- 13 minutes ago
Beso de Sirena Capitulo 10 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:02:59¡Ay, pero si ya se lo había dicho!
00:03:02No quiero entregas aquí.
00:05:57en casarte.
00:05:57¿Aquí?
00:05:58Déjame justo aquí.
00:06:04Llámame cuando lleguen a Busan.
00:06:06Acávate las obras.
00:06:07Ve con cuidado.
00:06:08Sí.
00:06:36La señorita Cha viajaba sin cinturón del lado del pasajero.
00:06:40Se halló un inductor del sueño en su sangre.
00:06:43Y dejó como beneficiario al acusado, Su Hyon Su, de un seguro de vida de 300 millones
00:06:49de wones.
00:06:51No hay evidencia de sospechas en el accidente.
00:06:54Aunque dadas las circunstancias, no tenemos evidencia para concluir que fue intencional.
00:07:01El acusado, Su Hyon Su, es sentenciado a un año de prisión.
00:07:05La ejecución de la sentencia se suspende por dos años.
00:07:09Es todo.
00:07:30Hay evidencia de transporte de arte.
00:07:41Pero, ¿por qué?
00:08:09Dijo que vio a Han Solo bajar del techo el día en el que Kim Yun-shi murió.
00:08:13¿Es correcto?
00:08:14Pero solo usted tiene coartada en el momento de la caída.
00:08:20¿No está intentando incriminar a Han Solo cuando usted la mató?
00:08:24Hasta hizo la llamada de reporte cambiando su voz.
00:08:26¡No fui yo!
00:08:27¡Yo no maté a nadie!
00:08:29Está aquí.
00:08:31Y parece que no sabe cuáles son los cargos por los que la llamamos.
00:08:36Seguí a Han Solo solo para ver qué tramaba.
00:09:01Sospeché al verlos salir en secreto.
00:09:03Y quise atraparlos.
00:09:06Pero los perdí de nuevo.
00:09:09¿Cómo?
00:09:17El día que la señorita Kim murió, fui yo quien tomó el video.
00:09:29¿Qué quieres decir?
00:09:32Me pregunto.
00:09:33Si su secreto se supiera, ¿aún podría seguir su vida siendo tan elegante?
00:09:46¿Y por qué estaba siguiendo a la señorita Han Solo?
00:09:49¿En serio pregunta?
00:09:51Porque la policía no puede atraparla.
00:09:54Díganme, ¿por qué ustedes no están haciendo bien su maldito trabajo?
00:09:59Incluso...
00:09:59...me tienen aquí encerrada cuando yo no he hecho nada malo.
00:10:05Yo no maté a nadie.
00:10:22¿Entonces no llevaron la champaña para ese evento?
00:10:26Eh, no.
00:10:28Fue un evento VIP.
00:10:30La presidenta Kim dijo que ella se encargaría.
00:10:32¿De la casa de subastas?
00:10:34Sí.
00:10:35La champaña que colapsó al director Peck no fue nuestra.
00:10:40¿Y entonces por qué fue ahí?
00:10:44Yo entré de forma legal por la invitación de mi querida Sola.
00:10:48Ah, no.
00:10:49Le pregunté por qué fue.
00:10:50¿Por qué asistió al lugar?
00:10:56Pensé que podría...
00:11:00...conseguir a un novio rico.
00:11:03Pero debo admitirle...
00:11:06...que me encantan las fiestas y usar vestidos lindos.
00:11:10¿Un vestido lindo?
00:11:12¿Sólo fue para usarlo?
00:11:14No estaba en la lista de invitados.
00:11:16Yo no hice nada extraño.
00:11:20Hizo algo.
00:11:21Claro que no.
00:11:22Solo pensaba que Kim Yun-shi era rara.
00:11:26La señorita Han solo bebe café descafeinado.
00:11:29Ok.
00:11:33Aquí tienes, señorita.
00:11:35Muchas gracias.
00:11:48Aquí está.
00:11:50Esta de menta.
00:11:51Gracias.
00:12:04¿Qué te sucede?
00:12:05¿Y a ti, acosadora?
