- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:06We have achieved it in direct, in theater and very well accompanied
00:00:12from the center of Madrid, in the Grand Teatro CaixaBank Príncipe Pío,
00:00:17that begins the great, great final of the fourth season of Drag Race España.
00:00:36And if I fly, or if I fall, at least I can say I gave it all.
00:00:44And if I fly, or if I fall, I'm on my way, no more way.
00:00:51I see that wall.
00:01:19Ladies and gentlemen, give us the welcome to our dear juror, Anna Lockheed
00:01:33Javier Calvo
00:01:39Y Javier Ambrosi
00:02:05And now, directly from Fuenlabrada
00:02:10El fuego de nuestra Reina Madre, Supreme de Luz
00:02:17Y Javier Ambrosi
00:02:22Y Javier Ambrosi
00:03:09Y Javier Ambrosi
00:03:13Y Javier Ambrosi
00:03:18Y Javier Ambrosi
00:03:21Y Javier Ambrosi
00:03:23Y Javier Ambrosi
00:03:36Javier Ambrosi
00:03:55Javier Ambrosi
00:03:58Yes
00:03:58Yeah
00:04:24Chicas bienvenidas
00:04:25A la gran final de la cuarta temporada
00:04:28De Drag Race España
00:04:31Bueno, no
00:04:31No, no, no, no
00:04:34Un momento, no
00:04:35La gran final ya ha pasado
00:04:37O sea, ya la hemos vivido
00:04:38Eso ha sido en un plató
00:04:39Ya ocurrió
00:04:40A lo de esta noche
00:04:42Le hemos llamado
00:04:43La gran, gran final
00:04:45Ahora sí esto
00:04:47Claro, ceremonia
00:04:48La gran, gran final
00:04:50Yo no sé si os acordáis
00:04:52Que esto no hace tanto tiempo
00:04:54Cómo parece, eh
00:04:55Cuando no existía todavía Drag Race España
00:04:57Y nosotras
00:04:59Mirábamos así
00:05:00Con ojitos brillosos
00:05:01A esas finales de Estados Unidos
00:05:03Que llenaban los teatros
00:05:04Y nos preguntábamos
00:05:06¿Esto sería posible alguna vez aquí en España?
00:05:09Pues aquí tenéis la respuesta
00:05:10Sí
00:05:15Voy a hablar con mi querido jurado
00:05:16Si me lo permitís
00:05:17¿Qué tal, amigas?
00:05:18¿Cómo veis?
00:05:19Esta que hemos liado aquí
00:05:20Esta que tenemos montada
00:05:21¿Cómo os sentís?
00:05:22¿Qué tal?
00:05:23Ana, cuéntame
00:05:24Se me va a salir el corazón
00:05:26Te lo juro
00:05:27Mira, me siento tan agradecida
00:05:29De poder formar parte de esta familia
00:05:32Ya, voy a empezar a llorar ya
00:05:35Que yo estoy sentada
00:05:37En esta mesa tan icónica
00:05:38Y miro a mi alrededor
00:05:40Y veo
00:05:41Todas estas personas
00:05:43Apasionadas
00:05:44Amantes de este programa
00:05:45Y de verdad que
00:05:47No
00:05:48Wow, no tengo palabras
00:05:49De verdad
00:05:50De verdad
00:05:50Se me sale el corazón
00:05:55Javier Ambros
00:05:56Sí
00:05:58Suprema
00:05:59Es muy emocionante
00:06:00De verdad
00:06:00Sobre todo porque siento
00:06:02Que este programa
00:06:03Me ha dado
00:06:03Mucho aprendizaje
00:06:05De verdad
00:06:06Siento que he podido aprender mucho
00:06:08Y no solo yo
00:06:09Sino la gente
00:06:10Que lo ve en su casa
00:06:11Gente que a lo mejor
00:06:11No tiene nada que ver
00:06:12Con este universo
00:06:13Y más aún
00:06:15Que parece mentira
00:06:16Que hay que seguir reivindicando
00:06:17La Q
00:06:18Y el plus
00:06:19Por favor
00:06:21Vamos
00:06:21Total
00:06:26Y yo creo que este programa es
00:06:29Drag Race España
00:06:30Q
00:06:31Plus
00:06:34Javier Calvo
00:06:35Cuéntame
00:06:39Gracias
00:06:42Es precioso estar
00:06:43Rodeados de
00:06:45Pues de familia
00:06:47Ver que
00:06:48A nuestro colectivo
00:06:49Se le da el espacio
00:06:50Se le da el teatro
00:06:51Que se merece
00:06:52Se le da la final
00:06:52Que se merece
00:06:53Esta temporada tan bonita
00:06:54Tan preciosa
00:06:55Merecería un final
00:06:56Como este
00:06:57Creo que
00:06:58Que las reinas
00:06:59Que han hecho esta temporada
00:07:00Han enamorado a toda España
00:07:01Y han enamorado a todo el mundo
00:07:03Y hoy
00:07:04Toda esta gente
00:07:05Se lo puede demostrar
00:07:06Y creo que va a ser
00:07:07Una noche
00:07:08Mágica
00:07:13Totalmente de acuerdo
00:07:14Totalmente de acuerdo
00:07:15Os hemos preparado una final
00:07:16Bueno
00:07:17Lo vais a pasar estupendamente
00:07:18Nosotras también
00:07:19Pero digo yo que esto
00:07:20Hay que ir empezando ya
00:07:21Porque toda esta gente
00:07:23Habéis venido a ver travestis
00:07:24¿Verdad?
00:07:25Sí
00:07:25¿Queréis ver travestis?
00:07:27Sí
00:07:28Esta noche
00:07:30La categoría
00:07:31Es
00:07:32Mi mejor
00:07:33Mejor
00:07:34Look Drag
00:07:39Traedme a mis chicas
00:07:41A todas
00:07:44Mis chicas
00:07:51Señoritas
00:07:52Ha llegado
00:07:53La señora
00:07:54El talento
00:07:55Y el ángel
00:07:56De Shani la Santa
00:08:14Una explosión
00:08:16De creatividad
00:08:17Directamente
00:08:18Desde su mazmorra
00:08:19Porca
00:08:20De Club Kids
00:08:37La gorda
00:08:38Está triunfando
00:08:40Tita Dibuá
00:09:00El punk
00:09:01No estaba muerto
00:09:03Estaba de parranda
00:09:05Kelly
00:09:05Pasa
00:09:20Del underground
00:09:22A la alta postura
00:09:24El pasareleo
00:09:25De Miss Cristo
00:09:27¡Ómenos!
