- hace 4 horas
Wylde Pak
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:18¡Mmm! ¡Proteína!
00:21¡Jack! ¡Jack! ¡Vamos! ¡Debemos seguir avanzando!
00:25¡Ah! ¡Oh! Extraño estar afuera.
00:33Mamá, ¿cómo aprenderé a ser cineasta si no estoy afuera filmando cosas geniales?
00:41Al final de nuestro viaje, aprendemos que no importa dónde estés, siempre hay una buena historia que vale la pena
00:48contar.
00:48Tienes razón. Quizá pueda encontrar algo genial en Valle Cañón. Gracias, mamá.
00:55Desayuno, Jack.
00:58Los Wild Pack.
01:02Triste, solo y abandonado.
01:11¿Allanamiento en la planta de tratamiento de agua? Hay algo sospechoso en esto.
01:16¡Oh! ¡Ese fue Chuck!
01:18¡Va allí a nadar!
01:23¡Buenos días!
01:25¡Buenos días, Bill!
01:28¿Alguien vio mi casa? ¿No está en el lugar de cien?
01:35¡No hay problema! ¡Al menos tengo mi silla, papá!
01:38¡Papá!
01:43¡Mamá, papá, hablemos.
01:46Intento adaptarme, pero trabajé duro para encontrar el tráiler para tener esa habitación.
01:52Y ahora Jack se queda con eso, mi taza y mi silla.
01:57¡Oh, cariño, lo siento! Sé que es mucho a la vez. Aquí también estamos improvisando.
02:05¡Al menos ustedes tienen sus sillas!
02:07No te preocupes. Todo se calmará y volverá a la normalidad.
02:11Hasta entonces, ¿compartirías tu espacio con Jack?
02:14Nos vendría bien tu ayuda, cariño.
02:18¿Puedo compartir mi casa?
02:26¿Qué tal algo de boba?
02:29¡Trato!
02:33Fue un viaje increíble, Bradley, pero...
02:36¡Oh, no puedo creer que le diga que no al chico sexy!
02:39¡Hola!
02:39¿Qué están viendo?
02:41Triste, sola y abandonada.
02:42Es un programa de juegos romántico.
02:45Yo estoy triste, solo y abandonado.
02:49Bueno, iré a buscar una historia genial para mi película. ¡Adiós!
02:53¡Podemos ayudarte!
02:55Aquí tienes una historia genial.
02:57¡Choqué con el codo con este niño malo!
02:59¡Tres puntos!
03:01Eso es solo la punta del iceberg.
03:03¿Qué tal si te llevamos por la casa?
03:05Te mostraremos los cuerpos sepultados.
03:08¿Cuerpos de personas?
03:09Tal vez.
03:12Es decir, no.
03:12Lo que Minnie intenta decir es que tenemos historias únicas en esta casa.
03:18No importa dónde estés, siempre hay una historia para contar.
03:22¡Muy bien! ¡Hagámoslo!
03:23¡Sí!
03:27Voy a recordar eso.
03:29Lily, mucho boba es malo para el estómago.
03:34Harmony, ¿qué estás haciendo?
03:35Ayudo a Jack.
03:37Es un chico muy guapo, pero un pésimo decorador.
03:41Esta habitación era mía.
03:43¿Por qué necesita una si no la va a usar?
03:46Oh, lamento lo de la habitación de tus sueños.
03:49Si alguien me quitara algo así, ¡yo tomaría venganza!
03:53Pero tú no harías algo así.
03:56Sé amable con tu hermano.
03:58Uma y Apa te necesitan.
04:01Está bien, sí.
04:02Ellos necesitan mi ayuda.
04:04Bien, bien, mi precioso cachorrito.
04:07¿Ah?
04:16Esta es la casa del árbol.
04:18La construimos solos.
04:21Te escucho.
04:22Casi se cae durante el festival de las termitas.
04:24No te preocupes.
04:25Llamé a un exterminador.
04:26Enemigo destruido.
04:28¿Segura de eso, Min?
04:33¡Una rama nos ayudó!
04:36Adiós, cuarto de juegos.
04:39Algún día serás mío, pero no puedo decepcionar a mamá y papá.
