- 13 hours ago
Urgentni Centar - Serijal 02 - Epizoda 32 - Domaca Serija
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:33¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:20No, no, no.
05:21No, no, no.
05:21Te llamas a la policía.
05:22Te veas que alguien le dijo.
05:24Me di cuenta que no es como un viento.
05:26Personas se llamas.
05:29Aquí.
06:14No, no, no, no.
06:48No, no, no.
06:49No, no, no, no.
07:06No, no, no.
07:45No, no, no, no.
08:17No, no, no.
08:47No, no, no.
09:05No, no, no, no.
09:07No, no, no.
10:00No, no, no.
10:04No, no.
10:06No, no, no.
10:15No, no, no.
10:43No, no.
10:48No, no.
10:49No, no, no, no.
10:51No, no, no, no.
11:02No, no, no, no.
11:03No, no, no.
11:33No, no, no.
11:44No, no, no, no.
12:18No, no, no, no.
12:53No, no, no.
12:55No, no, no.
13:06No, no, no.
13:11No, no, no.
13:35No, no, no.
13:38No, no, no.
13:39No, no, no.
13:39No, no.
13:45No, no, no.
13:51No, no, no.
13:52No, no, no.
13:52No, no, no.
13:53No, no, no.
13:54No, no, no.
13:54No, no, no.
13:56No, no, no.
13:57No, no, no.
14:04No, no, no.
14:10porque es porque es posible, no puedo. No puedo, no puedo.
14:16¿Qué hago de nuevo?
14:17Creo que es la cifra libre.
14:20Gracias.
14:23Me voy a visitar el señor Restič, no es vos.
14:28¿Cómo es ella?
14:31A pesar de que he probado todo el tiempo con ella.
14:37El progresivo de Iholangitis se ha cambiado.
14:41Se ha llegado a la cifra.
14:43Ella no responde a antibióticos.
14:46Estaba en su estado, así que ella va a ir en intensidad.
14:51Ella es ahora el prioritario para la cifra de la cifra.
14:56¿Has visto una madre?
14:59No.
15:00Ellos son los que esperan. ¿Vale a ver?
15:03¿Vale a explicar la situación?
15:05¿A que no sé?
15:06¿Cómo se sabe?
15:08Los hombres son solo estilo.
15:15¿Qué pasa?
15:17Lleva a la dos días, la mente y la insuficiencia.
15:20¿Dale somos digitales y la sexualidad?
15:22El pulso se ha llegado a 200.
15:24La madre se ha perdido un error en el hospital.
15:26No se ha controlado el autor.
15:28¿Qué dice el gim?
15:30La violación se ha llegado.
15:33La hipertrofía delante.
15:34Los hombres, debemos de hiperventilizar.
15:36Le damos un error en el primer.
15:38¿Por qué?
15:39No.
15:40No.
15:40No.
15:41No.
15:44No.
15:46No.
15:47No.
15:55No.
16:00No.
16:02No.
16:10No.
16:27No.
16:34No.
16:37No.
16:42No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:48No.
16:50No.
16:55No.
17:08No.
17:15No.
17:17No.
17:22No.
17:24No.
17:54No.
17:55No.
17:55No.
17:56No.
17:56No.
17:59No.
17:59No.
18:01No.
18:01No.
18:11No.
18:12No.
18:13No.
18:14No.
18:14No.
18:16No.
18:17No.
18:21No.
18:21No.
18:22No.
18:23No.
18:24No.
18:24No.
18:24No.
18:25No.
18:25No.
18:25No.
18:26No.
18:27No.
18:29No.
18:30No.
18:38No.
18:40¿Cómo fue en el debate con el doctor?
18:43Bien, me dio un montón de cosas que voy a leer.
18:46Sí, debes leerlo. Y me lo voy a hacer.
18:50Sí, gracias por estar aquí.
18:53No, no sé si.
18:55Me dio un Dr. Pantić. ¿Has conocido?
18:59No, pero me voy a preguntar.
19:02Me dijo que mi CD4 es alrededor de 450.
19:09Es lo bueno. ¿Cuánto debería ser?
19:171500.
19:19Si no muro, CD4 es de bankrotec.
19:23Me dijeron en Sudbina.
19:25Me dao mi pago en un condom.
19:28Malo es más.
19:29No, no sé.
19:31Sí. ¿Has visto la tienda?
19:33Testirala.
19:36Sí.
19:37¿Y?
19:40No, ni nada.
19:41Esperamos resultados.
19:43Me dijo que quizás un año se convierte el virus.
19:46Que debería haber haber conocido con todos los que he encontrado.
19:49¿Vas a seguir el listo?
