00:00Jesus Nazareno!
00:01Viva poong Jesus Nazareno!
00:37Pero minsan sa isang taon,
00:40tuwing ikasyam ng Enero,
00:43milyong milyon ang dumadag sa Sakyapo
00:45para makaisa sa translasyon ng poong Nazareno.
00:50Pero ang imahe ng Nazareno sa translasyon,
00:53hindi daw ang pinakaunang imahe ng Nazareno sa bansa.
01:00Mula Mexico, dinala sa Pilipinas ang ulang imahe ng Nuestro Padre Jesus Nazareno noong 1600s
01:07habang nasa pananako pa tayo ng Espanya.
01:10Ang Nazareno is an image of Jesus Christ carrying a cross
01:17galing sa Mexico dala sa Pilipinas.
01:22So ang alam natin, typical of a religious image na galing sa Mexico dinadala through the galleon
01:27kasi hindi madali ang magbibiyahe galing Mexico papuntang Pilipinas.
01:34Unang iniloklok ng imahe ng Jesus Nazareno sa simbahan ng San Nicolas de Tolentino
01:40sa loob ng Intramuros na pinangangasiwaan ng mga paring Agustino de Coleto.
01:45Ang original image na dumating dito noong 1600s galing sa Mexico,
01:51dalawa ang pangalan niya noon.
01:53Tinatawag siyang Nazareno Guapo, Nazareno ng Mayayaman.
01:59In fact, we have records na yung original na Nazareno,
02:03ang kanyang sandalias is made of silver.
02:06Ang kanyang corona at ang kanyang potensyas are made of gold and with gems.
02:11Sa mga sumunod na taon, isa pang imahe ng Jesus Nazareno
02:15ang dinala sa Intramuros ng mga Recoleto.
02:19Dahil nasa Intramuros noon ang dalawang imahe,
02:22hindi rin ito ma-reach ng mga karaniwang Pinoy.
02:25Ang Intramuros is only for Spaniards.
02:29Yung mga Spaniards na galing doon sa Spanya
02:32at yung mga Spaniards na ipinanganak dito sa Philippines.
02:37Kaya noong 1780s, nagpasya ang Loy Alsobispo ng Maynila
02:42na si Basilio Sancho,
02:43nailipat ang pangalawang imahe ng Jesus Nazareno
02:47papuntang Quiapo.
02:49Tila pag-aadya naman na nailipat
02:51ang isang imahe ng poong Nazareno sa Quiapo.
02:56Dahil ng bombahin ang Intramuros ng World War II,
03:00isa sa tuluyang nawasak ang simbahan ng San Nicolás de Tolentino
03:04kasama ang imahe ng Jesus Nazareno
03:07ang tinatawag na Guapo.
03:11Titulad ng nawasak ng Nazareno na nakapanik sa kaliwa ang mukha,
03:16ang imahe natin na sa Quiapo nakadiretsyo ang mukha
03:19at bahagyang nakatingala.
03:21Itong Jesus Nazareno natin, nandyan, is dignified.
03:26Yes, He is suffering, but with all the dignity.
03:29Ang Pilipinos is so concerned with our dignidad.
03:34Yes, we are poor, pero we are dignified.
03:37Mula noon, lumago ang debosyon ng mga Pilipino sa Jesus Nazareno ng Quiapo
03:43na tatlong beses lang inilalabas ang simbahan
03:46sa pagtatapos ng taon, tuwing traslasyon, at kapag biyernesato.
03:55Pero mga kuwander, huwag malito ha?
03:57Bagamat ang Quiapo Church ang nagsisirbing Basilica Minor
04:00at pambansang tambana o National Shrine ng Jesus Nazareno,
04:05ang patron talaga ng simbahan ng Quiapo ay si San Juan Bautista na pinsa ni Jesus.
04:11Sa Plaza San Juan, matatagpuan niyo po ang napakalaking.
04:16Aba, parang nasa Colosseum nito, sa Rome.
04:19So, maybe ito ay made of bronze?
04:22Opo, opo.
04:22Made of bronze, kailan inilagay ito?
04:24Siya po ay parang naipakilala na isang representation ni San Juan Bautista noong 2015 po.
04:30Yung iba po talaga, parang nagugulad sila na si San Juan pala yung patron ng Quiapo.
04:34Pero dahil sa mga buhay na patotoong milagro raw ng Jesus Nazareno,
04:40mas umigting ang pagdadebosyon sa buon.
04:43Viva pong Jesus Nazareno!
04:46Pero makalipas ang ilang daang taon, kumusta na kaya ang mismong ima...
05:06Tv.
05:06LaLong.
05:06Deja.
05:12Tv.
05:14Yung.
05:14Chaper.
Comments