- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 245 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:20¿No puedo? ¿No puedo? Me puedo ayudar a no.
04:24Ljubinka, yo te diré de nuestro gledalco.
04:27Dragí gledalco, yo soy feliz de que los chaves
04:31se deden especialmente contra mis nervos nervos.
04:35¿Puedo decirlo así?
04:38Dragí gledalco, yo leo no pío como leo leo,
04:43yo leo, pí mese en el día,
04:46y me dice que lleje un soño, no es todo.
04:49Ya más me gusta el café que el chagón.
04:52Pero ya se svega que es realmente pasado por una chave.
04:56Tengo que darles a darles a irme a irme a irme a irme a irme a irme a irme a
04:59irme a irme a irme.
05:00Os queridos, seguramente.
05:02Oye, queridos, si te vas a la historia,
05:05tal vez es momento para irme a irme a irme a irme a irme a irme a irme a irme
05:08a irme.
05:09Gracias por la gusto.
05:10Y a vos muchas gracias.
05:12Cuando te gusta, ya te voy a irme.
05:13¿Quieres formar un srcón?
05:18Srcón.
05:20¡Claro tu capa!
05:23No sé que es así, no me dañe la boca.
05:25¡Vedran, solo es el sol, ¿por qué?
05:27No, ya está.
05:30¡Bien, bien, bien, bien!
05:31¡No puedo, no puedo, no puedo.
05:32¡No puedo, no puedo, no puedo.
05:34¡No puedo, no puedo!
05:36¿Qué es esto, señorita?
05:39¿Dónde está esto?
05:40Que이었 1 colíritu.
05:41¿No quedó este al Petrovick?
05:43Un petrovick, ¿no?
05:45Ungingo, pero el여co, del niño
05:47norenché ni al �
05:48Y el doctor Place le talks a la palabra para otro.
05:59Empe, ¿cuál es el Plan de la Hora?
06:03¿Ve?
06:03O, ¿al cual clán en Te Retner?
06:06No.
06:07Me llevaré al Kule.
06:08¿Estás de la boda? No tengo boda.
06:14¿Qué es? ¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas con no conocerte?
06:18¡Buenca, boda, boda! ¡Buenca, boda!
06:20¡Buenca, boda! ¡Buenca, boda!
06:21¡Buenca, boda!
06:26¿Qué? ¿Qué estás ahí?
06:28Bueno, nos hablamos de que yo trabajé primero con él.
06:31Sí, sí.
06:32Sorry, me siento que me olvidaba.
06:34La cabeza me está muy bien.
06:36Es decir, me preocupó Kiriu.
06:39Creo que no es necesario.
06:40Pero, ¿cómo te llamas?
06:42Ahora tengo que encontrar.
06:43¡Buenca, nuevo grado!
06:46¿Estás pensado?
06:48¿Quieres que te quedaste conmigo?
06:50No, no, no me pensaba.
06:52No sé cómo encontrarás nuevo grado,
06:54cuando no te pagaste la plata.
06:56Sí, sí.
06:58Mima dijo que me iba a volver,
07:00pero no me iba a volver.
07:03¿Qué?
07:03¿Qué es eso, mi mamá?
07:05¿Qué?
07:05¿Lo decías?
07:08¿Has dicho mi mamá?
07:09¿Qué dijo?
07:09¿Has dicho mi mamá?
07:10¿Nos respondió mi mamá?
07:11Ya dije mi mamá.
07:13¿No me da lo escuro?
07:15¿No crees que mi mamá dará dinero para tu papá?
07:23Espera, no me hacía la cuenta ni de la esencia.
07:26¿Te doy?
07:27Espera, no me da la verdad.
07:33Entonces, ¿no podemos explicar algo así?
07:33Tranquilo.
07:34No me sape.
07:36¿No me sape?
07:37No.
07:38¿Qué te hape, hombre?
07:40De verdad, viste aquí todo lo que pasa.
07:43No me sape.
07:44No, no.
07:45¿Qué te hape, no?
07:46¿Qué te hape, no?
07:48No, no.
07:49Ahí viene a mi mirar y dice que nos vamos a trabajar.
07:54¿Te ayudarle a tu?
07:55¿Te ayudarle a tu?
07:57¿Qué te hape?
08:00Simplante, super. Fenomenal.
08:02Tvarno, en todas partes.
08:03No, no, no. No, no. No es pensado nada es malo.