00:09:41La experiencia
00:09:42Y la tradición
00:09:44Vienen de la mano
00:09:45De
00:09:46Angelita
00:09:47La perversa
00:10:03Todas
00:10:04Nos hemos aprendido ya
00:10:05En nombre
00:10:06De nuestra
00:10:07Travescia
00:10:07De Super Bowl
00:10:08Maggie J.Lo
00:10:10Y en este desfile
00:10:27De estrellas
00:10:28Ella es
00:10:29El brillo deslumbrante
00:10:30¡Mariana Starr!
00:10:50Nuestra
00:10:50Lip Zinazo
00:10:51Sin
00:10:52¡Nos vemos en el otro!
00:11:12From Barcelona, with a good couple of reasons to love us...
00:11:18Clepito!
00:11:34From València, our favorite cupletist, a very resolutive girl.
00:11:41From Madrid, the eye of the season, and possibly the language too.
00:12:11And also the Viperina.
00:12:12Let's go!
00:12:13Oh!
00:12:17Oh!
00:12:18Bring back my girls
00:12:20Bring back my girls
00:12:27Bring back my, bring back my girls
00:12:31Bring back my girls
00:12:31Yep, bring back my girls
00:12:34Bring back my
00:12:36Bring back my girls
00:12:38But don't forget that it's been for us here
00:12:45It's to honor a queen
00:12:48Chloé Vitu, Vampirashan o Le Coco.
00:12:58Chicas, ¿qué sentís en este momento
00:13:01cuando sabéis que una de vosotras va a ser coronada
00:13:05la nueva superestrella drag española?
00:13:08Venga, Chloé, empieza tú, que fuiste la primera en clasificarte.
00:13:11Vale. Bueno, me aguanta el micro, Vampi, porque no puedo ni moverme.
00:13:14Estoy súper contenta, súper contenta de estar aquí porque es verdad
00:13:17que parece un tópico, pero gane la que gane.
00:13:19Todas somos ganadoras, las amo con locura.
00:13:21Ojalá gane, yo también te digo, ¿no?
00:13:23Y me hace muchísima ilusión estar aquí con todos vosotras
00:13:25porque al final las travestis ganamos mucho más en persona,
00:13:28así que espero que disfrutéis de la gala de hoy.
00:13:34Hola, ¿qué tal?
00:13:36Muy bien.
00:13:38Pero ¿qué invento es esto?
00:13:42Bueno, Supreme, yo afronto la verdad, la final con muchísima tranquilidad
00:13:48y muchísimas ganas de comerme el escenario y espero y deseo
00:13:52que la corona se vaya para mi queridísima Valencia.
00:13:56¡Visca Valencia!
00:14:05La verdad que creo que estar aquí es ya haber ganado, es hacer historia
00:14:12y esta reunión de amigas que hemos montado marca la diferencia.
00:14:15Pero, pero, Madrid se merece una corona.
00:14:27¿Nerviosas?
00:14:28¿No? Pues lo deberíais estar.
00:14:31Deberíais, porque la ganadora de Drag Race España
00:14:34se llevará un año de productos de NYX Professional Makeup.
00:14:38Una corona, un cetro y 30.000 euros.
00:14:45Esta noche las tres finalistas nos presentarán un número individual
00:14:50con una canción original que han preparado expresamente para esta final.
00:14:57Después de ver las tres actuaciones, el jurado decidirá
00:15:03que dos reinas se enfrentarán en el lip-sync final por la corona.
00:15:14Reinas, pues me queda una última sorpresa.
00:15:17Ya sabéis que las finales normalmente son en familia.
00:15:21Pero como resulta que hoy estamos aquí pues unas poquitas más, ¿no?
00:15:24Hemos aumentado un poquito el grupo.
00:15:27Quiero deciros que vamos a tener a una invitada muy especial
00:15:32y ella también va a valorar vuestras actuaciones individuales.
00:15:36Porque es una persona, es alguien que sabe un poquito del arte nuestro este.
00:15:41¿Eh?
00:15:42Vamos a escuchar muy bien todo lo que tiene que decirnos,
00:15:44pero no le vamos a hacer el marrón de participar la decisión.
00:15:48La decisión, chicas, lo siento, pero es nuestra.
00:15:50Bueno, apechuaremos.
00:15:51Le ponemos atención, pero decidimos nosotras.
00:15:55Por favor, recibamos como se merece
00:15:59a nuestra estrella internacional de la noche.
00:16:02La primera superestrella drag global de toda la franquicia.
00:16:08¡Señoras!
00:16:10¡Alisa Edwards!
00:16:12¡Aplausos!
00:16:15¡Aplausos!
00:16:28¡Aplausos!
00:16:32¡Aplausos!
00:16:41¿Qué? ¿Cómo os quedáis? ¿Eh?
00:16:45¿Cómo están? ¿Cómo están?
00:16:46¡Bienvenido a España! ¡Bienvenido a Drag Race España!
00:16:48¡Un fuerte aplauso para Luisa Edwards!
00:17:03¡Por qué!
00:17:18¡Manate!
00:17:22It is an honor to be here tonight, I came to Madrid exactly ten years ago and each and every
00:17:30one of you came out to support not only RuPaul's Drag Race but the art of drag and that's what
00:17:36makes Spanish drag so incredible, so applause for yourself.
00:17:42Any advice you would like to give to our top three?
00:17:47Oh my gosh, tonight is your night, this is something that you will remember, you will treasure for the rest
00:17:54of your life, this is the beginning, seize the moment, all of your community is here watching and cheering for
00:18:02you, you should all be very proud and I'm proud to be here to witness it.
00:18:10Well now Chloe, Vitu, Vampirashian and Le Coco, you can prepare yourself and we'll see you soon.
00:18:20Good luck.
00:18:24You can go to see it and enjoy.
00:18:26Look, I have a present for you.
00:18:28Vitu!
00:18:30Oh, come, come here, help her.
00:18:34Please do, I have one more thing to say.
00:18:36Siempre y para siempre, Elisa Edwards.
00:18:45Si aplaudan, aplaudan, griten, disfruten.
00:18:51Elisa, Elisa, Elisa.
00:19:04Chicas, ahora sí, vamos a ver el vídeo de la primera de nuestras tres finalistas.
00:19:12Chloe Vitu!
00:19:22Soy Chloe Vitu y soy el rostro y las T.
00:19:24Un momento.
00:19:27Oh my God, what's going on?
