- 13 minutes ago
Mariana 97
Category
📺
TVTranscript
00:03Me alegra mucho, Juanca, que sea nuestro contacto en Testiles White.
00:07Igual usted conoce esta empresa, sabe lo que somos capaces y los planes que tenemos.
00:11Seguro que nos vamos a entender muy bien.
00:13Sí, sí, sí, sí. Estuve revisando el contrato de asociación con Fabricio y...
00:20¿Cómo logró que él pagara tanto?
00:22Ah, no, no, no, no. Yo no tuve que convencerlo de nada.
00:24Él llegó convencido.
00:25Es más, cuando entró por esa puerta estaba dispuesto a pagar un montón de plata.
00:30¿Y por qué?
00:32Eh... pues... pues no sé.
00:34Yo creo que sí sabe, Fercho.
00:37Dígame una cosa, Mariana y Fabricio están en Brasil, ¿cierto?
00:41No, no, no. Marianita no había ido con Fabricio, Juanca.
00:43Pero están juntos.
00:46Fercho, contésteme.
00:48Bueno, Juanca, la verdad es que...
00:50ahora estaba hablando con Mariana de un asunto, de una plata que tengo que entregarle a Scarlett.
00:55Y me dijo que sí, que si habían visto un par de veces.
00:58Fabricio está haciendo unos negocios en Río y Mariana está allá, igual.
01:01Están juntos.
01:04Juanca, así es la vida, papá.
01:07Un día las mujeres están con uno y al otro día no.
01:10¿Fresco?
01:11Sí.
01:13Ya entendí.
01:16Que no voy a ir a Beatriz Durán, Scarlett.
01:18Ay, ¿por qué no?
01:19Porque Fernando está allá y no me lo quiero encontrar.
01:22Pero...
01:23¿Pero qué?
01:23Le estoy diciendo que vaya, se siente a tomar café con él.
01:26No, simplemente que vaya y recoja un cheque, un cheque que yo necesito, su amiguita íntima está sin un sentado,
01:31por favor.
01:32Sí, sí, es tan fácil, entonces ¿por qué no? Ahí lo reclama usted, ¿ah?
01:35Adri, no sea terca, porque no tengo tiempo, no ven que tengo terapia en mi piernita.
01:39¿Qué quiere? ¿Que siga Alicia de por vida?
01:40Dice, pues yo tengo que cuidar a mi bebé.
01:42Ay, no invente, mire, Alicia se la puede cuidar, mire que ya llegó de la calle.
01:46Ay, Scarlett, pero es que yo...
01:48Adri, Adri, una cosa, como amiga se lo digo, usted tiene ya que comenzar a despenderse de la niña.
01:57Sí, sí, porque eso es mal acostumbrado a usted.
01:59¿Qué va a hacer? ¿Qué va a hacer cuando se le acabe su licencia de maternidad?
02:01Porque la semana entrante ya tiene que ir a trabajar.
02:04Ay, no, yo me voy a morir.
02:07Por eso le digo, váyase enfermando, vaya por mi cheque.
02:12Vaya, siéntese que le tengo una sorpresa, papá.
02:15Este es un whisky de una sola malta.
02:18Whisky del buen.
02:21¿Usted sabe a que el whisky lo destilan de la cerveza?
02:23Sí, sí, sí, sí, me lo hayan contado.
02:26Bueno, yo no sabía, pero apenas me di cuenta, me puse a la tarea de conseguir whisky de verdad.
02:30Ese whisky que destilan por allá, en un lugarcito de las Escocias,
02:35supervisado por unos viejitos sabios.
02:37Aquí conseguí este.
02:40Ese no es whisky de traquetos, ese es un whisky fino.
02:43Pues, está chévere.
02:45¿Qué? ¿Las destapamos?
02:47Eso, papá, así se habla, como los varoncitos.
02:57Yo sé que a mí nadie me cree, don Roberto, pero yo soy inocente.
03:00Por favor, Bonnie, deje su terquedad.
03:05Si usted confiesa, le aseguro que va a recuperar su libertad.
03:09Pero yo no puedo confesar algo que no hice, don Roberto.
03:15¿Cómo están mis hijas?
03:17¿Sus hijas?
03:19Quiero decir, Scarlett, ¿cómo está?
03:23Me imagino que bien.
03:25¿Se imagina?
03:26Sí, sí, hace tiempo que no me veo con ella.
03:28O sea, yo también estuve detenido.
03:32¿Usted también estuvo en la cárcel?
03:33Ajá.
03:35¿O sea que ya sabe lo terrible que es perder la libertad?
03:38Sí, lo sé.
03:39Entonces, don Roberto, yo le quiero hacer una pregunta.
03:42¿Usted cree que yo desaprovecharía la más mínima oportunidad para salir de aquí?
03:49Oiga, Adri.
03:52Dígame una cosa.
03:53¿Usted qué opina?
03:54¿Usted cree que será muy difícil visitar a una uña en la cárcel?
03:59¿Usted quiere ir a verla?
04:01Pues lo que pasa es que la he estado pensando mucho últimamente.
04:06Pues yo sé, yo sé, yo sé que Boni es una ladrona y es una desnaturalizada, sí, pero...
04:13Pero pues es mi mamá.
04:16Y Adri a mí me da como cosita que esté allá toda encerrada, solita y abandonada por todos.
04:23¿Qué? ¿Por qué me mira así?
04:24Ay, Scarlett, usted sí es muy rara.
04:27¿A qué hora has decidido perdonar a su mamá?
04:30No, sí, ¿qué le pasa? ¿Qué tal?
04:33No, yo no la he perdonado, ni más...
04:35No la he perdonado, lo que pasa es que...
04:40Mire, para que me entienda, ahora como que la entiendo mejor a ella.