04:42Por ahora, perteneces a mi medio hermano Jack.
04:53Oh, no.
04:55Pensara que lo hice a propósito para vengarme por tomar mi cuarto.
04:59Nadie puede saberlo.
05:02Justo aquí, la habitación más embrujada de la casa.
05:05El ático.
05:06Hmm.
05:07¿Han visto un fantasma?
05:08Los fantasmas de las navidades pasadas.
05:11Min empezó a desenredar.
05:12No la volví a ver durante 12 días.
05:14No es lo que necesito.
05:16Mamá y yo hemos entrado a tumbas, corrido con toros.
05:19Necesito algo así.
05:20Algo interesante.
05:23Conozco animales dispuestos a correr.
05:25¡A la peluquería canina!
05:27Y quizás nos tome solo un minuto llegar.
05:31Wild Pack, peluquería canina.
05:39Secadora.
05:41Arréglalo.
05:42Nadie debe saberlo.
05:44¡Arréglalo!
05:45¡Nadie debe saberlo!
05:53¡Vuelve a un minuto!
05:56¡Basta, Charly!
06:00¡Chico malo!
06:02¡Oh, no!
06:03¡Qué desastre!
06:06¡Oh, cielos!
06:07Lo está limpiando.
06:09¡Qué lindo!
06:14Barfe es vómito en inglés.
06:17¡Convertí las cosas de Jack en peligro biológico!
06:19¡Es hora de usar artillería pesada!
06:26No hay nada más interesante que la peluquería canina.
06:29Nombra un animal.
06:31Precaución.
06:32No lo mezclé con otros.
06:34¡Bah!
06:34Demasiada lectura.
06:35Es hora de lavar mis pecados.
06:37Jabón para llamas.
06:39Esconjador de flamencos.
06:40Esmalte para cachorros.
06:48¿Por qué no compartiste tu espacio?
06:59¡Oh, gracias, Charly!
07:01¡Qué gentil!
07:03Déjame contarte sobre Denise.
07:05Es una gran chismosa.
07:07¡Arréglalo!
07:08¡Arréglalo!
07:09¿Qué dijiste?
07:11¡Arréglalo!
07:12¡Nadie debe saberlo!
07:13Hmm.
07:14Parece que alguien intenta encubrir algo.
07:19¡Oh, cielos!
07:21Esto no habría sucedido si compartieras tu espacio.
07:26¡Pero sí lo intenté!
07:27¡Vamos!
07:28¡Quédate conmigo!
07:30¡Asco!
07:32Está bien.
07:33Solo queda algo por hacer.
07:35¡Fingir un robo!
08:05¡No puedo creerlo!
08:06¡Ya tengo una historia!
08:08¿Fueron los adornos?
08:09No.
08:10Primero, un rastro de orbes gelatinosos.
08:13Seguido por este misterioso suéter diminuto.
08:16Luego, una llamada inexplicable.
08:18Algo está pasando.
08:19Y llegaré al fondo de esto.
08:21Nuestro trabajo está hecho.
08:24¡Ayuda!
08:25¡Robaron en la habitación de Jack!
08:28¡Oh, no!
08:29Un genio criminal entró a la casa y destruyó solo tu habitación.
08:35Emocionante.
08:36¿Emocionante?
08:37¿No horrible?
08:39¿Desgarrador?
08:40¿A quién le importa?
08:41Son solo cosas.
08:42Ahora tengo algo mejor.
08:43¡Una historia!
08:44Habría sido bueno saberlo.
08:46He reunido pistas todo el día, uniendo los puntos.
08:49¿Ah, sí?
08:50Puede que aún no tenga al culpable, pero no pararé hasta hacerlo.
08:54Y cuando lo encuentre, lo expondré con el mejor documental sobre crímenes reales que se haya visto.
09:00¡Lo filmé todo!
09:02¡Apuesto a que ya lo tengo en cámara!
09:05¡Culpable!
09:06¡Culpable!
09:07¡Culpable!
09:13¡No puedo soportarlo!
09:16¡Arruiné sus cosas, lo confieso!
09:18¡Fui yo!
09:27¿Entonces fuiste tú todo el tiempo?
09:30Lo siento.