00:19:35Hola mis chonis, ya estamos aquí en la gran final.
00:19:38¿Qué os pensabais?
00:19:39¿Que me lo iba a perder?
00:19:40El rostro de la temporada tiene que estar aquí para ganar.
00:19:47Me acuerdo perfectamente del día que entré en el Werro.
00:19:51O sea, nada más entrar con las tetas, todo Twitter memes de las tetas.
00:19:54Hay uno de un tiburón con dos tetas que me encanta.
00:19:56¿Seré una tiburona?
00:19:56Puede ser, vengo a devorar.
00:20:02¿Quién quiere un tanga?
00:20:03Mi amor, abrígate el chocho que hace frío en Madrid.
00:20:06Tú quieres un tanga, que tú eres gay.
00:20:07Tú rosa, que vas de rosa, mi amor.
00:20:09A Drag Race España 4 yo llegué con mucha ilusión.
00:20:13Yo cuando llegué, yo dije, yo llego a la final.
00:20:15Ha sido duro, muy bonito, muy gratificante
00:20:17y creo que he aprendido muchísimo.
00:20:20Guapísimas gracias.
00:20:21Maravilla, por favor.
00:20:26No solo os he traído esa choni empoderada,
00:20:28sino que muchísimo más.
00:20:29O sea, creo que he sido como muy camaleónica
00:20:30y sobre todo muy constante,
00:20:32porque a pesar de todos los saves que he tenido
00:20:34que me llaman Chloe Save B2 por Twitter,
00:20:37pues sigo aquí en la gran final.
00:20:39Chloe, Chloe, Chloe, Chloe B2.
00:20:41Hoy vais a estar salvadas.
00:20:43Estáis salvadas.
00:20:43Estáis salvadas.
00:20:45Desde que se estrenó la temporada,
00:20:47el recibimiento de la gente es que es increíble.
00:20:49Yo me sigo sorprendiendo
00:20:49cuando de repente estoy yendo al supermercado
00:20:51con las pintas, el chándal
00:20:52y de repente me pidieron una foto.
00:20:53Y es que no solo son mariquitas,
00:20:56sino que también madres que dicen
00:20:58lo veo con mi hijo, le puedes enviar un saludo.
00:21:00¡Viva la choni!
00:21:02Ha llegado el momento de que una buena choni
00:21:04se lleve la corona a casa.
00:21:06Porque la corona pertenece al pueblo, mi amor.
00:21:08Y yo soy pueblo.
00:21:09Y no hay más que hablar.
00:21:21Atención a todas las unidades.
00:21:23El cuerpo del delito se nos ha vuelto a escapar.
00:21:26Mucho cuidado.
00:21:26Podría ser letal.
00:21:37La más expansiva, la menos corriente.
00:21:40Me escribe tu novio, quiere conocerme.
00:21:42Me habla por el Insta, me comentan siempre.
00:21:45Yo le dejo en visto, le dejo caliente.
00:21:47Contacta por Bifum, quizás tengas suerte.
00:21:50Te lo sirvo, incaldiente.
00:21:52Ahora no te atreves, me tienes enfrente.
00:21:55Ya no eres tan valiente.
00:21:57Soy la Chloe, soy la Vitus, soy el cuerpo del delito.
00:22:00Quiero ser mi criminal.
00:22:02Criminal.
00:22:03Y aunque vayas de chulito, si me miras de derrito,
00:22:06bota a bota sin igual.
00:22:08Este cuerpo sin igual.
00:22:10Bota a bota sin igual.
00:22:12Criminal.
00:22:13Los pechitos sin igual.
00:22:15Criminal.
00:22:16Bota a bota sin igual.
00:22:18No vengas con mierda, somos mayorcitos.
00:22:20Si estás tan caliente, baja por cubitos.
00:22:23Y si mi secreto quieres que te diga,
00:22:25tu novia es también mi amiga.
00:22:28Contacta por Bifum, quizás tengas suerte.
00:22:31Quieres ser mi delincuente.
00:22:33Fiesta de muñecas, no quiero un plan ñoño.
00:22:35No, no, no.
00:22:36Por si no lo sabes, b-b-b-b-2.
00:22:39Significa el...
00:22:42Coño...
00:22:45to
00:22:47Chloe, I'm the victim, I'm the victim, I'm the victim, I'm the victim.
00:22:49Come on!
00:22:51And even if you're a chubby, if you look at me, you're the victim.
00:22:54Botas, botas, igual.
00:22:56Frente, cuerpo, sin igual.
00:22:59Botas, botas, sin igual.
00:23:01Los pechitos, sin igual.
00:23:04Botas, botas, sin igual.
00:23:06Botas, botas, sin igual.
00:23:07If you're sexy, it's a crime.
00:23:09That you're not a crime.
00:23:11That you're not a crime.
00:23:27Policía, ya está, aquí la tengo, la tengo, la hemos localizado.
00:23:30Chloe y tú.
00:23:32Yo siempre soy una rubia muy legal.
00:23:34No sé qué le pasa a la policía conmigo desde que robé unas bragas, hija.
00:23:36Una braga solo, hija, de verdad.
00:23:38Bueno, Chloe, cuéntanos, ¿cómo te has sentido?
00:23:40Pues la verdad que súper bien, apoyada siempre de los bailarines,
00:23:43que son magníficos el cuerpo de baile que tenemos aquí.
00:23:45Sí, señora.
00:23:46Ese aplauso para nuestro cuerpo de baile.
00:23:52Y que son maravillosos.
00:23:53No, súper guay.
00:23:55Es una canción que me hacía mucha ilusión presentarla porque llevo tiempo trabajando en ella.
00:24:00Y es muy yo.
00:24:00Así que estoy súper contenta porque tenía muchas ganas de hacerlo, ya lo he hecho.
00:24:03Y ya está, que pase lo que tenga que pasar.
00:24:05Y ahora yo voy a ver también cómo se siente.
00:24:07Ya sabemos qué sensaciones tienes tú en el cuerpo.
00:24:10Tengo a tu madre, a María Ángeles.
00:24:15Y a tu amiga Daphne Monroe también.
00:24:19María Ángeles, corazón mío, empiezo contigo.
00:24:22¿Cómo ha sido criar este derroche de energía?
00:24:24¿Qué lo has hecho?
00:24:25¿Con bebidas energéticas desde pequeña?
00:24:27Dándole la teta, que tengo buenos tetones.
00:24:29Por eso él, en honor a su madre, se pone esos buenos tetones también.
