- hace 7 horas
Lucas recibe una serie de misteriosas notas amenazantes de un ex convicto (John Anderson) que guarda rencor.
Estrellas invitadas: John Harmon , Bill Quinn , Jack Elam
Estrellas invitadas: John Harmon , Bill Quinn , Jack Elam
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:58The Rifleman
01:28The Rifleman
01:58The Rifleman
02:12Fifteen years I've been dreaming of this minute. Fifteen years.
02:18Fifteen years.
02:25Lucas, dead man McCain.
02:33That's the way I'll get him.
02:36First he's going to crawl on his knees.
03:02Now, where did those confounded glasses go to?
03:05You, uh, blasted, mangy horse.
03:08What's the matter, mister?
03:11Now, be careful. My glasses.
03:12In the trail here someplace.
03:14Can't see without my glasses.
03:17Spooky horse. Never give me time to duck the brush.
03:20Let me look. Maybe I can find him.
03:27Must be pretty tough needing glasses that bad and then losing.
03:31Now, look, sharp boy. Don't chatter so much.
03:36Here they are.
03:37A little dusty, but not broken.
03:43That's a relief.
03:46You don't know.
03:47Well, I'm glad I could help.
03:51You going into town?
03:53Yeah, I gotta meet my pa at the store.
03:55I'm late already.
03:56Yeah, boy, you go buy yourself some sweets.
03:58Yeah.
03:59No, I couldn't take it for helping.
04:01I owe you something. I'll never forget a debt.
04:04It's nothing.
04:05Listen, if you're all right now, I better be going.
04:09Uh, maybe I'll see you in North Fork.
04:40Good morning, sir.
04:41Good morning, Marshal.
04:43Anything I can do for you?
04:44Uh, I need your signature, Marshal.
04:50There's parole from Leavenworth.
04:52Leavenworth?
04:53What brings you way out here, mister?
04:56John Beaumont.
04:57I wanted to get a fresh start, and it seemed to me the further I went, the better.
05:01I just assumed you didn't tell anybody about my past.
05:05Don't need me talking about you unless you're looking for trouble.
05:08I've had my fill of trouble, Marshal.
05:11Uh, you just mail that in to Leavenworth.
05:12They'll know where I am.
05:13I don't want anything to give them a record.
05:16Well, it looks in order.
05:18They don't say much about you.
05:19Served 15 years for armed robbery.
05:22I made one mistake, got caught at it.
05:25Paid my debt.
05:27Ruined my life.
05:29I ain't ever going into a cage again.
05:33Well, I guess it's all right if I carry my old scattergun.
05:35I was figuring on camping down at the river bend.
05:37Plenty of apartments down there.
05:45I don't know the reason why you can't.
05:46I didn't want to hide anything from you.
05:49I won't use it on anything unless it's needin' killin'.
05:53Oh, sorry to interrupt, Micah.
05:54I'll be back later.
05:55That's all right, Lucas.
05:55Come in, come in.
05:56We're through here.
05:57Mr. Beaumont, I'd like to have you meet one of our local ranchers.
06:01This is Lucas McCain.
06:02Hello.
06:09Stayin' in town, Mr. Beaumont?
06:11Yes, I've been on stayin' a while.
06:14I was takin' a cappin' down to the river there.
06:16Oh, fine.
06:17Micah, Mr. McCain,
06:19I suppose you could use a swamper out at your ranch there.
06:22I picked up a few tricks in my day.
06:24I'm sorry, Mr. Beaumont.
06:26My boy does all the chores in this time of the year.
06:28It's not enough to keep him busy.
06:30Well, maybe some time later on.
06:33Oh, he made it in all right, huh?
06:34Yeah, thanks to you.
06:36I see you and Mark already know each other.
06:38I met out on the road, boy, found my glasses for me.
06:41A likely lad.
06:43Well, now, what I see of the friendly people,
06:46I think this is the town I've been lookin' for.
06:49Mark, I still owe you somethin'.
06:50I'll see you later.
06:55Micah, Mr. Beaumont looks like he might've come west for his help.
06:58I guess you could say that.
07:01Anything special you wanted, Lucas?
