qu'est-ce qu'il a?
03:41Il est cassé?
03:43Il nous faut un autre appareil, Sam.
03:46Un qui soit en papier.
03:48Regarde.
03:54Cool!
03:54Je vais les imprimer et les envoyer à la SP Sam.
03:57Grâce à Sam, on devrait trouver
03:59de nouveaux propriétaires rapidement.
04:01Vous allez voir.
04:02Alors, qu'est-ce qu'on fait ensuite?
04:04Roger, Roger!
04:05Ouvre la porte!
04:06Les propriétaires sont arrivés!
04:08Waouh!
04:08Ha, ha!
04:09Tu t'es encore surpassé, Sam.
04:11Bonjour.
04:11Voici ta nouvelle famille, petit chat.
04:13Oh, au revoir.
04:14Prenez bien soin de lui.
04:16Oh, oh!
04:17On va continuer de s'occuper de notre chaton
04:19dans sa nouvelle maison.
04:21D'abord, installons-le confortablement.
04:23À vos outils.
04:24Prêt?
04:24C'est parti!
04:29C'est parti!
04:33Que disent les chats, déjà?
04:35Ah oui, c'est vrai!
04:36Miaou!
04:37On va l'écrire sur la devanture.
04:49Roger, on peut montrer un plus ici sa nouvelle maison?
04:51Il va être super content!
04:53Oh, on dirait qu'il est déjà en train de la visiter.
04:56J'espère que tu te plais ici.
04:58Et Sam t'a fait un joli collier, dis donc.
05:00Trop mignon!
05:03Roger, et si on leur montrait comment fabriquer ce livre interactif?
05:06Bien sûr!
05:07Restez avec nous, les amis.
05:09Hop, hop!
05:11Bon!
05:12Ah, vous voilà!
05:13Regardez!
05:14J'ai déjà attaché toutes les pages ensemble.
05:16Euh, Roger, quel logo on va choisir pour notre clinique vétérinaire?
05:20C'est l'histoire d'un petit chat, n'est-ce pas, Sam?
05:23Dans ce cas, ce serait bien d'avoir son empreinte de pâtes sur la couverture.
05:28Et voilà le bandeau de la clinique.
05:30Oh, génial!
05:31Attends, ok...
05:34J'ai aussi fait des pâtes de chat.
05:36Qu'est-ce que tu en dis?
05:37C'est super!
05:39Maintenant, tournons la première page de notre livre.
05:42Le carton du chaton était dans un endroit horrible et il pleuvait des cordes.
05:46Et ici, il y avait de l'herbe qui poussait.
05:50Mais Roger, on avait dit qu'on mettrait une poubelle ici!
05:53Alors j'ai apporté ça!
05:55Oups!
05:55Ça fait un peu trop.
05:57Euh, Sam, tu veux bien m'aider à nettoyer?
06:00D'accord, mais c'est quand même moi qui l'ai fait.
06:02Voilà, il a un sac poubelle dans le décor.
06:06Génial!
06:07Bien!
06:08Maintenant, il est temps d'assembler le carton du petit chat.
06:15Il a l'air mignon car il est rose, mais il y a des araignées dessus.
06:20C'est bon, Roger, tout est prêt!
06:22J'ai apporté le chat!
06:23Oh, donne-le-moi!
06:25Reste là, petit gars!
06:26Oh, ne t'en fais pas!
06:27On va bientôt te sortir de là!
06:31On va jouer à cache-cache, d'accord?
06:33C'est bien, on va revenir te chercher.
06:34Roger, il faut encore qu'on termine!
06:36Brrr, toutes ces pages!
06:38Je sais!
06:39Si tu m'aides, on aura fini en un rien de temps.
06:41Qu'est-ce qu'il y a ici, déjà?
06:42Regarde ça!
06:43J'ai fabriqué une gamelle!
06:45Oh, merci, Sam!
06:47Qu'est-ce que je ferais sans toi?
06:49Tu veux bien encore m'aider à choisir la nourriture?
06:52Hum, fais sentir!
06:55Ah ah!
06:56On prend les deux!
06:58Très bien!
06:59Pourquoi choisir quand on peut tout avoir?