19:50No, no es algo que se ponemos.
19:51No, no es necesario que se ponemos.
19:52¿Por qué?
19:53Vamos a empezar.
19:55Yo tengo todo lo que voy a leer.
20:02¿Dóctor Ilić?
20:05¿Dóctor Ilić?
20:06¿Dóctor Petrović?
20:09Gracias.
20:10Te invito a la celebración especial de la semana especial.
20:13Gracias.
20:13Yo me escuché que me hiciste.
20:15No me lo sabía.
20:16Solo me sabía de mi opinión, los demás se juntaron.
20:19¿Has visto?
20:22¿Cita su su estudio sobre aneurysm y aorta?
20:25No.
20:27Bien, es muy bien.
20:29Bien.
20:31La compañía que necesita hacer las leyes es muy bueno.
20:36Ahora están en la fase de preparación.
20:38Buenas noticias.
20:40Y no puedo decir que se convierte en los resultados negativos de pacientes
20:44con los que hemos discutido.
20:47Sí, eso es lo que ha pasado.
20:49Es lo más entendido en el contexto.
20:53Y así, no son los datos estadísticos significativos.
20:56Creo que es un resultado final de análisis.
21:00Sí, sí, sí.
21:02Me alegro de estar aquí.
21:04Sí, creo que es así.
21:07Bien, tío.
21:19¿Dónde estás, Ljubo?
21:21¿Dónde está?
21:22¿Te gustó?
21:23¿Dónde está?
21:24¿Tienes bien?
21:25Bueno, vamos a pedirle a la próxima.
21:27Los dos de los dos, tenemos que tener información.
21:30Ljubo, lo explicó todo en el sitio.
21:32¿Tienes bien?
21:33No, no, no, no.
21:34No, no, no.
21:35¿Tienes bien?
21:35Allí, no, no, no.
21:36Pero no necesitan.
21:37¿Tienes bien?
21:39¿Dónde está, doctor?
21:40Sí.
21:42¿Te puedes ir solo a ir de menos?
21:44Sí, sí.
21:47¿Tienes bien?
22:01Sí.
22:09¿Tienes bien?
22:38Sí.
22:39Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
22:41De verdad, sí, sí, sí, sí, sí.
22:43Teo Pavlović, ¿cómo estás?
22:45Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
22:46Es una hora en el restaurante y el día de la noche.
22:49Entonces, ¿es que la noche que se quedan?
22:50Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
22:52Ok.
22:55Señor Branković, yo soy Dr. Halukić.
22:59Perdón, tenis por qué te heves a ver.
23:02¿Puedes ver?
23:03¿Habrá un poco acajata?
23:05Sí, muchas horas.
23:06No, no, no, no, no, no.
23:37Dobro, samo mi recite, izvinite, kada ste se posljednji put testirali na tuberkulozu?
23:44Pa ne, da mi baš toliko često od lekara.
23:47Pa ja izgleda, stvarno, treba da vam držim lekciju, jel?
23:55Izvini, nisam mogu ranije da izvećem.
23:58Ne moraš da se izvinje, baš navigla sam.
24:00O, baš si srećna što me vidiš, a?
24:02Da. Slušaj, lako, ipak mislim da je bolje da Sanja ostane i ovaj vikend sa mnom, pošto sam mi je
24:08obećao da idemo u bioskop, gledamo Spider-Man, znaš.
24:12Ona mrzi Spider-Man.
24:14To uopšte ne istina.
24:15Da je te voli da gledam Spider-Man.
24:19Dobro, u redu, može ovaj vikend.
24:21Moćeš ti ovdje da pojedeš, Ila?
24:24Ne, ne, ne. Ne, ne mogu tada jednu slobu da izme.
24:31Nije mi jasno kako je sanitarna inspekcija još uvijek nije zatvorila ovom mjestu.
24:36Pa gde bi mi inače doktori jelio? Nismo svi advokati.
24:45Goren, ja ćemo se venčati.
24:55U junu.
24:58Bolje je ja ovo da ti kažu nego Sanja.
25:01I Sanja zna.
25:04Da, i veoma je uzbućala.
25:05Odlično.
25:06Pomaže mi da odeberam haljini.
25:07Super, pa udaj su haljini u kojoj su se udala za mene.
25:13Samo sam mislila da je okej da ovo čužim.
25:16Ej, ne veno, ajde stani.
25:17Ej, Marko.
25:33Ej.
25:35Ej.
25:38Ćao, otku ti, zar ne radiš danas?
25:40Da, malo sam pogrego sa časa. Morat ćeš mi pišeš o prodaj?
25:44Neću.