07:03Well, we butchered his steer yesterday
07:05and thought you might like to come out
07:06for a bowl of Son of Gun stew tonight
07:08and a game of checkers with Mark.
07:09Well, you don't have to ask me twice for a Son of Gun stew,
07:12but I'm afraid I can't play checkers with Mark.
07:16Why not?
07:17Because every time I lose,
07:18I get so upset it ruins my digestion.
07:22Any mail, son?
07:23Just one.
07:24No postmark.
07:25Oh.
07:31McCain, I'm cashing you out.
07:34What's that?
07:35Here.
07:38Cashing you out.
07:40No kid wrote that.
07:41It's probably some lonesome cowboy's idea of horseplay.
07:44It's not my idea.
07:46Any literary strangers in town, Micah?
07:49Nobody uncommon, just the usual drifters,
07:51and that fellow Beaumont was just in here.
07:53And he doesn't mean anything to you, does he?
07:55No, never saw him before.
07:57I wasn't going to tell you, but now maybe I'd better mention it.
08:01He's just been paroled from Leavenworth.
08:03Does that mean anything to you?
08:06Well, I wrote as deputy in Kansas Territory,
08:08but that was so long ago,
08:09I can hardly remember how the prairie wind blows.
08:12Well, Beau wouldn't be looking for trouble.
08:14Well, I'll be around town,
08:16maybe see who's laughing up his sleeve.
08:17That makes sense.
08:19Son, you go on over to Hattie's
08:21and get our goods ready to go, huh?
08:22And don't forget the sage and the salt.
08:24But who other knows?
08:25No, you go on, son.
08:26That's just a joke.
08:32Not a very funny joke.
08:44Oh, Lucas!
08:46Come here, I got something for you.
08:56What is it, Eddie?
08:57Found this letter on the desk for you
08:59when I came back from lunch.
09:00Got no postmark or anything on it.
09:01I figured you'd be in sometime today.
09:02Come here, Eddie.
09:11Hmm?
09:12Any strangers checking the hotel?
09:14Strangers?
09:15Oh, just a whiskey drummer named O'Brien.
09:19Oh?
09:19He left on the morning stage
09:20and a tin horn gambler calls himself Smith.
09:23John?
09:24No, it was just Gus Smith.
09:25He was alone.
09:26And an elderly gentleman just registered in today
09:28as John Beaumont,
09:30but didn't say where he's from.
09:31Beaumont?
09:32Uh-huh.
09:32He said he'd camp on the river.
09:34Well, not tonight, anyway.
09:35He paid in advance.
09:36That's more than I can say for Smith.
09:38Well, it's cleaning day.
09:39I got a lot of work to do.
09:40I'll see you.
09:40Thanks, Eddie.
09:53I beg your pardon.
09:54It's all right.
09:54I didn't see you.
09:55Hey.
09:57Don't I know you?
09:58No, I doubt it.
09:59Gus Smith, I'm called,
10:00and I never forget a face.
10:01Maybe my memory's better than yours.
10:03We met in El Paso,
10:05and you were called Ralph Gustine then.
10:07Maybe yes, maybe no.
10:08If I owe you any money, mister,
10:10you're wasting your time.
10:11You tried to bluff down my four kings in El Paso,
10:13and I broke your bank.
10:14Remember?
10:15I don't like to remember.
10:16You write this.
10:20Hardly.
10:21I go to kill a man.
10:21I don't warn him first.
10:23I'm just here in North Fork
10:24to run my little pharaoh game.
10:26Matter of fact,
10:27I've got other talents.
10:29A man in my profession
10:30might be able to get you the answers you want.
10:32Small reward.
10:33I could keep you informed.
10:35Better stick to your cards, Gus.
10:36It's a lot safer.
10:38Can I buy you a drink?
10:39Like I said,
10:40stick to your cards.
10:51Any new prospects around, Sweeney?
10:54You never give up, do you, Gus?
10:56Why don't you run your game somewhere else?
10:58This man's got to make a living.
10:59Give me a whiz.
11:27Big glass.
11:36Uh, care for a little game, mister?
11:38Pass the time?
11:39Don't gamble.