04:44Ese encierro en el estudio de Miguel Ángel a mí, pues me dejó mucho tiempo para pensar y...
04:49Y Adriana, si yo me desesperé tanto, tanto, tanto, por unos días nomás de encierro,
04:54¿usted se imagina lo que puede sentir esa señora pasando 17 años encerrada en cuatro paredes?
05:00Sí, muy duro, ¿no?
05:01No, duro no.
05:03Durísimo.
05:05Terrible, Adriana.
05:07Pues sí, lo que yo he pensado es que...
05:09Así ella se haya portado como se haya portado, haya cometido el delito que haya sido.
05:14Pues no se justifica que...
05:16Pues que yo me haga como si no existiera, que yo la dejé allá encerrada, botada, sola, ¿no?
05:20Pues por lo menos una visita.
05:26Lo mismo su papá que ustedes me han dicho que...
05:29Que yo puedo salir de aquí si confieso mi delito, si delato a mis cómplices.
05:35Y créame que yo lo haría mil veces.
05:37Pero no puedo, don Roberto, porque yo no cometí ningún delito y por lo tanto no tengo cómplices.
05:43Yo soy inocente.
05:46Ay, ¿y ese man que está con la veterana quién será?
05:50Ay, pero está como bueno, ¿cierto? Mírenlo.
05:55Bueno y ajeno, mamita.
05:57Ah, pero a mí como lo ajeno siempre me ha gustado. ¿Cuál es el problema?
06:02Bueno, si usted es inocente, entonces ¿quién se robó mis fórmulas?
06:07No sé.
06:08No tengo la menor idea.
06:10Yo no sé lo que había en esa maleta de don Gonzalo.
06:13Yo ni siquiera me acerqué al escritorio.
06:15La memoria USB que tenía mis fórmulas la encontraron en su bolsillo.
06:19Sí, porque a mí me pusieron una trampa.
06:23Ese me dice que los vigilantes le pusieron esa memoria en su bolsillo.
06:27Le estoy diciendo que yo soy inocente.
06:30Entonces, ¿qué veterana? ¿Presente?
06:34¿Y ese qué? ¿Es abogado?
06:38Pregúntele a él.
06:43Yo también soy inocente.
06:45Pues la felicito.
06:49Ay, que me han tan picado.
06:52Puede ser muy bueno, pero picado, si no.
06:54Pero bueno.
07:02Yo siempre he tenido mala suerte con las mujeres, Fercho.
07:06Siempre que me enamoro me ponen a sufrir.
07:08Yo por lo menos, jamás, me vuelvo a meter en serio con alguien.
07:13¿Cómo así? O sea, que lo suyo con Adri no va en serio.
07:15No, era.
07:16Era en serio, pero ella me traicionó con Miguel Ángel.
07:18Yo me di cuenta.
07:19Y a Fernando León, nadie, pero nadie le ponen los cuernos.
07:23Así que vea, Adri.
07:24Adiós.
07:25Te vi.
07:26Bye.
07:28¿Qué fue lo que me pasó con Mariana?
07:30¿Cómo que qué fue lo que le pasó, Juanca?
07:34Hermano, usted fue muy buena gente.
07:36Usted siempre la apoyó.
07:38Usted siempre fue solidario.
07:40Usted siempre fue un buen amigo.
07:41Y ella, vea.
07:43Stop.
07:44¿Pero entonces qué debí haber hecho, Fernando?
07:47¿Cómo que qué? ¿Atacar?
07:48No dejarla pensar.
07:50Tomar la iniciativa, papá.
07:53¿Será?
07:54Total.
07:55A ellas no les gusta la mano suave.
07:56Para nada.
07:58Para nada.
07:58Para nada.
07:59Para nada.
07:59Oye, oye.
08:01¿Qué vas a decir, Juan?
08:02Por ahí va.
08:04Buenas tardes.
08:05Ah.
08:06Hola, Adri.
08:08Eh, Fercho, vine por el chequeo de Scarlett.
08:10Ya lo entré.
08:15De pronto esa mujer es inocente.
08:18¿Te enredó?
08:19No, no, no, no.
08:20No me enredó, pero logró hacerme dudar.
08:24Yo creo que ella no es culpable.
08:25Esto es increíble, Roberto.
08:27Es que esto es tan duro para mí.
08:29¿Cómo así?
08:30¿De qué hablas?
08:31Estás confiando en una mujer que apenas conoces, una ladrona, una desconocida.
08:36En cambio, en mí no has depositado ni siquiera un poquitico de fe.
08:40Lina, no estamos hablando de ti, estamos hablando de Bonnie.
08:44Logró desestabilizarte.
08:45A ver, ¿qué fue lo que te dijo?
08:46No, no, no, no fue lo que me dijo, es cómo es ella.
08:51Me parece muy complicado creer que una mujer con una mirada tan franca sea capaz de cometer algún delito.
08:56Ay, por favor.
08:58Esa mujer lo único que puede ganarse es un Oscar por su actuación.
09:01No, yo no sentí nada falso, ese es el punto.
09:04Yo creo que ella es inocente.
09:06Roberto, por Dios, perdiste el sentido de lo esencial.
09:10Es que ella no solamente es una ladrona, sino aparte de eso, traicionó lo más sagrado que tenemos las mujeres.
09:18Sentido maternal.
09:19O es que no te acuerdas que abandonó a Scarlett cuando era apenas una bebé, ¿ah?
09:23Mira, yo sé que es algo irracional, pero yo siento que Bonnie es una buena madre, ella se preocupa por
09:30su hija, quiere lo mejor para ella.
09:33Además, sentí algo, algo extraño, es que sentí que la conocía de antes.
09:39No se te olvide que Bonnie robó tus fórmulas.
09:43Eso tendré que confirmarlo.
09:47Aquí está.