08:07Tvarno, tú eres fenomenalista.
08:10Alsace, cuando eres fenomenalista, ¿por qué te debo?
08:14¿Qué?
08:15Heropése.
08:16Heropése.
08:17De repente.
08:27¡Gracias por ver el video!
09:08¡Gracias por ver el video!
09:38¡Gracias por ver el video!
09:56¡Gracias por ver el video!
10:00¡Gracias por ver el video!
10:27¡Gracias por ver el video!
10:34¡Gracias por ver el video!
10:37¡Gracias por ver el video!
10:38¡Gracias por ver el video!
10:39¡Gracias por ver el video!
10:41¡Gracias por ver el video!
10:44¡Gracias por ver el video!
10:46¡Gracias por ver el video!
10:55¡Gracias por ver el video!
11:04¡Gracias por ver el video!
11:11¡Gracias por ver el video!
11:14¡Gracias por ver el video!
11:16¡Gracias por ver el video!
11:18¡Gracias por ver el video!
11:20¡Gracias por ver el video!
11:45¡Gracias por ver el video!
12:00¡Gracias por ver el video!
12:03¡Gracias por ver el video!
12:05¡Gracias por ver el video!
12:20¡Gracias por ver el video!
12:24Seguimos a la investigación.
12:26Seguimos a la investigación.
12:28Y si, si no nos dais,
12:30seguimos a la investigación.
12:33Seguimos a la investigación.
12:33Eso es potencial.
12:37Mejor, no me interesa.
12:40No quiero pensar.
12:41¿Ten lo que me interesa?
12:42Prenque, me interesa.
12:44No puedo ir por la investigación,
12:46no puedo hablar con la leyenda,
12:47no puedo narrar la historia,
12:48no puedo, no quiero,
12:51¿Sabes que?
12:54Entiendo.
12:57Ok.
13:00Lleva a ti.
13:04Coento.
13:07¿A que lo intenta deou是不是?
13:12No.
13:14Si đangas puedes pensar,
13:17tienes que duro.
13:35¡Gracias!
13:48¡No.
14:18Madras, ven, me llegó, me llue ven en laica, meiktan a 마ces.
14:22Madras, ve, me llue ven y de repente me reacciona.
14:25Es, es.
14:26Pues si, se ve, van dirán?
14:27¡No era así que no se volaba.
14:28Ya, es.
14:30Madras, ¿verdad?
14:30¿Para dónde fue?
14:31En el segundo.
14:32En el siglo.
14:34Desde la la
14:34de la noia.
14:38¿A que sí, qué tal.
14:40¿Como.
14:42¿No me dañó?
14:43¿Va?
14:44No quiero darnos la palabra.
14:44No me dañan, no nos molestas.
14:46¿Te puede agradecer a ella?
14:48¿Te acuerdas?
14:49Sí, no quiero.
14:51Estoy en la calle, tengo mucho trabajo.
14:55Me haces un trabajo.
14:57¿Te haces un trabajo?
14:59Sí, sí.
14:59Yo tengo una empresa de agraeción.
15:02Sí, sí, sí, sí.
15:04Vamos a ver.
15:05Vamos a ver.
15:07¿Cuál es tu luz blanca?
15:16Ivo, quería decirte algo. No te digo nada más.
15:23¿Cierto?
15:25Es lo más importante.
15:26¿Puedo ir a entrenar?
15:28Sí, puedes ir a entrenar, pero después de entrenar en casa. ¿Ok?
15:33¿Has hablado con Lola?
15:37No creo que ella habló solo. No, con ella no.
15:41No tenemos nada para hablar.
15:43¿Puedo ir a la cara con Lola?
15:46¿Puedo ir a la cara con Lola?
15:47¿No te lo decían?
15:49No te lo decían.
15:49No te lo decían. No quiero ir a la casa donde alguien se va a ir.
15:52No me gusta.
15:53No me gusta.
15:54No me ignora.
15:55Si te lo decían, es tu problema.
15:59Solo cuida de la cara.
16:01No te lo decían.
16:02¿Puedo ir a la cara?
16:03Sí.
16:04¡Vamos, tata!
16:16Tira.
16:17¿Qué pasa con Lola?
16:18¡Estoy, ¡estberINS!
16:22¡Se ovar a la cara, es el camino!
16:22¡Puedo ir!
16:23¿Este?
16:24Me entri dann broadco.
