- hace 22 horas
PRESIONA "SEGUIR" PARA ESTAR AL TANTO DE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE ESTE CANAL.
NUESTRO FACEBOOK:https://www.facebook.com/profile.php?id=100076118118963
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y cliquear "seguir" para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados. ES GRATIS!!
NUESTRO FACEBOOK:https://www.facebook.com/profile.php?id=100076118118963
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y cliquear "seguir" para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados. ES GRATIS!!
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:26¡Gracias!
00:01:52¡Gracias!
00:02:05¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:12¡Gracias!
00:03:37¡Gracias!
00:03:40¡Gracias!
00:03:54¡Gracias!
00:03:57Sintén Rie
00:04:01Hey Danny!
00:04:05Hey Danny!
00:04:06Hey, what's cooking up there?
00:04:07Baby's up there doing a Kazatsky with your sister.
00:04:09Kazatsky my front plate.
00:04:10Hey Danny!
00:04:13How you doing?
00:04:14I think so.
00:04:15Let's try it.
00:04:17Hey Danny!
00:04:24What's grilling up there?
00:04:26Hi Mons, hi fellas.
00:04:27Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
00:04:28You can't get practicing up for the big dance contest. Come on up and watch us.
00:04:31No Pablo, will you come down? I want to practice up on you a little bit.
00:04:34Okay.
00:04:35I'll be right down.
00:04:36Yeah, or leave Ivy there.
00:04:39He's got a brilliant future as well fellas.
00:04:43We'll have to finish our practicing later Ivy.
00:04:45I gotta go with the fellas.
00:04:46Okay Danny.
00:04:47Salam.
00:04:48Salam.
00:04:50I wonder what's keeping that great hero I heard so much about.
00:04:53He'll be here.
00:04:55Muggs can hear that money jingle in your pockets miles away.
00:05:01Hey Muggs!
00:05:02Get a load of that.
00:05:03Don't cover it up.
00:05:05That's the way I like to see it.
00:05:06My name first.
00:05:07Yeah, but that makes you the challenger.
00:05:09He's the natural porn point killer, ain't you?
00:05:11You know, my father once had his name on a thing like that.
00:05:13Yeah, I want it.
00:05:14Dead or alive.
00:05:14Reward.
00:05:15Two cents.
00:05:16Hey Muggs!
00:05:16The man was in there waiting.
00:05:18Pardon me Slim.
00:05:21Man, he sure looks anxious.
00:05:23Sure you got that chalk Danny?
00:05:25Yeah, but you won't need it much.
00:05:27You can beat him on the level.
00:05:28There's no percentage in that.
00:05:29When I give you the signal, you change that chalk.
00:05:34Hiya Nick, how's the trust fund?
00:05:35Hello boys.
00:05:37Hello there sucker.
00:05:38So you're the champ around here, huh?
00:05:40It's me.
00:05:40How would you like a few lessons?
00:05:41I might condescend to teach you the finer points of the game for a nominal consideration.
00:05:45Yeah, even for money.
00:05:46Your line of chatter is very impressive, Jack.
00:05:48Her name is Muggs.
00:05:50I'm sorry.
00:05:51Muggs.
00:05:52What do you say we just play a nice sociable game for about five bucks?
00:05:56What are you gonna use for money?
00:05:58Cigar store coupons?
00:05:59You'll have to talk to my treasurer about that.
00:06:01Don't worry Elsie, did you get your money?
00:06:03What am I saying?
00:06:03Go ahead, grab a cue.
00:06:05I don't need no cue, I'll kick him in.
00:06:06Hey, screw it up.
00:06:08Get my weapon.
00:06:09Solid.
00:06:11Don't forget when I give you the high sign, remember that chalk.
00:06:14Alright.
00:06:15This will be brutal.
00:06:20I don't want no handicaps, let's toss for the break.
00:06:23Sure.
00:06:23Okay, you got a coin, nothing but big bills here.
00:06:30What do you cry?
00:06:31Heads.
00:06:32You break.
00:06:33Did I say heads?
00:06:34Yeah, you said heads.
00:06:35Here's your artillery, Muggs.
00:06:37Thank you.
00:06:37It's been over.
00:06:39Watch this shot.
00:06:40It's a little safety.
00:06:41I taught Greenleaf.
00:06:47Go ahead.
00:06:48Shoot, mister.
00:07:00It's a great shot.
00:07:01Where'd you line that one?
00:07:03You better get that dough ready, McGinnis.
00:07:05Or sink these next four balls, you're through.
00:07:07You ain't got them yet.
00:07:17What are you stalling for?
00:07:19He's like a run out soon, Muggs.
00:07:21Then he can win on the level.
00:07:22Don't give me that routine.
00:07:23Change that chalk as fast as you can.
00:07:26Nice stroke, kid.
00:07:29This is game ball, you know.
00:07:30Yeah?
00:07:31Where's it going?
00:07:31Down the end.
00:07:35Up the mystic, aren't you?
00:07:37Yeah.
00:07:37Come on.
00:07:38Get clear, will you?
00:07:43Here I am, fellas.
00:07:47Well, that's it.
00:07:49Come on.
00:07:49Pay off.
00:07:50Thanks, Danny.
00:07:51I should make you pay to five.
00:07:53Come on.
00:07:53Where's the dough?
00:07:54What dough?
00:07:55That was just a practice game.
00:07:56That's all.
00:07:56Just a practice game, wasn't it?
00:07:57Yeah.
00:07:58Right with my own eyes.
00:07:59Practice game, huh?
00:08:01Pretty brave with this gang around here.
00:08:03Come on.
00:08:03Get that dough up.
00:08:05What dough?
00:08:05The five bucks.
00:08:06You want the five?
00:08:07Yeah, I want the five.
00:08:08How about these?
00:08:09Five.
00:08:10Oh, kid.
00:08:11You're not in condition.
00:08:14I'll see you later.
00:08:16Hey, look.
00:08:16How about my money?
00:08:18Just put it in the book.
00:08:19I'll trust you.
00:08:23Gee, I'm sorry, fella.
00:08:24He just lost his temper.
00:08:25Don't worry.
00:08:26He won't get away with this.
00:08:27He's not so tough.
00:08:28And I'll get my money, too.
00:08:30Don't that fella I'm fighting tonight fall off that easy.
00:08:33Oh, forget about it.
00:08:34He's okay.
00:08:35He'll get your dough.
00:08:37It's all right.
00:08:37I'll get my dough.
00:08:38Look at Danny in there talking at a pool shop.
00:08:40Look at the wrinkle hoots.
00:08:42Hey, fellas.
00:08:43Who's going to pay for that game?
00:08:45The mug said he'd trust you for it, didn't he?
00:08:47That's right.
00:08:48He did say that.
00:08:49He's honest, that boy.
00:08:54You shouldn't have hit him, Muggs.
00:08:56He wasn't set.
00:08:56He wasn't set, huh?
00:08:57Why didn't you change that chalk?
00:08:59Well, I...
00:09:00Well, I what?
00:09:01You're yellow.
00:09:01That's why you didn't change it.
00:09:02I'm not yellow.
00:09:03I thought you could win on the level.
00:09:05You know, I'm beginning to figure something out.
00:09:08Why I won a championship last year and you were just a runner up?
00:09:10Because you haven't got what it takes, that's why.
00:09:13You won that on the square, didn't you?