07:02Oh, on va mettre de la nourriture dans le bol.
07:04On pourra le remplir avec la languette.
07:08J'avais presque oublié les symboles de la clinique.
07:11Oh, regarde ce que j'ai fait!
07:12C'est joli, pas vrai?
07:13C'est super!
07:15Bravo, Sam!
07:16On va leur trouver une meilleure place.
07:18Juste là.
07:19Maintenant, on va faire une étagère.
07:21Et voilà!
07:22C'est pour les médicaments.
07:24Je sais comment faire rentrer les chats.
07:26Oh, et par ici!
07:30Wow, excellent!
07:31Ils ont très envie de jouer.
07:32C'est bon, Roger?
07:33On peut y aller!
07:34Tout est prêt!
07:36Attends!
07:36On n'a pas terminé la clinique encore.
07:38Restez avec nous!
07:41Je suis en train de terminer la salle d'examen.
07:44Voici les instruments qu'il faut ranger.
07:46Si votre animal est malade,
07:47amenez-le chez le vétérinaire.
07:49Ils ont tout ce qu'il faut.
07:54Moi, j'ai décidé de faire une page tout seul
07:57pour que ça aille plus vite.
08:00Parfait!
08:00Je vais juste ranger les médicaments ici
08:03et tu peux appeler les chats.
08:04Chers patients, prenez place, je vous prie.
08:07Voilà!
08:09Il est temps de faire les pièces suivantes.
08:11Ensuite, on va faire la salle de bain.
08:13Tu as besoin de bulles?
08:23Et maintenant, on va monter le podium
08:25pour les shootings photos.
08:26J'adore ce genre de défi!
08:27Je sais comment le rendre étincelant!
08:29Dégagez le passage!
08:30Et si on prenait quelques photos, hein?
08:33Cet endroit est vraiment unique.
08:38Roger, qu'est-ce qu'on fait après?
08:40L'histoire n'est pas tout à fait terminée.
08:43Voyons voir.
08:43Là, c'est la page où l'on rencontre
08:46les nouveaux propriétaires.
08:50Vite, cachez-vous!
08:51Roger, ferme la porte!
08:53Oui, oui, c'est parti!
08:56Voilà!
08:57Tout est en place, Sam.
08:58C'est quoi la suite du programme?
09:00Tu t'en souviens?
09:01Euh, attends.
09:03J'ai un trou de mémoire, Roger.
09:04Oh non!
09:05Comment on va faire?
09:06Réfléchis, Roger.
09:07Allez!
09:08Eh ben, on n'a qu'à prendre des photos
09:10de moi et de ma sœur Pierre.
09:12Oh, attends!
09:14Youpi!
09:14J'ai trouvé la solution.
09:16Maintenant, on peut tourner la page.
09:19Ah ah!
09:20À présent, inventons une fin heureuse
09:22à cette histoire.
09:23D'abord, on va mettre notre adorable chaton
09:26juste là.
09:27Ron, ron!
09:28Et voilà!
09:29Bon appétit!
09:31Ah!
09:31Il y aurait une petite place pour moi?
09:33J'aimerais bien rester!
09:34Dans ce cas, prends un rendez-vous.
09:36Au revoir, les amis.
09:38Venez, on va voir ce que ça donne.
10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:09Adopter un petit chat errant.
10:10Venez voir ces adorables petits chats.
10:13Sam, regarde!
10:14Notre première cliente.
10:16Oh, il est tellement mignon!
10:17Je le veux!
10:18J'aimerais adopter celui-ci, s'il vous plaît.
10:20Je peux?
10:20Je suis épuisée.
10:21C'est pas facile de travailler
10:22dans le domaine de l'adoption.
10:24Ha ha!
10:24Je m'apprête à remettre des chiens
10:26à d'adorables familles.
10:27Tu veux venir?
10:28Il y a dit des chiens?
10:29Oh, j'arrive!
10:32Voilà comment tout s'est passé.
10:35Elle est arrivée et s'est dit...
10:37Bah!
10:38Ensuite, elle est allée de l'autre côté,
10:39bien que ce soit une zone interdite.
10:42Mais elle est quand même entrée.
