Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Winx Club è una celebre serie animata italiana creata da Iginio Straffi e prodotta da Rainbow. Racconta le avventure di Bloom e delle sue amiche fate nella scuola di magia di Alfea, tra incantesimi, amicizia, amori e battaglie contro le forze del male. La serie ha avuto grande successo internazionale, diventando uno dei cartoni italiani più famosi nel mondo.
Trascrizione
00:00È stato divertente fare le pulizie insieme agli specialisti di Fonte Rossa.
00:04La festa però è stata interrotta da un mostro evocato dalle Trix.
00:07I ragazzi hanno ben difeso le Wings e da queste, per il coraggio dimostrato,
00:12Faragonda ha restituito i poteri.
00:14Tra le fate e gli specialisti l'amicizia è sempre più forte
00:16e per le Trix quest'unione va spezzata a tutti i costi.
00:38Bloom, Bloom!
00:40Chi mi chiama? Che c'è?
00:42Sono io, Bloom. Ti ricordi di me? Riconosci la mia voce?
00:46Ma sei tu che mi hai aiutata ad uscire dal castello di Torre Nuvola?
00:50Sì, Bloom. Vieni da me, vieni!
00:53Ma io non ti vedo! Dove sei?
00:55Sono qui. Ti sto aspettando, Bloom.
01:00Vieni da me.
01:03Vieni e ricorda.
01:17Ricordare? Che cosa devo ricordare?
01:20Che cosa devo ricordare io?
01:22Beh, per esempio, Bloom, che oggi è festa.
01:26Ma non è un buon motivo per starsene a letto.
01:29Ciao, Flora.
01:31Parlavi nel sonno, ma che cos'è che dovevi ricordare?
01:35Non lo so, non capisco. Era un sogno così strano.
01:41Ma tu dove vai?
01:42Torno a casa.
01:43Oggi è il giorno della rosa.
01:46È un giorno speciale per Magix. Niente lezioni.
01:49Il giorno della rosa?
01:50Ma certo. È il giorno in cui ognuno festeggia la propria progenitrice, il segno di affetto e il rispetto.
01:55Non avete niente del genere sulla Terra?
01:57Sì, certo. È la festa della mamma.
01:59Tu che cosa fai? Parti, Bloom?
02:01No, credo di no.
02:03Beh, allora ci terremo compagnia.
02:09È rimasta solo Griselda. Anche i professori hanno tolto le tende.
02:14Potete scommetterci.
02:15Professor Wisgitz, anche lei.
02:17Beh, perché? Non posso avere una mamma.
02:23Che tipo.
02:24E tu, Bloom, come mai non sei partito?
02:26Ma preferisco così.
02:28Rivedere i miei solo per 24 ore mi farebbe soffrire di nostalgia ancora di più.
02:34E voi mi spiegate perché siete rimaste?
02:36Io non festeggio il giorno della rosa.
02:39Non ve l'ho mai confessato, ma i miei genitori purtroppo si stanno lasciando.
02:43Eh già, il re e la regina di Solaria non vanno più d'accordo.
02:46Beh, ormai ho confessato.
02:48Adesso tocca a te, Musa.
02:51Beh, io non festeggio da molto tempo perché non ho più nessuno da festeggiare.
02:58Sapete, ho perso mia madre quando ero molto piccola.
03:01Oh, Musa, scusami se te l'ho chiesto.
03:03No, Stella, non devi scusarti. Non lo potevi sapere.
03:07Questo per me è solo un giorno più triste degli altri.
03:10Tutti mi dicono che la vita continua e non può che essere così.
03:12Ma almeno una volta all'anno preferisco vivere di ricordi.
03:19Lacrime, caffè, latte e devo dire che non è il massimo come prima colazione.
03:23Giusto! Fuori è una splendida giornata.
03:26E in città c'è festa grande, concerti, balli.
03:31Sky, c'è un messaggio del mio principe preferito.
03:34Ci saranno anche lui e i suoi amici.
03:38E sapete, mi invita...
03:40Mi invita al grande ballo della rosa di stasera.
03:43Yuhu!
03:44Allora?
03:45Un'altra volta, magari.
03:46Per oggi va così.
03:47Ma grazie lo stesso.
04:03Siete delle vere incapaci.
04:06Questa lettera è una protesta formale della mia stimata collega Faragonda.
04:11La vostra incursione nella scuola di Alfea non è stata gradita.
04:15E ora lei mi chiede di prendere severi provvedimenti nei vostri confronti.
04:20Io sono furibonda, ragazze.
04:22E lo sono non per quello che avete fatto, ma per quello che non avete fatto.
04:27Dovrei cacciarvi dalla mia scuola, ma non lo farò.
04:30Vi darò un'altra occasione.