16:27Espera.
16:28¡Esto no!
16:32¡Esta!
16:37¡ humanich tiene la cara!
16:40¡Puxti!
16:41¡Uhvati ga!
16:42¡Dy, ajde!
16:43¡Pravo!
16:44¡Pravo, pravo!
16:45¡Do
16:47¡Dote, te desi!
16:52¡Imamo lopova!
16:53¡Sani, te dije también, ¿están?
16:55¡Dote, te dolí!
16:56¡Has estado, te dolí!
16:58¡Tenpa�!
17:01¡Evo to.
17:02Y, ¡evo ovo!
17:03¡Držite se!
17:04¡U puxtva!
17:04¡Sve sam napisala como debajo!
17:06¡Y, te va!
17:06¡Bude todo!
17:09¿Qué es lo que es?
17:18Un es un es un es un día que no se llega a través de la tierra, sino a través
17:23de los trajes.
17:23Solo se llega a través de tus trajes y a través de la cantidad de teléfono.
17:27Ok, pero, pero no es así.
17:29¿Qué es lo que es?
17:29Yo pensé mucho sobre algo y creo que puedo desarrollar un nuevo plan de negocio.
17:33¿Ves ver esto?
17:34¿Qué es lo que tenemos que hacer?
17:36¿Qué es lo que tenemos que hacer?
17:37¿Qué es lo que nos déjamos para Ljubinku?
17:40¿Qué es lo que los trajes de nuestro trabajo?
17:42¿Y eso ya lo supo?
17:44¿Qué es lo que es lo que se llama?
17:47Es un idea.
17:48¿Cómo se?
17:48No, no se rechadí.
17:49No, no se rechadí, porque se tiene algo que es de suceso.
17:52¿Por qué?
17:53No, no, no.
17:54Porque todo está en el corazón.
17:54No es así.
17:54No es suceso.
17:55No es mi pecado.
17:56Esto es mi pecado.
17:58Y es gente, debajo de la gente que debería ir por la peca.
18:02y por el buraco que yo soy el mejor buraco en todo el serbio.
18:07Bien, yo soy muy crítico que después de ese intervío
18:10yo me convirtió a ser una estrella.
18:13¡Esta estrella!
18:14¡Esta estrella!
18:15¡Esta estrella!
18:17¡Esta estrella!
18:19¡No hay nada!
18:20¡Esta estrella!
18:24¿Puedo dejarlo?
18:25¡Puedo dejarlo y maltratar Ljubinco!
18:29¿Qué es lo que?
18:30¡Porque no es correcto con ella!
18:32¡Esta estrella!
18:33¿Vas a beber las pruebas?
18:34¿Qué las pruebas?
18:36¡No sé por qué estas pruebas sirven!
18:38¡No puedo ni ver nada más!
18:39¡Aquí está bebida!
18:41¡No puedo respirar de ti!
18:49No sé.
18:51No sé por qué hacer con ellos.
18:52¡Esta estrella nervosa!
18:56¡Gracias!
19:10¡Eres cub��!
19:13Habla!
19:14¡Esta Karacón!
19:15¡Mutiac minucación!
19:16¡Eres cuba!
19:17¡Para pues!
19:18¡On la occasion15!
19:19¡Para va!
19:19¡Jána!
19:21¡Wレ!
19:21¡ços
19:22Es un año porque me ha dado cuenta que mi mamá de dar dinero, no Emilio.
19:27Y esa es la capa que le dio la cerveza, porque no me daré dinero.
19:34No me daré dinero, ¿verdad?
19:36¿Qué te hacer de nuevo en internet con los tipos de los matos?
19:41No, no me voy a ver con los matos.
19:45No me voy a ver ni con el doctor.
19:50¿Tienes que decirle, vladan?
19:53¿Quién me dijo? ¿Te dijiste que Kosti, Mimi?
19:57¿A mi todo el camino?
19:58Vladan es un policía que solo podía probar lo que se hace.
20:01No, me dijeron.
20:05Te dije que solo trabaja online.
20:10No hay más en la vida.
20:12No hay más en la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
20:17No hay más.
20:18Da, taj tip zna kako ti izgledaš, zna odakle si i može da kaže nekome...
20:22Pa dobro, pa neka kaže, neka kaže šta ja da radim.
20:27Sipio mi još jedno.
20:30Jano, mislim da grešaš.
20:32Damljan je moja stvar.