00:09:15Ah, stop beating around the bush.
00:09:17I'm leaving, fellas.
00:09:18This jellyfish is giving me indigestion.
00:09:21You work me.
00:09:22The only thing I can't stand is a nerd.
00:09:27What?
00:09:28Dog races?
00:09:29Nah, nah.
00:09:30We ain't got any more dog races.
00:09:32They're rabbit eyes.
00:09:33All right.
00:09:35All right.
00:09:36What's on your mind, kid?
00:09:37I got a tip for you, Tony.
00:09:39You got a tip for me, huh?
00:09:41You know the amateur championship fight tomorrow night?
00:09:43Eastside versus Westside?
00:09:45Now, don't tell me you're giving me a tip on McGinnis.
00:09:48What about the McGinnis on the nose?
00:09:50Yeah, but you're giving odds.
00:09:52What are you driving at?
00:09:54Suppose I tell you I got a way of keeping that McGinnis out of the ring tomorrow night.
00:09:58All right.
00:09:59McGinnis don't show up.
00:10:01What about the switch from the arm?
00:10:03I know that neighborhood and that Westside kid Johnson.
00:10:06You got money to be riding to town betting against the Eastside.
00:10:12Sounds wacky, but maybe he's got some.
00:10:17Maybe he has.
00:10:18Now, here's what I'll need from my end of the deal.
00:10:21There's three things we gotta get, see?
00:10:29That's the one that's gonna get him, Ma.
00:10:31You know, this is just the way I'm gonna look when I come home tonight.
00:10:33Untouched by human hands.
00:10:34That's the spirit, son.
00:10:36You sure you don't want to go, Ma?
00:10:37There ain't gonna be no blood.
00:10:38Much.
00:10:39No, I think I'll say you listen to the radio.
00:10:41Danny and I will be right there hootin' for you, Muggs.
00:10:43You mean hootin' for me, don't you?
00:10:44I may be a little late, Ma.
00:10:45You know, speeches and testimonials and stuff like that.
00:10:48How about a little kiss for luck?
00:10:50Thanks.
00:10:53I sure hope Muggs wins.
00:10:56What do you mean, hope?
00:10:58I'm McGinnis never lost a fight.
00:11:00That's right.
00:11:16Hold up, McGinnis.
00:11:17What's the brief, Chief?
00:11:18What's the picture?
00:11:19Oh, pictures, huh?
00:11:20Well, let's get a good pose.
00:11:22I'm from the Bulletin, McGinnis.
00:11:23I figured I'd taken a few pictures before you win tonight.
00:11:26You know, once you get to the arena, the newspaper man and the cameraman,
00:11:28why, they'll steal you right away.
00:11:29So I figured I'd like to get a couple in front of your house.
00:11:32That's for the newspapers, huh?
00:11:33Sure, the Bulletin.
00:11:33See that sign up there?
00:11:35Yeah.
00:11:35Muggs, McGinnis, bus, Hank Johnson.
00:11:37Yeah.
00:11:38Well, focus that right in the middle of your land.
00:11:41And let's get a good picture.
00:11:42Okay, anything you say, champ.
00:11:43I'll show you how I'm gonna look after I win this fight.
00:11:45Are you ready? Hold it now.
00:11:46Well, let me wash my hair a little bit.
00:11:47Okay, here it goes.
00:11:49Oh, and when my mother sees that picture, will she be proud?
00:11:52Hey, what paper did you say you were from?
00:11:54Bulletin, we'd like to get an interview.
00:11:55You know one of those things.
00:11:57Dynamite McGinnis tells reporter how he expects to knock out Johnson.
00:12:00Oh, you mean kind of an autobiographical, huh?
00:12:02That's it.
00:12:04Well, then...
00:12:04Mr. Dynamite.
00:12:05Say, listen, kid, I got a great idea.
00:12:06Mr. Dynamite?
00:12:07Mr. Dynamite.
00:12:07That's me?
00:12:08That's you.
00:12:09Say, listen, I got a great idea.
00:12:10How about riding over to the arena in style on the company's Jeep?
00:12:12In the meantime, you can tell me the background of your whole life.
00:12:15Do you want the dramatic highlights or just the little personal touches?
00:12:17Anything you care to say.
00:12:19All right, that's great.
00:12:19We'll start from the beginning.
00:12:21Okay, step in, Jeep.
00:12:23Arena, Joe.
00:12:31Murphy Harris, same paper.
00:12:32Meet Muggs McGinnis, the greatest fighter on the east side.
00:12:35Hello, kid.
00:12:36What's new, shorty?
00:12:36Well, Muggsy, how about telling you something about yourself?
00:12:39When I was three months old, I run away from home.
00:12:42Six months later, I come back, my father took one look at me, and he run away from home.
00:12:47All kidding aside, when did you first start fighting?
00:12:49I started when I was very young.
00:12:51I won my first 18 fights by knockouts.
00:12:54Then they took my brass knuckles away.
00:12:56Scrap metal.
00:13:02Hey, what's the idea?
00:13:03We ain't going to the arena.
00:13:05What are those blinds down for?
00:13:08Haven't you heard?
00:13:09This car is having a dim out.
00:13:11You can't get away with this.
00:13:12Let me up.
00:13:13You should try to be more cooperative, champ.
00:13:15Relax.
00:13:16We're gonna let you in on a little treat.
00:13:18Listen, there's 10 million people down at night that paid to see me fight.
00:13:20I gotta get there, you understand?
00:13:22They'll see a fight all right, but you won't be in it.
00:13:29That Amsterdam has a good light.
00:13:31That was a pretty good fight, wasn't it?
00:13:33Yeah, well, will you see the next one?
00:13:35I can hardly wait.
00:13:39Hey Danny, you won it in the dressing room right away.
00:13:41What for?
00:13:42Don't ask questions, just come on.
00:13:43Go ahead, Danny.
00:13:46That substitute of yours isn't here in three minutes, we're gonna have to disqualify the East Side kids.
00:13:50Hey, Climpy, why don't you go in?
00:13:52Who, me?
00:13:53I'm not in shame.
00:13:55Is that him?
00:13:56Yeah.
00:13:57Hey, thanks.
00:13:57What's going on?
00:13:58Ah, Muggs got lost somewhere.
00:14:00So you gotta go in and fight for him.
00:14:01Me?
00:14:02I'm not in shape.
00:14:03Uh-uh.
00:14:03I said that first.
00:14:04What do you got to worry about?
00:14:05You was runner-up, wasn't you?
00:14:06You can't get hurt.
00:14:07Look, if you're not in there within three minutes, we get disqualified.
00:14:10Take the clothes off.
00:14:11Come on, will you?
00:14:12Hey, Joe.
00:14:13Go out and explain to Ivy, will you?
00:14:15Right away.
00:14:16How long we got?
00:14:17Oh, about three minutes.
00:14:18Come on.
00:14:18Get out of the table.
00:14:19I'll give you a rub now, fast.
00:14:21Don't get in right there.
00:14:24Ivy, Muggs didn't show up.
00:14:25Danny's gotta go on in his place.
00:14:26Well, where is Muggs?
00:14:27He left the house in town.
00:14:28I don't know.
00:14:29We haven't heard a word from him.
00:14:30Maybe he had an accident.
00:14:31Danny can't go in there and fight.
00:14:32He's not in condition.
