00:03The Rifleman
00:11Starring Chuck Connors
00:54Starring Chuck Connors
01:24Starring Chuck Connors
01:30Starring Chuck Connors
01:49Starring Chuck Connors
02:05Starring Chuck Connors
02:30Starring Chuck Connors
02:35Starring Chuck Connors
03:05Starring Chuck Connors
03:15Starring Chuck Connors
03:48Starring Chuck Connors
03:51Starring Chuck Connors
03:55Starring Chuck Connors
03:59Starring Chuck Connors
04:23Starring Chuck Connors
04:34Starring Chuck Connors
04:34Starring Chuck Connors
05:04Starring Chuck Connors
05:14Starring Chuck Connors
05:29Starring Chuck Connors
05:39Starring Chuck Connors
05:54Starring Chuck Connors
05:59Starring Chuck Connors
06:23Starring Chuck Connors
06:28Starring Chuck Connors
06:34Starring Chuck Connors
06:40Starring Chuck Connors
06:50Starring Chuck Connors
06:59Starring Chuck Connors
07:12Starring Chuck Connors
07:15Starring Chuck Connors
07:29Starring Chuck Connors
07:32Starring Chuck Connors
07:32Starring Chuck Connors
07:33Starring Chuck Connors
07:37Starring Chuck Connors
07:39Starring Chuck Connors
07:39Starring Chuck Connors
07:42Starring Chuck Connors
07:44Starring Chuck Connors
07:44Starring Chuck Connors
07:45Starring Chuck Connors
07:47Starring Chuck Connors
07:49Starring Chuck Connors
07:50Starring Chuck Connors
07:52Starring Chuck Connors
07:53Starring Chuck Connors
07:58¿Por qué me?
08:00Siempre te dicen que tienes mejor eyesight.
08:06La maña rivers que fluen a la Mississippia
08:08son Ohio, Tennessee,
08:11Missouri, Arkansas,
08:12y Red.
08:13Oh, tengo que irte a esta stone.
08:15Es un nipo de ahí.
08:16Un poco de café, un poco de agua, Russell.
08:18Gracias.
08:19Si te ha pasado ese test de la geografía
08:21sin que te descansele hoy,
08:23te voy a comprar un café en el hotel.
08:25¿Para?
08:26¡Para, por favor!
08:27Y, por favor, son, vuelve early, porque tenemos que llegar a la ciudad de la ciudad.
08:31¿Qué? ¿Qué? Yo pensé que ya hicimos el mail yesterday.
08:35Sí, pero tengo un negocio de la bancada.
08:36El catálogo va a la mañana mañana, y me gustaría tener el dinero listo.
08:41Es mejor.
08:42Bueno, Russell, si te gusta, puedes acompañarnos para el día de la mañana.
08:44Si Mark no tiene sus ríos cruzados.
08:47Gracias, yo me gusta.
08:48Voy a empezar.
08:51La ríos de la Mississippi son el Ohio, el Tennessee, el Missouri, el Arkansas y el Red.
09:10La ríos de la Mississippi
09:31La ríos de la Nase.
10:11No, no, no, no.
10:26No, no, no, no.
10:52No, no, no, no.
11:29No, no, no.
11:38No, no, no.
12:35No, no, no, no.
12:37No, no, no, no.
12:54No, no, no.
12:55The hotel.
12:56As long as you're eating in town.
12:58Then we'll ride out after dark.
13:00Yeah.
13:01Well, I'll get started right away.
13:07Calloway.
13:09Remember, you hurt your heart.
13:14All right.
13:21Why wait until after dark?
13:23We can leave any time now.
13:25Why split it three ways?
13:28I like your thinking.
13:30My father would have been proud of you.
13:31Thank you.
13:33You watch him till he gets into town.
13:36Why me?
13:38Because I don't trust him.
13:39And I trust you.
13:41I don't trust you.
13:41I don't trust you.
13:53I don't trust you.
14:07I don't trust you.
14:34Good morning.
14:34Good morning.
14:37Good morning, Marshal.
14:39Saw you boys riding yesterday.
14:41Staying along?
14:42Don't plan to, no.
14:44Where's your partner?
14:45Pardon him?
14:46An Indian you rode in with.
14:48Where's he?
14:49No partner.
14:49Just rode in together.
14:51I was just asking.
14:53Lots of new faces in town lately.
14:55You always ask a lot of questions, Marshal.
14:58My job.
14:59You're good at it, Marshal.
15:01No need to worry about me, though.
15:03Plan to leave town tomorrow morning.
15:05Got no business here at all.
15:19When I got on, first.
15:25Let's go.
15:26Come on.
15:26Go.
15:29Get off of the room.
15:30Go.
15:30Go.
15:30Go.
15:31Go.
15:32Go.
15:34Go.
15:34Go.
15:35Go.
15:36Go.
15:36Go.
15:45¡Vamos a comprar un café y un poco de cosas en el barrio!
15:48¡Vamos a ver en el hotel!
15:49¡Vamos a tener 20 minutos en el barrio!
16:27¡Vamos a tener 20 minutos en el barrio!
