Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Winx Club è una celebre serie animata italiana creata da Iginio Straffi e prodotta da Rainbow. Racconta le avventure di Bloom e delle sue amiche fate nella scuola di magia di Alfea, tra incantesimi, amicizia, amori e battaglie contro le forze del male. La serie ha avuto grande successo internazionale, diventando uno dei cartoni italiani più famosi nel mondo.
Trascrizione
00:00Le Trix hanno capito che il potere della fiamma del drago non è racchiuso nell'anello di stella.
00:05Le Winx, comunque, lo hanno recuperato con una difficile incursione a Torre Nuvola,
00:09con l'aiuto di una misteriosa voce udita da Bloom.
00:12Tornate ad Alfea, Faragonda le punisce duramente, privandole dei loro poteri.
00:29La vostra intrusione nel castello di Torre Nuvola è stato un gesto sconsiderato.
00:34Avete corso un pericolo enorme e per questo vi sono stati sospesi i poteri magici.
00:39Siete state punite abbastanza, ma per me non è mai abbastanza.
00:42Per ricordarvi la vostra prudezza, oggi resterete tutto il giorno a scuola per pulire il castello da cima a fondo.
00:51Pulire tutto il castello?
00:54No, solo scale, corridoi, aule e bagni.
00:57Ah, beh, allora va bene. Pensavo molto peggio, sinceramente.
01:10Dal momento che i vostri poteri magici sono stati sospesi,
01:15questi saranno i vostri strumenti di lavoro.
01:18Che strano oggetto, vediamo se il computer può spiegarmi a cosa...
01:22Ferma!
01:23Dimenticavo.
01:24E non contate nemmeno sulla tecnologia.
01:28Ah, questo mi preoccupa.
01:30Eh, si vede, la notizia l'ha visibilmente sconvolta.
01:33Beh, per lo standard di Tecna si è lasciata andare anche troppo.
01:36Lo so, da quando vi conosco perdo facilmente il controllo.
01:41Non era una battuta, ma una semplice constatazione.
01:44Signorine!
01:45Silenzio!
01:46Domani esamino il vostro operato.
01:48Farete bene a non deluderne. Andate!
01:51Guarda, non è difficile usare una scopa. Ti mostro come si fa.
01:54Non serve, riesco a comprendere l'uso di questi utensili primitivi.
01:58Ne sei sicura?
02:00Ma certo!
02:01Sei sicura, sicura, sicura di non volere il mio aiuto? Sicura?
02:04La situazione è perfettamente sotto controllo, Flora.
02:12Vedi?
02:13Vedo, vedo.
02:18Forse devo aver sbagliato qualcosa.
02:21Allora, adesso lo vuoi il mio aiuto.
02:26Uffa, non vedo l'ora di aver finito.
02:28Già.
02:30Ma faremo molto prima se qualcuno ci aiutasse.
02:32Eravamo d'accordo che tu avresti pulito il pavimento.
02:35Voi eravate d'accordo.
02:38Volete che mi spacci un'unghia?
02:40Non devi usare le mani, ma lo spazzolone.
02:42Mi verranno i calli.
02:44Usa i guanti!
02:45La plastica rovina la pelle.
02:49Non mi lasci altra scelta.
02:51Non è giusto.
02:55Non devi fare il lavoro di Stella.
02:57Ma lasciala fare.
02:59Se ci tiene tanto, io non mi oppongo.
03:03Bel colpo, Blue.
03:04Che cosa dicevi, Stella?
03:08Ce l'è anche per te, Musa!
03:14Cos'è successo qui?
03:16È passato un uragano?
03:17È appena finita una dura battaglia e la sottoscritta ha vinto.
03:23Bugiarda!
03:24Ho vinto io!
03:26Oh, mamma, che disastro!
03:27Di questo passo non finiremo mai!
03:28No!
03:29Credo proprio di no!
03:31Sono qui per avvertirvi che stasera a Magix si terrà un concerto
03:35a cui parteciperanno i docenti e gli allievi di Alfero.