20:33Jano, molim te.
20:35Šta?
20:37Neću da ga prijavim.
20:39Neću.
20:40I nemoj više da mi smaraš s tom pričom.
20:41Došla sam da proslavim ovde.
20:44I još jedna stvar.
20:46Nemoj slučajno da si rekao Kosti, Mimi zovao.
20:50Evo ti gore u kancelari, idi sama i veci.
20:56Napred.
20:58Eh.
21:01Nešto smo raspoložili danas.
21:05Izgleda mi je Vasilisa oprostila, tako da moram da žurim.
21:08Ajde, da poprima da piće.
21:09Ne, ne, ne, molim te, žurim.
21:11Šta je bila?
21:12Šta je pao neki aranžman? Turska, Egipat?
21:15Eh, da ti ne objašnjam.
21:17Dobro.
21:19Da li bi mogo da me povežeš sa nekim malo jačim sponsorima?
21:23Šta, već si potrošila sve pare?
21:26Živan je.
21:27Sada nemam montažere, znaš što se desilo s Bobanom.
21:30Potrebne su mi dva nova snimatelja.
21:34Novinar.
21:34Dobro, dobro, dobro, dobro.
21:36Okej, ajde.
21:39Glej, večera ću da razmislim s kim mogu da te spojim, pa ću da ti pišim.
21:42Dobro.
21:43Poslaću ti ja porukicu da te podsjetim.
21:45Ne, ne, ne, nemoj poruku. Vasilisa mi gleda poruke.
21:48Pošalji mi mail i to nešto poslovno, poštovani gospodine Živane,
21:53kao što smo se dogovorili na sastanku i tako dalje.
21:55Moram da idem. Aj, zdrav!
21:57Ćao.
21:59Eh, vidi ovo, stvarno sam smotan.
22:02Ajde, ne, sikiraj se, nije ti prvi put.
22:05Ma, znaš šta, sve mi teže pada posao.
22:09A, gledaj, nisam više ja za celodnevno obilaženje gradilišta starim ima.
22:16A, muškarac stari kad je oženja na kom omak živi, to je opšte pozno.
22:21Treba počneš da vežbeš.
22:23Šta da počnem da vežbam?
22:25Šta, misliš da idem na pilates kod ovih penzionera tamo u nikad nije kasno?
22:31Misliš, ko nekad u osame.
22:33A no?
22:35Ne, treba da počneš da treniraš da mi ne prećutkuješ stvari.
22:40Šta sad hoćeš da kažeš?
22:42A, hoću ti kažem tri reči.
22:44Viktor, škola, tuča.
22:47Nisam hteo da se brineš, bila si na službenom putu, sve se završilo pre nego što je počelo.
22:52Čekaj, čekaj.
22:53Vedran je to sve...
22:54Jel u redu da ja to saznam od neke tamo draganje? Života?
22:58Vedran je sve rešio pre nego što je počelo.
23:00Pa nije u tome pojenta. Pojenta je da ja hoću to ko sa sa znam od tebe.
23:03A ne od neke tamo draganje, čoveče bolje.
23:05Zašto ste mi plaćali posu u Emilim?
23:09Oho...
23:10Ali vi mislite da sam ja retardirana, da ne mogu ništa sama u životu da uradim, nego sve moram preko
23:14vas?
23:14Evo ga, moj sin.
23:15Jana, vidi. To je bio jedini način da ti imaš neku svoju zaradu.
23:19Ti nisi htjela da radiš u Mimaru, nisi htjela da radiš u Imidu...
23:24Da li to razumeš? Znači nisam dete, nisam mala.
23:28I prekeni da me tretiraš kao da sam beba.
23:30Dobro, onda prekeni ti da se ponošaš kao da si mala.
23:33Jana!
23:34Evo sam.
23:36Šta sam?
23:37Sedi, sedi, smiri se polako.
23:42Uff.
23:45Sjetite?
23:45Da, da.
23:46Ovo treba proslaviti.
23:47Pa, da.
23:49Res ti jeste za neko piće?
23:52Ne bih alkohol ja, ne pijem ovaj...
23:54A možda neki sok?
23:56Pa, najbolje voda, evo, vodu, najbolje.
23:59Može i voda.
24:00Znate, kako se kaže, nazdravje sa čovjekoma, ne sa piće.
24:03Pa, da.
24:06Evo, evo i mene.