04:33Sento intorno a voi una grande energia negativa.
04:36Potreste essere delle formidabili streghe, ma dovrete dimostrarlo.
04:41Tra le fate di Alfea e i maghi di Fonte Rosso si sta stringendo una sorta di alleanza.
04:46C'è amicizia fra quelle scuole e questo non mi piace.
04:50Potrebbe essere il preludio di un'unione che cambierebbe gli equilibri.
04:54A meno che voi non guastiate questa sintonia.
04:57Quando potremo agire?
04:59Oggi stesso!
05:00In città si svolge quell'insopportabile festa della rosa.
05:04Le vostre care fate saranno lì, insieme ai ragazzi di Fonte Rosso.
05:10Andate lì e fate ciò che volete.
05:13Siete libere!
05:14Ogni mezzo vi sarà consentito.
05:16Ciò che conta è che al termine di questa giornata,
05:20tra le fate e i maghi,
05:22niente sia più come prima.
05:24Avete capito?
05:26Niente!
05:28Niente!
05:38Musica
05:58Quelle feste sono tutte uguali in fondo
06:01E poi sto con le mie amiche tutti i giorni
06:03Certo, avrei rivisto Riven, un ragazzo che ho incontrato
06:06Un tipo strano, vorrei conoscerlo meglio
06:09Ma chissà, sarà per un'altra volta
06:24Quante persone!
06:25Troppe per i miei gusti, che ci fa tutta questa gente per strada?
06:28Quello che dovresti fare tu, rilassarti e divertirti
06:30Oggi è il giorno della rose
06:31Ehi, guardate, le rose
06:39Questo è per voi, madame
06:41Grazie
06:50Possiamo muoverci, per favore, andiamo
07:09C'è Jack che è impegnato con le prove
07:11Poveri illusi, ancora non lo hanno capito che è tutto inutile
07:15Sono in arrivo tre campioni
07:16Tre? Pensavo di essere l'unico
07:19E questo che significa?
07:21Significa che tra poco taglierò io il traguardo della gara di velocità
07:24E loro staranno a guardare
07:27Ci siamo iscritti alla corsa
07:29Quest'anno saremo in gara anche noi
07:31Ma ci sarà solo un vincitore
07:34Lo vedremo
07:36Non sarà pericoloso
07:38No, no, è una corsa tranquilla
07:39Le moto sono sicure
07:58Non c'è nessun pericolo
08:00La pista è protetta da barriere magiche
08:05Stasera abbiamo un bar che ci aspetta
08:07Guida con prudenza
08:08Beh, ci proverò
08:10Ma per dare una lezione a questo sbruffone
08:12Temo che dovrò premere un po' sull'acceleratore
08:14L'importante è crederci, amico mio
08:25Io farò il tifo per te, Brandon
08:27E per te chi farà il tifo?
08:29Io e Brandon abbiamo il nostro pubblico
08:30Solo tu non hai nessuno
08:32Posso avere chi voglio
08:33Scommettiamo
08:34Che genere di scommesse?
08:36Di quelle che piacciono a me
08:37Se riuscirò a vincere la corsa
08:38Sceglierò una delle vostre amiche come dammigella per la serata
08:41Che idiozia
08:42Ah, davvero?
08:44E allora diciamo che sceglierò Blue
08:46Che ne dice, affare fatto?
08:52Forse dovresti chiederlo a me
08:53Davvero?
08:55Chi credi di essere per comportarti in questo modo
08:57Decido io con chi uscire
08:59E non uscirei con te neppure se tu fossi l'unico ragazzo sulla faccia della terra
09:02Sei solo un ridicolo presuntuoso
09:05Patetico pallone gonfiato
09:12Corri pure sulla tua moto volante
09:14Ma gira a largo da me, Riven
09:16Ma sentitela
09:17Sei sicura di ciò che hai detto?
09:19Io invece penso proprio di piacerti
09:21Si capisce da come mi guardi?
09:24Lo sanno tutti ormai
09:26Ora smettila
09:28Calma i tuoi bollenti spiriti
09:30E impara ad avere più rispetto per le persone
09:46Mi dispiace, non volevo
09:48Scusa
09:48Ma non tocca
09:50Stai calmo, Riven
09:51Vai al diavolo, Brandon
09:52Andate al diavolo tutti quanti
09:56Se l'è proprio cerca
10:02Stupido
10:05Ma chi ha bisogno di loro?
10:08Io non ho bisogno di nessuno
10:11Dai
10:17E non ho bisogno di questa stupida festa
10:24Avete visto tutto?
10:26Quel tipo ha carattere e muscoli
10:28Mi piace
10:29Non dirmi che ti sta innamorando, Darcy
10:32Attenta
10:33Come parli, Stormy?