09:48Tomé.
09:50Gracias.
09:51¿Y ya se va bien?
09:52Pues tengo a qué quedarme.
09:53Pues depende de lo que le interese, ¿no?
09:56¿De qué está hablando, Fercho?
09:57Ay, ¿usted sigue viviendo con Miguel Ángel o qué?
10:00Yo no estoy viviendo con Miguel Ángel.
10:01A ver, no me vea cara de pendejo, porque no la tengo.
10:06Mejor me voy, ¿vale?
10:07A ver, espere.
10:08Fernando, suélteme.
10:09¡Suélteme!
10:09¿Cuál es su cuento con Miguel Ángel, ah?
10:11¿Quiere que le hagan otro hijo o qué?
10:12Usted está borracho, está borracho.
10:15Oye, usted, ¿cuál es borracho?
10:16Usted es una tonta.
10:17Si quiere que la preñe, para eso estoy yo.
10:23Oiga, oiga, oiga, Fernando, ¿sé qué le pasa?
10:25¿Está loco o qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:32Por Fabricio no te preocupes, Roberto.
10:35Fabricio es un hombre de buena familia, su plata es legítima, sus negocios son decentes,
10:41así que yo creo que es el mejor socio que podemos tener.
10:44¿Y como persona cómo es?
10:46¿Como persona?
10:47Es un hombre divorciado.
10:49Mariana se lo exigió.
10:51Se lo exigió para poder seguir con él.
10:53¿Cómo?
10:54¿Cómo así?
10:55Para...
10:56Para seguir con él.
10:58Claro.
10:59Es que el cuento de Fabricio y Mariana es viejo.
11:03A ver, Mariana y Fabricio tuvieron una relación, pero Mariana lo dejó porque él no se había divorciado.
11:09Pero ahora que el tema del divorcio con su ex ya es un hecho, ya es algo legal, pues él
11:15la volvió a buscar y ella lo aceptó.
11:16A eso es a lo que yo llamo un final feliz.
11:18O sea que Mariana y Fabricio se conocieron antes de que yo conociera a Mariana.
11:25Claro.
11:26Claro, ellos duraron como un año antes de que Mariana empezara a trabajar con Beatriz.
11:30¿Tú llegaste después?
11:35Yo no sé qué hago acá.
11:36Pasando el mal trago con un buen trago.
11:41Pero es que ya va siendo hora de irme, mi hija está sola.
11:45A ver, a su hija no se la está cuidando su mamá.
11:46Pues sí, pero no hay que abusar, Juan Carlos.
11:49Ay, mamá, es que me hace tanta falta.
11:53¿Sabe una cosa? Yo pienso que las licencias de maternidad deberían ser más largas.
12:00Mínimo, mínimo seis meses, diría yo.
12:03Es más, no, no, no, mire, yo pienso que las mamás...
12:08...no deberían trabajar fuera de la casa.
12:11No, no, no, no.
12:12No, Adri, no, no me mira así, sí, no me mira así, no es un comentario machista, todo lo contrario,
12:17es un comentario feminista.
12:18Sí, claro, pero no son los machistas los que dicen que, pues que las mujeres no, no deben salir de
12:24la casa.
12:24Pues claro, porque las quieren tener todo el día en la casa, pero no, mira, Adri, ese es otro tema,
12:29sí, ese es otro tema.
12:29Yo estoy hablando de una cosa muy diferente, muy distinta.
12:32Vean, yo pienso que no hay trabajo más valioso, no hay trabajo más valioso que cuidar y educar a los
12:46hijos.
12:48Pero usted no tiene hijos.
12:51De hecho, sí.
12:53Mi sobrina quedó huérfana y pues ahora yo soy su papá.
13:01Y pues es un trabajo que me demanda mucho tiempo, Adri, tanto así que estoy pensando que si voy a
13:07trabajar,
13:07tengo que hacerlo en un horario mucho más flexible que el de antes, porque Natalia me necesita en la casa.
13:12Pues, dicho es usted que sí puede tener un horario flexible, ¿no? Porque el mío sí es muy desflexible.
13:23Adri, se dice inflexible.
13:27No importa, no importa, ¿sabe qué?
13:29Vea, usted diga lo como quiera.
13:32Yo le entendí igual.
13:37Salir los cuatro, no, no, no, no me parece, ¿no?
13:43Roberto, ¿por qué tienes que ser así, ah?
13:46Yo no te estoy pidiendo que salgamos tú y yo como una pareja seria y formal como lo son Fabricio
13:52y Mariana,
13:52simplemente te estoy pidiendo que salgamos como amigos, como socios que somos.
13:57Bueno, ¿y cuándo vuelven de Río?
14:00No sé, no sé, supongo que después de la semana de la moda en Sao Paulo.
14:05Bueno, claro que esto me lo estoy inventando, no tengo ni idea.
14:08Pues tú sabes cómo son los enamorados, de pronto deciden extender su luna de miel.
14:16No, no, no, ¿me quiere emborrachar?
14:17No.
14:21Yo me quiero emborrachar y creo que lo estoy logrando.
14:26Pero...
14:29Necesito compañía.
14:31¿Compañía para qué?
14:32Ya, Adri, sí, ya, no más, no más desconfiarme, sí, ya, ya, ya está bueno, ya está bueno, ¿sí?
14:39Vea, Adri, usted y yo nunca hemos hablado, ¿eh?
14:45Vea, ¿por qué no aprovechamos este momento?
14:52Para conocernos.
14:57No, pero es que yo no quiero tomar más, no quiero tomar más.
15:01Está bien.
15:02Vamos a hacer una cosa, Adri, mire.
15:04Usted toma agua, yo tomo whisky, pero no se vaya todo el día, ¿sí?
15:13Que es otro ratico.