10:44C'était lui!
10:45Et il la trompait.
10:47Elle s'est dit alors que c'est vraiment
10:49la fin entre eux.
10:51Oh mon...
10:52Oh!
10:53Horrible!
10:54Quoi?
10:54Mais elle est arrivée
10:56et elle a pu la sauver.
10:57Alors finalement,
10:58il y a eu une fin heureuse.
10:59Ha ha ha!
11:00Même si j'ai regardé cette série,
11:02je n'ai rien compris.
11:03Et qu'est-ce que tu n'as pas compris?
11:04J'ai tout raconté en détail.
11:05Pourquoi ne pas faire un livre super cool
11:07basé sur la série Mercredi
11:09pour éviter toute confusion?
11:10Oh, j'adore cette idée!
11:12C'est parfait!
11:13Bonjour à tous!
11:14Sam et moi avons parié
11:15sur qui raconterait mieux
11:16l'histoire de Mercredi.
11:17Et maintenant, c'est mon tour.
11:19Notre ami Mercredi
11:20entre à Nevermore
11:21et rencontre son colocataire
11:22un loup-garou.
11:23Ils doivent tous deux
11:24respecter le code vestimentaire
11:25de Nevermore.
11:26Mais c'est un défi!
11:28Enid adore les couleurs vives,
11:29surtout le rose.
11:30Mais tout le monde à Nevermore
11:32devrait porter l'uniforme bleu.
11:34Heureusement,
11:34cela s'applique seulement en classe.
11:36Pour les autres événements
11:37comme les fêtes et les promenades,
11:38Enid porte toujours du rose.
11:40Oh mais,
11:41il y a une autre exception,
11:42la coupe Alan Poe.
11:43Même Enid s'est habillée en noir
11:45et a porté une paire d'oreilles de chat.
11:47Ensuite,
11:48elle est retournée avec plaisir
11:49dans sa chambre
11:50et s'échanger
11:50pour enfiler sa chemise de nuit
11:52très confortable.
11:53Oh, c'est trop mignon!
11:54Mercredi, par contre,
11:55elle est restée fidèle
11:56dès le premier jour
11:57à son style préféré,
11:58celui des Men in Black.
11:59Tout cela revient à la famille.
12:00Les Adams se ressemblent tous.
12:02Ils ne reconnaissent pas
12:03d'autres couleurs
12:03quand il s'agit de mode.
12:05Heureusement,
12:05il y a des événements
12:06dans Nevermore
12:07où le noir s'adapte parfaitement.
12:09Comme lorsque Mercredi
12:10est devenu un membre
12:11de l'équipe des chats noirs.
12:13Ou quand elle est allée au bal.
12:15Ouais,
12:16sa robe était noire,
12:17pas blanche.
12:18L'essentiel est de trouver
12:19la coiffure la mieux adaptée.
12:22Enite n'a pas aimé ce choix,
12:23mais elle est gentille
12:25et ne discute pas.
12:26Mais si notre styliste Sam
12:27venait un jour à Nevermore,
12:29je ne serais pas surprise
12:31que tout le monde
12:31change de tenue
12:32pour une tenue rose vif.
12:34Même la chose.
12:37Mercredi n'aimait pas étudier
12:38à l'école,
12:38mais elle était heureuse
12:39de recevoir la coupe
12:40à la Nippo.
12:41Il y avait beaucoup
12:42de concurrents,
12:43mais les plus difficiles
12:44à vaincre étaient
12:45sans aucun doute
12:46Bianca et Yoko.
12:47Le divertissement
12:48le plus apprécié
12:49et le plus attendu
12:50à l'école des monstres
12:51était la course de bateau.
12:52Les préparatifs
12:53étaient excitants,
12:54tout le monde à l'école
12:54est venu applaudir.
12:56Les filles arrivent donc
12:56à la ligne de départ,
12:57s'enregistrent
12:58et enregistrent leur équipement.
13:00Elles doivent traverser
13:01le lac,
13:01récupérer le drapeau
13:02et la porter au juge.
13:03Et la course est lancée !
13:05Les concurrentes se lancent,
13:06souhaitons leur bonne chance.
13:37Bravo !