03:39Bene, mi piacciono i concerti!
03:41Ma è evidente che voi non ci sarete.
03:44Vi servirà tutta la notte per terminare le pulizie.
03:46Buon divertimento, ragazze!
04:08Se ne sono andati.
04:10La scuola così vuota mette un po' a tristezza.
04:13Perché non chiediamo ai ragazzi di raggiungerci?
04:15Come no?
04:16Così se ci scoprono resteremo in punizione all'infinito.
04:19A me sembra un'idea magnifica.
04:21Potrebbero darci una mano a finire le pulizie, no?
04:23Ma questo significa barare.
04:26Griselda ha proibito la magia e la tecnologia.
04:28Non ha parlato di aiuti in carne ed ossa.
04:31Giusto!
04:32E poi, finite le pulizie, potremo fare una bella festa.
04:36È una magnifica idea!
04:38Non vedo l'ora!
04:40Sì!
04:44Ben arrivati! Avete fatto in fretta?
04:49Beh, quando si tratta di feste,
04:51gli specialisti sono sempre pronti a intervenire.
05:09Non devono passarla liscia!
05:11Le Winx pagheranno per la loro intrusione a Torre Nuvola!
05:15Devasteremo quella scuola, sarà un avvertimento.
05:22Così le fate impareranno a stare alla larga dal nostro territorio.
05:25Scusate, ma perché le detestate tanto?
05:27Le fate non sono poi così male.
05:30Ma cosa sento?
05:31Di chi è questa vocina insulsa?
05:33Era solo per dire.
05:35Credo che forse dovremmo provare ad andare d'accordo.
05:38Ma certo!
05:52Avete sentito, ragazzi?
05:54Tu vuoi stringere amicizia con le fate, poverina!
05:57Volesti avere anche tu le alucce da fatina, vero?
06:02Perché non più di quella boccaccia, ragazzina?
06:22Ora basta!
06:25Che cos'è tutto questo disordine?
06:27Non avete un modo migliore per divertirvi?
06:29Avanti, finite di mangiare e ritiratevi immediatamente in camera.
06:33E per questa sera niente intervallo ricreativo!
06:39Agiremo questa sera, quando le fate e i professori saranno fuori per il concerto.
06:45Non è difficile!
06:46Si fa così!
06:58Ma non doveva essere una festa!
07:00Ma certo!
07:01Comincerà appena finite le pulizie!
07:03Tenete!
07:04Ma cosa...
07:05Bene!
07:07Bene!
07:13A tempo di musica si lavora meglio!
07:15Senza pora, si passa, si asciuga!
07:20Senza pora, si passa, si asciuga!
07:25E tutti insieme la goglia passerà!
07:31E tutti insieme piacevole sarà!
07:37Grazie!
07:40Grazie!
07:57Onno al lyingo!
08:05Per cassette!
08:05Pilates!
08:12E' andato bene, no?
08:14Puoi dirlo!
08:15E in più ho scoperto che il principe Sky è veramente un perfetto uomo di casa
08:19E di te, Brandon, che mi dici?
08:21Ah, niente! Non c'è niente da dire!
08:23Oh, Gia! Quando c'è lui diventi un'altra!
08:25Dovresti farti sotto, in questa serata nulla può andare storto!
08:33Ehi!
08:34Ma non avevi detto che la scuola era deserta?
08:46Le Wings!
08:48Tu proprio non balli, Tecna!
08:50No, non mi piace! È che mi fa sentire a disagio!
08:54Beh, allora siamo in due! Mi sento ridicolo!
08:56E anche a me piace molto ballare!
08:58Ti ricordo che tu sei ridicolo anche da fermo!
09:19Non male la ragazza, eh?
09:20Meglio di molti altri qui dentro
09:30Appena in tempo!
09:31Maledizione, ci mancava solo questa!
09:33C'è troppa gente! Torniamo a Torre Nuvola!
09:35No, sorelle, ho una strana percezione!
09:38Creiamo l'incantesimo dei vacuum!
09:40I vacuum? Ma perché qui? È stupido!