15:15Que es un ratico más, conversando conmigo.
15:31El caso de Bonnie Aguirre no evoluciona.
15:34Su apreciación es correcta, señorita Lina.
15:36Si la señora Aguirre no confiesa, es muy poco lo que podemos hacer.
15:39Pues algo tenemos que hacer.
15:41Pero ese caso tiene que avanzar en este momento.
15:45Mi socio está empezando a pensar que ella es inocente.
15:48Pero no lo es.
15:49Bonnie va a ser condenada por el robo de la memoria.
15:52Los vigilantes se la encontraron en su bolsillo y el señor Gonzalo White declaró en su contra.
15:56Razones suficientes para convencer a cualquier juez.
15:59Pero no podemos demostrar que ella le vendió las fórmulas a los compradores de Hong Kong.
16:04No, pero va a ser castigada.
16:06Con los antecedentes que tiene va a estar encerrada durante mucho tiempo.
16:09Eso no es suficiente.
16:11Necesitamos vincularla con la empresa de Hong Kong, con la empresa que compró esas fórmulas.
16:15De lo contrario, ese caso nunca se va a cerrar.
16:18Para hacerlo tendríamos que aportar nuevas evidencias a la fiscalía.
16:22Cualquier cosa.
16:23Algo que la vincule con sus cómplices.
16:25Hasta el momento no tenemos nada.
16:28¿Usted ya habló con Augusto García?
16:30¿Usted cree que él tenga alguna información?
16:32Augusto conoce muy bien a esa señora.
16:34Yo estoy absolutamente segura que él puede conseguirnos cosas que nosotros no sabemos y nos pueden sorprender.
16:52Hay tantas cosas, Adri, que yo no entiendo.
16:58Bueno, en eso sí nos parecemos un montón.
17:00Porque la cantidad de cosas que yo no entiendo es interminable.
17:07Se dice interminable, ¿no?
17:09Sí, Adri, así se dice.
17:12Pero no, no, no, yo no estoy de acuerdo, Adri.
17:16¿Sabe que no?
17:16Vea, las mujeres, las mujeres tienen todo muy claro.
17:22Usted, por ejemplo.
17:23Ah, usted tiene sus prioridades muy bien organizadas.
17:26Usted tiene su hija, tiene su trabajo, tiene su casa, tiene su vida prácticamente resuelta.
17:32En cambio yo, Adri, he buscado una mujer toda mi vida.
17:35Y nada.
17:38O sea, Mariana le rompió el corazón, ¿verdad?
17:42Mariana, Mariana, Mariana.
17:44Pero es que, ¿qué es lo que me pasa con las mujeres?
17:46Pues yo no sé.
17:47No, no sé.
17:49Porque usted parece una muy buena persona.
17:51Y lo soy.
17:53Pero es que ese precisamente es el problema.
17:56Vea, Fernando me dijo que uno, que uno no puede ser bueno con las mujeres, que uno tiene que ser
18:01malo con las mujeres.
18:02Juan Carlos, no, no meta a Fernando en esto, que es que Fernando es un caso aparte.
18:06No se da cuenta que él es un salvaje, es un animal.
18:08Por eso es que le va a comer a los perros.
18:10No oiga los consejos de Fernando.
18:12No, señor.
18:14Yo me equivoqué y yo tengo la culpa por tomarme a esa mujer en serio.
18:18Y eso es algo que no pago.
18:19Eso es algo que no pago.
18:20Muy cierto, muy cierto, Fernando.
18:22Como si a mí no me hubiera pasado antes.
18:24Uno deja de importarle a una mujer y se expone a que lo engane.
18:28Se pone en el cumplidor.
18:30Las apoya.
18:31Las apoya.
18:32Y ya se alzan.
18:34Se alzan y se consiguen otros.
18:35Es que eso es matemático.
18:36A las mujeres no les gusta que uno las trate bien, o sí.
18:38Con ellas todo es difícil.
18:40Ellas no sabemos nada, pero nada, nada.
18:42No, nada.
18:44Pero yo ya lo sé.
18:45Y yo no voy a dejar que una mujer me vuelva a colocar en jaque.
18:48Porque a las mujeres yo sabía que tenía que tenerle uno la rienda aquí.
18:52Cortica, cortica.
18:53Aquí, que caminen.
18:55Politas.
18:55Uy, miren, miren, miren, miren, miren.
18:57Uy, ¿qué mandó?
19:00¿Quién pidió todo eso, ah?
19:02No sé, pero...
19:03Sabroso, sabroso.
19:04Vamos, que yo sé cómo quitarme la rabia, papá.
19:07Yo me pido la monita.
19:09Yo me pido las dos.
19:13Hola.
19:14Hola, ¿cómo está?
19:15Chiquito, saludos.
19:16Si quería emborracharse, ya lo logró.
19:18Sí, lo logré.
19:20Adri, por fin logré algo en mi vida, señoras y señores.
19:24He triunfado.
19:26Juan Carlos, ¿está bien?
19:29Sí, sí.
19:31Lo que pasa es que creo que triunfé tanto que no voy a poder manejar hasta la casa, Adri.
19:38Ay, pues, Juan Carlos, pues, si quiere yo lo llevo.
19:42¿Usted sabe manejar?
19:45¿Lo duda?
19:46No.
19:47Jamás.
19:49Adri, jamás yo dudaría de usted.
19:52¿Sabe por qué?
19:53Porque usted es una mujer maravillosa.
20:02Ay, qué va, Juan Carlos.
20:05¿Qué?
20:06Yo soy una mujer común y corriente.
20:08¡No!
20:08¡Sí!
20:09¡No!
20:10No, Adri, no, no, no, no.
20:12Usted es una mujer maravillosa.
20:13En serio.
20:14Vea, usted es una mujer llena de vida, de energía, de ganas de salir adelante.