00:12:08¿Estás celosa de Sola?
00:12:10Si la vuelves a acosar y me entero...
00:12:12...voy a matarte.
00:12:21Yo solamente quería asustarla.
00:12:24No pensé que moriría.
00:12:28¿Dónde estaba la hora de la caída de Kim?
00:12:30¡En la fiesta!
00:12:32Estaba tan asustada que me quedé con la gente.
00:12:34¡Pregúntele a los invitados!
00:12:50Estaba muy asustada.
00:12:53¿Cómo la hizo Sola para resistir?
00:12:55No puede ser.
00:12:58Vaya.
00:13:00Es la primera vez que se muere un transportista.
00:13:02Y yo pensé que ya había acabado la mala suerte.
00:13:06¿Por qué necesitamos hacer una consulta legal?
00:13:09El contrato de consignación indica que Royal Auction es responsable de almacenar la pintura hasta que su dueño la reclame.
00:13:18Entonces, ¿podemos quedarnos con la pintura hasta que su dueño la reclame?
00:13:22Sí.
00:13:23Es muy probable que el caso se vaya a juicio.
00:13:27Será un proceso largo.
00:13:31Directora, tiene que ver esto.
00:13:33La señorita Han tenía esto.
00:13:43Señor Song, parece que tiene mucho tiempo libre, ¿no?
00:13:47Si no encuentra un reemplazo para el Steeler, terminará en Busan también, ¿entendió?
00:13:52Sí, lo entiendo.
00:13:54Perfectamente.
00:14:02Este es su cuartel.
00:14:03Parece que Han So Yul vive aquí con Shu Hyun-su.
00:14:08Lo sabía, tiene buen instinto.
00:14:10Dijo que dio el mismo patrón en el accidente de su hermana.
00:14:14¡Ay, estos desgraciados trabajan juntos!
00:14:18¿Y la pintura?
00:14:21Hay evidencia de que las movieron a un almacén.
00:14:24Las mueven después a un lugar más discreto.
00:14:27Qué bueno que conseguimos el Steeler antes de que desapareciera.
00:14:32¿Qué pasará con ella?
00:14:34El dueño está muerto.
00:14:35Pasará por el proceso de herencias.
00:14:39Ya hablé con el abogado del cliente.
00:14:42Y ya tenían designado a un beneficiario en caso de su muerte.
00:14:46No hay forma de que Han Solo esté involucrada en esto.
00:14:54No te creo.
00:15:19No hay forma de que Han Solo esté involucrada en esto.
00:15:25¿Por qué odias tanto a Han Solo?
00:15:28De niña, me caía bien.
00:15:33Cuando tenía seis, mi hermano era todo mi mundo, pero...
00:15:50Arriba, Don Hyuk.
00:16:03¡Arriba!
00:16:14Unge, ¿sí?
00:16:15Ve a decirle a tu hermano que coma con nosotras.
00:16:18¡Sí!
00:16:42Toda la vida Don Hyuk solo tuvo ojos...
00:16:45...para Han Solo.
00:16:48Nunca me molestó que lo hiciera feliz a Marla más que a mí.
00:16:52Yo que soy su propia hermana.
00:16:57Pero...
00:16:58...lo que sí me molestaba es que...
00:17:01...él no recibiera nada a cambio.
00:17:06Y pensé que si la exponía, mi hermano al fin podría ver...
00:17:11...que ella solo lo estaba utilizando.
00:17:14Es una bruja asesina.
00:17:18¿Hanzola es una bruja?
00:17:23Aún así, tu hermano haría lo que fuera por cuidarla.
00:17:33Hermana.
00:17:36Hermano.
00:17:37Levántate.
00:17:39Vamos.
00:17:40Vamos.
00:17:58¿Por qué no hablas?
00:18:00¿Ah?
00:18:02¿Por qué no estás enojado y gritándome?
00:18:11Vamos a comer.
00:18:13¿Qué quieres?
00:18:16¿Debería comer algo con tofu?
00:18:19Fueron preguntas.
00:18:21No saliste de la cárcel.
00:18:23Pero no quiero volver a la estación de policía.