00:14:33Oh, look, Ivy, it's only four rounds.
00:14:35He can't get hurt much.
00:14:36Much?
00:14:37He was runner-up last year, wasn't he?
00:14:39Yeah.
00:14:40Oh.
00:14:41Turn on the radio, Joe.
00:14:42Eh, save the electricity.
00:14:43That fight'll be forfeited just like you guys want.
00:14:46Shut up.
00:14:46I wanna listen to the fight.
00:14:48Let's fight.
00:14:48There ain't gonna be no fight unless I'm in here.
00:14:59You all right, Danny?
00:15:00Yeah, I guess I'm okay.
00:15:01Well, just don't worry about it.
00:15:02If anything happens, I'll be right in there with that water bucket.
00:15:04Water bucket?
00:15:05What are you, an air raid warden?
00:15:06Gee, I wish I was in there fighting.
00:15:08I shall ever get my first fight.
00:15:10Never get my last fight.
00:15:11Same fight.
00:15:13Don't worry.
00:15:13I'm gonna win this fight.
00:15:14That's the spirit, kid.
00:15:15Just go in there.
00:15:15Keep swinging.
00:15:16Keep swinging.
00:15:17In case you don't hit the guy, the breeze might give him ammonia.
00:15:19Ladies and gentlemen, this is the main event of the evening.
00:15:24Four rounds of boxing in this corner and representing the west side battling Hank Johnson.
00:15:37And in this corner, from Muggsy McGinnis and representing the east side, young Danny Lyons.
00:15:44They can't do that.
00:15:45They can't do that.
00:15:45Hey, get easy, Mr. Dynamite.
00:15:48You're not in the ring tonight.
00:15:51Hey, get it.
00:15:52Danny paid you guys to snatch me tonight just so he could fight.
00:15:55That's it?
00:15:56What's the matter?
00:15:57Don't you think Mr. Lyons can win?
00:15:58Win?
00:15:59He'll be hanging on those ropes so much tonight that people will think he's a yo-yo.
00:16:02Pretty smart kid though, don't you think?
00:16:04Sure, sure.
00:16:05He's smart.
00:16:05Very smart.
00:16:06Here all the time he's been associating with you cheap snipers and I never knew nothing
00:16:10about him.
00:16:10That's what I mean about being smart.
00:16:15Hey, you boys know all the rules.
00:16:17Make a nice clean fight of it.
00:16:19Keep all your punches up.
00:16:20In case of a knockdown goes to Father's neutral corner.
00:16:22Shake hands and come out fighting.
00:16:26Hey, Rep.
00:16:26In case Danny gets knocked down, which corner does he go to?
00:16:32Well, this is it.
00:17:01Come on, give it to him.
00:17:02Keep your left up, you're weak.
00:17:17You boys move around cautiously.
00:17:24Watch that left.
00:17:26Ooh, ooh, I wish he was in there.
00:17:28Ooh, I wish he was in there.
00:17:29Ooh, I wish he was in there.
00:17:29Ooh, I didn't even know when you had a chance.
00:17:30Ooh, I'm glad I'm not in there.
00:17:31Stop doing that.
00:17:33I'm glad I could do it.
00:17:38Listen.
00:17:40Come on, come on.
00:17:42Come on.
00:17:43Come on.
00:17:45Come on.
00:17:47Come on, come on.
00:17:47Come on.
00:17:47Get in.
00:17:48Get in.
00:17:49Get in.
00:17:52Get in.
00:17:52Listen to me, you'll be a fighter.
00:17:54You know, you ruined my reputation.
00:17:55¡Suscríbete al canal!
00:18:30¡Suscríbete al canal!
00:19:11¡Suscríbete al canal!
00:19:26¡Suscríbete al canal!
00:19:29¡Suscríbete al canal!
00:19:46¡Suscríbete al canal!
00:19:55¡Suscríbete al canal!
00:20:02¡Suscríbete al canal!
00:20:05¡Suscríbete al canal!
00:20:19¡Suscríbete al canal!
00:20:22¡Suscríbete al canal!
00:20:33¡Suscríbete al canal!
00:21:01¡Suscríbete al canal!
00:21:14¡Suscríbete al canal!
00:21:15¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:41¡Suscríbete al canal!
00:22:07¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:34¡Suscríbete al canal!
00:22:55¡Suscríbete al canal!
00:23:39¡Suscríbete al canal!
00:23:40¡Suscríbete al canal!
00:23:51¡Suscríbete al canal!
00:24:10¡Suscríbete al canal!
00:24:19¡Suscríbete al canal!
00:24:21¡Suscríbete al canal!
00:24:25¡Suscríbete al canal!
00:24:27¡Suscríbete al canal!
00:24:30¡Suscríbete al canal!
00:24:32¡Suscríbete al canal!
00:24:33¡Suscríbete al canal!
00:24:34¡Suscríbete al canal!
00:24:35¡Suscríbete al canal!
00:24:37¡Suscríbete al canal!
00:24:38¡Suscríbete al canal!
00:24:40¡Suscríbete al canal!
00:24:41¡Suscríbete al canal!
00:24:42¡Suscríbete al canal!
00:24:43¡Suscríbete al canal!
00:24:44¡Suscríbete al canal!
00:24:44¡Suscríbete al canal!
00:24:46¡Suscríbete al canal!
00:24:48¡Suscríbete al canal!
00:24:49¡Suscríbete al canal!
00:24:51¡Suscríbete al canal!
00:24:51Ya, ese mooch es musclando en mi territorio de nuevo. ¿Sabes cuánto antes de que yo prometí?
00:24:56¿Cómo?
00:24:566 meses, 180 días.
00:24:58¿Qué te vas a hacer?
00:24:59Te vas a tener que ver.
00:25:01¿Vale a mi crown, champ?
00:25:03Stoney, Skinny, voy a llevar esto a Joe de Petro.
00:25:05¿Vale?
00:25:09Gracias muy mucho, vuelvo a volver.
00:25:28¿Qué te vas a hacer?
00:25:52¿Qué te vas a hacer?
00:25:53La atmósfera es getting a little dense around here.
00:25:56¿Por qué te vas a jugar ping pong con la time bomb?
00:26:00Si era mi hijo, me iba a dar un poco de hablar sobre mi pie.
00:26:07¿Sometimes no puedo crecer, Muggs?
00:26:10¿Qué te vas a tomar el mismo tipo de medicina?
00:26:13¿Qué te vas a hacer?
00:26:20¿Qué, señor?
00:26:20Oh, it's you.
00:26:21Hola, champ.
00:26:23¿Qué te vas a hacer?
00:26:24¿Qué te vas a hacer, Alf?
00:26:25¿Qué te vas a hacer?
00:26:27Ya costó me dole last night.
00:26:28Y, incidentemente, te puedes agradecer me por estar aquí en ese ring.
00:26:31¿Qué?
00:26:32¿Qué?
00:26:32¿Qué te vas a hacer?
00:26:45¿Sí, sí?
00:26:46¡Suscríbete al canal!
00:27:17¡Suscríbete al canal!
00:27:55¡Suscríbete al canal!
00:28:07¡Suscríbete al canal!
00:28:29¡Suscríbete al canal!
00:28:32¡Suscríbete al canal!
00:28:39¡Suscríbete al canal!
00:29:00¡Suscríbete al canal!
00:29:02¡Suscríbete al canal!
