- 6 hours ago
Dolina sunca epizoda 39
Category
📺
TVTranscript
00:28Ponekad
00:43Ponekad
01:06Ponekad
01:28Ponekad
01:29Ponekad
01:29Ponekad
01:30Ponekad
01:30Ponekad
01:41Ponekad
01:42Ponekad
02:02Ponekad
02:03Ponekad
02:17Ponekad
02:33Ponekad
02:35Ponekad
02:36Ponekad
03:01Ponekad
03:02Ponekad
03:03Ponekad
03:04Ponekad
03:19Ponekad
03:49Ponekad
03:50Ponekad
03:51Ponekad
04:14Ponekad
04:15Ponekad
04:18Ponekad
04:43Ponekad
04:53Ponekad
04:54Ponec
04:55Ponec
04:56Ponec
04:58Ponec
04:59Ponec
05:12Ponec
05:13¿Cómo lo crees?
05:17Bueno, puedes 100% creer que es solo un buen ruido.
05:25¿Cómo fue?
05:29No sé, hay otro tipo.
05:35No, yo creo que todo es normal.
05:38No sé, hay otro tipo, ¿no?
05:46Epa, ya se baš no osiñam najnormalnije, ¿eh?
05:50Zadnije vrijeme nekako...
05:54...dosta često mislim na tebe.
05:56Ni sami baš sasvim svoj.
05:59¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
06:01¿Estás bien?
06:04No, no, no, gracias.
06:05No, no, gracias.
06:09¿Estás bien?
06:14¿Estás bien?
06:15A ti reci me.
06:19¿Estás bien?
06:20Ya, ya mislim da se mi više...
06:21...ne bi trebali viđeti.
06:28¿Estás bien?
06:31¿Estás bien?
06:33¿Estás bien a lo": ¿
06:43¿Quién me dañaba?
06:45¡Ahí sabía que es una locura! ¡Ahí sabía que es una idea!
06:48Si te pones un poco de nuevo, te escucho mal.
06:51Todo lo que pensaste tú fue a la salud de ti mismo y ser deprimido.
06:55Es una buena idea.
06:57¡Ajde, ya no me asesinó.
06:59¡No me asesinó.
07:00¡Ajde, ya no me asesinó que te fue una buena lucha conmigo.
07:03¡Hala!
07:05¡Mamá!
07:07Todos los maestro gado, ¿no?
07:10Me gustaría que me guste el bodlíkavo praso.
07:12Segur y gustar.
07:14¿Molí?
07:15Sí.
07:16Gracias por ti que me gustaría ayudar.
07:18E, por el próximo lugar se vuelve a la bodlíkavom pras.
07:25¿Qué es eso?
07:27¡Uragan!
07:29Un día, te voy a buscar tu formular de sucesión con la mujer.
07:33¿Y te vas a comprar un sal talento?
07:35Mmm.
07:37Evo ti za početak miriši cvjet.
07:40Ej, Bok.
07:42Reciel ovoga, ¿dije Župan?
07:44Imajo sastanak u tri u Bistrici, mora joj ići.
07:47Joj, ne.
07:47Uspela sam zeznut oba dva sastanka k Vragu.
07:50A koji je bio drugi?
07:51Ma nešto, u vezi Vrtića, Petar, neki probleme su tamo, nemam komu.
07:56Pa jesi riješila te probleme?
07:58Ah, nisam. Nisam, al budem.
08:00Budem nije tako hitno.
08:01A ja sam mislila da ti imaš neki drugi sastanak sa Robertom, tako si bar juče rekla.
08:09Bila sam sa Robertom.
08:11Molim ti, nema nikome ništa govoriti.
08:13Neću, znaš da može imat povrijanje o mene, čak se i ljutim što mi nisi htjela reći.
08:17Oprosti, oprosti, evo automatizam, laganje pod automatizmom.
08:20Daj molim te, samo mi nazovi tog župana i začepi uši, jer ovo će biti najodvratnije ulizivanje koje si čula.
08:33Čekaj malo, čekaj, čekaj. Sad sam se totalno pogubio.
08:37Zar ti nisi prekinuo s Ladom?
08:38Pa, nisam.