20:21Adri, ya no es de eso, ¿sabe qué, Adri?
20:26Usted es muy bonita.
20:29Venga, mejor nos vamos y...
20:31Uy, uy, uy, uy, uy.
20:32¿No le gustó que yo le dijera que usted es una mujer bonita?
20:36No, dejémoslo de ese tamaño.
20:38¡No!
20:38Adri, no se puede quedar de ese tamaño.
20:41Porque es la verdad.
20:42Y yo, yo, yo no sé de qué estaba hablando.
20:51Venga, mejor yo lo llevo a su casa ya, ¿sí?
20:53Deme las llaves del carro, ¿dónde están?
20:54Ah, claro, las llaves.
20:57Aquí están.
21:02O sea que usted es...
21:05la elegida.
21:06O sea, mi elegida.
21:12Mi conductora elegida.
21:16Sí.
21:22No, Miguel, no, no, no, no.
21:24Saber que Mariana está en Brasil con Fabricio me está, me está matando.
21:28Pues tampoco es mucho lo que usted puede hacer, ¿no?
21:30Sí, sí, puedo viajar a Brasil.
21:32¿Qué?
21:34Roberto, por favor, hombre, ¿usted se enloqueció o qué?
21:37Oiga, ¿usted no me había dicho que ya iba a olvidar a Mariana,
21:40que no la iba a perseguir más?
21:41¿Qué pasó?
21:41No puedo, no puedo.
21:43Trato de borrarla de mi vida.
21:44No puedo, no paro de pensar en ella.
21:46Sí, no, pues es que es obvio que usted tiene una obsesión por Mariana.
21:50Eso me queda claro.
21:51Pero también me queda claro que usted no está dentro de los planes de Mariana.
21:54Piense y verá.
21:55Hace poco estaba con Juan Carlos, ¿no?
21:56No se iba a casar con él.
21:58Ahora con quién está, con otra persona en Brasil.
22:00Usted no está dentro de sus planes, hombre.
22:02Gracias, gracias por darle tanto ánimo.
22:05Gracias.
22:05Ay, no se trata de eso, Roberto.
22:07Se trata que usted se dé cuenta también que usted es un masoquista,
22:10eso es lo que es.
22:11Porque Mariana está lejos y a usted se le sube la obsesión,
22:13pero la tiene enfrente y no concreta nada.
22:15No, falso.
22:16Es que siempre pasa algo que complica todo.
22:19Yo estoy por pensar, más bien es que a usted le gustan las mujeres cuando lo rechazan.
22:23No, no es así, no es así.
22:24¿No?
22:25¿Y Mariana qué?
22:26Es la única que lo ha rechazado, que lo mantiene ahí al margen, que le pone condiciones.
22:31Ah, sí, sí, sí.
22:32Scarlett, ¿qué?
22:33Scarlett no pone condiciones.
22:34No, pero Scarlett es distinto, porque Scarlett le exigió a usted cosas materiales.
22:38Y a usted obviamente le queda re fácil, porque usted es millonario al fin y al cabo, ¿no?
22:42Bueno, no sé.
22:43Ay, gracias, mire.
22:45Voy a hacer rendir esta plata como nunca antes en mi vida.
22:49Gracias.
22:50Pues eso es pérdida, Scarlett, porque por ir a recoger ese cheque me tuve que aguantar los insultos de Fernando.
22:56¿Cómo, cómo así?
22:57Pues así como lo oye, así como lo oye.
22:59Fui y cuando me encontré con Fernando se puso a insultarme de una manera y estaba borracho y me borde.
23:04Yo casi me pego y si no es por Juan Carlos me borde.
23:07Yo...
23:08Pero es que me acuerdo, me da una rabia.
23:10Ya, ya, ya, tranquila.
23:11Cuéntame qué fue lo que pasó.
23:13Nada, pues la verdad los dos estaban borrachos, ¿cierto?
23:17Y cuando yo llegué yo no sé cuánto habían tomado ya de whisky, pero...
23:21Pero es que, Fernando, mire, yo no sé cómo si lo hubiera poseído un demonio.
23:24Empezó a insultarme horrible y me empezó a decir una cantidad de cosas.
23:28Scarlett, ¿sabe qué me dijo?
23:30Que si lo que yo necesitaba era que me preñaran otra vez, que para asustaba a él.
23:34¿Puedes creerlo con esa vulgaridad?
23:35Es que es un macho.
23:38Yo...
23:39Uy, eso es mucho estúpido.
23:42Ay, amiga.
23:43¿Sabe qué hubiera hecho yo?
23:44Hubiera metido un cachetadón, si no es un cuño en mi hijita, ¿por qué?
23:47Ese tan atrevido y tan grosero, ¿qué tal?
23:49Yo se lo metí, yo se lo metí, pero ¿sabe qué hizo ese desgraciado?
23:52Me levantó la mano.
23:54Sí, me levantó la mano.
23:55Bueno, pero si no es por Juan Carlos, yo no sé qué hubiera pasado, Scarlett.
23:59Y ese Ferchus es un...
24:00Es que va de mal en peor.
24:02Cuando le diga a Diana, va de mal en peor, Fernando.
24:05Y yo mandándola ya a la cueva del tibre, amiguita, perdóneme.
24:09Pues...
24:09Pues por lo menos no me pegó, ¿no?
24:12No fue tan grave, ¿ya?
24:14Pues Juan Carlos lo sacó corriendo, eso sí.
24:18Está lindo, Juan Carlos.
24:20Y además, pues después de eso nos quedamos hablando.
24:23Hay un montón de cosas más bonitas.
24:27¿Tacho?
24:29Quiero detalles.
24:30¿Detalles?
24:31¿Detalles?
24:31Ah, no, no hay detalles.
24:33Pues...