16:36¡Vamos!
16:39¡Vamos a preguntarle por qué!
16:55Así que viste aquí, ¿cómo te shape's a comer?
16:57¡Vamos con él!
17:01¡Vamos!
17:02No quería hacer nada.
17:04No lo haría si pensaba que estaba preocupado o no lo confía.
17:06¿Cuándo vas a tener el dinero?
17:08Después de la cena en el hotel.
17:10¡Vamos a esperar un día! ¡Vamos!
17:14¡Vamos!
17:14No, esta ciudad tiene un marzo.
17:17¡Vamos a ir a ver por ti!
17:20¡Vamos a ir a seguir!
17:21¡Vamos a dejarlo con el dinero demasiado largo!
17:24¡Vamos a ver!
17:25¡Vamos, a la noche de la zona!
17:28¡No asesptuos!
17:30No asesptuos.
17:31¡Vamos conmigo!
17:32¡Vamos!
17:33¡Vamos!
17:38Yo siento un gran deseo para levantarte esta escala.
17:44¡Vamos, hermano!
17:45¡Matoradez no tiempo para que no me quede y tomas dinero.
17:48¡Vamos!
17:49¡Vamos!
17:50They'll give you some fire with her.
18:01¿Y el marshal está ahí? ¿Están ganando el dinero?
18:07No.
18:09Ellos debes de retirar el marshal.
18:11Vamos a preparar.
18:14¿Dónde te pusiste?
18:15En la calle.
18:17¿Qué pasa si se escucha en el hotel?
18:20Vamos a ver.
18:24Mi record de todo este día me ha recordado.
18:27El dinero nunca fue encontrado.
18:28Gracias, Ruth.
18:29Y hay gente que no fueron encontrados,
18:32excepto tú.
18:35¿Estás entendiendo algo, Micah?
18:37Creo que no sé qué.
18:40Me parece que Ganaway aquí se va a llegar a la ciudad
18:43y luego otros dos extraños se van a la misma vez.
18:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:16Well, if there's any shooting, you and your father may find yourselves right in the middle of it.
19:20He's right, Russell. I know we're old friends, but I still have to ask you.
19:25Did you do anything to put Mark in danger?
19:28Listen, Lucas, I can understand. Marshall being suspicious.
19:32But we're old friends, like you said.
19:33I wouldn't do that to a friend.
19:35Anybody want seconds?
19:38Yes, I'd like some. It's very good.
19:49I thought you hurt your hand pretty bad this morning.
19:51You handled that knife and fork pretty well. You don't seem to have any pain.
19:56Let me see it.
20:00It's nothing but a bruise.
20:02All right, Ganaway, now I want answers about those two men in the saloon.
20:06And why did you strap on a gun this afternoon?
20:09Well, to protect myself, Lucas, they thought that maybe I might have the money hidden.
20:16And they threatened me.
20:18Have you hidden the money?
20:20No. No, I told them. I told them I don't have the money.
20:24It doesn't look like they believe you. They're still in town.
20:27Yeah.
20:28Why didn't they leave?
20:30What else did you tell them?
20:31Did you tell them you had it hidden?
20:33Or maybe somebody was keeping it for you?
20:34Is that why they're waiting around?
20:36Is that it?
20:41Did you put my son in danger with a lie like that?
20:46I had you, Lucas. You don't know those men.
20:48If I didn't promise to get it back, they would have killed me.
20:51Where were you supposed to get it from?
20:53I couldn't tell them it was hidden.
20:55I had to tell them I gave it to somebody else and I was going to get it back from
20:58them.
20:58Somebody else? Who?
21:00Who?
21:02You.
21:03Me?
21:04Why me?
21:06Lucas, I can't face them alone, but you can. You're good with a gun.
21:11You figured on me to do your killing for you.
21:14Listen, listen. Suppose the money is hidden near your place.
21:18With those two out of the way.
21:20Listen, Lucas, we can find it. You and me.
21:23You get out of here before I kill you.
21:34Didn't he want the stew?
21:35Paul, won't those two men kill him?
21:37All he has to do is come up with the money sent to save his life.
21:40And I'm sure he can do that.
21:42Sanchez!
21:43Brooks!
21:44Brooks!
21:45Sanchez!
21:46For Katie, he tried to kill me. He's got it.
21:48He lied to me. He double-crossed it.
21:50He's got the money.
21:51He's got it?
21:52Yes, he's got it on him.
21:58Now, listen to me.
22:00The other way is lying. I haven't got the money.
22:05You'll never believe me.
22:06They can't take a chance. I might be lying.
22:08Where are they?
22:08Out behind that furniture wagon.
22:10I'll cut across to my office and get them in a crossfire.
22:12Good. Mark, you get behind the desk either way. You too, Ruth.
22:26McCain!
22:28Throw the money out in the street.
22:30That's all we want.
23:00We're trapped here.
23:15Get inside the hotel in the rear.
23:22Jim!
23:30What the hell?
23:30Wait, I...
23:33Oh, wait, I...
23:33Oh, wait, I...
23:36Oh, wait, I...
23:37Oh, wait, I...
Comentarios