08:40Aha, i sad ti je neugodno izaći sam s njom, pa zoveš mene i Augustin.
08:45A, vidi, a lada nije loša tura. Mislim da bi se trebao još malo potruditi.
08:50Misliš nije loša u krevetu?
08:52I to. Ali ne samo to. Ne, stvarno je u redu. Mislim, ne bih htio povrijediti.
08:59Kako si ti, plemenit, moj lover. Pa ti si moj uzor.
09:05Ali dobro, pomoći ću ti. Samo reci kad i gdje i Augustina, ja ćemo doći.
09:12I koliko ti vremena treba?
09:15Ivane, Bero je napravio priličan nered. Puno veći nego sam ja mislio.
09:20Ma rekao sam ti, bret.
09:21Ja sam mislio da se radi o dva, tri spoja. Ovo je čista improvizacija.
09:26Ja ne želim više nikad nikakvih improvizacija.
09:31Ti ćeš uzeti stvar u svoje ruke, znam da ćeš napraviti izvrsno i naplatit ćeš koliko treba.
09:39Da halim te.
09:40Nema problema.
09:41Ovako ja mislim da bi bilo najbolje da ja to sve dobro pregledam.
09:46Možda i po dva puta.
09:49I da to onda idemo ispravljati, ali to će potrejati.
09:52Rekao sam ti da nije u pitanju.
09:53Samo da mi opet budemo sigurni.
09:55Tako je. Ja drugačije ni ne znam Ivan.
09:57Znam, hvala Bogu.
09:58Na se, mi je srce na mjestu kad znam da ćeš ti to sve srediti.
10:02Jer mi jeste ujamači kašar.
10:05Ma, dobro je ovako ispao. Moglo je biti i nešto gore, ne daj Bože.
10:09Čovječe Bože, pa zamisli ti da je moj unuk peta...
10:12Ne, ne. Neću na to ni pomišljati.
10:14Znaš šta, da nisam u kolicima. Zadavio bi Bera.
10:17Ja te razumijem. Ja te razumijem.
10:19Ja bi isto tako reagiru. Ja sam takav isto.
10:23A što kaže doktor za Adelu?
10:29Neće biti nikakvi posljedice.
10:30Odlično, odlično. Adela je krasna žena.
10:37Znaš Nikola, ono što sam ti pričao za Adelu i za sebe.
10:42Tek nam ovake neseće pokažu kako smo kratko na ovom svijetu.
10:48I kako često život protratimo u ludo.
10:52Na nevažne stvari, a one važne zapostavimo.
10:58Imaš pravo.
10:59Evo vidiš, ponekad mi se čini da još uvijek život predamnom, da imam vremena za puno toga.
11:10A onda se pogledam u ogledalo i što vidim?
11:17Vidim oronulog nemoćnog starca, nesposobnog za sve.
11:21Ivane, nismo mi još zabaciti.
11:25Kako komo je Nikola, kako ko?
11:29A reci mi kako ruža, s njom je sigurno lakše.
11:34Lakše nego s kim?
11:37Nego sa delom.
11:39Ruža je tako čvrsta, otporna.
11:42Ponekad mi se činilo može ona na leđima ponijeti sav svjetski teret i da okom ne trpne.
11:50Da, da, da. Ruža je čvrsta. Ona ti je ko mazga bogata.
11:55Ponekad mi je žao što je ova dela nije sličnija.
11:58Znaš, ona je tako krhka, nježna.
12:01Ruža je sigurno manje zahtjevna.
12:06Zna i ruža bit zahtjevna.
12:08Boga mi, Ivane, bilo je takvi situacija. Ja sam mislio...
12:12Što?
12:15Ali su prošle. Prošli su.
12:17A to vidiš. To je to. Pogreška nije pogreška ako se daje ispraviti.
12:25I zato sam odlučio sve podrediti Adelinoj sreći.
12:29I zato želim prohodati. Zato vježbam.
12:34Boli. Boli Nikola ko sam rak.
12:37Ali što mogu izgubiti?
12:50Onda... To je to.
12:57A izgleda...
13:01Hvala na ručku.
13:04Nema na čemu.