00:24:35Con mucha teta y con mucho amor, que es un primor.
00:24:38¿Cómo ha visto a la niña la temporada?
00:24:39Hoy, cada vez mejor, cada vez mejor.
00:24:42Unos trajes, un arte, un desparpajo.
00:24:45Un bitu, unas tetas.
00:24:47Un bitu, unas tetas.
00:24:48Un rostro, un de todo.
00:24:50Es la campeona.
00:24:52Es que es la Chloe.
00:24:53¡Oye!
00:24:55Es la campeona.
00:24:56Y que conste que me gustan todas.
00:24:59Todas, todas me gustan mucho.
00:25:01Sí, pero quieres que gane la niña, claro.
00:25:03Y Chloe, porque es que es un lucero.
00:25:05Y ahora vamos a pasar de la familia de sangre a la familia elegida que tenemos ahí a Dafne.
00:25:11Cuéntame, Dafne.
00:25:12Estoy súper orgullosa de ti desde ese primer momento que nos conocimos en un concurso en Barcelona.
00:25:17Y ahora verte aquí, en la final del concurso, estoy súper orgullosa, de verdad. Te quiero.
00:25:23Te amo.
00:25:29Pues muchísimas gracias.
00:25:30Vamos a escuchar ahora opiniones de mi queridísimo jurado.
00:25:35Lo primero, lo has hecho brutal.
00:25:37Brutal.
00:25:38Estabas seguro de que cuando la gente te conociera se iba a enamorar de ti.
00:25:44Y así ha sido.
00:25:45Y esta final en directo nos permite ver y compartir con toda la gente el amor que sentimos por ti.
00:25:49Chloe, tía, enamoras.
00:25:52Enamoras.
00:25:57Quiero destacar de ti tu capacidad de crecimiento.
00:26:00Hubo un profe que yo tuve que me dijo una vez, la próxima vez que te vea no te voy
00:26:04a reconocer.
00:26:05Y yo te digo lo mismo, estoy seguro de que la próxima vez serás tan grande que no te voy
00:26:10a reconocer.
00:26:16¡Ay, Chloe, cariño!
00:26:18¡Qué bien lo has hecho!
00:26:20Ha sido una concursante excepcional.
00:26:22Y sobre todo también hay algo en ti que a mí me apasiona y que has generado una conexión con
00:26:26tu público que es increíble.
00:26:28Es que el público te ama porque tú eres así.
00:26:31Y esa inocencia que tienes artística no la pierdas nunca porque es absolutamente apasionante.
00:26:37Enhorabuena por todo este recorrido, cariño.
00:26:45Hola, Chloe.
00:26:46A mí me emociona mucho que fuerzas de la naturaleza como tú encuentren en el drag un canal para mostrarnos
00:26:54su talento y para regalarnos tanta alegría.
00:26:58Tú tienes que alegrarnos la vida así.
00:27:00Tú tienes que montarte, subir a un escenario y hacernos soñar.
00:27:04Enhorabuena, Chloe.
00:27:05Muchas gracias.
00:27:11Y ahora vamos a escuchar a Alisa que la tengo ahí preparada.
00:27:14¡Gracias!
00:27:16¡Gracias!
00:27:20¡Gracias!
00:27:33¡Gracias!
00:27:39¡Gracias!
00:27:56¡Gracias!
00:28:26¡Gracias!
00:28:27¡Gracias!
00:28:56¡Gracias!
00:29:18¡Gracias!
00:29:27¡Gracias!
00:29:32¡Gracias!
00:29:42¡Gracias!
00:29:53¡Gracias!
00:29:54¡Gracias!
00:29:55¡Gracias!
00:30:05¡Gracias!
00:30:09¡Gracias!
00:30:13¡Gracias!
00:30:27¡Gracias!
00:30:37¡Gracias!
00:30:55¡Gracias!
00:31:06¡Gracias!
00:31:36¡Gracias!
00:32:06¡Gracias!
00:32:14¡Gracias!
00:32:17¡Gracias!
00:32:24¡Gracias!
00:32:42¡Gracias!
00:32:43¡Gracias!
00:32:44¡Gracias!
00:32:45¡Gracias!
00:32:47¡Gracias!
00:32:47¡Gracias!
00:32:48¡Gracias!
00:32:49¡Gracias!
00:32:49¡Gracias!
00:32:49Wow, menudo subidón, ha sido, ha sido espectacular.
00:32:52Eso es lo primero que me pasa de esta magnitud. ¡Qué fuerte, gracias!
00:32:57¿Y qué es esto de la bella Vampi?
00:33:01Bueno, aquí me voy a poner un poquito seria.
00:33:03Y es que hoy, desde este momento, mi nombre deja de ser Vampirassian
00:33:10y pasa a ser la bella Vampi.
00:33:16Pues, Vampi, justo hoy para tu bautismo, bella Vampi.
00:33:21Qué bien que, además, en el público tengamos a tu madre y a tu pareja.
00:33:24¡Oh, pero bueno, pero qué belleza!
00:33:29¡Inma y Quique, ahí os tengo!
00:33:31¿Qué tal? Este es del que nos hablabas, ¿no?
00:33:33Está la travesti.
00:33:34Que decías que estaba bueno. Ah, pues es verdad.
00:33:36Está la travesti.
00:33:37Sí, sí.
00:33:38Inma, cuéntame, corazón, ¿cómo has visto a la niña?
00:33:41Pues, vamos, la he visto maravillosa, vamos.
00:33:43Estoy más que orgullosa, estoy muy emocionada ahora mismo.
00:33:48¿Y qué quieres que te diga?
00:33:50Que ese mujerón haya salido de aquí, pues, hombre, imagínate.
00:33:56Decir, Supreme, si me permites un momentito,
00:33:59que esta mujer que tenéis ahí es el otro 50% de Vampirassian
00:34:04porque es la que me cose prácticamente el 95% de todo lo que llevo.
00:34:08¡Bravo, bravo!
00:34:13Te cose Inma y te cose la tía Conchi también, ¿no?
00:34:16Que también está por ahí la tía Conchi.
00:34:17¿Dónde está la tía Conchi?
00:34:18¡Hombre, Conchi!
00:34:19Pero levántate que te demos un aplauso, que vamos a dar un aplauso a todas las costureras.
00:34:27Que no sabéis el porcentaje tan alto que tenéis en la vida de una travesti.
00:34:31Gracias, de verdad, por vuestro arte.
00:34:33Bueno, cuéntame lo de tu marido, tu esposa, porque esta es travesti.