00:29:18¡Suscríbete al canal!
00:29:33¡Suscríbete al canal!
00:29:56¡Suscríbete al canal!
00:29:59¡Suscríbete al canal!
00:30:19¡Suscríbete al canal!
00:30:22¡Suscríbete al canal!
00:30:24¡Suscríbete al canal!
00:30:27¡Suscríbete al canal!
00:30:36¡Suscríbete al canal!
00:30:41¡Suscríbete al canal!
00:30:54¡Suscríbete al canal!
00:31:07¡Suscríbete al canal!
00:31:09¡Suscríbete al canal!
00:31:21¡Suscríbete al canal!
00:31:23¡Suscríbete al canal!
00:31:25¡Suscríbete al canal!
00:31:26¡Suscríbete al canal!
00:31:27¡Suscríbete al canal!
00:31:29¡Suscríbete al canal!
00:31:31¡Suscríbete al canal!
00:31:31¡Suscríbete al canal!
00:31:33¡Suscríbete al canal!
00:31:35¡Suscríbete al canal!
00:31:37¡Suscríbete al canal!
00:31:38¡Suscríbete al canal!
00:31:39¡Suscríbete al canal!
00:31:49¡Suscríbete al canal!
00:32:18No, no, no.
00:32:21You remember me, huh? I thought you'd try to say you was a couple other guys.
00:32:25I don't know what you're talking about.
00:32:27That lapse of memory.
00:32:28All right, outside. Get going.
00:32:29Yeah, we'll get you on. You hear what he says, fellas?
00:32:31Well, let's go.
00:32:32Give me a call. Let's go. Give him a call.
00:32:39Hey, I wonder what time the floor show goes on.
00:32:43What's Hatsis face doing up there?
00:32:45Where's the judge? Must be out for lunch.
00:32:47Gee, a lady judge.
00:32:49Next case, please.
00:32:51Benny Miller.
00:32:53Joe Collins.
00:32:56Harold Stone.
00:32:58That's Bert McGinnis.
00:33:01That's Bert McGinnis.
00:33:02Hey, Muggs!
00:33:10Do people usually call you by that name, Muggs?
00:33:13No, that's because he's so homely. I mean, tough.
00:33:16Tough?
00:33:17Only my friends call me Muggs.
00:33:19I don't think you'd know a friend if you saw one.
00:33:22I'm his friend.
00:33:23Thanks, Glenn.
00:33:24I don't suppose any of you boys have got a job.
00:33:27A job? I worked once. I was a pin setter.
00:33:29What? You're the pin setter?
00:33:30They knock him down.
00:33:31I said I'm up.
00:33:33Gee, judge.
00:33:34Ain't you never bold?
00:33:37Stop that.
00:33:39Oh, sorry, Miss, uh, Your Honor.
00:33:42I didn't get much sleep last night.
00:33:43I can't see no point in discussing Glimpy's career.
00:33:45The issue is, are we going to the Hooskauer, ain't we?
00:33:49Whether I send you there or someone else does,
00:33:51eventually that's where you're going to wind up.
00:33:54I can't understand it.
00:33:56You boys are supposed to be good American citizens.
00:33:59While our soldiers are fighting for peace,
00:34:01you're disturbing it.
00:34:02There's 101 things that you can do
00:34:04to further war effort.
00:34:06And I'm going to give you a chance to do it.
00:34:08Go on home, and don't let me catch you back here again.
00:34:11Here's it.
00:34:13Thanks, Miss Judge.
00:34:16Come on there, Charlie.
00:34:19Where do you think you're going?
00:34:24You said the case was dismissed.
00:34:27The case was dismissed for them.
00:34:28They were brought in here for disturbing the peace.
00:34:30You were brought in here for bookmaking.
00:34:32This is your second offense.
00:34:33How do you plead?
00:34:36Guilty.
00:34:38Six months each.
00:34:40Next case, please.
00:34:43I'll see you fellas later.
00:34:45I got a little date.
00:34:46Marks, can I go with you maybe?
00:34:47No, this is personal.
00:34:49Okay.
00:34:50Hey, fellas, you want to go over to the pool room, huh?
00:34:52Didn't you hear what that judge said?
00:34:55Hey, I wonder where he's going.
00:34:57Let's find out.
00:35:07Hey, Danny.
00:35:09I've had a change of disposition.
00:35:11Yeah?
00:35:12Yeah.
00:35:14Hey, Muggs is talking to Danny.
00:35:16Hey, what do you know about that?
00:35:17Hey, you can take Ivy to that dance tonight.
00:35:20Thanks.
00:35:21I appreciate that.
00:35:22That's nothing.
00:35:23Nothing at all.
00:35:25About that fight.
00:35:26I found out about Wyckoff.
00:35:28Oh, did he tell you how much I paid him for the job?
00:35:30Right there you wasn't in on it.
00:35:31It's a lucky break for you, that's all.
00:35:35By the way, we're having a meeting tomorrow night.
00:35:38Well, last I heard, I was kicked out of the club.
00:35:40Yeah, well, I kicked you back in.
00:35:42I'll see you later.
00:35:46Don't wait up for me.
00:35:50Oh, you're a nice girl, Patricia May, but we got it in common.
00:35:54You can't even shoot a game of pool.
00:35:57If that's the way you feel about it, you better hang up.
00:36:02I guess that's the way she felt about it.
00:36:05I hope Danny likes his dress.
00:36:07Well, I don't see why not.
00:36:08He sees you in it every day.
00:36:09Oh, I bet.
00:36:15Good evening, Mrs. McGinnis.
00:36:16Won't you come in, Dan?
00:36:17Thank you.
00:36:18Hello.
00:36:19Hello, Ivy.
00:36:19Are you ready?
00:36:20I will be.
00:36:20Just a minute.
00:36:21Wait till I get my coat.
00:36:22Okay.
00:36:23Mr. Danny likes to see Miss Ivy McGinnis.
00:36:25Prepare for a lull.
00:36:28Very funny bit.
00:36:29You expect to win that 50 tonight?
00:36:32We're sure going to try.
00:36:33You should know a couple of good steps by now.
00:36:35You've been practicing for 300 years.
00:36:38Take me, for instance.
00:36:39I'm going to win that Mazuma tonight, and I ain't had no practicing at all.
00:36:42You're going to dance tonight, Mugs?
00:36:44Who's your partner?
00:36:44Anybody I know?
00:36:45I didn't know you went in for dances, Mugs.
00:36:48I'm ambidextrous.
00:36:49Tonight, you're going to find out that I beat you with my feet as well as my hands.
00:36:53Come on, Danny.
00:36:54Let's go.
00:36:54Good luck, kids.
00:36:55Be home early.
00:36:56Good night.
00:36:57Good night.
00:36:57Good night, Mrs. McGinnis.
00:36:58Have a good time.
00:37:00Don't slam the door, Schlemiel.
00:37:04I'm sorry, Ma.
00:37:05I don't like to be crude like that.
00:37:07But that guy brings out the bad side of me.
00:37:10Did I hear you say you were going to the dance?
00:37:12When did you decide on that?
00:37:13Just now.
00:37:15A little spontaneous conclusion.
00:37:17Hey, Ma, do me a favor, will you?
00:37:19Press the shirt and block this hat.
00:37:21You're not going to the dance in those clothes.
00:37:24No.
00:37:25No, I guess not.