13:07Čemu, na kako si ti mislila?
13:12Prvo ti.
13:12Ne, ne, ne, ti prvo. Izistira.
13:17Pa ne moramo sad poslati stranci.
13:22Dobro, a koja je alternativa onda?
13:27Možemo se... makar pozdravljati.
13:31Pa to, naravno. Mislim, bilo bi...
13:34Bilo bi glupo i sumnjivo da okrićemo glavu jedno od druga kad se sretno.
13:38Pa sretat ćemo se jer...
13:40Rjablan, ovo je malo mjesto.
13:41Točno to.
13:47Ništa, moram ići.
13:50Vidimo se.
13:51Vidimo se.
14:03Vidimo se.
14:08Vidimo se.
14:58¡Ej!
15:00¡Ej Karlo, nismo već dugo zajedno izašli!
15:03Pozvat ću ja i Natašu, pa da idemo.
15:05Ja me Natašu zvati, molim te.
15:06Ako zoveš nju, ići će Jura, na...
15:08No, no, no, no, no, no.
15:38No, zašto ne? Pa sto godina nismo bili ovoga.
15:40Pa tu se nema gdje izaći. Mislim u ružu.
15:43A tu si cijeli boži dan, šta ćemo tu provesti večer.
15:47Ne. Me dolazi u obzir.
15:50Idemo, idemo u country club.
15:55Dobro što.
15:57Eto, vidiš kako se mi sve uspijemo da govorite, samo kad nisi tvrdu glavit.
16:01Žene, žene, žene. Sve lude. Odreda.
16:05Mladin bilo je luda ko noć.
16:07E, ya sé que es eso, es una idea.
16:09No me voy a preguntar por qué me preguntar.
16:12¿Y por qué te preguntar?
16:14No preguntar.
16:15Cuando se va acair, no se va acair.
16:21¿Qué es, frijatel?
16:23¿Tienes algo de lo que tienes en la gelada?
16:25Sí, sí.
16:26¿Volí?
16:27No, no, todo está en la red.
16:28Oh, no he dicho.
16:30Ok, bueno, se puede hacer un día o día o día o día o día o día o día.
16:34¿Tienes algo?
16:35¿Tienes algo de lo que no tienes trabajo?
16:39Pusti, bodao.
16:42¿A lo que te haces, no es la mejora?
16:45Estoy muy feliz de estar en la gelada.
16:49¿Y eso en el mejor lugar?
16:51No me voy a escuchar.
16:53¿Y en la mejor sociedad?
16:56¿Quién quiero decirte cuál es la belleza de la gelada de la gelada de la gelada?
17:01¿Quién quiere decirte la بال clovería?
17:04¿No es para pero...
17:09¿Porto, acríem?
17:18¿Quién quiere decirte a la gelada de la gelada de la gelada de la gelada?
17:24Cuando me terminé así, a la gelada de la gelada de la gelada del mundo.
17:26¿De acuerdo?
17:27Bueno, sí,ural.
17:28¿Todo sí, dolor.
17:28¿Qué es algo más que me fue ahi?
17:29¿Cuántasmeg apostas, lograstele a ser algo que menos la geladaêmica?
17:31¿Qué es eso?
17:32Sí, sí, sí.
17:34Sí, sí.
17:34Sí, sí.
17:35Sí, sí, sí.
17:37Sí, sí, sí.
17:38Sí, sí, sí.
17:43No me hecescha que yo no veo.
17:46Iván está con el estipano,
17:48y él se estábile a la vez para que no se quiera.
17:51Sí, sí, sí.
17:53No me has conseguido.
17:57Sí, sí, sí.
18:00Sí, sí, sí, sí.
18:01y me preocupo de que cada paso se va a ir.
18:05Esa es la roja con las colas.
18:07Un día me preocupo de que Sonja se va a decir algo.
18:11¿Sabes qué?
18:12Adela, te dije que ella es mi problema.
18:18Yo lo haré.
18:19No quiero, Nicola, que eso no hubiera bien.
18:26A...
18:26A tal vez no es necesario.
18:31¿Cómo crees eso?
18:34He hablado con Ivan.
18:37Él tiene un gran deseo...