24:08O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
24:09Pa, izvolite se, jeste za neko piće?
24:11Pa, ne, ne, ne, hvala, rado, ali na dužnosti sam.
24:14Jeste došlo da čestitas?
24:17Naravno.
24:18Pa, pravo, građansko hapšenje, čestitam stvarno od srca moza.
24:22Pa, hvala.
24:22Res ti li trebamo ići u stanicu?
24:24Ne, ne, ne, ne, ne, vi ste za danas dovoljno uradili, ja ću sve sam.
24:27Uzet ću izjavu, napisati izveštaj i predati papiru.
24:30Eto, ko će prvi?
24:32Pa, evo, može, ovaj, najbolje, najstariji.
24:36Pa, misli, nisam ja toliko stariji, zdravko, zdravko, pazite se.
24:40Ušte, nije važno ko će prvi, važno je da ste vi uskladili priču.
24:43Da, evo, ovako, jasno je, znači, šta se desilo.
24:46Ja sam, kako sam izašao, ja sam video kako on uzima deo diogenove skupture i onda on...
24:53Ja sam čuo buku iz kući, istrčao sam van i vidio sam zdravka kako upravo pokušava zaustaviti lopovu.
25:01Da, onda smo zajedno počeli, u stvari, trčimo za njim i stigli smo ga tačno kod onog prolaza.
25:04Da, ali zdravko je tako brzo trčao da ovaj uopće nije uspio sjesti na triciklom.
25:08Ali je probao da pobegne triciklom, pa smo ga zajedno onda.
25:11Nije se on nešto mnogo opirao, ali više i onako se...
25:15Jeste, odmah nakon toga sam se ja nazvao.
25:17Dobro, dobro, polako, polako. Ajmo mi da pišem.
25:22Aha.
25:23Ajde, zdravko.
25:24Aha, meni?
25:25Posti, posti, posti, posti.
25:27Meni to nije teško. Ajde.
25:29Ja...
25:30Šta ti?
25:31Ne, ja. Ti, ti, zdravko Pavlović.
25:34Ne, ne, da, znači obično, da, ja, ovaj, ti.
25:38Ne, ne, ti, zdravko napisuš ti.
25:40Ne, ne, to je, pa neko je rekao.
25:42Ne, ne, pa ti napišeš.
25:44Pišeš ja, ja, zdravko Pavlović.
25:46Ne, ovo je je, tako ja, tako ja pišem je.
25:48A, to pišu i onda dalje, ajde.
25:50Ja.
25:51A, zdravko.
25:53Zdravko.
25:57Znaš što sam mislila?
25:59Da ne blejemo ovde večeras, da odemo na neko lepo mesto gde će tebe da služa, ne ti nas,
26:07i da popijemo nešto, pojedemo.
26:10Ne mogu večeras.
26:13Što? Šta imaš da radiš?
26:16Moram da se vidim s Jano.
26:19Molim?
26:21Pa, nije ono što misliš.
26:23Dobro, šta god da mislim, ne sviđam se.
26:27Pa, one noći kad se mi pokupio, za malo nije bila silovana.
26:32Povezala se s nekim tipom online.
26:34Htjela da je Masi rastopala za neke velike pare, razvoniš i...
26:38Napoji.
26:40Bože, čekaj, hoćeš da mi kažeš da je ona pristala na to?
26:44Prošle, ne mogu da verujem.
26:46Uglavnom moram da je nagovorim da prijavi, razvoniš, običe sam mladamo.
26:50Ali molim te, nemoj nikom da pričaš ovo.
26:53Okej, neću, bez brigi.
26:55No.
26:58Pa, mislim, ne mogu da verujem.
26:59On je dalje na slobodi, razvoniš, on sledeću žrtvu neko može da nađe, neko može da nastrada.
27:03A tebi, kad bi neko to uradio, razvoniš, da bi ga ubio.
27:11Svima, stvarno, hvala.
27:14Mada, ne treba da ti zate toliko buku sad, bog mene, mislim, nisam i ja i Marin je podjednako zaslužan.
27:21Da, da, da, da.
27:22Isto sve.
27:23Ali, ipak, ja nekako mislim da niste trebali sve to da radite.
27:27Šta znate, mislim, možda je taj čovek bio naoružan, zdravko.
27:30Mislim, evo kako je Vladan prošao.
27:32Kako je Vladan prošao, on je policajec.