00:37:26Well, how about that outfit I used to wear when I was a choir boy?
00:37:29I'll get it for you.
00:37:32Quiet, boy.
00:37:35Quiet, boy.
00:37:42Quiet, boy.
00:37:43When a body beat a body
00:37:47Coming through the ride
00:37:51When a body kiss a body
00:37:55When a body cries a body
00:38:00When all I see has a laddie
00:38:04Needless they
00:38:05Hey, oh, it holds a laddie
00:38:10Please smile at me
00:38:12We're coming through the ride
00:38:17Hi!
00:38:33When a body
00:38:35Good evening, Mr. James
00:38:36Good evening, darling
00:38:37Hello, Mr. James
00:38:38I wish you luck in the contest this evening
00:38:40Oh, thank you
00:38:41Thanks a lot
00:38:42See, that band sounds swell, doesn't it, huh?
00:38:44Sure does
00:38:45Danny, look, I can't believe it
00:38:46It's Mugs with a girl
00:38:48I wonder who she is
00:38:50Mugs, how'd you get here so fast?
00:38:52We had enough of work on Superman
00:38:54Well, I'll see you later
00:38:55Good luck, Mugs
00:38:56You'll need it
00:38:59Come on, you check this hat
00:39:00It's too much
00:39:01When the coffee
00:39:03Through the ride
00:39:25And now for the benefit of you swing shifters
00:39:28That is, those of you who have to go home early
00:39:32We're going to have the amateur jitterbug contest immediately
00:39:36Now all those contestants will kindly come up to the table
00:39:39And get your numbers
00:39:40See, we have numbers
00:39:41Put on your back, every one of you
00:39:42Plenty of them
00:39:43Come on, folks
00:39:44Up to the table
00:39:52Dancing alone?
00:39:53Nah
00:39:54Hey, Glumpy, are you in the contest?
00:39:55Sure
00:39:56I didn't know you were jitterbug
00:39:57Are you kidding me?
00:39:58And the members of my family have been bugs for years
00:40:00Oh, well, where's your suit called?
00:40:01Suit called?
00:40:02Couldn't wear it
00:40:03It's got a hole in the knee
00:40:04Hey, if you can get on mine, we have a contest on here
00:40:07Hey, if she falls down, she'll be home
00:40:11Got this thing just as good as one
00:40:13What's the use of dancing a couple hours and expending all that energy?
00:40:16Good luck, Mike
00:40:17I don't need no luck
00:40:18This thing's in the bag
00:40:19Yeah?
00:40:20I hope there's a hole in the bag
00:40:21Huh?
00:40:22Your number
00:40:22I don't like that number
00:40:24Give me the other one, will you, boss?
00:40:25Nope, no good
00:40:26That's my lucky number
00:40:28Five, five
00:40:29That's the one
00:40:30You better be lucky, Mike
00:40:32Well, you're being very pessimistic
00:40:35Okay, boys
00:40:36Let her go
00:40:41Let her go
00:41:18Let her go
00:41:21Let her go
00:41:44Let her go
00:42:09What you done eating up on the property?
00:42:12Disposin' that thing
00:42:13No, some more said than done
00:42:16Let her go
00:42:17Let her go
00:42:57Oh, get your old girls
00:43:00Come on, second front, let's get some milk
00:43:21Let her go
00:43:23Let her go
00:43:23Oh, get some milk
00:43:24Let her go
00:43:28Let her go
00:43:28Let her go
00:44:00¡Gracias!
00:44:19¡Gracias!
00:44:31Clark's all right. Mug's one, anyway.
00:44:49Well, congratulations, Mug.
00:44:51Thanks.
00:44:52Give me the 50, quick stammer.
00:44:54I've told you a thousand times,
00:44:55my name is Clark Hammer, uh, Clay Hammer.
00:44:57Yeah, yeah, we'll overlook your personal difficulties.
00:44:59Shoot the foodie to me, snooty.
00:45:06No.
00:45:07I don't like that look in your eye.
00:45:10I'm sorry, kids.
00:45:12What are you sorry about?
00:45:13I won, didn't I?
00:45:15Well, that all depends.
00:45:17Young lady, do you work at the Silver Slipper dance hall?
00:45:20Well, in a way.
00:45:22And you get paid for dancing?
00:45:23Yes, I guess so.
00:45:25Well, that settles it. I'm sorry.
00:45:26I can't give you the prize money.
00:45:28Ladies and gentlemen, quiet, please.
00:45:30Attention.
00:45:32Unfortunately, Mr. McGinnis has been dancing with a professional.
00:45:35Daddy, do you expect me to win with an amateur?
00:45:37I've got to have some personal handicap, don't I?
00:45:39Will you please stop butting in when I'm interrupting?
00:45:42Mr. McGinnis has been disqualified,
00:45:45and the real winners of the East Side Amateur Jitterbug Contest
00:45:49are Danny Lyons and Ivy McGinnis.
00:45:54Danny!
00:45:54Danny, we won!
00:45:56We won!
00:45:57Oh, Muggs isn't going to like this.
00:46:00All right, champions, come and get your money.
00:46:02You're full of poetry, you know that.
00:46:04I won that contest all by myself.
00:46:06I guess you was the slightest bit of assistance from this young, innocent girl here.
00:46:09Muggs, I told you before, you're disqualified.
00:46:12That means scram.
00:46:13Oh, come on, Muggs, we had fun anyway.
00:46:16Congratulations, Danny, and you too.
00:46:18Thank you.
00:46:18Thanks a lot.
00:46:19Well, half of this is yours, Ivy.
00:46:21Oh, that's all right, Danny, you keep it for a while.
00:46:23Okay.
00:46:25I've been playing second fiddle of you for a long time, Lyons,
00:46:28but you're going to look awful funny playing a harp.
00:46:31Now, now, no fisticuffs.
00:46:33That's a good one.
00:46:33Don't part your hair, breakaway.
00:46:37All right, everybody dance, and let the archers fall where they may.
00:46:49Yes, you had to lose that contest after all that fancy whooping.
00:46:54Yes, indeed, Muggs.
00:46:55How did you learn all those fancy steps?
00:46:56I invented them.
00:46:58Did it really help me?
00:46:58That's fine.
00:46:59Sure, baby.
00:47:01All right, Danny, congratulations.
00:47:02Well, baby, that was a great step up.
00:47:04All right, thanks a lot.
00:47:05Yeah, I'm sure sorry you got disqualified, Muggs.
00:47:07I never saw anybody look any sorry.
00:47:09Oh, cheer up, Muggsy.
00:47:10It's all in the family, anyway.
00:47:12All the drinks are on us.
00:47:13What do you have?
00:47:14I have an orange.
00:47:15I have an orange.
00:47:16What are you going to have, Muggs?
00:47:17I'd like to have a few words with you.
00:47:19There's a lot of little things we've got to discuss.
00:47:22About 50 of them.
00:47:24But I think we'd better do it in private.
00:47:26Okay, Muggs.
00:47:28Excuse me, honey.
00:47:28I'll be right back.
00:47:29Yeah, he'll be right back.
00:47:33Hey, Jibby, it's too bad.
00:47:34You were disqualified from professional jealousy.
00:47:37Will you have kids?
00:47:38Let me find it.
00:47:38Already got mine, orangey.
00:47:40Me too, lemonade.
00:47:41Just make mine water.
00:47:42I'm driving.