18:40... de volver a ir.
18:44Es algo así, pero...
18:46... no me acuerdo muy bien.
18:49¿Cómo crees eso muy bien?
18:54Adela.
18:56Adela, como se va a ir.
19:01¿Quién va a dejarlo?
19:10No.
19:12Todo está bien.
19:14Todo está en el grano.
19:16Mi normalidad, Iván.
19:18Te llevo bien.
19:19Te llevo bien para tus años.
19:23¿Qué me falta?
19:25No.
19:28No.
19:30No.
19:31No.
19:32No.
19:32No.
19:32No.
19:34No.
19:34No.
19:35No.
19:35No.
19:36No.
19:39No.
19:39No.
19:40No.
19:42No.
19:43No.
19:43No.
19:45No.
19:51No.
19:52No.
19:54No.
19:54No.
19:55No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
19:59No.
20:08No.
20:12No.
20:14No.
20:14No.
20:15No.
20:16No.
20:17No.
20:18No.
20:19No.
20:21No.
20:23No.
20:25No.
20:25No.
20:27No.
20:30¿Has visto?
20:32¿No?
20:32No, no, no, pensaba que el cristiano eran capaz de ser.
20:36¡No es mentira!
20:39Las dos son bien, pero a la vez que tuvieron un catastrófato...
20:44como una madre y otra vez, no me las dejo.
20:49Sí, sí, y me lo esperaba.
20:51Me sabía que hagas que las dejo de los amigos,
20:54y con el trabajo con la estación,
20:57disfrutando en la educación.
21:00No me lo esperaba, pero nada de eso.
21:04Ok, viejo, gracias por su ayuda.
21:07No, no.
21:08No me quiera, me gustaría que no me pudiera más ayuda.
21:12Una vez más.
21:14¡Uu! Cuando lo accedo.
21:17¿Quién es el hombre que te acceder?
21:18No hubiera que no hubiera de la piel.
21:20Andrija, claro. ¿Quién es el otro?
21:22Es un montón de modos, pero solo que aquí no tiene que cienes.
21:26No, todo lo mismo, así no me gusta.
21:28¿Andrija te no vio?
21:29Pues, no me dao nada para suprar.
21:33Además de todo, esta caja es mala ciena para cuando me dijo que estaba en miro.
21:40¿Por qué lo haces?
21:42Porque me puedo.
21:44Estás bien.
21:45Ya le dije.
21:47Espero que te Andrija también tan bonito.
22:10No, no, no, no, no, no, no, no.
22:19¡Los abuelo!
22:20¡Los abuelo!
22:21¡Los abuelo!
22:23¡Sí!
22:24Así que me puedes encontrar en la web,
22:26¡bien de donde!
22:27¿Dónde?
22:29No sé, me voy a ir muy bien.
22:32¡Malo me dijo, cabrón!
22:33¿Y lo has estirado?
22:36¡Dónde se dice!
22:38¡Andreja!
22:39¿Qué fue con ella con mi sestrón?
22:41¡Roy contigo!
22:43Dejado, me puse,
22:43me puse a suerte con su candidato.
22:46¿Como es que se te puede?
22:47¡Obo!
22:48¡Alarlos!
22:50Todas las mujeres se la meñan en el barrio.
22:52¡Ah! No, no.
22:54¡Ah! Es solo un tiempo.
22:56¡Cierto, no hay chance.
22:59¡Cierto.
23:00¡Cierto! ¡Cierto, disfruta, disfruta!
23:03¡Gracias!
23:10¡Ah, están ahí! ¿Vamos a dar algo?
23:12No, no, no, no, no, no, no.
23:42No, no, no, no, no.
24:19No, no, no, no, no.
24:41No, no, no, no, no.
25:11No, no, no, no, no.
25:31No, no, no, no, no, no.
26:24No, no, no, no, no.
26:33No, no, no, no, no, no.
27:05No, no, no, no, no.
27:33No, no, no, no, no.
28:04No, no, no, no, no.
28:28No, no, no, no, no.
28:59No, no, no, no, no.
29:06No, no, no, no.
29:07No, no, no, no, no.
29:09No, no, no, no, no.