25:44Ej. Kako kolem?
26:14Slučajno dopisala jednu nulu.
26:16Ne, ne, nisam.
26:18Simo, ko ćeš, evo ti prebroj.
26:20Ne, okej.
26:21Ne ma potrebno.
26:23Znači, gledano da ima judović.
26:25Prođi.
26:38Gospodine Brankoviću, izvidite što ste čekali, ovo je malo potrebno.
26:43Ovako, je li imate vašeg lekara?
26:46Ne.
26:47Dobro, imate zadebljanje na desnom plućnom krilu.
26:50Tuberkuloza?
26:54Ne vera.
26:56Je li to rak?
26:59Mislim da bi trebalo da uradim još neke testove.
27:06A, koliko će to košta?
27:08Pa ili imate zdravstveno?
27:10A ja radim kod deset privatnika, nikde nisam prijavljen.
27:13Ja imam dvoje deca i imam ustamen i kredit.
27:16Jednostavno, ne smijem da prekina se poslom, izgubit ću stan.
27:19Ja ne smijem da budem bolestan.
27:21Dobro, jasno mi je.
27:22Potencijalno imate nešto ozbiljno.
27:25Molim vas, ostanite samo testove da uradimo.
27:28E, gospodine Brankoviću, vi zaista molite da ostanite.
27:30Gospodine, molim vas.
27:34Ma, gospodine Brankoviću.
27:37Pa, sačekajte.
27:38Gospodine Brankoviću.
27:45O, konačno.
27:47Mislio sam da spavaš zimski san.
27:50Kako si?
27:52Umrna sam.
27:54Ja znaš gde su tvoji?
27:56Otišle su nešto da pojedu.
27:58Moja mama non stop plače.
28:01Dobro, reci mi kad se vrate da sam bio ovdje
28:03i da sam morao da idem, pošto imam diplomski za pola sat.
28:06Hoće li ja umreti?
28:18Ti, Nad, ti si veoma bolestna.
28:21Moja mama kaže da si me sato sjedom.
28:24Šta to znači?
28:25To znači da će prva slobodna jetra pripasti tebi.
28:28To znači da neko prvo treba da umre.
28:31Tako je.
28:33Znači to je ono dok jednom na drugom nesvane.
28:38Moram da idem sad.
28:39Vidimo se kasnije.
28:40Kad će onda imati tu operaciju?
28:45Za nedelju dana, za dve nedelje, za 15 minuta.
28:49To se nikad ne zna.
28:52Šta ako se ova nedelja nikom ništa loše ne desi?
28:55Hoći, uvek se nekome nešto loše deša.
29:01Hoćeš da ostane još malo s tobom dok se tvoji ne vrate.
29:04Ako ti nije teško?
29:05A onda mi nije teško, mogu par minuta da zakasti.
29:08Šta misliš, kod će ove sezone od naših biti najboljima bije?
29:12Te odosići naravno.
29:13To misliš ili bi volila tako da budi?
29:16Pa tu nema mnogo razlike.
29:32Šta, pustit ćemo ga da ode samo tako, jel?
29:34Kaj, šta ti je? Vidiš da se prepao, čovjek.
29:36Šta mi je? Šta se je prepao? Brej, ne možemo da ga pustimo tako.
29:39Vratit će se.
29:40Vratit će se.
29:41Verujem mi, vratit će.
29:42Sam će se vratit i ovako, jel?
29:43Pa šta je trebalo na silu da ga natiram da ostane?
29:47Hajde, molim te, sad će da budem ok.
29:49Vratit će ništa biti ok.
29:57Sandra, šta radiš tu? Šta nisi u sobi?
30:01Užijem na suncu.
30:04Ko zna, možda mi je ovo posljedni sunčan dan.
30:08Trebalo bi da prestaneš tim.
30:12Ovo mi je posljednje zadovoljstvo kojim mjesta.
30:16Možda će umreti sutra.
30:18Preko sutra.
30:20Uvskar u svakom slučaju.
30:21E, nemoj da lupaš ne upusti.
30:24Kako su ti daca?
30:29Kad smo gotogali.
30:30Da li sam što te pitan?
30:34Reci.
30:36Znaš.
30:40Pitala sam se.
30:43Kad ja budem...
30:45omrla.
30:52Da bi...
30:53Da bi ti...
30:55Pa gde joj da pudeš stvarati mojdeci?
30:59Mislim, znaš,
31:00mojima torte su umrli odavno.
31:02Peca tebe vole.
31:03A šta je s nikoim ocem?
31:06Očevima.
31:08Mražina.
31:12Ej.
31:14Ne mražu odgovoreš odmah.