00:47:43Ah, ah, ah, ah.
00:47:46Come on, walk over to 50.
00:47:48You've been holding it long enough.
00:47:49But Muggs, we won the contest.
00:47:51Technically, yes.
00:47:52Financially, no.
00:47:53Come on.
00:47:54Hatch the scrap.
00:47:56You were disqualified.
00:47:57Besides, part of this money is ivy's.
00:47:59I'll take care of the distribution.
00:48:01Well, Danny, what's the matter?
00:48:02You go back to your lemonade.
00:48:03It's a little personal matter.
00:48:05Now, come on.
00:48:05Get it on the line.
00:48:07You can't stand to lose, can you?
00:48:09No, I can't.
00:48:10If you don't give me that dough,
00:48:11I'm going to belt you one right on the chin.
00:48:13Now, make what to take.
00:48:16Danny, don't do it.
00:48:18Just because he's my brother,
00:48:19don't let him knock you around.
00:48:21That money belongs to us.
00:48:23My palm is itching,
00:48:24and my left is raring to go.
00:48:26If you're going to get it up,
00:48:27I'll give you one more chance.
00:48:31Okay, Muggs, if that's the way you want it.
00:48:33That's just the way I want it.
00:48:35And for that's ivy's, don't forget.
00:48:36I don't want any part of this.
00:48:38Wait a minute, Ivy.
00:48:39I'll take you home.
00:48:41I can find my own way.
00:48:43Spoken like a true McGinnis.
00:48:46Well, so long, champ.
00:49:01Hey, Danny.
00:49:03Wait a minute.
00:49:05You're leaving the dance rather early, aren't you?
00:49:09Well, I was getting pretty tired.
00:49:10Isn't everyone going to take what Muggs hands out?
00:49:14I'm not afraid of Muggs.
00:49:15I know that.
00:49:16But he thinks you are.
00:49:19Did you ever think of joining another gang?
00:49:21That'd be running away.
00:49:23Not the aunt that I'm talking about.
00:49:25They'll be glad to get you.
00:49:27They will sooner or later.
00:49:28You'll be fighting all kinds of bullies.
00:49:31Like Muggs?
00:49:32Worse.
00:49:33These bullies are called Japs and Nazis.
00:49:36You mean the army?
00:49:38I won't be running away, Danny.
00:49:40That's real fighting.
00:49:42They tried to get me and 17, but couldn't finish the job.
00:49:47There I go, talking about that again.
00:49:51We'll talk it over some more.
00:49:53See you in the morning, Danny.
00:49:55Yes, sir.
00:49:57Good night, Mr. Gendick.
00:49:58Good night.
00:50:03And then I met Mr. Gendick outside.
00:50:06Your father and Mr. Louis Gendick were very good friends.
00:50:09They fought together over in France.
00:50:12I'll bet Pop was a good soldier.
00:50:15One of the best.
00:50:17What are you thinking of, Danny?
00:50:21I'm thinking what a lot of us fellas should have done weeks ago.
00:50:25I'm joining the army, with your consent.
00:50:30For that kind of fighting, Danny?
00:50:32Always.
00:50:33I'm proud to have you go.
00:50:39I wonder what Ivy will think.
00:50:41Do you mean to say that Danny stood there and did nothing about it?
00:50:47Muggs might be a bully and all that, but Danny doesn't even stand up for his own rights.
00:50:51Well, it seems to me that if Danny had a little of what Muggs has, and vice versa, you'd have
00:50:57something.
00:51:06You're still like Danny, don't you, honey?
00:51:09I suppose.
00:51:17R-Q-O-P-L-Y-Z-M...
00:51:21R-Q-O-P-L-Y-Z-M...
00:51:21Hello, Glippi.
00:51:22Don't tell me you want to go to work.
00:51:24Wake!
00:51:24Just give myself an eye test.
00:51:26Hey, what happened to Danny?
00:51:27You fire him?
00:51:28Danny quit.
00:51:29Quit?
00:51:29What'd he do?
00:51:30A failure go to his head?
00:51:31He had a special reason of his own.
00:51:33I don't think you boys are going to see him around so much.
00:51:36Okay, I'll play straight.
00:51:37Tell me.
00:51:38Danny's joined a new gang.
00:51:39New gang.
00:51:41Bring him around.
00:51:41I'll rip their heads again.
00:51:42I'll make a bonfire out of him.
00:51:43But this gang's really tough.
00:51:46Tough?
00:51:46That's different.
00:51:47New gang?
00:51:48Muggs ain't going to like this.
00:51:51And Patrick, how do you make those hangers, Muggs?
00:51:53Just practice.
00:51:53Just practice.
00:51:54That's a move.
00:51:55Hey!
00:51:55I can remember what time he's...
00:51:56Hey!
00:51:56Get out of this!
00:51:57Go!
00:51:57I gotta tell you.
00:51:58Listen quietly.
00:51:59Listen.
00:51:59Listen.
00:51:59Now speak English.
00:52:00Danny's left.
00:52:01He's gone away.
00:52:01Why do I care about Danny?
00:52:03Yeah, but he's joined a new gang.
00:52:04What gang?
00:52:05I don't know.
00:52:05Gendix wouldn't tell me.
00:52:06What's Gendix know about it?
00:52:08Nothing.
00:52:08As long as he said it was very popular, they control the whole country.
00:52:12I'm going to get even with Gendix one of these days.
00:52:14Yeah, he always sticks up with Danny.
00:52:15That's why you never got that job.
00:52:17Tell me what to do.
00:52:18You fellas scatter around, see what you can find out about Danny and his new gang of his
00:52:21and come back here and let me know.
00:52:26Come out of your tone deaf.
00:52:28Oh, don't be so gruesome.
00:52:36Hey, Mugs.
00:52:37What is this about Danny?
00:52:39Oh, I'd rather not talk about it.
00:52:42Hello, Peter.
00:52:43What's the matter?
00:52:44Look what they did.
00:52:50Murderous.
00:52:50My parents.
00:52:52What do I do about them?
00:52:54Oh, don't worry, Peter.
00:52:56Go over to the consulate.
00:52:58He will advise you what to do.
00:53:00You mean to say to those nuts he's just walked in and snuffed out a whole town just like that?
00:53:05Yes.
00:53:06It was no bigger than our neighborhood for Mott Street to this block.
00:53:11Hey, Nick.
00:53:13What's this?
00:53:14What are you doing?
00:53:14Going to school or something?
00:53:16Or this?
00:53:18I'm studying to be an American citizen.
00:53:22You mean you say you ain't a citizen?
00:53:24I soon will be.
00:53:26As soon as I know what's in here.
00:53:28Is it very tough?
00:53:29Some of the questions are easy and others you have to study again and again.
00:53:35I don't see why you have to know all that stuff.
00:53:37That's the trouble with you and a lot of people.
00:53:39You take your citizenship for granted.
00:53:41You should know all these things, just like you know the name of your friends.
00:53:45I know the whole book from cover to cover.
00:53:47Go ahead, ask me some questions.
00:53:49All right.
00:53:51What are the first ten amendments called?
00:53:55Uh, better ask me another question.
00:53:58The book's full of them, ain't it?
00:53:59Oh, you don't know that.
00:54:00There's no use to go any further.
00:54:02The first ten amendments are called the Bill of Rights.
00:54:05Did you ever read them?
00:54:08Not recently.