29:39No, no, no, no, no, no.
29:41No, no, no, no.
29:43No, no, no, no.
29:45Me va a ver cuando me voy a comer, porque me voy a comer de la vida.
29:48Cuando me voy a comer, me voy a comer bien.
29:50Vamos, vamos, vamos a ver.
29:53Lada, irme a la pudra.
29:54¿Viste?
30:11¿Estás visto que me dijo Eva?
30:12Se lo es lo que nos hagan como en ruiz,
30:14me voy a ir a la ruiz,
30:15no, no voy a la ruiz,
30:17no voy a la ruiz,
30:17me voy a la ruiz
30:20¿Como es algo que no tiene nada para que se sienten?
30:25Sí,
30:25pero,
30:27pero bien,
30:29no había visto ni malta,
30:32ni regrindicación,
30:33no hay un restaurante,
30:34ella es una cura que
30:37ella sabe que no tiene dinero
30:42¡Gracias!
31:10Ya no se vejo en serio, se vejo en la vida.
31:13Es que, ¿verdad, Rosa?
31:14Sí.
31:15Sí.
31:16Sí, me encanta porque te y Lovre.
31:18Ya ves que eres muy bien para ti.
31:21¿Cómo que lo haces? O sea, ¿verdad?
31:22Sí.
31:23No, ¿sí?
31:23Sí.
31:24Sí.
31:25Sí.
31:28Sí.
31:28Sí.
31:29Sí.
31:29Sí.
31:30Sí.
31:31Sí.
31:31Sí.
31:32Sí.
31:33Sí.
31:35Es tan bien debido a loco por tener.
31:36I no loco porque me quite no es porque esto.
31:37D weis.
31:38No be muy bien saben de loco nico porque no es ..
31:42No es solo por eso.
31:45Sí.
31:45Sí.
31:46Y por otro lado.
31:47Sí.
31:48No se puede quedarte solo por eso.
31:53No te vas ahr doesnot Black Mane no te lo presa.
31:56Es solo porque eres amigo于
31:58que todos deben cumplirlo. ¿Eștienes
32:00loco con Practice? ¡Ay, ¿verdad?
32:00¿Qué piensas, mi espalda?
32:04No, no, no.
32:06Lo que él trabaja con el señorita, no a nadie.
32:09No le preguntó a nadie.
32:11No le preguntó a nadie porque ellos no hacen nada.
32:14Franta es un buen hombre, muy fuerte.
32:17Pero es un buen hombre.
32:18Sí, todos están bien.
32:20Sí.
32:21Ellos y Dr. Otos son los mejores personas en Jablanova.
32:26Es un buen hombre que no puede tener una granada de la madre de la madre.
32:30Ella es una buena mujer, Elena.
32:32Mejor que no hablamos.
32:33No se sienta.
32:35¿Sabes qué?
32:35¿Cuándo fue la de Jablanova?
32:37No, no fue.
32:38Fue la de suerte.
32:39Fue la de suerte.
32:39Fue la de suerte.
32:41¿Como dijo que es Jablanova en Las Vegas?
32:44Es.
32:45La de suerte.
32:46La de suerte.
32:47No, no.
32:47No, no.
32:47No, no.
32:49No, no, no.
32:53Afon正, no.
32:54Fue la de suerte.
32:55No, no.
32:55Fue la de suerte.
32:55No, no se siente.
32:58Esoficueamos un poco más de suerte.
33:00En elaka del país haces una de la mujer por mi.
33:03Y a claro que va por mí.
33:04E little porque va bien fuera por mi.
33:06Increíble por mi.
33:07Sí.
33:07Sí, sí.
33:08Es como se harice.
33:10No sé cómo era el tráfico.
33:12Bues ni podemos controlar.
33:13Epa, ya puedo.
33:15Ya no soy como alguien que se convierte en tuya, solo por lo que se amaba.
33:20¿Crees que Julio?
33:21Sí, creo que Julio.
33:23Él es un buen trabajo y no quiero tener nada con él. Y punto.
33:26Ok, ok. Y eso es lindo de ti.
33:29Solo puedes entender Julio más fácilmente.