09:34Intentaba continuar y dejarte vivir en paz.
09:37Sé que no lo parece, pero te juro que es verdad.
09:41Lo sé.
09:42Está bien.
09:45Pero sin bandido no hay historia.
09:48Y sin historia, no hay película.
09:52¿Por qué quieres tanto hacer una película?
09:54Quiero mostrarle a mamá que soy cineasta, que debería estar con ella.
09:58Y nunca haré una gran película si no encuentro una historia.
10:03Oye, conozco todos los oscuros secretos de Vallecañón.
10:06Te ayudaré a encontrar una historia.
10:08Sí, eso dijeron papá y Min.
10:11No hablo de historias oscuras de mamá y papá.
10:13Me refiero a historias reales que te volarán la cabeza.
10:16Mira esto.
10:17¿Qué es más contundente que las termitas?
10:20Shh, shh, shh.
10:20Se están uniendo.
10:22¿Por qué no fui contigo primero?
10:25Dao.
10:29¿Quieres quedarte hoy en mi habitación?
10:32¿Hasta que desaparezca el olor a Boba?
10:35Ah, ¿segura?
10:37Sí.
10:37¿Por qué no?
10:38Solo hasta que se vaya el olor.
10:41Oh, muévete, muévete.
10:42Ya vienen.
10:43¿Has oído hablar del asunto con Chuck en la planta de tratamiento?
10:47¡Guau!
10:48Ni siquiera nos deja entrar.
10:56Jack.
10:57Jack.
10:59¡Despierta, Jack!
11:00¿Te importaría quitarme tus asquerosos calcetines de la cara?
11:04Bueno, destrozaste mi único par limpio.
11:08Hola, mamá.
11:09Perdón por comunicarme.
11:10Adaptarme a Vallecañón ha sido difícil.
11:12Aún no entiendo esta ciudad, pero no me rendiré.
11:16Seguiré tu consejo y buscaré la vista general.
11:19¡Te quiero!
11:20Tienen revestimientos estomacales sensibles
11:23y son incapaces de consumir algo
11:25que contenga los ingredientes que dañen su intestino
11:28o algo que pueda...
11:28Es un día de verano perfecto y estoy atrapada aquí.
11:32Oh, vamos, Lil.
11:33Prometiste que hoy sería nuestra sesión de improvisación con mis cintas.
11:40Necesito una calcomanía extra de gatito, casecito.
11:43¿Tienen un saco de dormir, una pistola de bengalas y un machete?
11:46En la despensa sobre el...
11:47¡Espera! ¿A dónde vas?
11:48Busco locaciones.
11:49Busco una vista general de Vallecañón.
11:53Necesitas un guía.
11:54Bueno, ya tengo un mapa.
11:56No necesitas un mapa.
11:58Necesitas una Lil.
12:01¿Estás diciendo que quieres mostrarle la ciudad a Jack hoy?
12:04¿No quieren que salga con mi medio hermano?
12:08Creo que mis cintas pueden esperar.
12:10También voy a necesitar un machete.
12:12Ni hablar.
12:13Estoy orgullosa de ti por cuidar de tu hermano.
12:16Si pierdes a ese chico, te castigaremos por el resto de tu vida.
12:20Muy bien, diviértete.
12:24Entendido.
12:26No puedo creer que Lil se haya ofrecido.
12:29Pienso que esto amerita una cena de celebración.
12:32¿Estás pensando lo mismo que yo?
12:35¡Zumbo!
12:38¿Y podría ir por las cintas después de la cena?
12:42¡Oh, vaya!
12:49¡Continúen!
12:52Buscaré la olla.
12:54Los Wild Pack.
12:57Un desperdicio de un día de verano perfecto.
13:04La única forma de ver Valle Cañón es al estilo Lili.
13:08Yo lo llamo la trilogía del tubo.
13:10Debes aprender la historia.
13:11Luego, debes probar la cocina.
13:13Y finalmente, debes experimentar la recreación.
13:16Lil, escucha.
13:17Es lindo que hagas esto, pero solo debo llegar a la cima más alta de Valle Cañón.
13:20Mamá dice que para llegar al corazón de la historia, primero hay que descubrir la vista general.