00:34:37Esta también le da la brocha, ¿no?
00:34:38¡Holi, Supreme!
00:34:39¡Oh, sí, sí, le da la brocha, sí, mira, sí, sí, sí, sí!
00:34:43¡Sí, sí, no!
00:34:44¡Así es!
00:34:46¿Y qué tal?
00:34:47¿Cómo has visto a la niña?
00:34:48¡Cuéntanos!
00:34:48¡Madre mía!
00:34:49En plan, no me puedo creer que esté viviendo esto y que la esté viendo aquí, hoy, cumpliendo
00:34:54su sueño y que todo el mundo esté celebrando lo increíble que es, porque lo es.
00:34:59O sea, es una pasada persona.
00:35:01Y como travesina, mejor.
00:35:07Muchísimas gracias, familia, por acompañar a la bella Bumpy este día de la final, este
00:35:12día de su bautismo.
00:35:13Y escucha lo que tiene que decir mi querido jurado.
00:35:16Bumpy, lo que tú haces es muy difícil.
00:35:19O sea, que el escenario te quiera tanto es muy difícil.
00:35:23Ese primer plano que nos diste en la anterior final, con esa recién jurado mirando a cámara,
00:35:28eso es muy complicado, amor.
00:35:33Eso...
00:35:34Eso no solamente es, bueno, me gusta el drag, estoy buscando un personaje, bla, bla, bla.
00:35:39No, eso es ser una gran artista.
00:35:41Y la bella Bumpy es una grandísima artista.
00:35:43Y cuando hay que hacer emoción, nos has dado emoción.
00:35:46Cuando hay que ser divertida, ha sido divertida.
00:35:48O sea, ser la bella Bumpy es muy difícil.
00:35:50Y que tú te presentes aquí con un público en vivo y lo hagas tan fácil, lo hace aún más
00:35:55sorprendente.
00:35:56Gracias.
00:35:57¡Milche!
00:35:58Gracias, amor.
00:35:58Gracias, Javi.
00:36:07Es que eres una artista llena de matices y esos matices son los que te hacen grande.
00:36:11Pero esta noche esos matices han sido salvajes, de pronto.
00:36:14Has conjugado siempre muy bien lo clásico, pero siempre desde una nostalgia muy reivindicativa con lo moderno.
00:36:22Y todo eso lo has aplicado reto tras reto a lo largo del programa y has sido fiel a toda
00:36:27esa estructura que forma parte de ti, de tu esencia como persona y como artista.
00:36:31Hay una simbiosis perfectamente con lo que tú eres.
00:36:34Hay una simbiosis perfectamente con lo que tú eres y lo que haces en el escenario.
00:36:36Porque como tú bien dices, tú no haces drag.
00:36:39Tú eres drag, cariño.
00:36:41¡Bravo!
00:36:44¡Bravo!
00:36:44¡Bravo!
00:37:11Gracias.
00:37:22Gracias.
00:38:14¡Bravo!
00:38:16Muchas gracias por tu inspiración.
00:38:24Pues muchísimas gracias Bumpy.
00:38:26A ti, Supremo.
00:38:27Y ahora vamos con una reina que no ha dejado títere con cabeza porque ella venía a arrasar con todo.
00:38:36Le Coco!
00:38:49I told you that I was not going to lose any event, and the of this night...
00:38:51I won't lose it!
00:38:59I remember the day when I entered the World Room, I didn't believe it.
00:39:02And now, being here in the final, everything has been worth it.
00:39:09I'm not going to lose it.
00:39:10They're the same as a Christian in the lip-sync,
00:39:11but they're sisters.
00:39:13I've always said that if you're in the heart,
00:39:15you're in the face.
00:39:17I'm going to show you who I was.
00:39:19I've done a song with Aitana.
00:39:20I can't do it anymore.
00:39:24Why do I win this program?
00:39:26Because I deserve it.
00:39:27Because I have no more money for the tabacos.
00:39:30Do you like Mariana Stars?
00:39:31I do not like that.
00:39:32Adios.
00:39:33If I have to tell you something that I've taught Drag Race España,
00:39:37I'm going to be more than a artist
00:39:40and I'm going to be in situations that I've never had ever done before.
00:39:43You're going to be very happy.
00:39:44You're going to be doing everything.
00:39:45You don't need to tell O' victim!
00:39:46Desde que se estrenó la temporada he recibido mogollón de cariños.
00:39:50¡Hola, cariño!
00:39:51¡Ouba, oba, oba!
00:39:53The maricones ofrecen de todo.
00:39:54Te ofrecen sus casas, fotos de sus rabos,
00:39:56es todo fenomenal.
00:39:58I always prefer Bitzoom to Fotorrabo, because I like the money.
00:40:04I promise you that if I win, I invite you to eat.
00:40:07I don't like Chloe Vitu, but it's a lie.
00:40:12This night I'm going to go to Madrid, I'm going to go to the street.
00:40:14I'm going to go to everything, but I want to go to what I've done in Drag Race,
00:40:18which is to enjoy.
00:40:20My mother told me that the Grand Vía of Madrid was the people who had not yet triumphed.
00:40:25The Grand Vía is my journey, and today I'm going to triumph.
00:40:31Madrid is worth having a crown, and there's no better Madrid than I do.
00:40:44I'm agotada, because they don't know me want.
00:40:47I'm tired of looking for a man who doesn't miss me.
00:40:50I've reached a conclusion, no one will want me like the street.
00:40:58I've never existed, and it was night, never day.
00:41:00I'm going to go to what I call a hogar.
00:41:04Aphile la chulería, el poder y la ironía contra mi fragilidad.
00:41:09La calle me hizo así para sobrevivir
00:41:13No hay dolor, de noche no hay corazón
00:41:22Cuando no hay amor vamos a quemar tacón
00:41:26Tu acaso alegocón, si estás sola ya no
00:41:29Y que nadie te calle, porque la calle soy yo
00:41:34Soy el avión que confías, la reina de las tarimas
00:41:37La madrugada en Madrid
00:41:41Un atardecer de Ibiza, un cigarro con amigas
00:41:45Y un tejado de París
00:41:46La noche me hizo así, pude sobrevivir
00:41:52No hay dolor, de noche no hay corazón
00:41:59Cuando no hay amor vamos a quemar tacón
00:42:03Tu acaso alegocón, si estás sola ya no
00:42:06Y que nadie te calle, porque la calle soy yo
00:42:11Porque la calle soy yo
00:42:30Y que nadie te calle, porque la calle soy yo
00:42:48Le coco, le coco, le coco, le coco
00:42:53Le coco, le coco, le coco, le coco, le coco
00:42:57Le coco, ¿cómo te sientes?