24:34Y como yo estaba tan mal, pues Juan Carlos me ofreció un trago, ¿cierto?
24:38Y como para consolarme, pero la verdad, el que necesita consuelo es él, Scarlett.
24:43Él quedó muy, muy mal después de lo de Mariana.
24:46Se lo juro, y es que yo no entiendo por qué si...
24:49Si Juan Carlos es tan papacito y tan churro y tan de todo, ¿ah?
24:53Y es que le ha ido muy mal con las mujeres porque no fue solo con Mariana,
24:57fue con muchas.
24:59Y si estamos muy ciegas, ¿no?
25:01¡Qué horror!
25:03Venga, ¿a usted es que le gusta a Juan Carlos o qué?
25:05¿A mí?
25:07¿Cómo se le ocurre?
25:08No, señora, yo...
25:09Ay, Scarlett, ¿cómo se le ocurre?
25:12Yo...
25:12Pues yo solo estoy diciendo que...
25:14Que Juan Carlos es un hombre atractivo, ¿cierto?
25:18Este, tiene su cosa.
25:19Ahí tiene algo.
25:21Y...
25:22Es que no entiendo por qué le va tan mal con las mujeres.
25:25Eso es todo.
25:31Bueno, y hablando de Scarlett, ¿cómo es Scarlett?
25:33¿Cómo está su pierna?
25:34¿Ya se curó?
25:35Bien, sí, está bastante mejor.
25:36Ah, la voy a llamar para normalizar nuestra reacción.
25:40Es que...
25:40No, no, no, la llame.
25:42No hace falta.
25:43Scarlett en este momento está reorganizando su vida.
25:45Y velo a usted no le va a convenir.
25:47Ah, bueno.
25:48Pues no sabía que Scarlett estaba bajo su protección.
25:51Que sí, de alguna manera sí.
25:53Muy a pesar de ella, pero sí.
25:54No entiendo.
25:56Mire, Roberto.
25:59A mí Scarlett me importa.
26:01Me importa mucho.
26:02No puede ser.
26:04Sí.
26:06Así es.
26:09Estoy enamorado de Scarlett.
26:21Bueno, Scarlett, ya no más.
26:22Ya le dije que a mí no me gusta Juan Carlos.
26:24Qué pereza.
26:25Ay, pero es que está hablando como muy bien de un hombre que no le gusta.
26:29Pues cómo no voy a hablar bien, ¿ah?
26:31Si Juan Carlos me defendió.
26:33Y después nos quedamos hablando un rato y...
26:34Ay, después sí lo llevó a la casa y lo ayudó a bajarse del carro.
26:39Y lo llevó, ¿qué?
26:39Lo llevó a tuta, lo tapó en la cama y...
26:42¿Sí lo tapó bien?
26:43Ay, Scarlett, ¿cómo se le ocurre yo no entrar a la casa de él?
26:46Ay, pero le hubiera gustado.
26:48Dígame si no le hubiera gustado, si le hubiera gustado para romparlo.
26:50Oiga, bueno, ya no más, no más.
26:52No más.
26:52Tener una canción de cunita, hacerle cucharita.
26:55Bueno, oiga, que no más.
26:57No más, de verdad, qué pereza.
26:59Ya cambiamos de tema.
27:01Bueno, está bien.
27:02Una última cosa, Adriana.
27:03Ay, ¿qué?
27:04Tenga cuidado.
27:05¿Con qué?
27:06Pues con...
27:06¿Con qué no?
27:07¿Con quién?
27:07Con Juan Carlos.
27:08Con Juan Carlos que no es el hombre para usted.
27:10Hágame caso.
27:12Pues yo sé.
27:13Yo sé que Juan Carlos no es el hombre para...
27:14Ay, Scarlett, yo sé.
27:16Sí, yo sé que él es de otro mundo y yo de otro.
27:19Él es don Juan Carlos Durán.
27:22Yo no me voy a hacer ningunas ilusiones con él, no se preocupe.
27:25Pues eso espero.
27:26Eso espero, Adriana del Pilar, porque no quiero verla sufriendo otra vez.
27:29¿O yo?
27:30Ya, ya.
27:32Qué pereza la repetidera, Scarlett.
27:34Yo no soy ninguna niña chiquita.
27:36¿Usted qué cree?
27:36¿Que yo no tengo claro lo que me pasó con Miguel Ángel?
27:39Yo sé, yo no voy a volver a sufrir.
27:42No más.
27:57Tómate esta pastilla para que ya te quite ese dolor de cabeza.
28:00Ay, gracias, mamá.
28:02Y eso que era whisky de una sola malta.
28:03Si hubiera sido de varias maltas, me habrían salido varias cabezas y me estarían doliendo todas.
28:08Yo nunca te había visto así.
28:09¿No te podías tener en pie?
28:12Gracias a Dios que esa niña te trajo hasta la casa.
28:14A propósito, ¿quién era?
28:17Adri.
28:18Adri.
28:19No sé, ¿alguna secretaria de Beatriz Durán?
28:22No, no, no, mamá.
28:23Ella es asistente de Gonzalo en Textiles White.
28:25Es la hija de Alicia.
28:28Alicia, mamá, la enfermera que trabaja en la fundación.
28:31Ah, es Alicia.
28:33No, mijito, pues tienes que darle las gracias mil veces.
28:36Porque Alicia vive al otro extremo de la ciudad.
28:40Sí.
28:42Adri es muy buena persona.
28:48No entiendo, doctor.
28:50Yo ya colaboré con la justicia.
28:51Si no hubiera sido por mí ustedes, nunca hubieran atrapado a Bonnie.
28:55Gracias.
28:56Es que ustedes la detuvieron en la puerta de mi casa
28:58gracias a que yo les advertí que Bonnie iba a volver aquí.