13:25Y el punto más alto es el mejor para la vista general.
13:28Ese sería un lugar llamado La Colina.
13:31Pero nunca ha estado allí.
13:33Muy escalable para mí.
13:35¿Eh, Jack?
13:40¡Vamos!
13:40Este podría ser un atajo.
13:42¡Oye!
13:42¡Vuelve aquí!
13:51¡Guau!
13:52¡Ya llegamos!
13:53¿Qué es aquí?
13:54Primera parte de la trifecta.
13:56¡Veamos algo de historia!
13:57¡Vista general!
13:59¡Aquí vamos!
14:04¡Museo Valle Cañón!
14:06Fundado en 1877, se construyó en una antigua mina porque...
14:11¿Jack?
14:12¿Esto solía ser una antigua mina?
14:14Cerraron la mina, pero dejaron los túneles.
14:17¡Vaya!
14:18¡Un mapa!
14:19Si estoy aquí, entonces...
14:22¡Bum!
14:22¡Otro atajo por las minas!
14:25¡Jack!
14:25¿Qué hay de la trifecta?
14:29Debería ir tras él.
14:30Si Jack muere bajo mi cuidado, me van a castigar.
14:35¿Sabes?
14:36Si Jack va a quedarse con nosotros, quitaremos las rueditas de entrenamiento.
14:40¡Espera!
14:40No sé si le gustan las comidas picantes.
14:43¡No sé qué le gusta!
14:44¡Ay, Go!
14:45No seas ridículo.
14:46A todos les gusta el picante.
14:52He vivido en Valle Cañón durante toda mi vida adulta y nunca había puesto un pie aquí.
14:58¡Guau!
14:59¡Mira esto!
15:00¿Por qué caminar hasta la colina cuando podríamos deslizarnos?
15:03¡Vamos, Jack!
15:04Esto no es parte de mi tour.
15:06¡Oh!
15:07No sabía que les temías a los carros de la mina.
15:11No temo a los carros de la mina.
15:14Intento seguir en un cronograma estricto.
15:16¿Ves?
15:17Estoy bien.
15:17Entonces sacamos lo emocionante.
15:22Oh, bueno.
15:23Esta cosa es bastante vieja.
15:35Fin del camino.
15:44Este esqueleto amortiguó mi caída.
15:47¿Estás bien, Lil?
15:48Aún tengo sensibilidad en lo que queda de mi trasero.
15:51Oye, ¿a dónde crees que va esto?
15:54¡Vuelve aquí!
15:58Jack, te dije que parara.
16:02Huesos.
16:04Esto no es parte del recorrido.
16:07¡Guau, Lil!
16:08Hay una puerta por aquí.
16:09Jack, ¿no ves que los baldes tienen sangre?
16:13¿Estás bromeando?
16:15Estamos en Sandwich Sammy.
16:16¿Qué es Sandwich Sammy?
16:19La mejor comida de la ciudad.
16:22Y la parte gastronómica de mi recorrido.
16:25Sammy hace un Sandwich buenísimo.
16:28Hagas lo que hagas, no te salgas del menú.
16:33Disculpe.
16:35La mayonesa me hace daño en la panza.
16:38¿Puedo pedirla aparte?
16:41Mira esto.
16:44Sandwich Sammy.
16:45¡Siguiente!
16:47Quiero el trit, Butu.
16:49¿Señora Capitana?
16:50Tostado.
16:51O sin tostar.
16:53¿Tostado?
16:54¿Sin tostar?
16:55¿Mitad y mitad?
16:56Siguiente en la fila.
16:58Tienes una tienda genial.
16:59Me recuerda a una tienda de sándwiches en Florencia.
17:01¿Cómo haces el pan?
17:02¿Qué tipo de trigo usas?
17:04Trigo para pan.
17:05Genial, genial, genial.
17:06Al estilo americano, ¿eh?
17:08Mira esto.
17:09Tengo una salsa picante que compré cuando fui a México.
17:12Hará que tus sándwiches sean increíbles.
17:14Toma, prueba un poco.
17:19Delicioso, Shami.
17:24Mamá me va a matar.
17:26Entonces, ¿qué opinas?
17:30Muy bueno.
17:32¿Qué?