00:18:27No hice nada malo.
00:18:29Me dio mucho miedo.
00:18:36Lo siento.
00:18:42Perdóname.
00:18:45Bueno.
00:18:47Quiero carne.
00:18:49No cerdo.
00:18:50Que sea premium.
00:18:53Bueno.
00:19:03Las direcciones.
00:19:05¿Las revisaste todas?
00:19:08Son nombres distintos.
00:19:12Reviso una por una.
00:19:15¿Cómo está un G?
00:19:17La pobre estaba muy nerviosa.
00:19:20Si yo estaba asustada, imagino cómo se puso.
00:19:24Es mi culpa.
00:19:26Debí cuidarla más.
00:19:28Es solo una niña.
00:19:30No la cuide bien.
00:19:32No seas tan duro con tu hermana.
00:19:35Se preocupa por cuidarte.
00:19:37Así es.
00:19:38Cuando amas a alguien, quieres protegerlo.
00:19:40Yo discutí con Kim Yun-shi el día que murió.
00:19:45¿En serio?
00:19:47Parecía que te molestaba en el trabajo.
00:19:49Y planeé va a asustarla cuando fuera el momento adecuado.
00:19:55Discúlpame.
00:19:56Sé que debí decirte.
00:19:59Pero no podía hablar.
00:20:01No debiste involucrarte.
00:20:04Ya sé.
00:20:07Gracias.
00:20:11Me alegra...
00:20:13saber que existe gente que me defiende.
00:20:16Cuando éramos niños...
00:20:19ustedes me defendieron siempre.
00:20:21Y cuando los otros niños me molestaban...
00:20:25tú los golpeabas y tú los humillabas.
00:20:29Ya pasó tiempo, pero perdón y gracias.
00:20:33Oye, ¿por qué actúas así?
00:20:36Ahora me siento mucho peor.
00:20:41Se te va a correr el maquillaje.
00:20:45Lo hice porque quería protegerte.
00:20:48Lo sabes, ¿verdad?
00:21:02Además,
00:21:03lo dendedor.
00:21:04Lo dendedor.
00:21:30¿Por qué actúas así?
00:21:35Su llamada no pudo completarse
00:21:38Y será enviada al botón de bol
00:21:45¿Es en serio?
00:21:50¿Cuándo me pediste
00:21:52Que ya no me preocupara?
00:21:55Cuando era niña
00:21:58Pensé que iríamos juntos
00:22:00A la universidad y que
00:22:02Tendríamos algo especial al crecer
00:22:06Pero
00:22:07Ver que siempre mantuviste cierta distancia
00:22:11Me di cuenta de que
00:22:13Solo me dejaste ser una amiga simple
00:22:15Si mi pasado
00:22:17Es una carga para ti
00:22:21¿Quién en este mundo me soportaría?
00:22:24No digas eso
00:22:26¿Sabes por qué salí con Suho?
00:22:30Tenía menos que yo en la vida
00:22:32Me necesitaba
00:22:33Y yo sentía lástima por él
00:22:36Y no podía alejarme nunca de él
00:22:42¿Entonces por qué lo elegiste a él en lugar de mí?
00:22:46No quería perderte
00:22:48Y era más fácil estar con alguien que me dijo que me amaba
00:22:52Fui cobarde
00:22:54¿Y a los otros hombres?
00:22:57¿Los elegiste por lo mismo?
00:23:00Odiaba estar sola
00:23:01Quería tener una familia
00:23:05Pensé
00:23:06Que era alguien fuerte
00:23:09Pero me equivoqué
00:23:12No tienes que intentar serlo
00:23:16Vive tu vida
00:23:19Así como eres
00:23:22Suho murió dos veces por mí
00:23:24No haberte involucrado nunca conmigo
00:23:28Fue lo correcto
00:23:32Escucha Sola
00:23:33No es
00:23:53¿La champaña fue preparada por la presidenta?
00:23:56¿Qué relación tiene con Han Sola?
00:23:57¿Será solamente su jefa?