29:01Eso es cierto, señor García.
29:03Usted ha colaborado, pero tiene que ayudar más.
29:05¿Más?
29:05¿Qué quiere decir más?
29:07Tiene que testificar en contra de la señora Bonnie.
29:11¿Testificar?
29:12¿Diciendo qué?
29:13Que a usted le consta que ella robó las fórmulas de unas fibras textiles
29:17y se las vendió a unos señores de Hong Kong.
29:19Pero es que a mí no me consta.
29:21Pero eso fue lo que pasó.
29:22No es posible, pero...
29:24No es posible, es seguro.
29:27La señora Bonnie robó la propiedad intelectual a textiles white y la vendió a unos competidores de Hong Kong.
29:33Ese es el hecho.
29:35Bueno, sí.
29:36Si ese es el hecho, entonces...
29:38¿Para qué necesitan de mi testimonio?
29:40Usted se está negando a colaborar con la justicia, señor García.
29:44¿Cómo se le ocurre, doctor?
29:46Nadie más colaborador que yo.
29:49Pero es que...
29:49Nada de peros.
29:51La situación judicial suya es complicada.
29:54Usted tiene un juicio pendiente por fraude procesal y falsificación en documento público.
29:59Si le aplican la ley con todo su rigor, eso da para 10 años de cárcel.
30:06¿10 años?
30:09Como mínimo.
30:10Así que deje de jugar con Candela y póngase serio.
30:13Usted va a rendir testimonio en contra de la señora Bonnie y se acabó.
30:22Hola, Adri, ¿cómo estás?
30:24Juan Carlos, ¿cómo le va? ¿Cómo está?
30:27Bien, bien, gracias.
30:29Bueno, en realidad no tan bien.
30:31Creo que anoche me excedí con el whisky.
30:33Sí, sí, un poquito.
30:35Pero no se preocupe que yo el carro lo tengo y lo guardé en el parqueadero de un vecino.
30:40Sí, sí, precisamente para eso la llamaba Adri.
30:42Adri, pues quisiera recoger el carro, pero no sé si usted está en su casa o no sé si hay
30:47alguien que me pueda entregar la llave.
30:48Sí, sí, sí, no se preocupe, yo estoy aquí.
30:50Mejor dicho, yo estoy en mi casa y yo le puedo entregar la llave.
30:53Mejor dicho, yo le puedo entregar el carro.
30:57Ok, perfecto.
30:58Entonces yo ya voy para allá, mi taxi ya llegó.
31:03¿Quiere que le dé la dirección?
31:06No, no, Adri, no es necesario. Yo me acuerdo dónde es su casa.
31:08Ok, entonces ya nos vemos.
31:10¿Ya? Bueno, acá lo espero.
31:14Chao.
31:15¡Ay, tú! ¿Cómo voy a ponerlo? ¿Cómo puedo quedarte así? ¡Dios mío!
31:20Calma. Calma, calma, calma.
31:23A ver.
31:24No, esto está muy horrible.
31:26¿Esto? Ay, no, esto está muy elegante.
31:29Muy mostrón.
31:31Muy preocupado, señorita Lina.
31:33Su abogado me puso en un dilema atroz.
31:35¿Por qué? Usted sabe perfectamente que Bonnie es una delincuente.
31:41Sí, pero ese específico delito no me consta. Yo no vi a Bonnie robarse nada, detestirle White.
31:46A ver, ella fue la única persona que pudo haber hecho ese robo.
31:50Ella fue la única con conducta dudosa que estuvo cerca del maletín de Gonzalo.
31:55Mira, Augusto, si yo la contraté fue porque usted me la recomendó, porque yo quise hacerle un favor.
32:02Sí, señorita Lina, y cada minuto que pasa yo me arrepiento de haber recomendado a Bonnie.
32:08Pero, levantar un falso testimonio es otra cosa.
32:12Usted simplemente va a colaborar con la justicia.
32:15Además, yo creo que le conviene, pues, digo, para descartar sospechas sobre usted.
32:19Pero, ¿quién va a sospechar de mí? ¿Acaso yo tengo alguna relación con Bonnie?
32:24Bonnie fue su mujer y usted la llevó a Textiles White.
32:27Si van a buscar un cómplice, la primera persona a la que pensaría sería usted.
32:31Pero, ¿cómo va a decir algo así, señorita Lina? No, no, no, no, no. Eso sería una tragedia.
32:36¿No ve que yo ya tengo un proceso pendiente?
32:39Precisamente, Augusto. Adelántese a los hechos.
32:42Si usted declara en contra de Bonnie, ella va a declarar que es culpable.
32:47Le van a hacer una rebaja de pena.
32:49Seguramente también va a decir quiénes son sus cómplices.
32:52Mire que le conviene.
32:54Para usted y para todo el mundo es lo mejor.
32:57Así nadie va a salir perjudicado.
33:00Me están timbrando, señorita Lina.
33:03Yo lo pienso y la llamo en un momento.
33:07No, sí, señora. No faltaba más.
33:09Usted siempre me ha ayudado.
33:12Sí, señorita Lina.
33:14Bien, hasta luego.
33:22¿A qué debo tan elevado honor, mijita?
33:26¿Qué hubo, papá? Vine a que hablemos.
33:28¿Y como de qué quiere que hablemos, Scarlett?
33:31De mi mamá.
33:43Adri, ¿y este desorden?
33:45Pues que estoy buscando qué ponerme, mamá.
33:48¿Y qué tiene la ropa que tiene puesta?
33:50Pues que no me gusta.
33:52¿No?
33:53Bueno, no sé.
33:54De todas maneras, vistas es rápido porque llegó Juan Carlos Durán y está en la sala esperándola.
33:58Vino por el carro.
34:00No, no, no, no, no, señora, distrae.