31:16Znam da je teško pitanje.
31:22Šta ne možeš?
31:24Ne mogu.
31:26Ne mogu.
31:27I ostalom...
31:28Ti ćeš biti dobro.
31:33Iću.
31:41E, ili su ti neki rezultati?
31:44Idemo.
31:44Evo, ovdje.
31:45Ja, ozite.
31:55E, ili su dobro?
31:58Šta je bilo?
32:00Ništa je bilo, ništa.
32:01Drži.
32:03Pa ona baš i ni izgleda kao da je ništa.
32:06Ljubav, ajmojki ti pusti me, molite.
32:20A, čovječe, ovaj dan postoje sve gori i gori.
32:25Doktore Pavloviću.
32:26Morim.
32:27Ste videli čije je ime na spisku za novu poglavicu.
32:31Za šta?
32:32Koja je kučketila, majko daga.
32:35Za šefa, specijalizanata.
32:37A nemojte da brinate, Milica će biti šef specijalizanata.
32:40Oaj.
32:42Ne bih rekla.
32:43Ne piše tako u obaveštenju.
32:46Pogledajte.
32:48Pa neće moći.
32:52Ljubav.
32:54Ja.
32:54Gde je Sara?
32:56U travu mi dva.
33:06Saro, Milica će ni da smo imali dogovor.
33:09Treba će mi još jedna venska linija, mnogo iskrvari.
33:13Infuzija ide brzo.
33:14Saro, čuješ da govorim?
33:16Da ćete mu četiri jedinice nulte negativne na brzi infuzar.
33:22Ja sam njoj to mesto ponudila i ona je odbila.
33:26Šta je uradila?
33:28Pitaj nju ako meni ne vrš.
34:01Pogledajte.
34:13Pogledajte.
34:16Ja sam se testirala, čekam rezultate, pa...
34:22Pa sam misla da je dobro da i ti uradiš.
34:26A nismo se baš pazili.
34:32Pogledajte.
34:46Pogledajte.
34:48Za dvanest godina, žali se na bolove, u levom članku udario je gradski bus dok je vozila bicikl, očiglednjen deformitet
34:54i moguća fraktura, dali smo joj 3 mg morfijuma na terenu i zove se Monika.
35:00Ja, boli me.
35:01A ti još negli boli, a?
35:03Ne, samo nogam. Jao i sestra će me ubiti, ona još ni ne zna da sam uzela njen bajs.
35:08Dušo, hoćeš da mi daš broj modenog tvojih roditelja, da ih ja lepo pozovem, da im kažem da si ovdje.
35:13Baži, ajde, odmah poslije pregleda.
35:15Prisutani puls arterije dorazali s 50 i ti bijel iz posteriora.
35:19Saturacija je 99, a pritisak je 90 s 60.
35:24Sestra će me ubiti.
35:26Ja mogu da se hladim da će joj biti drago da čuje da si dobi.
35:29Neće, znam je.
35:31Poći, dušice, ne brni se ništa.
35:34Ok.
35:35Kad će mi snimak skočnog kloba i podkolenice, standardna analiza naravno, i dajte joj 3 mg morfijuma.
35:44Biće sve ok.
35:46Doktor Rajko Ristanović.
35:54Časno, kako.
35:59Doktor Nikola Ristić.
36:06Doktor Nikola Ristić.
36:09Izgleda da je ocutan.
36:12Nadam se opravdano.
36:14Doktor Tomislav Nikolić.
36:16Aplauz.
36:17Aplauz.
36:23Mogu ti reći da s lošim igračom nisam igrala.
36:26Moraš poizniti da su sve bolji i bolji.
36:31Dobar dan.
36:32Dobar dan.
36:33Nije vas valjda navukla, valjda da igrate tač.
36:36Aha.
36:37Molim vas, izvinite. Mi smo otišli da nešto pojedemo.
36:41A, nema nikakve problema.
36:42Kako si ti, Ljubav?
36:43Bolje mi je, malo.
36:45Hrabra je.
36:49Mište, ja sad moram da idem, ali ću se vratiti.
36:51Sljedeći put igramo tablić važih.
36:54Da.
36:54Ajde, drži se.
36:57Hvala vam, doktor.
36:58I šta?
36:59Hvala vam.
37:00Pidi mu se.
37:03Cijel mu se.
37:13Ovo je baš gadna fraktura.
37:16Skočno uz glava.
37:18Ne pamtim kad sam ovako uvidao.
37:21Moraću na operaciju.
37:22I su istigli roditelji?
37:24Jesu, to su u čakavnici.
37:27Ništa.