13:38Ça a marché !
13:39Annie des mercredis
13:40ont gagné !
13:41Annie des très heureuses,
13:42même mercredi
13:42se joint à la fête.
13:45Ah !
13:46Ah ah ah !
13:47Mercredi n'est pas très émotive,
13:49contrairement à Annie
13:50ou à notre Samy.
13:51La cérémonie de remise
13:53des prix se déroulera
13:54dans un environnement
13:55festif lors du bal.
13:56Ils ont appelé la soirée
13:57la Rave and Dance.
13:59Mercredi est venu avec Tyler.
14:01Serait-ce possible
14:01de la battre en danse
14:02tout comme en course de bateau ?
14:09Eh bien, je suppose
14:10que c'est impossible.
14:12Mercredi est juste
14:13trop bonne en tout.
14:18Après la compétition
14:19et le bal,
14:20c'est tellement agréable
14:21de rentrer chez soi
14:22pour les vacances.
14:23Malgré l'horreur
14:23qui les entoure,
14:24les membres de la famille Adams
14:26s'aiment beaucoup.
14:27Chacun d'entre eux
14:27a un rôle à jouer
14:28dans la famille.
14:29Disons qu'ils partagent
14:30les responsabilités.
14:31Lunge est un chauffeur privé.
14:32Bien qu'il ait été dur
14:33de lui trouver une voiture,
14:35il est trop grand.
14:36La chose se glisse
14:37facilement partout.
14:38C'est l'assistant
14:38le plus fiable
14:39des Adams.
14:40Gomez est le chef de famille
14:42et il fait toujours
14:42ce que Morticia veut.
14:44Et voici Pugsley,
14:45mais personne ne peut
14:46se permettre de l'offenser
14:47sauf mercredi.
14:48Gomez et Morticia
14:49ont également étudié
14:50à Nevermore.
14:51Et surtout,
14:51ils adoraient jouer
14:52à cache-cache.
15:16Pouvez-vous imaginer
15:17ce qui se passerait
15:17si la famille Adams
15:18se réunissait dans l'Evermore ?
15:20Quoi qu'il en soit,
15:21mercredi y retourne
15:22et entre immédiatement
15:23dans un ordre secret ?
15:24Oh !
15:25Je ne vous ai rien dit
15:26au sujet de cet ordre.
15:28Seules quelques personnes
15:28sont au courant.
15:29Tous ces secrets
15:30sont inscrits
15:31dans ce livre magique.
15:40Et j'écrirai ici
15:41ce que je veux garder
15:42secret pour Sam.
15:43Vous ne lui direz rien,
15:44n'est-ce pas ?
15:45Cachons-le sous le cadre
15:46et il ne découvrira rien.
15:48Oh !
15:49C'est quoi ça ?
15:50Pas l'assistante
15:52de mercredi,
15:52mais un objet.
15:54J'adore les jouets
15:55anti-stress.
15:56Il vous suffit
15:56de l'écraser
15:57pendant quelques minutes
15:58et vous vous sentez mieux.
15:59Bon, je me suis un peu
16:00laissée distraire.
16:01Revenons à l'autre histoire.
16:02De quoi parlions-nous ?
16:03Ah oui,
16:04mercredi qui a replongé
16:05dans la vie scolaire.
16:06Elle est des mercredis,
16:07très différente au départ,
16:08commence à se rapprocher.
16:21Bien sûr,
16:22mercredi ne l'admet pas,
16:23mais elle commence
16:24à aimer Enid.
16:25Elles ont fini
16:26par devenir
16:27les meilleures amies
16:28du monde.
16:33À l'école,
16:34tout le monde est
16:35comme les pièces
16:35d'un même puzzle.
16:37Je suppose que c'est
16:38ce que la directrice
16:39veut en fait.
16:40De jour en jour,
16:41des pouvoirs magiques
16:42se développent
16:43chez les élèves.
17:02Finalement,
17:03ils ont décidé
17:04de les unir.
17:05Et ils ont pu
17:06en quelque sorte
17:06remonter le temps
17:07et revenir au jour
17:08où tout a commencé.
17:18Regardez !