17:32¿Qué te dije?
17:34No pensé que los jóvenes apreciaran la escala, Scooby.
17:38Voy a agregar un nuevo sándwich al menú.
17:41Lo llamaré...
17:42¡Ein Jack!
17:43¡Muy bien hecho!
17:44Toma todo mi dinero.
17:46Te debo una, chico.
17:47Haré lo que sea.
17:49Y lo digo en serio.
17:51¿Conoces alguna ruta a la colina?
17:54Sammy dijo que el atajo está por aquí.
17:58No puedo creer que le hayan puesto tu nombre.
18:00He comido aquí durante años.
18:01Tiene que ser ese.
18:02No tienes tarjeta perforada.
18:06Jack, no voy a meterme en un agujero lleno de...
18:09Espera un minuto.
18:12No es Popis.
18:13Es Lodo de Arroyo.
18:15Vamos.
18:15¿Y si hubiera sido Popis?
18:19Bueno, no estoy segura de si Jack podrá soportar tanta especie.
18:23Tonterías.
18:24Will, ¿me ayudas?
18:25No encuentro evidencia de que Jack haya comido comida picante.
18:28Y yo tenía un trasero tan bonito.
18:30¡No conozca a mi hijo!
18:31¡No conozca a mi hijo!
18:32Todo va a estar bien, cariño.
18:34¿Y todavía tienes un trasero bonito?
18:42Y finalmente, la recreación.
18:45Bienvenido al Arroyo del Castor.
18:48El único destino para nadar del Gran Valle Cañón.
18:54Nadie nada en esas aguas, niña.
18:56¡Están malditas con la bestia!
19:00Bueno, ¿y si no tuviéramos que meternos en el agua?
19:08Jack, ¿qué estás haciendo?
19:10Tú nunca vas a cruzar.
19:11Vamos, todo saldrá bien.
19:13Si no nos vamos ya, perderé mi luz.
19:15Jack, Jack, Jack, Jack.
19:18Será mejor que tengas razón.
19:20¡Ya es tarde para arrepentirse!
19:24¡Ja, ja, ja, ja, ja!
19:25¡Dejen que todo lo bueno fluya!
19:28¡No me había sentido tan viva!
19:33La bestia viene.
19:35¿La qué?
19:40Adiós, amigos.
19:43¿Estamos vivos?
19:44Oye, ¿papá tiene alguna cinta con consejos sobre cuánto tarda un pez en digerir niños?
19:49No, solo sé que no darles de comer.
19:53Oh, ¿quedó algo de la salsa picante?
20:03¡Guau! ¡Eso fue increíble!
20:06¡Ya casi llego!
20:08¡Vamos, Lil!
20:09¡Espera!
20:10¡Estoy empapada, cubierta de lodo!
20:14¡Y la colina está lejos!
20:16Solo déjame.
20:18Está bien.
20:21¿Vas a dejarme?
20:40Tu ciudad es muy hermosa.
20:43¿Cierto?
20:44Nunca la había visto así.
20:47Muy bien, aquí vamos.
20:49Aquí es hora de la vista general.
20:56Entonces, dime cuál es la vista general.
20:59Realmente no lo sé.
21:00Quizá la respuesta esté aquí.
21:12¡No!
21:13¡No tengo nada!
21:13¿En serio?
21:14¿Dices que hicimos todo eso para nada?
21:17¡Qué desperdicio de un día de verano perfecto!
21:21Tal vez no fue por nada.
21:23¿Vienes o qué?
21:30¡Guau!
21:34¡Oh, esto es genial, chicos!
21:36¡Oh, genial!
21:38¿Buena sazón?
21:39¿Cuál es el secreto?
21:40Bueno, hijo, es amor.
21:42No, no lo es.
21:43Es GMS.
21:48¿Y qué les parece una buena caminata nocturna?
21:51Podríamos ir a ver la colina.
21:54Oh, estamos cansados, papá.
21:56¿Te parece si volvemos a nuestra sesión de improvisación con cintas?
22:01¡Oh, cielos!
22:02¡Lo pondré en marcha!
22:05¡Win, si te equivocaba!
22:07¡Oh, cielos!
22:50¡Win, si te...