10:34Vi picchierete più tardi, sorelle
10:36Abbiamo qualcosa da fare
10:38E questa situazione mi ha appena dato l'idea giusta
10:41Riven vuole essere il migliore
10:43Lo conosciamo già
10:44È ambizioso, capriccioso e detesta perdere
10:46Noi abbiamo il potere di esaudire il suo sogno
10:49Molto bene
10:49Allora non sarà troppo difficile portarlo dalla nostra parte
10:53Knut
10:56Eccomi, signora
10:57Che cosa posso fare per voi?
10:59Lo scoprirai presto
11:01No, mia signora, no
11:02Un'altra volta, no
11:05Ecco qua
11:06Perfetto
11:17Oh, ci vedo
11:20E ora state bene a sentire
11:25È proprio bravo, eh?
11:28Ragazzi, guardate laggiù
11:29Un mangiatore di fuoco
11:30Oh, un regano
11:30Che state andando?
11:32Una donna
11:32Oh, una donna
11:33Oh, una donna
11:34Continuata
11:34Allora
11:35Te odi
11:39Vieni
11:59Vieni
12:00Vieni
12:06Bloom! Bloom!
12:12Bloom!
12:13Timmy, ci sei anche tu!
12:15Come mai sei qui tutta sola? Gli altri ti stanno cercando, sei sparita all'improvviso.
12:20Non so, credo di averli persi di vista poco fa, almeno credo che fosse poco fa.
12:25Andiamo verso la piazza.
12:27Ci ritroveremo di certo, vedrai.
12:29Intanto devono passare di lì se vogliono partecipare alla gara.
12:33Mi hanno detto della piccola discussione con Steven.
12:38Riven! Riven! Mi dispiace così tanto! Tantissimo!
12:44Dispiace anche a me.
12:45Beh, se vuoi un modo per rimediare ci sarebbe.
12:48E quale?
12:50Questo!
12:52È una sorpresa che hanno... che avevo preparato per lui, ma puoi dargliela tu presentandola come un tuo regalo.
12:58Ma... che cos'è?
13:05Timmy, ti senti bene? Sei così distratto oggi.
13:09Non ti preoccupare! È tutto sotto controllo.
13:15Ed è un casco speciale a ogni... a omni... a omni... a omni guida, sì!
13:21Permette di controllare la moto volante telepaticamente.
13:26È il sogno di ogni pilota.
13:29Ma come? Ci hai lavorato così tanto! È giusto che glielo dia tu, no?
13:33Un'amicizia vale molto di più!
13:35Glielo offrirai dicendogli di averlo comprato in un piccolo negozio di meraviglie tecnologiche
13:39e vedrai che sarà pace fatta!
13:41Io... grazie, Timmy, sei molto generosa!
13:44Beh, mi raccomando!
13:45Nessuno deve sapere che te l'ho dato io, d'accordo?
13:48D'accordo!
13:55Allora, hai consegnato il pacco?
13:56Sì, sì!
14:01Knut, lo sai che ti preferivo prima?
14:07Da qui potremo goderci il nostro spettacolo. Tra poco la corsa avrà inizio.
14:16E non voglio perdermene nemmeno un istante.
14:19Il casco di Riven sarà il pezzo forte dello show.
14:22Il povero Riven avrà un piccolo incidente. La colpa ricadrà tutta su blu.
14:26Un piccolo incidente, vero?
14:27Da quando ti preoccupi degli altri?
14:29Io non mi preoccupo.
14:30Oh, sì che ti preoccupi. Ti piace quel tipo, vero?
14:33È simpatico, tutto qua.
14:37Dai, sisorella mia, non mi starei diventando sentimentale.
14:47Signore, signori e creature assortite, benvenuti alla tradizionale Corsa della Rosa.
14:53Dieci coraggiosi campioni sono pronti a sfinarsi sulla nostra pista in una gara all'ultimo respiro.
14:57Presto, siamo in ritardo.
14:58E non siamo riusciti neppure a trovare Blu.
15:00Eccomi, finalmente!
15:02Veramente saremo noi a doverlo dire.
15:04Dov'è rifinita? Si può sapere.
15:05Dove eravate finiti voi? Dov'è Riven?
15:08Riven!
15:11Che cosa c'è? Io non ho voglia di starti a sentire.
15:14Io volevo solo darti questo. È un mio regalo per te.
15:20Volevo farmi perdonare per prima.
15:21Beh, adesso me l'hai dato. Allora.
15:25Devi dirmi qualcos'altro.
15:27In bocca al lupo per la gara.
15:41Buona fortuna.
15:43Ci vediamo a traguardo.
15:45I concorrenti sulla linea di partenza.
15:49Che cosa gli hai detto?