00:54:09Well, the Bill of Rights simply means freedom and protection.
00:54:13It has a lot of clauses.
00:54:15But after all in all, it's like the fall of freedom the President talks about.
00:54:20Well, uh, those people must have kind of missed the boat on that set-up, huh?
00:54:25Oh, but they will get those things pretty soon.
00:54:28That's why our boys are journeying the Army.
00:54:32You mean all those fellas used to come in here and shoot pool and...
00:54:35And all those guys that have joined the Army, they know all about this Bill of Rights and Amendments?
00:54:38Maybe not.
00:54:40But in their hearts they know.
00:54:43Like you monks.
00:54:45I saw your face when you read that paper.
00:54:48I didn't have to tell you about the Bill of Rights.
00:54:53Americans are born with it in their hearts.
00:54:56And it just has to come out sooner or later.
00:55:12Where are you going, monks?
00:55:24Guess what?
00:55:25Guess what?
00:55:25What?
00:55:26Danny's joined the Army.
00:55:27Danny did what?
00:55:28Don't you hear my voice? Danny's joined the Army.
00:55:30Maybe he wants to fight now.
00:55:31Yeah, I'm just in the mood.
00:55:34What are you going to do?
00:55:35I'm going to do nothing.
00:55:38Exactly nothing.
00:55:50What's the matter, Muggs?
00:56:03What's the trouble, Muggs?
00:56:04I've never seen you this way before.
00:56:07What's wrong with me anyway, Ma?
00:56:09Why say that?
00:56:10There's nothing ever wrong with a McGinnis.
00:56:11Everything I do turns out wrong.
00:56:13I'm always making enemies.
00:56:16I don't like to hurt nobody, Ma.
00:56:18I always try to do the right thing.
00:56:20Once in a while I've got to kick the fellas around the club a little bit,
00:56:23but that's just to show them I'm the leader.
00:56:24That's all.
00:56:25What's the real trouble, Muggs?
00:56:29I want your consent to join the Army.
00:56:32What brought this on?
00:56:35Well, Danny's in the Army.
00:56:37Strutting around like a peacock in that new uniform is
00:56:39with the brass buttons and everything.
00:56:42Look, Ma, I can beat Danny.
00:56:43I can beat him in anything.
00:56:44I've been beating him all my life.
00:56:46If he's a private, I'll be a captain.
00:56:47I'll be a major.
00:56:48I can still beat him.
00:56:51If that's the reason you want to join,
00:56:53I don't think you'll make a good soldier.
00:56:56That's not the reason, Mark.
00:56:58There's other reasons.
00:56:59I can't explain them.
00:57:00Just give me your consent, will you?
00:57:01No.
00:57:03Not until you draft it,
00:57:04or I think you really want to fight for your country
00:57:07and not just to show Danny up.
00:57:20The Muggs never kept you away from Ivy.
00:57:24No, and he won't be able to after tonight.
00:57:27More ways than one.
00:57:30Look, Mom.
00:57:32An engagement ring.
00:57:34It's pretty, isn't it?
00:57:36I know someday you and Ivy would.
00:57:38Does she know?
00:57:40No.
00:57:41I didn't know whether to tell Muggs first or...
00:57:45Tell Muggs?
00:57:46Get on your feet, soldier.
00:57:49Now you listen to me, Danny Lyons.
00:57:52You're a man now.
00:57:54Sooner or later Muggs McGuinness is going to find this out.
00:57:57You go and give that ring to Ivy.
00:58:00You can't forget about Muggs.
00:58:02Thanks, Mom.
00:58:20Hey, wait a minute.
00:58:21You cheated.
00:58:22How can you win a game of solitaire without cheating?
00:58:25At least once.
00:58:26Hey, hey, hey, hey.
00:58:27I've seen him, I've seen him, I've seen him.
00:58:28Quit those semi-hysterics.
00:58:30You've seen who?
00:58:31I saw Danny in his uniform.
00:58:32He even slaughtered me.
00:58:34Hey, wait a minute.
00:58:35What's the matter?
00:58:36Now to think of it, he didn't have his time in the right place.
00:58:39Where was he going?
00:58:40Toward your house.
00:58:41He was, huh?
00:58:42Gonna strut his uniform open for an Ivy.
00:58:44Where you going?
00:58:45Oh, I'm gonna have a little chat with him, that's all.
00:58:47Wait a minute.
00:58:48With Danny in the Army, you can't boss him around like you used to.
00:58:51I'm still head man around here.
00:58:52You fellas follow me at a safe distance and you'll find out whatever or not I can boss him.
00:59:06Why, Danny.
00:59:07Hello, Mrs. McGinnis.
00:59:08Where did you get back?
00:59:09Well, I got in about an hour ago.
00:59:10Oh, wait till Ivy sees you.
00:59:12Ivy!
00:59:13Why, you look fine in your uniform.
00:59:15I think you've put some weight on.
00:59:16You look splendid.
00:59:18How have you been?
00:59:19Danny!
00:59:19Gee, what a surprise.
00:59:21Hello, Ivy.
00:59:21I brought you some popcorn.
00:59:23Oh, popcorn?
00:59:24Well, I've heard a boy's bringing orchids and candy but never popcorn.
00:59:28Oh, my dear.
00:59:29Well, I suppose you two kids haven't seen each other in a long time and you want to be alone.
00:59:34Yes.
00:59:34No.
00:59:35I'll be right back.
00:59:37In about three hours.
00:59:39Oh.
00:59:40Come on, Danny.
00:59:41Sit down.
00:59:41I want you to tell me everything you've been doing.
00:59:44It's a long story.
00:59:47Oh, you've got the wrong bag.
00:59:48Well, what's the difference?
00:59:49Popcorn's popcorn.
00:59:50Well, there's a little more in this one.
00:59:52Oh, all right.
00:59:56Good.
00:59:57You know, the popcorn man told me you sometimes find a prize in these.
01:00:01Oh, really?
01:00:01Mm-hmm.
01:00:02Gee, it's been so lonesome without you.
01:00:07Why, Danny.
01:00:08Danny, look.
01:00:09I found one.
01:00:10You see?
01:00:11What did I tell you?
01:00:11It's just like an engagement ring.
01:00:13What do you mean, like?
01:00:14It is.
01:00:16You put it in there?
01:00:18Uh-huh.
01:00:19That means we're engaged?
01:00:21If you want to be.
01:00:22Oh, Danny.
01:00:23Here.
01:00:31Well, how romantic.
01:00:34Ah, Romeo and Cleopatra.
01:00:36Don't be obnoxious.
01:00:38This is no time for compliments.
01:00:39Mugs, I want you to meet your future brother-in-law.
01:00:41Since when are you making the decisions around here?
01:00:43Danny and I are engaged.
01:00:44That's right.
01:00:45I don't know how long this has been going on, but you're disengaged right now.
01:00:48Yeah, and I'll have you both a note.
01:00:50What's the idea, Mugs?
01:00:51This is my house, ain't it?
01:00:53I'll ask the questions around here.
01:00:54Mugs, please.
01:00:55Watch out.
01:00:56You'll hurt my arm.
01:00:57Boys are downstairs.
01:00:58They'd like to see you.
01:01:00Besides, I'd like to have a little talk with you.
01:01:02If Ivy can spare you for a few minutes.
01:01:05Come on.
01:01:07Oh, okay, Mugs.