27:34Prošao mu metak kroz mišić, mogo je da ga usakati za ceo život.
27:39Zravko kaže da taj čovek nije bio opasan.
27:42Odmah što je vidjelo?
27:45Obični sakupnjac željeza.
27:46A tek da ste vidjeli taj njegov tricikl, mislim, sve neke drangulije,
27:50stare šipke i ba, hajte.
27:53Ja to podržavam.
27:55Nema više pravih muškaraca na ovom svetu.
27:59Nema.
28:00A ja ta šta?
28:01A ti, pa ti si sad kao salatu, pa to je van konkurencija.
28:10Mnogo vam hvala.
28:11Sljedeće nedelje radimo razliku između novinskog članka i pamfleta.
28:16U redu.
28:17Vidimo se sljedeće nedelje.
28:19Slobodno možete da krenete.
28:22Prijatno, čeka sretene.
28:23Teta Ljubice, divni ste bili.
28:26Svako dobro, gospodine.
28:28Doviđenja.
28:29Divni ste.
28:31Ovo je zaista neočekivano.
28:33Izuzetno dobro.
28:34Koliko ste slatki.
28:36Ali vi ste pokidali.
28:38Mnogo vam hvala.
28:39Samo zatvorite vrata. Ćao.
28:49Ne mogu da verujem, pa znaš ti kako su oni tebe slušali.
28:55Pa još si aplauz dobio.
28:56Mnogo sam pronosa na sebe.
28:58Ma dio si odličan.
29:00Nadam se da sam uspio da im prenesem svoje znanje. Malo sam se bojao.
29:04Ma naravno da si uspio.
29:06Sumnješ o sebe, čovječ.
29:07Samo da nastave da dolaze do kraja kursa.
29:10Ma naravno će nastave da dolaze.
29:12Pa to je njima sada glavna aktivnost ovde u kladencu.
29:15Pa i meni je aktivnost da zaradim ekstra cash.
29:17Opa, ili imaš neki plan?
29:19Kad položim vožnju, ali kad.
29:21Hoću da kupim nekog polovnjaka i imam neku šemu u ulmu.
29:26Vobre, to mi kaži sve.
29:27Viđa mi se ta idejica.
29:29Mačko će, nazdravimo.
29:33Nije praksa.
29:36Ali...
29:38Ajde! Ajde!
29:40Ema, mislim...
29:42Ne, hvala.
29:44Život mi je upao u petu brzinu od mamine smrti.
29:47Love, posao, mara.
29:50Pa ja sam mislila da ću sad najzad biti srećna kad je ona došla.
29:53Ma ne, jesam srećna.
29:55Samo što moram da se iscilam sad malo ko nje.
29:58A kako ti je ona dela?
29:59Da, jel je mi super.
30:00To što je prošla, super.
30:02Mislim, malo je stegnuta, ali dobro.
30:06Pa, znaš što, treba će vreme da se ona opusti, polako.
30:12Znam.
30:12Ne pitaj me kako znam.
30:14Aj, živjeli.
30:15Aj, živjeli.
30:16Šta si ti uradila za firma?
30:18Eh, u Beogradu sam sve završila.
30:21Mhm.
30:23Ispotpisivala sam to što je već izvisno vreme stalo na mrtvoj tački.
30:27Imamo još neka dva ugovora da potpišem i onda Mimar može da krene iz početka.
30:31Ja, odlično.
30:32Aj, hvala Bogu.
30:33Čak je Kosta preuredio ove gore prostorije, bude kancelarija.
30:38Gore?
30:38Da, mislim, krš je. Pokazat ću ti pozlata.
30:41Nema veze.
30:42Ali služi svrsi.
30:43Super.
30:49O, Jan.
30:52Čao.
30:52Čao.
30:53E, imaš malo vremena?
30:55Za tebe uvijek, ti znaš.
30:58Mislim, izvini što sam sad ovako upala, ali...
31:02Nisam okej baš.
31:03Drago mi je što si došla. Ajde, sedi, molim te, sedi. Hoćeš da ti spremim nešto, kafu, čaj, nešto?
31:08Ne, ne, ne, nisam ništa, sve okej.
31:10Ne, ne, ne, ne, samo malo da posedimo.
31:13Izvini ovaj, ja se bolje skoncentrišam kad malo skiciram ovaj.
31:20Nismo progovorili od kada si posljednji put pozirala, razumeš?
31:24Da.