00:23:59Pec Shunpon era un cliente VIP
00:24:01La presidenta hizo que Han Sola lo atendiera
00:24:05Investíguense
00:24:06Hay una póliza de seguro
00:24:07Veamos si existe el mismo patrón
00:24:09Aún dudo de Dong Hyuk
00:24:13Pero ya confirmamos sus coartadas
00:24:15El accidente de Usok sucedió mientras interrogábamos a Dong Hyuk
00:24:20Pensé que no sería cómplice porque fue causado por Suho
00:24:24Pero al interrogarlo sentí
00:24:26Que él haría lo que Han Sola le pidiera
00:24:30Veamos qué hizo cuando Isuho murió
00:24:44¿Sigues trabajando?
00:24:53¿Sigues trabajando?
00:24:55Marino
00:24:56A veces uso un centro de buceo gratuito
00:24:59O voy a un río o al océano
00:25:05¿No es peligroso?
00:25:07Aunque es genial
00:25:09Debe ser bueno buceando, supongo
00:25:13Bueno, nunca he sufrido accidentes
00:25:16Esto
00:25:18¿Es un interrogatorio?
00:25:20El día que Pec Shunpon murió
00:25:22Eras el fotógrafo oficial de Royal Action
00:25:25Así es
00:25:27Entonces
00:25:29¿Viste a Pec Shunpon?
00:25:30Digo, ¿y su juego colapsar?
00:25:32Sí, como todos
00:25:37¿A dónde fuiste después de ese evento?
00:25:42Fui a Shunon
00:25:43Tengo mi estudio personal
00:25:46¿Pero no dijiste que solo ibas en fin de semana?
00:25:49¿Por qué fuiste entre semana y además a esa hora?
00:25:52Tenía un proyecto urgente que debía terminar
00:25:57¿Puedes probar que estuviste en tu estudio de Shunin?
00:26:02¿Cómo quiere que lo pruebe?
00:26:04Con la cámara de tu auto sería suficiente
00:26:07Tengo cámaras de seguridad
00:26:09¿También quiere revisarlas?
00:26:11Sería útil que también la compartieras
00:26:13Las enviaré de inmediato
00:26:32Subasta telefónica iniciada en 100 millones
00:26:34La oferta es de 100 millones
00:26:36Ahora tenemos 105 millones
00:26:38¿Alguien ofrece 105 millones?
00:26:40105 millones confirmados
00:26:42Ahora tenemos 110 millones
00:26:44Escucho 110 millones de wones
00:26:47Escucho, ¿quién da más?
00:26:48Voy a retirar mi oferta
00:26:50Cambié de opinión
00:26:51¿Qué?
00:26:56Rompiste el flujo
00:26:57La gente solo mira tu boca abierta
00:27:00¿Qué vas a hacer?
00:27:01Cuando estás ahí
00:27:02No solamente estás mencionando las ofertas
00:27:05Debes convencer a la gente del valor del arte
00:27:08Sin importar qué haga la gente
00:27:10Debes ser firme
00:27:13Tienes que confiar en ti
00:27:15Bien
00:27:16Confirmo la cancelación de la oferta
00:27:19La oferta más alta
00:27:21100 millones
00:27:22Confirmo 100 millones telefónica
00:27:25Confirmo a 105 millones
00:27:27Sin nadie más oferta
00:27:28Confirmaré tres veces y la cerraré
00:27:30105
00:27:32105
00:27:33105 millones
00:27:35Una última oferta
00:27:37Vendido
00:27:38Por 100 millones
00:27:40Por 100 millones
00:28:08Fórmese
00:28:1091 millones de viewers
00:28:11début del amor
00:28:17Influor
00:28:18Del amor
00:28:20Fórmese
00:28:23Fórmese
00:28:24Influor
00:28:29Para que no veas
00:28:30Fórmese
00:28:31Estaba en el lugar
00:28:36Fórmese
00:28:53Sincronización Andrea Oroz
00:29:17¿Sí, diga?
00:29:18Señorita Han, la llamo de your home
00:29:23¿Cómo puedo ayudar?