11:41You're doing time, aren't you?
11:43Just got in.
11:46I'm sure you wouldn't, uh,
11:47like a little game.
11:48I said no.
11:51I just thought I'd ask.
12:03You ever do time
12:05back east?
12:08I asked you a question.
12:10Please don't tease, mister.
12:13Can't hardly defend myself.
12:16Try to figure out where I've seen you.
12:20Take off the glasses.
12:21Leave them be, Gus.
12:22Take on somebody your own style.
12:24All right, bartender.
12:27Gay dog.
12:28Just sniffing around the old hound
12:30to see if he gets bit.
12:31Bit?
12:33What's the matter?
12:33Can't you see through all that ice?
12:35I look like I'm worried about being bit.
12:38No, what I see don't look worried.
12:43Something about you looks like easy money,
12:45and I never forget a face.
12:47Take off the glasses.
12:49Out of chance, you jack-legged rum pot.
12:52Now you beat it.
12:56Old dog's fixing to learn a new trick.
12:58You looking for trouble.
13:01Here I am.
13:05I'll place you in a second.
13:06But you've had your fun, Gus.
13:08Now go on and leave him alone.
13:09Bartender, mind your own business.
13:11That shuffle of yours,
13:13you didn't get that at no dancing school.
13:16That's what I'm gonna do.
13:18I'm gonna let you sing old dog Trey
13:20and dance to the tune.
13:23I'll dance on your grave.
13:30Start dancing.
13:37Nobody torments an old shotgun man.
13:40Nobody.
13:42Nobody.
14:33¡Gracias!
15:03Sweeney, the old man, Beaumont, you seen him the last hour or so?
15:07I haven't seen him since yesterday, Luke, when he cut down that tin horn.
15:11Thanks.
15:34Just exactly what is your business in Norfolk?
15:36I don't see why you're making my business your business.
15:39I want an answer, Mr. Beaumont.
15:40It's bothering you, McCain.
15:42Maybe just because I like it in a nice, quiet little town.
15:46Sound like you're getting spooked as a steer on Lake Eyes.
15:49Something bothering you?
15:50Spooked, huh?
15:52Come over here a minute.
15:58You see that fence over there?
16:01Yeah.
16:08Does that look like I'm spooked, Mr. Beaumont?
16:16A fellow with a 10-gauge shotgun, close range, don't need to be so steady.
16:20Is that the only gun you have?
16:22Of course it is.
16:23Why, yes.
16:35Here we go, yes.
16:37Are you just starring?
16:57¿Para?
16:57¿Para?
16:58¿Hay algún tipo de problema entre vos y Mr. Beaumont?
17:01¿Has algo que tiene que ver con esos letras?
17:03Bueno, no tengo ninguna idea, Mark.
17:06Si hay problemas, él está carrying.
17:09No se dañan.
17:09Me esperaba que queramos el North Fork.
17:12¿Qué se está сделando el interior?
17:14En tiempo, él probablemente olvidará todo.
17:17¿Para?
17:18Espero que no, no.
17:20Es solo.
17:22Ahora, te diré algo a suerte.
17:24Es solo suerte.
17:25Podría ser su propio efe.
17:31Cuando estaré bien.
17:33¿Que ya está?
17:33Just outside.
18:04Mr. Beaumont?
18:05Yeah.
18:07Yes, then.
18:09You remember what you said when I found your glasses?
18:12I think I remember.
18:13I said I always pay my debts.
18:16Well, my pa's a good man.
18:19Well, now there could be other opinions about that.
18:23Seems to me there might be a mistake between you and my pa.
18:27Oh?
18:29Well, you two could be friends if you'd just allow it.
18:34Son, there's only one way to settle a debt.
18:41Are you sure my pa owes you something?
18:46He's always told me that lots of times it's better to forgive and forget.
18:51Son, your pa can't teach me my memories.
18:55Now, you run along, boy.
18:57I'll settle our account another day.
19:00You won't change your mind?
19:02You just don't understand this, boy.
19:05Man don't change his mind even a little bit when he's been through a long affliction.
19:10As soon as he forgives and forgets, dries up and dies like a weed that's given up on living.