17:19Nous nous sommes retrouvés
17:20au premier jour.
17:21Enid et Mercredi
17:22sont ensemble.
17:23Mais maintenant,
17:23elles ne sont plus
17:24des rivales,
17:25mais des alliés.
17:25Donc ouais,
17:26tout s'est bien terminé.
17:28Au fait,
17:29où est notre Sam ?
17:30Il est temps
17:30de le retrouver.
17:32Mais voici !
17:33Et j'ai un tour
17:34surprise pour toi !
17:35Un, deux, trois,
17:36regarde !
17:37Oh, ma cétasse !
17:39Samy,
17:40tu as rendu le livre plat !
17:42Qu'est-ce qu'il reste
17:43dedans ?
17:43Ouf !
17:44Au moins,
17:45Annie des Mercredis
17:46sont là.
17:46Il est temps pour elle
17:47de prendre place
17:48sur la couverture.
17:49Allez, les filles !
17:50Ouf !
17:50Annie des Mercredis
17:51sont déjà en place.
17:52Il ne manque qu'une chose.
17:54Une seconde...
17:56Et...
17:56Voilà !
17:58Bien sûr !
17:59Tu devais montrer
18:00que c'est ton livre !
18:01Et qu'est-ce que
18:02nous allons mettre
18:03de l'autre côté
18:03de la couverture ?
18:04Oh, d'accord !
18:05Voici encore notre Sam !
18:06Super !
18:07Les filles,
18:08attendez un peu
18:08et nous vous intégrerons
18:09dans le lit.
18:10Sam, le constructeur
18:11et concepteur
18:11de Superhéros,
18:12c'est ce que...
18:13Ah !
18:14Oh, waouh !
18:15Tu as déjà le modèle !
18:16C'est très bien !
18:17Je vais maintenant le coller
18:18puis nous irons
18:19à l'intérieur.
18:21Oh, regarde !
18:22Mercredi a décoré
18:23sa moitié de la pièce
18:24et elle l'a fait toute seule !
18:26Hé !
18:26Alors je m'occuperai
18:27de l'ameublement
18:28de la moitié des nids.
18:31C'est si bon
18:32de te voir, Mercredi.
18:33Tu vas nous aider.
18:34Si nous travaillons ensemble,
18:35ce sera beaucoup plus rapide.
18:37Samy, ça ne te dérange pas,
18:38n'est-ce pas ?
18:39Tant que vous me demandez
18:40quoi faire
18:41et comment le faire !
18:42Pas de problème !
18:43Nous ferons tout
18:44sous ta supervision.
18:46C'est très bien !
18:47Alors mettons-nous
18:47au travail !
18:51Voyons entre toi
18:51et Mercredi
18:52qui fait quoi ?
18:52Faites un choix !
18:54Hé !
18:54Ne pousse pas les limites !
18:55Je vais m'attaquer
18:56à tout maintenant !
18:57Oh !
18:57Montre-moi ce qu'il y a
18:58dans cette main !
18:59Oh !
18:59Des cheveux !
19:00Cela signifie que toi
19:01et Mercredi,
19:01vous vous occuperez
19:02des perruques !
19:03Ha ha ha !
19:03Nous verrons
19:04qui a les meilleures idées
19:05ici !
19:06Ha ha ha !
19:07Pendant qu'ils sont occupés,
19:09je prépare les tenues
19:13et les perruques
19:14d'Enid sont terminées !
19:16Hé !
19:17Mercredi a fait aussi
19:18des coiffures !
19:19Ha ha !
19:19Vous vous êtes
19:20tous deux bien débrouillés !
19:22C'est maintenant mon tour !
19:23Je remettrai chaque chose
19:24à sa place !
19:25Ha ha !
19:26Et ça, ça va là !
19:27Dépêchez-vous,
19:28les perruques !
19:29Avant que je ne ferme
19:30ce cahier !
19:31Est-ce que tout le monde
19:32est là ?
19:33Alors, continue !
19:35Tu peux essayer
19:36mais tu ne me vaincra pas !
19:38Arrête, arrête !
19:39J'ai autre chose
19:40en tête que de discuter !
19:42Vous vous souvenez
19:42de la course de bateau ?