31:25I ovaj, ja se ovako bolje koncentrišam i navikao sam, ali nema para.
31:30Ma dobro.
31:33Nego, znaš, saznala sam da mi Mima plaća ovaj posao u Emily.
31:40Mislim, tretiraju me kao da sam dete.
31:45I zato si ljutan?
31:48Pa nisam ljutan, više sam razočaran.
31:52Ne, razumem.
31:54Neko ko, imam osjećaj kao da sve mora da ide preko njihovih leđa, kao da...
32:00Da sve moraju oni da završavaju, kao da ne mogu ništa sama da uradim u životu.
32:05Kao da oni najbolje znaju šta ja treba da radim.
32:09Slušaj, Jano, svaki tvoj zarađeni dinar je pošten.
32:15A to sad, kojim je putem išla plata, čudnim putem, pa to uopšte nije važno.
32:21Da ti pravo kažem.
32:23Meni kad bogati Rus naruči bistur, ja ga ne pitam kako je došao do para.
32:29Pošteno plaćeno, pošteno urađeno.
32:32Prema tome, najvažnije je da ti znaš koliko sama vrediš. To je važno javno. A drugo je sve priča.
32:41Znaš?
32:44Ova, Mara.
32:48Super, super je žena. Mislim, ovako, na prvi pogled, super.
32:53Koja bogati Mara?
32:55Ova, Nova.
32:56Ma, ženi se i sepala kesa na ulici. Mi pomogli da se prikupe stvari. A ovaj je odmah poplašio.
33:05Ma šta vi meni tu sakrivate?
33:08Ono, šta mi sam ja poplašio, uopšte nego ispustila stvari žena i ja je pomogao, mislim, neku foru sam bacio.
33:18Žena izgleda super, zdravo onako.
33:20Ide u teretanu.
33:22Mislio si, ja da krenam da treniram.
33:25Ma ti idi treniraj njemu, ti okani si ti nje.
33:28Izgleda žena zdravo od ovde, a ovde u glavu nije baš.
33:35Okan se ti nje, nemoj da mi se motaš tamo, čo.
33:38A ni ti.
33:39A šta ti luda žena, ajde.
33:41Ja luda, ona koknula muža, ajde.
33:43Ma dajmo, fantaziraš.
33:44Pa ne fantaziram tomu, to je istina.
33:47Nemoj, neću da se moj muški mote oko nje.
33:50Mislim, je kognula muža, mislim, i da ga je kognula, sigurno je u njemu bio problem.
33:55Ona žena, to je ozbiljna žena, ona ne trpi, mislim, gluposti.
33:59Vedrane, sine, kad ti majka kaže, preklinjem te,
34:04znači, nemoj da se prilaziš.
34:06Slušaj majku, Vedrane.
34:08Ajde ko normalnu devojku, šta se tamo ugledaš, te matorke.
34:12A jest.
34:13Uopšte, žena toliko matora.
34:14A jest.
34:15Za tebe jest, Vedrane.
34:18A za tebe nije, jel?
34:19Da, ne počinje, dragi, ja molim te.
34:27Ileji.
34:28Čao.
34:29Kako je bilo?
34:31I, ovaj...
34:33Kako je Darenka?
34:34Ma, kako može da bude potpuno slomljena?
34:37Da.
34:38Boban?
34:40Isto sve.
34:42Pa s kim je sada Darenka?
34:44Sa Leom i sa Ljubinkom pokušavaju malo da je podignu, ali nisam sigurno da baš najbolje ide, nego...
34:51Da.
34:51Htela sam nešto da razgovaram s tobom.
34:53Mhm.
34:54Ceo dan sam razmišljala, mislim da sam odlučila, da sam prelomila.
35:01Što si prelomila, Ljubav?
35:02Ja ću da prihvatim moj posao u Beogradu.
35:06Kako tu misliš u Beogradu, šta?
35:09Pa, Jasmino u ponodu, znaš da me stalno zove.
35:14A šta sad to znači? Ti hoćeš da se predstavlješ u Beogradu?
35:18Ne, ne, ne, ne, ne. Za početak bi to bilo jednom do dva puta nedeljno, na usavršavanje.
35:25Moraš da me shvatiš, Rašo, ja ovde, u Beutiu, ja tapkam u mesto, imam utisak da ne napradujem ni na
35:31jedan način, ni poslovno, finansijski, ni privatno, ne, ne, ne, ne, ne mogu da izdržim.