33:32No, no puedo entender Julio. Ya no hice nada, pero ella es.
33:36Sí.
33:37No sé.
33:38No sé, no me gustaría más.
33:39No sé, no sé, no sé, no sé.
34:09No sé, no sé.
34:11No sé, no sé.
34:12No sé.
34:13¿Qué es lo que siempre?
34:17No sé.
34:19No sé.
34:21No sé.
34:21Es como si es que es importante.
34:24No sé.
34:26Tu vida es tuya.
34:30No sé.
34:31No sé.
34:35No sé.
34:49No sé.
35:00No sé.
35:01No sé.
35:02No sé.
35:03No sé.
35:04No sé.
35:05No sé.
35:06No sé.
35:07No sé.
35:07No sé.
35:07No sé.
35:07No sé.
35:08No sé.
35:08No sé.
35:09No sé.
35:11No sé.
35:12No sé.
35:21No sé.
35:22No sé.
35:22No sé.
35:34No sé.
35:35No sé.
35:36No sé.
35:48No sé.
35:51No sé.
35:53No sé.
35:59No sé.
36:01No sé.
36:01No sé.
36:01No sé.
36:03No sé.
36:03No sé.
36:05No sé.
36:05No sé.
36:06No sé.
36:07No sé.
36:08No sé.
36:09No sé.
36:10No sé.
36:11No sé.
36:12No sé.
36:15No sé.
36:18No sé.
36:20No, no, no, no.
36:50¿Qué?
36:51No, no, no, no, no, no.
36:54¿Qué tal?
36:55¿Qué tal?
36:58No, no, no, no.
37:11¿Qué tal?
37:11¿Qué tal?
37:13¿Doročkić?
37:15¿Znam que siempre le descargas a su vez,
37:16a es el más importante del día.
37:20Cómo es esto, Robert, no puedes modificar mi voz cuando te impone.
37:23¿Tienes que me preocupar?
37:25¿Tienes que me preocupar, me preocupa?
37:26No, pero no me preocupa.
37:28¿Qué en really sabe de gente,
37:29el tanto los que no o novie en voz a aceptar.
37:32Bien.
37:33¿Estarás a quién sabe qué mejor.
37:35Sí, quiero, pero no quiero.
37:37Siblemente te preocupé ayer por el debate con Alicia.
37:40Pero nunca más no era para olvidar
37:42de querer preocuparse en su profesionam.
37:44¿Consumir lo como el cumplimiento?
37:47¿De acuerdo?
37:58No, no, no, no, no, no.
38:185, 6, 12, 12, 13, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 15, 16, 17, 17, 17,änderindung, 17, and
38:2518, 18,17.
38:2720, 18,19 опредelesnPS 751.
38:2921, 2050.
38:3322, 20, 21, 20 ens.
38:3622, 21, 22, 282.
38:3822, 22, 23.
38:3923, 24, 21, 28.
38:4025, 25, 28 7,18.
38:4122, 28, 29, 29, 30, 29, 30, 31, 30, 31, 31, 32.
38:46Es un signo que podemos estar y, quizás, un poco más más.
38:51Y, quizás, podemos volver a ese tipo de vista.
38:57Escuché todo lo que le dices.
39:01Višnje, tengo que decirte algo.
39:04Puede que hay una verdad en tuya, en teoría.
39:07¿Puede mi oproste?
39:08¿Crees que es prante y lada?
39:10Sí, ¿sabéis visto juntos?
39:11¿Y sabes que ha hecho un poco neokusto?
39:13Sí, yo te he dicho, lo que es que es que está bien teniendo.
39:16Pero no es así.
39:18Y, dirao je onako poco osid, ¿verdad?
39:20Pero puede ser unocio.
39:21No, no, no.
39:22Mi, mi papá y me mentira, es un minuto.
39:26Es un minuto, es un minuto.
39:27¿Cuándo es un minuto?
39:28¿A quién se llama?
39:30¿Quién es un minuto?
39:33¿Aló?
39:34Me trajo el grupo de biskup.
39:37Dejo yo mena puesto la protesta.
39:39Me supo dirá cuando lo supo dirá.
39:41¡Vamos, vamos a ver!
Comments