19:18Boy, a man just can't change his mind.
19:21Man, I'm sorry.
19:26Mr. Beaumont, I'm sorry, too.
19:43Paul, it's Mr. Beaumont been sending you those letters.
19:47How do you know that?
19:48He just practically told me.
19:50Said that you owe him something.
19:52What is it?
19:52What do you owe him?
19:54Where is he?
19:55Sitting out in front of the saloon.
19:59Son, you wait here for me until I get back here.
20:03He's got that shotgun, Pa.
20:06I know.
20:07He's got that shotgun.
20:09He's got that dragon.
20:22He's got that shotgun.
20:46Un momento.
20:48Sí, señor.
20:50Mr. McCain, there's something I can do for you.
20:52What kind of a ship are you carrying?
20:55You don't have any idea, do you?
20:57No, I don't waste my time.
20:59Even try to grudges.
21:00I suppose you could spare me a minute,
21:03seeing as how I waited 15 years for it.
21:06Sure.
21:07Start at the beginning.
21:09Get it out of your system.
21:11All right.
21:14Suppose you were a young man fast from the draw,
21:17straight of eye and strong as a bull.
21:20You went with a top gun named Barton into a bank.
21:25Say there's a kid deputy,
21:27new old Barton by sight.
21:30Say he started shooting till nobody was standing but Barton,
21:33a young man named Johnny Bow,
21:35more dead than alive.
21:38Johnny Bow?
21:41Beaumont.
21:43Well, you and Barton were sent to Leavenworth together.
21:47He put Johnny Beaumont in solitary,
21:50a crust of bread in a can of water.
21:54Just one thing kept Johnny Beaumont going.
21:58There was just one thing was the name of Lucas McCain.
22:02He burned his eyes,
22:05he racked his nerves to a shred,
22:07turned his hair white and his body to a pulp.
22:10He died right there
22:11if he hadn't had the name of Lucas McCain
22:13to bite down on like a lead bullet.
22:16Johnny Bow they call him.
22:18Nothing left in him but hate.
22:21Just hate and an old debt to pay.
22:25Strong medicine to carry you through 15 years.
22:28That's right.
22:29Food and drink, religion and comfort.
22:32I'm here now and I'm going to kill you
22:35the hardest way I know how.
22:37A couple of months of freedom,
22:39you'll change your mind.
22:40Give yourself a chance.
22:41If I choose my own time,
22:43I'll get you when you least expect it.
22:45I'm going to tell you something, Johnny.
22:48You're not interested in killing.
22:50You just want to see me beg and crawl
22:53when I leave you to your misery.
22:55You'll be back.
22:57You're settled down, Rancho.
22:59Now you got a boy, everything to lose.
23:01I'm not going to play Cat and Mouse.
23:03I'm not even going to give you revenge.
23:06Heaven help you, Johnny Bow.
23:08You're going to buy yourself a ticket
23:09right back to Leavenworth.
23:14McCain!
23:17You're going to do it, McCain.
23:19McCain, you're going to be paid.
23:29Finish it, McCain.
23:32On shoot straight,
23:33I'm not going back to that rock, pal.
23:37Finish it, I said.
23:41It is finished, Johnny.
23:55Mark, well, I'm over at the harness shop.
23:58You go over to Hattie's
23:59and see if she's got the brown sugar in yet, huh?
24:00Sure, Paul.
24:01And you remember to pay her
24:03for those peppermints and pickles you charged.
24:05Oh, I'll need a dime.
24:08All right.
24:09Remember,
24:10man's got to pay his debts.
24:11It's funny.
24:12That's what Mr. Beaumont said.
24:15How do you mean, Mark?
24:18Even with him wanting to hurt you and all,
24:21I can't help but feel sorry for him.
24:24Is that wrong?
24:26No, I wouldn't say it's wrong, son.
24:28You can't help how you feel about Beaumont.
24:30You see,
24:31he showed you one side of himself
24:33and me the other.
24:34Does that mean that you felt sorry for him, too?
24:38Now that you mention it,
24:39maybe I should.
24:46The End
25:16¡Gracias!
25:34¡Gracias!
Comentarios