34:02Dele un café.
34:02Dele un café, mamá.
34:04Dele un café.
34:05Pero ¿y por qué se pone así, mi amor?
34:07No, no, no.
34:08Más bien, deme la llave del carro y yo se la entrego porque ya que aquí usted se vista,
34:12mijita, qué pena con ese señor.
34:13No, mamá, que yo ya bajo, diga, yo ya bajo.
34:15Sí, pero por favor, vaya.
34:17¿Pero por qué?
34:19Mamá, se lo pido.
34:21Sí, vájelo, distrae que yo no me demoro nada en vestirme.
34:23Se lo pido, sí, mamá, vaya.
34:25¿Qué es esto?
34:32Miguel, necesito que viaje a Hong Kong y se contacte con los compradores de las fórmulas que me robaron.
34:38Necesito que investigue quiénes son y cómo supieron del desarrollo de las nuevas fibras.
34:43¿Perdón?
34:45¿Que usted necesita que yo viaje a Hong Kong?
34:47¿A qué?
34:48¿A jugar al investigador privado internacional?
34:50No, eso era lo último que me faltaba a mí hacer en la vida.
34:52Miguel, no es un juego.
34:54Es algo de vital importancia para mí.
34:56Yo invertí casi todo mi capital en el desarrollo de esas fórmulas.
35:00Necesito recuperarlas o al menos saber quién me las robó para iniciar un proceso judicial.
35:05¿Y entonces por qué no contrato una empresa especializada en eso?
35:08Hay miles de empresas que se dedican a eso.
35:10Yo no confío en ellas, yo confío en usted.
35:13Pero yo soy un fotógrafo, hombre.
35:15¿Por qué todo el mundo se empeña en buscar que haga otros oficios?
35:17Usted puede viajar.
35:19Usted habla inglés.
35:20Y usted es mi amigo.
35:22Por favor, contacte a esta gente.
35:25Si es necesario, ofrezcales la compra de estas fórmulas.
35:28Usted se puede presentar como un comerciante independiente.
35:32Y así aderigó información.
35:34Oiga, ¿no se suponía que ustedes ya sabían que la ladrona era la mamá de Scarlett?
35:38No, no, no.
35:39No es tan claro.
35:40Bueno, ella es una mujer sencilla.
35:41Ella no tiene el perfil de una ladrona internacional.
35:44Yo no la veo moviéndose en el mundo sofisticado de los ladrones de secretos industrial.
35:50Yo tampoco me veo en esa, Roberto.
35:52Yo no tengo el perfil de hacer ese tipo de inteligencia.
35:55Miguel, si no lo quiere hacer por mí, hágalo por Scarlett.
36:00¿Por Scarlett?
36:01Sí.
36:03Usted dice que nada más.
36:04Entonces haga algo por ella.
36:07De pronto va a tumbar las barreras que hay entre ustedes.
36:10¿Usted cree que a Scarlett le gusta que su mamá esté en la cárcel?
36:15Roberto, no sea oportunista.
36:17Eso es un chantaje.
36:19No, no, no es ningún chantaje.
36:21Y aquí hay una oportunidad para todos.
36:24Por favor, Miguel, piénselo.
36:25Piénselo, piénselo bien antes de decir que no.
36:31Usted no tiene nada que hacer en esa cárcel, Scarlett.
36:35Meterse con Bonnie solo le va a traer problemas.
36:38¿Qué problemas, papá?
36:39¿Por qué me va a traer problemas a mí?
36:40Porque ella es una delincuente, por eso está donde está.
36:44Dese cuenta que se ha pasado la mitad de su vida en una cárcel.
36:47Y aún así no es carmienta.
36:50Papá, ¿a usted no le da ni un poquitico de pesar?
36:54Todos los años que ha perdido Bonnie en una cárcel y no se merece ni una visita, papá.
36:59Mire, venga, vamos juntos, llévemosle, aunque sea un mercadito, una cobija, cualquier cosa, papá.
37:04Mire, hágalo como un acto humanitario.
37:06Ay, ¿y desde cuándo usted se volvió tan humanitaria, mijita?
37:10¿A usted le parece que está bien hecho que Bonnie la haya abandonado a su merced estando tan chiquitica?
37:17Pues obviamente que no.
37:18No, no, no, no me parece bien, pero...
37:20Pero ya, no me voy a quedar encarnizada con ella toda la vida, papá.
37:24Y mucho menos ahorita que está tan mal.
37:26Si está mal es por culpa exclusivamente de ella, porque Bonnie es una irresponsable.
37:31Cuando uno tiene dos hijas, piensa antes de hacer las cosas.
37:35¿Dos hijas?
37:37Bueno, ella tiene una hija, usted, yo soy el que tengo dos hijas, pero igual, cuando ella me abandonó, las
37:43abandonó a ustedes dos.
37:44No, pero es que usted dijo como si ella fuera...
37:45No, señora, no insista, ya, no quiero hablar de eso, yo no quiero arrimar por donde pone, ya hablé.
37:50A ver, a ver, ok, ok, listo.
37:53Pero entonces por lo menos me puede contar qué fue lo que pasó entre usted y ella para que usted
37:57esté así.
37:58Ya va siendo hora de que yo sepa, ¿no cree?
38:01Ya dejé de escarbar en el pasado, Scarlett.
38:05Deje eso así, hijita.
38:08Olvídese de Bonnie.
38:09¿Pero por qué?
38:10¿Por qué me tengo que olvidar yo de todo, papá?
38:12Porque no más bien me cuenta cuál fue el problema que tuvieron Bonnie y usted, papá.
38:16Es que de verdad tuvo que haber sido algo demasiado grave para que ella se fuera, dígame.
38:20¡Felax!
38:30¡Corre!
38:31Gracias.
Comments