00:43:01Antes que nada quiero decir una cosa y es
00:43:03En mi vida desde hace mucho tiempo siempre me he rodeado de gente con talento
00:43:08Y quiero por favor que se le dé un aplauso a los bailarines de esta noche
00:43:13A Carmelo el coreógrafo
00:43:42A Carmelo el coreógrafo
00:43:42Hemos trabajado mucho juntas
00:43:45Corazón, como has visto a la nieta, como has visto a la niña
00:43:47Cuéntanos
00:43:48Increíble
00:43:49O sea, es el resultado de todo lo que ha trabajado
00:43:53Que ha luchado como una loca, vamos
00:43:56Te quiero
00:43:57Y yo a ti, mi amor
00:44:08Alfonso
00:44:08Además de amigo yo me he enterado que tú
00:44:11Voy a sacar un poquito de mierda que os gusta, que yo lo sé
00:44:13Es que tú aparte del mejor amigo
00:44:15Eres exnovio
00:44:20Y el culpable de que la niña agadrá
00:44:22Pero ¿cómo? Cuéntanos esta historia ahora mismo
00:44:24Ay, lo primero, que nervios pilardos
00:44:30Nada, hace 13 años me la encontré en una discoteca de aquí de Madrid
00:44:34Ese día me robó el corazón
00:44:37Hoy no los está robando a todos nosotros
00:44:39Ay, estoy muy emocionado, lo siento
00:44:42Empecé con ella llevándole la maleta
00:44:44Y simplemente digo que hoy espero llevarle la corona
00:44:49Te quiero, amiga
00:44:51Amiga
00:44:54Pues muchísimas gracias por venir a acompañar a Le Cocó en esta final
00:44:58Y vamos a terminar de romperte el personaje de hija de puta
00:45:02Y vamos a hablar con el jurado
00:45:03Ay, Le Cocó
00:45:06Esta actuación demuestra algo que creo que mucha gente sabe
00:45:10Y es que eres perfecta
00:45:15Te quiero mucho
00:45:17Y además de ser perfecta
00:45:20Hay dos cosas que me unen a ti
00:45:21Una es que uno de mis momentos favoritos de esta temporada
00:45:24Fue grabar contigo la draguería del coleccionista
00:45:27Y la otra es que representas la noche de Madrid
00:45:30Y para mí
00:45:31Yo
00:45:34Lo empecé a contar con Dolly
00:45:36Que está ahí Dolly
00:45:37Para mí la noche de Madrid fue lo que me salvó
00:45:40Para mí salir por Chueca
00:45:42Encontrar espacios seguros
00:45:44Intentando generar un lugar donde podía ser yo mismo
00:45:46A mí me salvó
00:45:47Y eso me une mucho a ti
00:45:48Porque tú a mí me llevas al Nike
00:45:50Me llevas al delirio
00:45:52Me llevas a LOM
00:45:53Me llevas a KUL
00:45:55Me llevas a la UI
00:45:56Y me llevas a tantos y tantos sitios donde he sido feliz
00:45:59Que nunca te podré decirlo mucho
00:46:01Que te agradezco que estés aquí
00:46:05Uff, qué verdad, ¿eh, papá?
00:46:07Ana Loquín
00:46:08Guau, es que es increíble, de verdad
00:46:10Hay artistas y experiencias creativas
00:46:12Que resuenan en la memoria y en el corazón
00:46:15De una manera muy especial
00:46:17Y cuando esa conexión ocurre
00:46:19Que es lo que a mí me ha ocurrido contigo
00:46:20Es algo que se queda ahí de por vida
00:46:24Y que me acompañará siempre
00:46:27Amiga, cómo me alegro
00:46:29De que estés aquí en este camino
00:46:31De baldosas amarillas por fin
00:46:35Muchísimas gracias
00:46:36Amiga
00:46:37Amiga
00:46:38Muchísimas gracias, de verdad
00:46:39De verdad, gracias
00:46:41Le Coco
00:46:42Tú tienes eso que tienen las estrellas
00:46:45Que tú sales al escenario
00:46:46Y sabes que te lo vas a comer
00:46:48Tú sabes que todo va a salir bien
00:46:49Tú sabes
00:46:51Que tú perteneces
00:46:53Ahí
00:46:54Y eso te lo ha dado
00:46:56Me gusta mucho que hayas dicho eso en la canción
00:46:58Te lo ha dado la calle
00:46:59La calle es tuya
00:47:01La calle te ha hecho así
00:47:02Y veo, cuando tú actúas
00:47:04Veo todas esas noches
00:47:05Esas noches en las que has salido mal
00:47:06Has salido bien
00:47:07Te ha pagado menos de lo que te merecías
00:47:09Todas esas noches
00:47:11Te han llevado hasta aquí
00:47:12Y a mí eso me emociona
00:47:14Porque eres una profesional
00:47:15Eres una estrella
00:47:16Y ahora estás viviendo
00:47:17Lo que te mereces
00:47:19Nilo
00:47:22Le Coco
00:47:23Le Coco
00:47:26There it is right there
00:47:28Thatís the love
00:47:29Your work
00:47:31Is undeniably magical
00:47:34You have it all
00:47:35You are a total star
00:47:37From start to finish
00:47:38I couldnít take my eyes off you
00:47:40I loved the quick costume changes
00:47:43Youíre glamorous
00:47:44Youíre a dancer
00:47:45Youíre theatrical
00:47:46Youíre entertaining
00:47:48And I can tell you
00:47:49You have the biggest heart
00:47:50And I know all of Spain
00:47:53And now all of the world
00:47:54Is going to celebrate you
00:47:56And your grandmother
00:47:58Must be so proud
00:48:00To watch you
00:48:01And I want to say
00:48:02I want to say Spain
00:48:04I want to say
00:48:05This is a true testament
00:48:07This is a true testament
00:48:08This is a true testament
00:48:08To have all of you mothers
00:48:10And grandmothers
00:48:11And family
00:48:13And support system here
00:48:15Celebrating each and every one
00:48:16Of these queens
00:48:17We need more moms
00:48:20And grandmothers
00:48:20And support people
00:48:21In the world
00:48:22Thank you
00:48:23Good luck to you
00:48:24Good luck to you
00:48:25Thank you
00:48:26Thank you so much
00:48:27I only know what it feels like
00:48:27To be a winner
00:48:28For about two weeks
00:48:29But I will say to you
00:48:31Whatever it is
00:48:32You do in life
00:48:33Tonight
00:48:34This is how a winner performs
00:48:37Total
00:48:39Total
00:48:40Qué divina es
00:48:41Y ahora sí
00:48:44Ya hemos visto
00:48:45Las tres actuaciones
00:48:46Traedme
00:48:48Al resto de finalistas
00:48:59Mi queridísimo jurado
00:49:01Hemos tomado
00:49:02Una decisión
00:49:03Sí
00:49:05Pues
00:49:08Opitru
00:49:27Reina
00:49:29¿Preparadas?