00:29:25Debo discutir el asunto de una herencia con usted
00:29:32Soy el abogado que atenderá el testamento de Pec Shun Pong
00:29:37Mi cliente le dejó una herencia a señorita Hansola
00:29:40¿Una herencia?
00:29:42Le dejó una pintura de Emil Stiller, la aseguró antes de la subasta
00:29:46Y se la asignó como beneficiaria a usted, señorita Hansola, en caso de que él falleciera
00:29:53Yo no estaba enterada y no la acepté
00:29:57No tenía que ser notificada del nombramiento
00:30:02Supongo que quería que fuera secreto
00:30:05El señor Pec sufría complicaciones por su accidente en Siria
00:30:10Y dejó preparadas las cosas para el futuro
00:30:21¿Entonces es la última subasta de la señorita Han aquí?
00:30:23La transfirieron a Busan
00:30:25Prácticamente la están despidiendo
00:30:27Ah, así que es por eso
00:30:29¿Piensas que todo esto tiene sentido?
00:30:32¿En serio?
00:30:32No, claro que no
00:30:33¿Pasan mí en el escenario?
00:30:36Tenemos la misma experiencia, no quiero decirle jefa
00:30:39Yo tengo el talento y le dieron el puesto a ella, mierda
00:30:42¿Tú? ¿Talento?
00:30:44Uff, uff, no recuerdo haberlo visto
00:30:47¿Qué?
00:30:58¿Sigues viendo a Hansola?
00:31:02Parece que la despedirán de Royal Auction
00:31:06Vengo por trabajo
00:31:09Buena excusa
00:31:10¿Progresó la investigación?
00:31:15¿No vas a decir nada?
00:31:18Creo que tampoco compartiste toda la información
00:31:22Hablemos luego
00:31:24¿Ve?
00:31:44Perdón por venir sin avisar
00:31:49No contestabas
00:31:52¿Adivino para qué estás aquí?
00:31:57La pintura de Stiller
00:32:25Pregúntame
00:32:27¿Acaso no vienes a preguntármelo?
00:32:30¿Por qué Suho me dejó una pintura tan costosa?
00:32:34Si ya lo sabía
00:32:35O
00:32:36Si yo lo obligué
00:32:42Jamás seré tuyo
00:32:44Depende de la interpretación
00:32:46Podría ser Pechun Pong
00:32:49Oí Suho
00:32:54¿Veniste a decir eso?
00:32:57¿Que la Stiller
00:32:58No puede ser mía?
00:33:02Solo quería verte
00:33:09Me preocupé
00:33:12Me preocupé
00:33:20Es una cláusula especial
00:33:23Del testamento
00:33:25La policía no sabe
00:33:27Podemos ganar tiempo hasta que el culpable
00:33:29No será necesario
00:33:30Dale a la policía la información
00:33:33Eso hará que te marquen como la sospechosa principal
00:33:36Tal vez es lo que
00:33:39Suho quería para mí
00:33:42No
00:33:43No creo que me dejara la pintura
00:33:45Para que obtuviera algún beneficio
00:33:49Te lo repetiré una vez más
00:33:52Estás en peligro a mi lado
00:33:53El culpable ataca al hombre que elijo
00:33:57No me ataca a mí
00:34:10Protégeme
00:34:13No me alejes por miedo
00:34:15Y no huyas de esto
00:34:20Quédate a mi lado
00:34:23Y protégeme
00:34:31No, no, no.
00:35:00Tenemos que hablar.
00:35:10Me dirigí a llevarte estos documentos.
00:35:14Revisé las propiedades de la presidenta Kim.
00:35:17Buscaba un lugar para ocultar las pinturas.
00:35:25Shu Hyun-soo es el cómplice de la presidenta.
00:35:30Lo he visto entrar y salir de la oficina de la presidenta.
00:35:34Pensé que debía decírtelo.
00:35:37¿Estamos persiguiendo a la misma persona?
00:35:39Si hallamos las pinturas de Temion aquí, revelaremos lo que la presidenta y Shu Hyun-soo hicieron.
00:35:45Al fin, podrás descubrir lo que le sucedió a tu hermana.