09:42Servono a trovare e immagazzinare le forti energie mistiche!
09:45Sento che l'energia che cerchiamo deve essere qui ad Alfea, in un oggetto o in un posto segreto!
09:50Certo, non l'abbiamo trovato nell'anello di Solaria, ma deve per forza appartenere alle fate!
09:53In fondo la famiglia reale apparteneva all'ordine delle fate e hai avuto una bella trovata!
09:57Io ho sempre belle trovate!
10:23Il vacuum ci porterà al potere!
10:38E le Wings?
10:39Ho già in mente chi penseranno!
10:48Il luogo è giusto!
10:50Siete pronte, sorelle?
10:53Elevat onnum in apa!
10:56Ercat sorendum in niere sabbat!
10:59Alfea devastati, lamine e pianto!
11:03Sorelle, vi presento il flagento!
11:06È un vero peccato che questa festa debba finire!
11:09E chi ha detto che deve finire?
11:11Noi possiamo andare avanti fino all'alba!
11:13Deve sembrare che tutto sia in ordine!
11:15Oh!
11:15Sbaglio il tuo stomaco pronto!
11:17La vuoi mangiare qualcosa?
11:18Beh, veramente avrei sete!
11:20Servito!
11:21Grazie!
11:24Un terremoto!
11:26Veniva dall'interno!
11:27No, veniva da fuori!
11:29Forse qualche nostra compagna di scuola ha lasciato la tv accesa e un po' troppo alta!
11:35Visto!
11:52Che razza di creatura può aver fatto una cosa del genere?
11:56Una creatura grossa e pesante!
11:58Oh, non l'avrei mai detto, ma sei un genio!
12:00Alta almeno due metri e mezzo, ungulata, pesante poco meno di una tonnellata, con un pelo setoloso, probabili corna, l
12:05'odore selvatico e sicuramente con più arti!
12:08Ora è abbastanza!
12:09Brava, Tecno!
12:10È passato di qui!
12:12Beh, chi aspettiamo?
12:14Aspettateci!
12:15Andiamo!
12:15Veniamo anche noi!
12:16Restate dove siete, Patine!
12:18Questa non è roba per voi!
12:22Per di qua!
12:28Il vacuum indica questa direzione!
12:34Si è fermato!
12:36Chi ha detto qualche?
12:38Ti ha seguito fin qui!
12:42Maledetto papero!
12:54Fa un po' di luce, Timmy!
12:57Agli ordini, capo!
13:06È andato di sopra!
13:13Niente di niente, magari è andato via!
13:15Forse era solo un animale selvatico!
13:17O un esperimento fuggito dal laboratorio di Whiskey!
13:20O forse qualcosa uscito dal cesto della biancheria sporca!
13:29Un momento!
13:31Non c'è mai stato un muro in questo corridoio!
13:41Ma che schifo!
13:45Ora si disintegro!
13:47E con quali poteri?
13:51Giusto!
13:57Andiamocene!
13:58Per di qua!
14:05Non!
14:36Ma quanto si di meno?
14:37Quanto suda e come puzza!
14:39Così dovrebbe andare meglio!
14:42Brava, Stella!
14:44Oh, brava!
14:45Favano chiaro ancora di più!
15:04Non provarci mai più, bestione!
15:08Adesso, ragazze, potete andare a dormire!
15:14Questo lavoretto lo sistemiamo noi!
15:20Questo è il genere di festa che piace a me!
15:30Attacchiamolo insieme!
15:31Tu pensa solo al tuo principe, scoghiero!
15:34Idiota, forza ragazzi, attaccate!
15:35Specialisti all'attacco!
15:37Questa preda è mia!
15:51Guardate, sorella!
15:53Questo ragazzo ha un'energia negativa fortissima,
15:56all'altezza di un principe delle tenebre.
15:58Che cosa ne pensate?
15:59Che è solo un mammalucco qualsiasi che ci sta facendo perdere tempo!
16:02Forse il ragazzo potrebbe esserci utile,
16:05ma non ora, ci penseremo la prossima volta.