00:49:39Le Coco
00:49:42Definitivamente
00:49:43Ese aba del primer día
00:49:45No te convirtió en gafe
00:49:46Porque te enfrentas
00:49:48Al leasing final
00:50:03Y la segunda reina
00:50:06Que irá contigo
00:50:08A ese leasing final
00:50:09Por la corona
00:50:10Tiene ya
00:50:11Mucha experiencia
00:50:13En esto de tener reinas
00:50:15De la reina de la suerte
00:50:16Al leasing final
00:50:17Por la corona
00:50:18Vampirashan
00:50:25Vampy
00:50:26Bella Vampy
00:50:28Le Coco
00:50:28Podéis iros
00:50:30A prepararos
00:50:30Para el leasing final
00:50:44Mira mi amor
00:50:45Esto
00:50:47Tienes enamorado
00:50:48Que fuerte
00:50:49A todo el público
00:50:50Mira lo que te quiere la gente
00:50:51Nada
00:50:52Yo simplemente
00:50:53Agradecer
00:50:53A todo el jurado
00:50:54Nos habéis tratado súper bien
00:50:56Nos habéis cuidado muchísimo
00:50:58Gracias también
00:50:59A toda mi familia
00:51:00Y amigos que habéis venido
00:51:01Y a los fans
00:51:02Que habéis estado apoyando
00:51:02Desde el principio
00:51:03De verdad
00:51:03Soy súper agradecida
00:51:04Súper contenta
00:51:05No me arrepiento de nada
00:51:06Que viva las Chonis
00:51:07Viva el Rosa
00:51:08Y oh my god
00:51:10What's going on
00:51:20Y desde aquí
00:51:22Desearle la mejor suerte
00:51:23A mis hermanas
00:51:24De verdad
00:51:25Gane la que gane
00:51:26Lo voy a disfrutar
00:51:27Y lo voy a celebrar
00:51:28Como si ganara yo
00:51:28Porque son increíbles
00:51:29No solo ellas
00:51:30Todas las artistas
00:51:31Que están ahí sentadas
00:51:31Así que gracias a todas
00:51:32Por la temporada
00:51:33De verdad
00:51:33Increíbles
00:51:37Chloe, cariño
00:51:38Si a mí me queda
00:51:40Una cosa clara
00:51:41Es que
00:51:41Como esta temporada
00:51:42Tú vas a ser siempre
00:51:45Eterna
00:51:53Señoras
00:51:53Esa vación
00:51:54Para nuestra Chloe Vitu
00:52:12Travesti, transformista
00:52:13O drag queen
00:52:14Los primeros ecos
00:52:15De este arte
00:52:16Se remontan
00:52:16A finales del siglo XIX
00:52:18Pero la dictadura
00:52:19Supuso un mazazo
00:52:20A los espectáculos
00:52:21De variedades
00:52:21Cuando el transformismo
00:52:22Empezaba a despuntar
00:52:24Como arte propio
00:52:26Con la homosexualidad
00:52:27Penada por ley
00:52:28Se fulminó
00:52:29Todo lo que se consideraba
00:52:30Inmoral
00:52:30Incluyéndonos
00:52:32Por supuesto
00:52:32A nosotras
00:52:33Estábamos prohibidas
00:52:35Transformistas
00:52:36Y travestis
00:52:37Compartimos escenario
00:52:38Y calaboz
00:52:39Pero siempre hubo
00:52:41Valientes clandestinas
00:52:42Que añadieron color
00:52:43A aquella España gris
00:52:48La muerte de Franco
00:52:49Supuso el principio
00:52:50De un cambio
00:52:51Hasta la celebración
00:52:52Del primer orgullo
00:52:53España salió
00:52:54Del armario
00:52:54En 1977
00:52:55Y por mucho
00:52:57Que algunos lo intenten
00:52:58Ya no habrá vuelta atrás
00:53:06Porque travesti
00:53:07Nunca ha sido un insulto
00:53:09Es nuestro nombre
00:53:10Y aquí estamos
00:53:11Celebrando que travesti
00:53:13Es una fiesta
00:53:13Pero que también puede ser
00:53:15Una lucha para conquistar
00:53:16Nuestros derechos
00:53:17Con ironía
00:53:18Irreverencia
00:53:19O sensualidad
00:53:20Que drag race
00:53:21Inicie carrera travesti
00:53:22Tiene más sentido que nunca
00:53:24Porque ser travesti
00:53:25Es por fin
00:53:26Una carrera
00:53:27Una de fondo
00:53:28Que todavía no ha llegado
00:53:29A la meta
00:53:30Pero que ha conseguido
00:53:31Muchas victorias
00:53:32Una carrera
00:53:33Que podemos correr hoy
00:53:34Gracias a todas aquellas
00:53:36Que caminasteis antes
00:53:39Libérate
00:53:41Libérate
00:53:42No sigas más oprimido
00:53:45Y busca tu felicidad
00:53:47Porque aunque muchos
00:53:49Te critiquen
00:53:50El que lo prueba
00:53:51Repite
00:53:52Yo no sé
00:53:52Por qué esperar
00:54:12Nosotras recogemos el testigo
00:54:15De aquellas que empezaron tiempo atrás
00:54:18Eran tiempos peligrosos
00:54:21Y convulsos
00:54:22Pero a ellas
00:54:23Nunca les tembló
00:54:25El pulso
00:54:26Las travestis
00:54:27Desafiaron
00:54:28Esa España
00:54:29Con un taconeo
00:54:31Sombras y pestañas
00:54:32Somos un simple homenaje
00:54:36A las pioneras
00:54:37Con peruca y traje
00:54:41Y gracias a todas las transformistas
00:54:45Seguimos viendo a nuestras artistas
00:54:49En bares, teatros o tabenas
00:54:55El mundo drag las hace temas
00:55:02Un poco de ritmo, ¿no?