00:35:57Hay evidencia de que llevaron las pinturas a este lugar.
00:36:01Creo que las almacenaron aquí para cambiarlas.
00:36:03La presidenta Kim hace negocios riesgosos y cuando es seguro, lleva el arte a su bóveda.
00:36:12¿Entonces esas pinturas?
00:36:16Están en los almacenes que renta la empresa, en los que los empleados no acceden.
00:36:22Está apartado para el uso personal de la presidenta Kim.
00:36:25El almacén donde sucedió el accidente.
00:36:30¿Dónde encontramos a Pexun Pum?
00:36:46¿Dónde encontramos a Pexun Pum?
00:36:58¿Para qué me invita a un lugar tan costoso?
00:37:01¿Eh?
00:37:03Yo quería algo cocinado por usted.
00:37:08Un detective de seguros está en el caso.
00:37:12Y la señorita Han lo está ayudando para joderme.
00:37:21Con lo de Temion, ¿qué harás?
00:37:24¿Qué harás?
00:37:28Descuide, presidenta.
00:37:29Aunque tenga sus sospechas, ¿qué harán?
00:37:31No hay evidencias que la conecten.
00:37:34¿Y si encontrarán las pinturas?
00:37:36¿Te das cuenta?
00:37:38¿Qué entonces nos atraparían?
00:37:41Están en un lugar seguro.
00:37:43No se preocupe.
00:37:47Es peligroso.
00:37:50Llévalas a mi bóveda.
00:37:53Bien.
00:38:00Lléven.
00:38:01Lléven.
00:38:02En la luna.
00:38:10Lléven.
00:38:16Lléven.
00:38:17Lléven.
00:38:18No, no, no.
00:39:02No, no, no.
00:39:42No, no, no.
00:39:48¿Tienes seguridad con el almacén?
00:39:50El propietario dijo que debía llevárselas por razones personales.
00:40:00Las pinturas eran, sin duda, del grupo Temion.
00:40:05El camión cuando llegamos.
00:40:14Debimos revisarlo.
00:40:16Eso nos deja una sola posibilidad.
00:40:19¿Cuánto falta para tu última subasta?
00:40:21Una semana.
00:40:23Debemos entrar a la bóveda de la presidenta.
00:41:10Oí que te presionan para renunciar.
00:41:13Desde el lugar de la presidenta Kim lo entiendo.
00:41:16Ningún jefe quiere a un empleado en la estación de policía.
00:41:20Ocultar tus emociones y convivir con tu enemigo.
00:41:23No debió ser sencillo.
00:41:27A veces...
00:41:29No me sentía bien.
00:41:33¿Por qué no lograba odiar del todo a esa persona?
00:41:48He visto de todo en mi trabajo.
00:41:51Padres que cegan a sus hijos para recolectar el seguro.
00:41:56Y los niños protegen a esos monstruos.
00:41:59Imagino que así podrías sentirte...
00:42:03Con la presidenta.
00:42:06¿Cómo sabes?
00:42:09¿Cómo es que me siento?
00:42:13Porque yo también fui víctima.
00:42:23Con la presidenta Kim lo entiendo.
00:42:52¡Ay! ¿Por qué la tardanza? Me muero de hambre y no podía comer nada porque no es mi casa.
00:43:04¡Guau! ¡Qué sorpresa!
00:43:06Me encanta.
00:43:08Sus atuendos combinan y se ven bien juntos.
00:43:17Miren, el subcontratista de la constructora de Royal Auction. Nunca tiene buena seguridad estas empresas.
00:43:24El edificio se completó el 15 de julio del 2017.
00:43:30Miren los cambios de planos del 2016 al 2017.
00:43:50Aquí está.
00:43:55¿Cómo lo imaginé?
00:43:57Está detrás de la cocina de la oficina de la presidenta.
00:44:01Es un espacio enorme. ¿En serio hay una bóveda secreta ahí?
00:44:05Está cerca y es fácil de usar. Además, no hay cámaras en ese piso.
00:44:18No me digan que vamos a infiltrarnos ahí.
00:44:42La presidenta Kim siempre usa la misma contraseña en todo.