01:01:08Fine.
01:01:16I'll be right back, Ivy.
01:01:28Hey, boy, do you look rude in that suit?
01:01:31Yes, sir.
01:01:32We really thought you'd join a new gang.
01:01:33No wonder Gedick said your gang had a couple of million guys.
01:01:36And they're all swell fellas, too.
01:01:38All right, break it up.
01:01:39Cut the gab.
01:01:41What's on your mind, Mugs?
01:01:43Oh, nothing much.
01:01:44I just want to stop these boys before they start kissing you.
01:01:47You know, I'm still head man around here, and I don't like to see the old gang bust up.
01:01:51So I'm going to give you a chance to get back in.
01:01:53He's in the Army.
01:01:54He don't like that gang.
01:01:55Well, heck, I don't.
01:01:55I still want to be a member.
01:01:57I'll give you a chance to prove that.
01:01:59How can I?
01:02:00Gedick likes you a lot, doesn't he?
01:02:02Yeah, and he'd like you, too, if you gave him half a chance.
01:02:04I'm not interested in the old boy, socially.
01:02:06I'm just interested in those new tires he's got.
01:02:09What?
01:02:10You kidding?
01:02:11No, I'm not kidding.
01:02:12And I need you to help me.
01:02:14You want me to help you rob Gedick's?
01:02:15What for?
01:02:16But, oh, that's what for.
01:02:18But, Mugs, you know...
01:02:19Have a mind.
01:02:19You may belong to a new gang, but you're still taking orders from me.
01:02:24Okay, Mugs.
01:02:26Anything you say?
01:02:28Get a hold of Gedick and get him in a conversation.
01:02:31The main thing is to get him wait in the front of that store.
01:02:33Suppose you get caught.
01:02:35I got an alibi.
01:02:36And fight him, or we got an excuse.
01:02:37Just tell him he looks like he needs a glass of milk or something.
01:02:39Take him down to McGillicuddy's.
01:02:41Okay.
01:02:42Take it easy.
01:02:45Boys, there goes a chump.
01:02:48What are you whistling about?
01:02:52Well, what brings you around here this time of night?
01:02:55Well, I was sort of strolling, and I have to get to bed early at camp, so...
01:02:59Oh, just the novelty of staying up, eh?
01:03:01Yeah, I guess that's it.
01:03:02Well, sit down, Danny, and tell me all about army life.
01:03:06Yeah.
01:03:08Hey, they're sitting down.
01:03:09They must be tired.
01:03:10What's that slug trying to do?
01:03:12I told him to get Gedick out of there.
01:03:13Looks like he's giving you the double cross.
01:03:15Well, if he knows what's good for him, he's going to take Gedick for that walk.
01:03:18Maybe he's trying to save his rubber heels.
01:03:22You're looking well, Danny.
01:03:23The army must be treating you all right.
01:03:25Oh, I've been feeling great.
01:03:26I've only been in a month, and I've put on 50 pounds.
01:03:2950 pounds?
01:03:30Yeah.
01:03:31Two in weight and 48 in equipment.
01:03:36How do you like that?
01:03:37Danny turns two pigeons.
01:03:38Oh, what?
01:03:39Gedick's would have caught us anyway.
01:03:41And only one thing to mix that deal up.
01:03:42I'm going to fix that right now.
01:03:44Hey, we're going back to the pool room.
01:03:45I got a date with an eight for him.
01:03:47You ever hear the old maximum?
01:03:48Business before pleasure?
01:03:49Well, this is old business.
01:03:51Danny?
01:03:52Well, once and for all.
01:03:55Is the back of the garage all locked up?
01:03:57Well, sure.
01:03:58It's always locked up at night.
01:03:59You know that.
01:04:00I should know it.
01:04:01I used to work for you.
01:04:07Well, I have to be running along now.
01:04:09Good night, Mr. Gedick.
01:04:10Good night, Danny.
01:04:11Drop in again before you go back to camp.
01:04:14I sure will.
01:04:18What's the matter?
01:04:19You got a hole in your memory?
01:04:19I talked to Gedick, just like you told me to.
01:04:22Sure, you talked to him.
01:04:23But you didn't follow my orders.
01:04:25You did an important job, and you hedged on it.
01:04:27You weren't really going to rob Gedick.
01:04:29You just wanted to get me in trouble.
01:04:31Still the same old jellyfish, huh?
01:04:33You must be crazy to think I'd help you pull a job like that,
01:04:36especially in these.
01:04:37Look, I'm still head man around here.
01:04:39And when I say something, I want it done.
01:04:40I'm sorry, Muggs, but I'm through taking that kind of orders.
01:04:44You think I can still keep you in line?
01:04:46I've been doing it all my life.
01:04:49Here, Beanie.
01:04:52Is she kidding?
01:04:53No, I'm not kidding, Muggs.
01:04:55You've been asking for this for a long time,
01:04:56and now you're finally going to get it.
01:04:58Make yourself nice and comfortable,
01:05:00so when you fall, you won't hurt yourself.
01:05:01Yeah, you better be comfortable.
01:05:03Just kidding.
01:05:04Hey!
01:05:06Watch it, Muggs!
01:05:11How'd you like that, Muggs?
01:05:13I love it.
01:05:16Whoa!
01:05:25Well, have you had enough?
01:05:28Yeah.
01:05:30Yeah, I guess that fills the bill.
01:05:35No hard feelings, huh, Muggs?
01:05:39Well, we said the guy that married my sister would have to lick me first,
01:05:43and you've done it.
01:05:44I'm sure glad it worked out this way, Muggs.
01:05:46Well, I'm not glad, but it's all right.
01:05:51Well, we cleaned that place out,
01:05:52and what can we get some more?
01:05:53You know what I'm saying, huh?
01:05:54You know that, don't you?
01:05:55Yeah, I know, I know.
01:05:56Hey, well, look who's coming here!
01:05:58Hey, Mr. Terrence!
01:05:59Hi!
01:06:00Boy, you look great!
01:06:01What are you boys doing?
01:06:02Why are we taking this scrap metal down to Gennick's garage
01:06:04for the salvage drive?
01:06:05Hey, didn't they get Gennick for the Army yet?
01:06:07Not yet.
01:06:08Well, I'm glad to see you boys.
01:06:09There's close cooperation with the armed forces.
01:06:11Keep up the good work.
01:06:12It's too bad us guys couldn't make it.
01:06:14But we'll be in there with you next year.
01:06:15With Danny, Climpy, and I in there,
01:06:17the war will be over next year.
01:06:18Hey, good luck.
01:06:19Oh, so long.
01:06:20See you.
01:06:20I'll fail to be joked.
01:06:23Hey, look!
01:06:24You see what I see?
01:06:26Oh, no, it can't be.
01:06:33Ivy!
01:06:35Salute your superior officer.
01:06:37Yes, sir.
01:06:38Yes, ma'am.
01:06:38Private lines, get in.
01:06:40Yes, ma'am.
01:06:44Boy, ain't this a swell army?
01:06:46Where else could a buck private
01:06:47kiss a second lieutenant and like it?
01:06:49In spite of all my objections.
01:06:52Were you a ma'am?
01:06:53Oh, no, no.
01:07:11Yes, of course.
01:07:20Overlooking the earth and a foot knows all the standards and the�at world.
01:07:36Gracias por ver el video.
Comentarios