35:38A tamo bi nešto zaradila i plus naučila nešto novo.
35:41A gde ćeš da spavaš, Tomu?
35:43Gde ću da spavam? Nisam dotle stigla, nisam o tome razmišljala, samo sam odlučila.
35:51Ajde, venčanje?
35:56Dobro je. Sve će bude dobro.
36:00Vidiš da mu je za dva dana zaredom dobro. Znaš šta to znači?
36:07Danas nije dobro. Nijemo bolje. Danas je samo isto.
36:12Pa znam, ali nekako stabilno je, bre.
36:15Moram se telo odmori. Znaš kakav je udes imao.
36:19I on uopšte nemerda.
36:23No, Igor je prošlo, veruj mi. Je nešto strašno trebalo da se desi, desilo bi se.
36:29Čekaj, ti kao znaš?
36:30Pa čitao sam ti natalnu kartu. Ne lažem te. Ništa strašno nisam vidio.
36:36Čekaj, kad sam te zvaran nisi tako rekao.
36:40Kad si me zvala?
36:42Kad sam te zvala, kad si bio u emisiji.
36:44Kad si mi rekao da me čeka veliko razdvajanje.
36:49To si bila ti, Dada, u astroleologiji. Dobro, dobro.
36:54Sada ste razdvojeni. Ovo je sada to veliko razdvajanje.
37:02A to znači da misliš da možemo ponovo da budemo zajedno?
37:06Da.
37:08Ovdje se da vaša priča ne završava.
37:10Nadašla bre, pa Boban je tvrdo u glavu.
37:13Ako neko izađe iz kome, pa to je onda on.
37:17Da.
37:18Če bude dobro?
37:19Da.
37:21Ja sam probao da je ubedim, razumeš, da prijavi, ali od toga ništa.
37:25Mora da prijavi tog manijaka i to je to.
37:28A žao mi ja.
37:31I, izvini, molim te, zbog onog danas u imidžu,
37:34znam da sam preterala.
37:36Ja te razumem.
37:37Mislim, tebi je sigurno teško da ti meni veruješ sad u ovom trenutku.
37:43Pa nije da ti ne verujem, ali ne prijavi.
37:47Znam, ali ja sam morao da je pomogne.
37:49Razumeš, tražila je to od mene.
37:51Dobro.
37:52Kako si ti?
37:54Pa ne, ja sam smorenos.
37:56Iskreno drago mi što ne vidimo nigde večeras.
37:58Baš bih trebao, ano, mir.
38:00Bez ljudi, bez ičaka.
38:01Mhm.
38:03Oćeš, gledamo neku seriju?
38:05Aha.
38:06Ja sam baš mislila da gledamo neku seriju.
38:11Da?
38:12Mhm.
38:13Sam ne znam kako želiš.
38:15Pa neku sa socijalnom radnicom.
38:18Uglavno i ulazi.
38:20Mhm.
38:21Mhm.
38:31Kako tvoj reaguje kad ti prespaš kod mene?
38:34Što?
38:35Kako treba da reagujem?
38:37Samo im javim da neću spavati kod kuće i to je to.
38:40Pa ja sam velika devojka.
38:43Ovo je, ovo studenti rade, razumeš.
38:45Ne, ne, mislim, moraš da se uhvatiš za nešto konkretno.
38:49Mislim, doći će iskra.
38:50Treba da vidi da ti je stalo da se vratiš u normalu, a ne da...
38:57Ja sam zalepila jedan plakat tu,
39:01nakon nekad u osam,
39:03ali je verovatno neko preko noći iscepao,
39:06a drugi sam dala mimi i ta je na imiču.
39:09Aha, neko je pod okriljem noći pocepao sve postere u ovom gradu.
39:16Hvala na pitanje, Undarko i Harmonika Vrata.
39:20Odgovor na tvoje pitanje je...
39:23Ne.
39:24Ne, dečka trenutno sam singal.
39:27Nego, Vladane,
39:29što si hteo da razgovoreš sa nama?
39:36Jeste vi u kontaktu s Jano?
39:39Jasmo.
39:41Mislim, ređe nego što mi smo upteli,
39:43ali vidit ćeš to kad ti sim poraste.
39:45Da, da.
39:46Čekaj, jeli ima neki problem sa Jano?
39:49Ne, ne, ne, nije to, bez briga.
Comments