00:44:5017-07-15
00:45:03¡Señorita Han! ¡Felicidades!
00:45:06¡Ay, sí! ¡Ay, sí! ¡Qué bien! ¡Guau!
00:45:10El señor Peck le dejó un gran regalo.
00:45:15Escuché que la pintura de Stilerao es suya.
00:45:20No tengo intención de aceptarla.
00:45:23¿Cómo?
00:45:24El hombre que murió no era el Peck Shunpong Real.
00:45:27Le robó la identidad.
00:45:29No era de él.
00:45:31No podía heredármela.
00:45:33Descuida. Ya revisé todo con un abogado.
00:45:37Legalmente, tienes muchas oportunidades de ganarla.
00:45:40Si no, vamos a demandar y yo pagaré todos los gastos.
00:45:46¿No es demasiada inversión en un empleado al que va a despedir?
00:45:51¿Quién dijo eso?
00:45:52Solo te dije que descansarás en la oficina de Busan.
00:45:56No te despediré. Además, ya no tendrás que irte.
00:46:00Tu padre ya muerto.
00:46:02Por fin podrá descansar y estirar las piernas.
00:46:05La suerte de su hija está por cambiar.
00:46:12No hemos decidido la pieza principal para la subasta.
00:46:15¿Vio la lista que le envié?
00:46:19¿Vio la lista que le envié?
00:46:26Una obra póstuma de Soh Hwansho.
00:46:31Su último trabajo.
00:46:34Cuando el mundo se entere, causará un alboroto.
00:46:39¿Y cómo es que...?
00:46:41Es el reemplazo de la Stealer.
00:46:43Tenía que ser impactante.
00:46:45Este es el secreto más grande que estuve guardando.
00:46:51Es perfecta.
00:46:53Esta pintura causará tanto alboroto como un Stealer.
00:46:58Me da un gran regalo para mi última subasta.
00:47:07Te ofrezco una oportunidad.
00:47:11¿Dices que es tu última subasta?
00:47:33¿Herencia?
00:47:35Es una cláusula especial.
00:47:36Si Pec Shunpong moría, Hanzo le heredaría la pintura de Emil Stealer y el pago del seguro.
00:47:41¿Qué?
00:47:43Escuché que su valor es de más de 15 millones de buones.
00:47:45Entonces, ¿ese dinero es para ella?
00:47:48Una motivación para asesinato.
00:47:52Entonces, si Han Sola es la culpable, cambió su patrón porque no pudo recolectar el seguro de los hombres que
00:48:00murieron antes.
00:48:02Pero, con la pintura podría recibirlo.
00:48:05Y el riesgo es mayor.
00:48:07Pero si Pec Shunpong era Isuho, ¿puede heredarla?
00:48:12Lo estuve investigando y es algo complicado.
00:48:15Vivió con la identidad de Pec Shunpong, pero la pintura también es activo de Isuho.
00:48:19Por lo que podría haber una disputa.
00:48:21¿Terminará en un juicio?
00:48:51¿Terminará en un juicio?
00:49:02Puse el rastreador en el auto de la presidenta.
00:49:05El Dr. Shun estará vigilando.
00:49:13Seguro estarás bien.
00:49:16¿Por qué mejor no...?
00:49:17En el peor de los casos, uno tendrá que quedarse a ejecutar el plan B.
00:49:20Si me atrapan, puedo decir que de todas formas iba a renunciar.
00:49:24Pero si te atrapan, el daño será peor.
00:49:28Toma las fotos y sal de inmediato.
00:49:42Toma las fotos y sal de en el auto de la presidenta.
00:50:26La presidenta Kim va a su casa.
00:50:28Prepárate por si llegan los de seguridad.
00:50:30No olvides marcar la entrada.
00:51:03Por lo que me quieran ir.
00:51:04fácil oce en el auto de la presidenta.
00:51:18¿Por qué me quedaré?
00:51:21¿Por qué me quedaré?
00:51:43Estoy frente a la puerta.
00:51:54Diecisiete cero siete quince.
00:52:16Voy a entrar.