00:55:04¡Que estamos en España!
00:55:12Y gracias a todas las transformistas
00:55:16Seguimos viendo a nuestras artistas
00:55:20En bares, teatros o tabenas
00:55:23En bares, teatros o tabenas
00:55:26En flores, discos y tablaos
00:55:29¡En todos los brazos!
00:55:58¡Teatros o tablas!
00:56:22I just want to say one thing, after Ochoa, I think I'm the largest, and I don't know
00:56:30I don't know what I'm going to say.
00:56:33I don't know how much I'm going to say all the places you've mentioned, like Dachas,
00:56:39like Centauros, which I'm dressed in black and I'm one of the characters of white and
00:56:44as Gay Club, there were a lot of places and you don't know how you've won the glory to
00:56:52all because our hostias are your makeup.
00:56:55God bless you!
00:57:07Thank you very much.
00:57:30Thank you very much.
00:58:00La ganadora de la temporada 3 de Drag Race España, Pitita.
00:58:22¡Bienvenida a tu casa!
00:58:23¡Oh, gracias! ¡Hola!
00:58:25¡Hola, hola, hola!
00:58:27Madre mía, qué noche, Dios mío.
00:58:29Cuéntanos, Pitita, cómo ha sido este año de realeza y lujo.
00:58:33Ha sido un regalo total.
00:58:35Yo, mi palabra para todas mis compañeras y para la próxima ganadora.
00:58:39Es que de verdad disfrutemos esto porque es precioso.
00:58:41But today I am very excited to see all the love, all the love, all the love, all the support
00:58:45that we have all the girls who do this in this room.
00:58:48There's a lot of love, I'm crying all the night.
00:58:58And it's really a total gift to be here, to be with friends, with friends, with legends and with people
00:59:05with a good pleasure and a professional that gives pleasure.
00:59:08Thank you very much, thank you.
00:59:10Today you're going to give us the corona, you're going to give us the relevo to Drag Race España.
00:59:15I remember, if you want to go running, although I see difficult with the model that you have, but if
00:59:20you're in case, because we're very relaxed and this is capable of running,
00:59:24I have two pit crews there taping the doors so that the corona is staying and entregue.
00:59:28No worries, it's another corona, I have mine at home, we're not going to pass it.
00:59:37Well, thank you very much, Pitita, it's a pleasure to have you here.
00:59:40Thanks for coming.
00:59:42And this applause for our Queen.
00:59:52This is the beginning of the record tonight.
00:59:55This is the beginning, the beginning.
00:59:59This is the beginning of the rest of your life.
01:00:02This is the beginning, the beginning of the rest of your life.
01:00:15This is the beginning, the beginning, this is the beginning of the rest of your life.
01:00:23And now, we receive on the stage a Le Coco y la bella Vampy.
01:00:33This is the beginning of the rest of your life.
01:00:33This is the beginning, the beginning of the rest of your life.
01:01:00Two kings are in front of me.
01:01:10You are going to interpret the version of Nina of Va todo al ganador, Teaba.
01:01:23This is your last chance to impress you and win.
01:01:33Let's do this.
01:01:34Ha llegado el momento del lip-sync A Muerte.
01:01:40Por la Corona.
01:01:55Buena suerte y no la cagueis.
01:02:11Ayer, cosas del ayer, hice igual que tú, me quedé sin cartas, ya no hay vuelta atrás, no reparten más.
01:02:30Pa' todo el ganador, a quien jugó mejor, me toca a mí perder, ¿qué le voy a hacer?
01:02:44Quise ver en ti un lugar seguro, que inocente fue ir de buena fe.
01:02:58Y no importa qué fue, se entiende cada vez, el fallo se cumplió, nadie se quejó.
01:03:13El juego sigue igual, actúes bien o mal, lo bueno y lo mejor, pa' todo el ganador.
01:03:32Ya no quiero hablar, ya no me apetece, gracias por venir, no hay nada que añadir.
01:03:46Siento estar así, si eso te entristece, nena de ansiedad, de inseguridad, ya lo ves.
01:04:01Pa' todo el ganador, pa' todo el ganador.
01:04:15El juego sigue igual, actúes bien o mal, lo bueno y lo mejor, pa' todo el ganador.
01:04:31Pa' todo el ganador.
01:05:25¡Bravo!
01:05:27¡Bravo!
01:05:28¡Bravo!
01:05:28¡Bravo!
01:05:32Ya hemos tomado la decisión final.
01:05:36Es el momento de coronar a nuestra reina.
01:05:39¡Bravo!
01:05:41¡Bravo!
01:05:41¡Bravo!
01:05:42¡Bravo!
01:05:42¡Bravo!
01:05:43¡Bravo!
01:06:05¡Bravo!
01:06:08¡Bravo!
01:06:10¡Bravo!
01:06:12But, let's see, let's see...
01:06:15We have to get a one, because another final we can't do, because...
01:06:18No, no, it's not a production, you know?
01:06:21I just want to get a cetro.
01:06:23Let's get a crown!
01:06:25Thank you very much, dear.
01:06:39Amable caballero.
01:06:40Ay, qué bonita, una lámpara de boda.
01:06:43Cómo me gusta.
01:06:44Ahora sí, chicas.
01:06:46Mucha suerte a las dos.
01:06:51La nueva superestrella drag española es...
01:07:06Le Coco!
01:07:25La otra, caca.
01:07:26La boquilla de boda.
01:07:27La survive.
01:07:36Piques de eso.
01:07:36La batalla.
01:07:37La batalla.
01:07:37La batalla.
01:07:37La batalla.
01:07:37La batalla.
01:07:47Le Cocó, Felicidragues, cariño, ¿quieres decir unas palabras?
01:07:52Quiero agradecer a mi madre y a mi abuela por salvarme, quiero agradecer a mi equipo,
01:08:00a mis amigos que siempre están conmigo, pero esta corona y este cetro se lo voy a dedicar
01:08:05a todas y cada una de las travestis con las que he compartido tantas noches en cualquier
01:08:11punto de España porque soy lo que soy gracias a vosotras y siempre digo que qué sería de
01:08:18nosotras sin nosotras, os quiero mucho, esto es vuestro.
01:08:26Pues ahora sí, Le Cocó, el desfile de la gloria, nuestra nueva superestrella drag española,
01:08:33Le Cocó.
01:08:51¿A quién le importa lo que yo haga? ¿A quién le importa lo que yo diga?
01:08:55Yo soy así, así seguiré y nunca cambiaré, que suele la música.