37:28Ti je vodi, ove da joj fiksiraš zglobi i da joj staviš gips.
37:31A ja ću da pozovem Hitnu da je preveze u deću bolnicu.
37:34Čekaj, pre Marko, kako da joj stavim gips, a da joj ne pomerim zgloba?
37:37Bolać je užasno, znaš i sam.
37:39Znam da će da boli, ali da će imaju nešto protiv bolova.
37:44Dobro, a jel znaju je rojitelj za ovo?
37:47Ne znaju, sad ću da im kažem.
37:48Dobro, a ti stvarno misliš da je rešenje da stavimo gips na nestabilnu frakturu zgloba
37:54hitne pomoći tamo negdje skroz na drugi kraj grada,
37:56a možemo isto to da urodimo na spratu gore izgledu.
37:58Katarina, nisam ni ja za to.
38:01Prvo dobro znaš da deće bolnice rade deće operacije.
38:05A ovi od Ozgovi izu...
38:06Šta ovi od Ozgovi? Šta ovi od Ozgovi? Pa ja sam mislila si ti lekar.
38:09Ja jesam lekar.
38:11A ti bi trebalo da znaš proceduru.
38:14A na što idem ja odavde?
38:15Molim?
38:15Da jeste, nosite se vi vaše proceduri i ceo ovaj sistem.
38:19Katarina!
38:22Kajo, ne možeš tek tako da odeš, smiri se, molim.
38:25Mogu da odim i te kako, mogu i hoću da odim.
38:28Znaš, žena može samo da se porađe kod kuće,
38:31da ne ode u životu na kontrolu
38:32i onda rodi deci s ršanomanom, nikom ništa, jel?
38:35Dođe čovek sa tumorom, plućem i ga pustimo.
38:37Tek tako, pa ne možemo mi tu ništa.
38:39I sad šaljamo dovočicu sa nestabilnom frakturom
38:41na drugi kraj grada.
38:42Zašto? Zbog oputa, zbog procedure.
38:44Ma mora, nosite se, bre.
38:45Slušaj me, sutra će ti jako biti glupo zbog ovoga.
38:49Ne, sutra će da mi bude super zbog ovoga.
39:09Slušaj me, sutra će da se zbog ovoga.
39:15Slušaj me, sutra će da se zbog ovoga.
39:20Slušaj me, sutra će da sam...
39:22Moja je na operacije.
39:25Dobro, ništa, vidjet ću me onda sutra, pa ćemo razgovarati.
39:28Kako je bilo na proslaviju diplonskog?
39:32Nisam ni bio.
39:34Nisi išao na sobstvenu žurku, na dorču.
39:36Ne, nisam bio ni na dodali.
39:38Pa i vi ste rekli da niste bili na svoju.
39:43Što ste radili?
39:46Hitna hemoroidectomija.
39:49Što ste ti radili?
39:52Igrao sam kartice s ovom dovojčicom što je odkazo i jetra.
39:55Pravio sam ju društvo dok njeni ne dođe.
40:00Si diplomira?
40:02Jesam.
40:03Čestite.
40:04Hvala.
40:06Samo čudno mi je malo, ne znam...
40:09Više nego što sam jutra znao.
40:12Tako ti je to, hvala.
40:14No, ništa se nije drastično promenilo,
40:19a pod većim si pritiskom.
40:25Čuj se, Vestiću.
40:28Hoću.
40:44Čao, Mica.
40:45Čao.
40:47Katarina je potpuno odlepila otišta da kući je.
40:50Da, čula sam.
40:51Što se desilo?
40:53Ne znam, verujem.
40:55A čujem da si ti odbila mjesto šefa?
40:58Da.
41:03Ja sam pričao sa Sarom da te podrži na mjesto šefa specializanata,
41:08a ja nju da podržim na mjesto zamenika načelnika.
41:12Pa znam, ali Marko, ja tebi to nisam tražila.
41:15Pa nisam.
41:18Znaš šta mislim?
41:44A ja sam imala našto da ga trošim.
41:49Imala sam da ispunim vreme nekim smislenim stvarima.
41:54Imala sam milicu, ali sad ima samo ovo, tako.
42:00Posao.
42:02A razmišljala sam i o tome da mi to nije dovoljno.
42:12A razmišlo.
42:14A razmišljala sam i o tome.
42:41No, no, no, no, no, no, no, no.
43:11No, no, no, no, no.
43:41No, no, no, no, no, no, no, no.
44:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
45:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:40no, no, no, no, no, no.
45:40¡Glubo!
45:41¡Histote, grite!
45:43No, de nuevo.
45:44¡Ajde, de probar su mantener. ¡Ajde!
Comments