00:52:18Con cuidado.
00:52:37Ya entré.
00:52:46¿Usak?
00:52:48¿Sola?
00:52:49¿Sola?
00:53:06¿Será que es un error?
00:53:27La sensación desvanecida se va con el señor Bart Minchol, presidente del grupo Tenium.
00:53:59Vamos a regresar.
00:54:10¿Qué pasa?
00:54:11¿Por qué regresa?
00:54:12¿Qué está pasando?
00:54:14La presidenta está regresando.
00:54:16La chica tiene que salir ahora.
00:54:36La chica tiene que salir.
00:54:37La chica tiene que salir.
00:54:39La chica tiene que salir.
00:55:02La chica tiene que salir.
00:55:18Papá, no puedo capturar los ojos de mamá.
00:55:21De acuerdo, déjame ver.
00:55:25No es que no puedas capturarlos.
00:55:28Es que son complicados.
00:55:31Mira los ojos de tu mamá.
00:55:33Reflejan la historia de todo lo que ha vivido.
00:55:37¿Y eso qué significa?
00:55:41Es un cumplido, hija.
00:55:43Ahora estás viendo a la persona, no solo el dibujo.
00:55:46Quiero dibujar perfecto como tú.
00:55:48La habilidad mejora con la práctica, pero tú pones tu corazón y eso no todos lo tienen.
00:55:55Por eso, mi querida Sola, tu padre está muy orgulloso.
00:56:00¿En serio?
00:56:01Claro, eres mi hija.
00:56:04Ustedes dos son idénticos.
00:56:06Parece que tendremos dos pintores en la familia.
00:56:09¿Qué tiene de malo?
00:56:10Cariño, no seas pintora.
00:56:13Mejor estudia medicina.
00:56:14Mi pequeña artista un día será famosa.
00:56:17¿No es así?
00:56:24Si termina siendo una obra póstuma, la venderé a un precio increíble.
00:56:30¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:56:39¡No! ¡Sí!
00:56:40¡No ruego!
00:56:46¡No!
00:57:12Oye, veo el auto
00:57:14Va a llegar
00:57:14¿Qué hago?
00:57:16¿Choco con ella?
00:57:17Toma una decisión
00:57:18Voy a entrar
00:57:25Corre, ya entró al estacionamiento
00:57:58Corre, ya entró al estacionamiento
00:58:12¿Trabajas hasta tarde?
00:58:13Mañana tengo una sesión
00:58:14Preparaba mis cámaras
00:58:28El código de salida es otro
00:58:40¿Qué hago?
00:58:42¡No!
00:58:42¡No!
00:58:44¡No!
00:58:46¡No!
00:58:49¡No!
00:58:49¡No!
00:59:03¡No!
00:59:26¡Gracias!
00:59:43¡Gracias!
00:59:56Encárgate de él con discreción.
00:59:58Tal vez no baste, pero el culpable aparecerá pronto.
01:00:01No, no quiero usarte como carnada.
01:00:05Solamente yo puedo acercarme lo suficiente sin levantar sospechas.
01:00:08¡Atrápela! ¡No toquen nada!
01:00:11Hasta atrapar al asesino.
01:00:13No hemos terminado.
01:00:14Ya pasó tiempo.
01:00:16Su cabeza será a la que caiga.
01:00:20Ya veremos cuál es la cabeza que va a caer primero.
01:00:35¡Gracias!
01:00:35¡Gracias!
01:00:36¡Gracias!
01:00:37¡Gracias!
01:00:44¡Gracias!
01:00:46¡Gracias!
01:00:54¡Gracias!
01:00:56¡Gracias!
01:01:04¡Gracias!
01:01:06¡Gracias!
01:01:14¡Gracias!
01:01:16¡Gracias!
01:01:24¡Gracias!
01:01:26¡Gracias!
01:01:53¡Gracias!
01:02:23¡Gracias!
01:02:31¡Gracias!
01:02:33¡Gracias!
01:02:33¡Gracias!
01:02:34¡Gracias!
01:02:35¡Gracias!
01:02:43¡Gracias!
Comments