19:44Qui participera
19:45cette fois-ci ?
19:45Les bateaux sont là
19:46mais il n'y a pas encore
19:47de participants !
19:48Je sais !
19:49Je vais amener
19:49les gens de mon équipe !
19:51Choisis qui tu veux,
19:52mon équipe gagnera !
19:54Attendez !
19:55C'est pendant la course
19:55qu'il faut être compétitif !
19:57Voici le point de départ !
19:59Hé !
19:59Donne-moi ça !
20:00Je vais commencer !
20:01Et les dés se sont envolés !
20:04Alors, qu'est-ce qu'on fait
20:05maintenant ?
20:10Hé !
20:11Je peux aussi faire des choses !
20:12Tiens !
20:13Oh, merci !
20:14Ce sont de magnifiques jetons !
20:22Tu peux aussi faire cela ?
20:24C'est tellement bien
20:24de faire du bricolage
20:25quand vous êtes tous les deux
20:26très impliqués !
20:27Tu veux que je te montre
20:28une astuce ?
20:29Hop !
20:29Et toute la famille est réunie !
20:31Je vais te montrer
20:31quelque chose aussi !
20:34Voilà !
20:35Qu'en penses-tu ?
20:35Wow !
20:36Bien joué, Samy !
20:37Il est temps de passer
20:38au cahier suivant !
20:39Ici, nous allons coller
20:40les figurines de mercredi
20:41et de la chose.
20:42Ils cacheront
20:43roulement de tambour !
20:45Je vais trouver
20:46ce qu'ils vont cacher !
20:48Et le voilà !
20:49Le carnet !
20:50Laisse-moi jeter un coup d'œil !
20:52Je trouverai peut-être
20:53quelque chose d'intéressant !
20:54N'hésite pas à le faire !
20:56Il y a beaucoup de choses
20:56utiles dans ce sac à main !
20:58Ah !
20:58C'est ce que j'ai trouvé !
21:00La poupée anti-stress !
21:01Ah oui !
21:01La voilà !
21:02J'adore ces poupées !
21:03Et nous avons
21:04le prochain cahier !
21:05Où se trouve-t-il ?
21:06Je sais où il se trouve !
21:07Je me suis occupée
21:08de certaines choses
21:09et je l'ai préparée !
21:10Oh !
21:10Comme c'est gentil de ta part !
21:11Et j'ai préparé
21:12les pages de coloriage !
21:13Hé !
21:14Hé !
21:14Je ne peux pas résister
21:15quand tu et moi
21:16sommes en train de bricoler !
21:17Et tu as déjà commencé
21:18à colorier !
21:19Cool !
21:20En attendant,
21:20il nous reste encore
21:21un cahier à compléter !
21:23Il est urgent
21:24que je montre
21:24mes talents !
21:25Ici !
21:26Sur le dessus,
21:26il y a un emplacement
21:27pour les cœurs !
21:28Samy, as-tu vu le puzzle ?
21:29J'ai mis le tout
21:30dans une belle enveloppe !
21:32Super !
21:33Et nous en avons terminé
21:34avec notre manuel de jeu !
21:35Enfin, presque !
21:36Il ne reste plus
21:36qu'à coller la couverture !
21:38Et l'idée mercredi
21:38nous y attend déjà !
21:41Samy, appelle les jouets !
21:42Raconte-leur l'histoire !
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
22:20S'il te plaît, s'il te plaît !
22:21Samy, nous attendons
22:22de toute l'histoire !
22:23Oui, oui, une seconde,
22:24s'il vous plaît !
22:26Mesdames et messieurs,
22:27laissez-moi vous raconter
22:28quelque chose d'incroyable !
22:30Un jour,
22:31la plus adorable
22:32des petites filles
22:33est entrée à Nevermore,
22:34une école remplie de monstres !
22:36Oh !
22:37Ça donne la chair de poule, non ?
22:38Elle a dû relever
22:39des défis difficiles
22:40lorsqu'elle...
22:42Hé !
22:43Qu'est-ce que tu fais ?
22:44Tu dois rester derrière
22:45les rideaux !
22:46Incroyable !
22:47Aide-moi !