16:10E possiamo restare a guardare!
16:12Quel mostro li farà a pezzo!
16:13Non abbiamo niente per difenderli!
16:15Ehi, ragazze!
16:17Yuhu!
16:18Guardate cosa ho trovato!
16:21Forse ho avuto un'idea!
16:32Siamo qui!
16:41Siamo tutte pronte!
16:43Prontissime!
16:44Ora!
16:54Certo che è proprio brutto!
16:56Ce l'avevo quasi in pugno!
16:57Vorrei solo sapere da dove può essere uscita una cosa del genere!
17:03Mamma!
17:05Ma questo è il mambero di Aisy!
17:08Non può essere venuto qui da solo, è illogico!
17:11Mamma!
17:13Mamma!
17:15Questa attrezza è un omaggio della ditta Trix Aras!
17:18Andiamo nell'ufficio di Faragonda!
17:19Dalla sua sfera cristallina ha sotto controllo tutte le parti principali della scuola!
17:23Ma non è corretto, Bloom!
17:25Non possiamo entrare nell'ufficio di Faragonda se lei non c'è!
17:27È vero, ha ragione!
17:28È contro il regolamento!
17:29Sì, ma per il bene nostro e di Alfea dobbiamo scoprire questo mistero!
17:36Ci siamo ragazze!
17:39Ora è il momento della verità!
17:48C'è qualcun altro qui dentro!
17:50Lo sapevo!
17:51E ora che si fa!
17:53Nascondiamoci tutti!
17:57Non c'è nulla!
17:58Eppure il vacuum indica proprio qui!
18:00Vuol dire che il potere del drago è celato in questa stanza!
18:03Andiamo, sorelle!
18:04Ora dobbiamo solo devastare tutto e finalmente riusciremo a scoprire dove è nascosto!
18:08Non ve lo permetteremo!
18:19Voi che cosa ci fate qui?
18:21No, che cosa ci fate voi?
18:22È quello che dovrei chiedere a tutti anch'io!
18:25Questo era il mio ufficio fino a qualche ora fa!
18:29Lei non ci crederà, ma possiamo spiegare!
18:36Beh, allora, grazie di tutto!
18:38È stata una serata indimenticabile!
18:40Un vero piacere, tesoro!
18:45È stato un party memorabile!
18:48Oh, sicuro?
18:49Ah, mi raccomando, la prossima volta che ho organizzato una festa, non invitatemi!
19:01Ciao!
19:02Anne, ispettrici Griselda, ricordatemi di scrivere una lettera di apprezzamento al preside Saladin
19:07per l'aiuto dato dai suoi allievi.
19:09Invece, riguardo a voi, care le mie apprendiste streghe,
19:12prenderò direttamente provvedimenti con la direttrice Griffin.
19:16Il vostro atteggiamento è stato inqualificabile!
19:18Domani mattina riceverà una mia lettera di biasino.
19:20Mai ho visto una tale mancanza di rispetto e irresponsabilità.
19:24Penserà lei a darvi la giusta punizione.
19:26Arrivederci, ragazze!
19:32Vedremo come ve la caverete!
19:36Adesso penserò a voi.
19:39Ho potuto valutare tutta la situazione e quindi non vi punirò.
19:45In questo frangente avete dimostrato di sapervela cavare anche senza la magia,
19:50usando l'intelligenza e la fantasia.
19:53Quindi ho deciso di restituirvi i poteri.
19:57La vostra punizione è durata abbastanza.
20:08Che brave ragazze!
20:12Hanno ancora tanta strada e tante difficoltà da superare,
20:16ma sicuramente impareranno ad essere delle vere fate.
20:20Domani sarà il giorno della rosa.
20:26Sono sicura che riusciranno anche loro a sbocciare.
20:42Musa resterà in alfea con i suoi ricordi,
20:44Bloom e Stella assisteranno a una gara di moto con i ragazzi di Fonte Rossa,
20:48ma le Trix saranno in agguato per approfittare dell'occasione.

Consigliato