15:51Poi ti spiego. È un regalo di Timmy.
15:53Timmy?
15:54Me l'ha dato lui. L'ho incontrato poco fa.
15:57Sei sicura di sentirti bene?
15:58Guarda che Timmy non è qui a Magix.
16:00È tornato a casa per la festa della rosa.
16:02Ma non è possibile.
16:04Non capisco.
16:04Allora io con chi ho parlato.
16:07Una.
16:08Dai.
16:08Dai che ci siamo.
16:12Oh no!
16:16Ecco il semaforo, signori!
16:30Scusate, permesso?
16:31E dove vai? Che succede?
16:32Guarda lassù, le streghe.
16:34Ora è tutto chiaro.
16:36Dai! Forza!
16:47Non capisco.
16:48È un inganno, Stella.
16:49Qualcuno ha preso il busto di Timmy.
16:51Ma come?
17:00Non so cosa abbiano in mente, ma devo fermarlo.
17:06Devo fermare Riven.
17:07Ora è tutto chiaro.
17:11Blue Magic Wings!
17:14Mi trasformerò con te di energia.
17:18La mia magia mi darà poteri e forza.
17:25Thank you!
17:26Nuova spazio spero!
17:30L'Comema!
17:31La mia magia!
17:32Vai!
17:34La mia magia!
17:35Dai,ια tro leben!
17:37La mia magia!
17:55Don'l'accompanimento.
17:58Sii!
17:59Che corsa da brivido, amici spettatori!
18:01E a quanto pare c'è anche un concorrente un po' speciale, un bel fuori programma!
18:28Ma che sta succedendo?
18:30Bloom, che ci fai?
18:33Prendo!
18:36Questo casco è spettacolare, sono una cosa sola con la mia morte!
18:41Quell'impizzona di Bloom si è di nuovo messa in mezzo!
18:44Ci ha scoperte, ma ormai è troppo tardi!
18:47Darcy sa che cosa deve fare!
18:57Che cosa vuoi fare, Bloom?
18:59Adesso nessuno può più fermarti!
19:02No!
19:03È il momento!
19:05Riven!
19:08Riven, fermati!
19:40Ma che hai fatto?
19:41No, ha fatto tutto da solo!
19:43Io non l'ho neppure sfiorato!
19:45Bloom!
19:45Si riprende!
19:48Svegliati, Riven!
19:50Tu mi hai salvato!
19:52Che mi è successo?
19:53Hai avuto un incidente!
20:04È stata la mia energia curativa a salvarti!
20:07Il mio nome è Darcy!
20:10Disgustoso!
20:11Già!
20:13Staglielo!
20:14La strega!
20:15Cerca di calmarti, ragazzina!
20:17Lo sto aiutando!
20:18Non so come, ma sono state lei e le sue amiche a provocare questo incidente!
20:22Sei una bugiata!
20:23È solo colpa tua!
20:24Ti ho vista dietro di me, brava!
20:26Non so come, ma sei riuscita a disattivare il mio casco e a far vincere il tuo amichetto
20:29Brenda!
20:30Ehi!
20:31Non ho vinto solo per questo!
20:32Eccolo il tuo regalo!
20:34Uno scherzo che poteva costarmi la vita!
20:36Sono state le Dricks!
20:37Ascoltatemi!
20:38Mi hanno fatto credere che fosse Timmy a darmi quel casco e invece era un maledetto inganno!
20:42Timmy tornerà a Fonte Rossa solo stasera!
20:45Inventatene un'altra, Bloom!
20:46Ma ve lo assicuro!
20:47Credetemi, almeno voi!
20:48Ma certo!
20:49Bloom non ne sarebbe mai capace!
20:51Credete a lei e non credete a me!
20:53Stanno così le cose!
20:54Allora, stanno così le cose!
20:57Riven, noi vogliamo soltanto capire che cosa...
20:58Basta, voi con me avete chiuso!
21:00Stasera chiederò il trasferimento ad un'altra squadra di specialisti!
21:03Non voglio più rivederti!
21:04Aspetta!
21:05Vengo con te, Riven!
21:10Ve lo giuro, non c'entro niente!
21:12È stato solo un trucco delle streghe!
21:14Cominciamo a crederlo anche noi, ma sarà difficile da dimostrare!
21:17Mi sa che stavolta abbiamo perso, Bloom!
21:24Nel prossimo episodio, Bloom avrà degli strani ed inquietanti sogni.
21:29Una misteriosa immagine le apparirà.
21:31Chi sarà?
21:32Che significato potrà avere?
21:35Musa verrà a conoscenza di un segreto doloroso su Riven
21:37e le Trix tenteranno di scoprire la provenienza degli straordinari poteri
21:41che Bloom dimostrerà in combattimento.

Consigliato