- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:39Субтитры создавал DimaTorzok
02:23ДимаTorzok
03:27Субтитры создавал DimaTorzok
03:57ДимаTorzok
05:57ДимаTorzok
06:22ДимаTorzok
06:52ДимаTorzok
07:21ДимаTorzok
07:28ДимаTorzok
07:30ДимаTorzok
07:34ДимаTorzok
07:57ДимаTorzok
07:59ДимаTorzok
08:01ДимаTorzok
08:03ДимаTorzok
08:26ДимаTorzok
08:27ДимаTorzok
08:29Дима Торзok
08:56ДимаTorzok
09:02Папа?
09:06Что происходит?
09:12Ну, жизнь может быть более легче без тебя.
09:18Видишь?
09:20Время праздновать.
09:22Потому что, даже если я вернусь в Порт-Charles, я никогда не буду работать в Г.Х.
09:28Не после того, что я исчезла, без подписи.
09:32Это потеряно от больного пациента.
09:34Потому что ты лучший доктор.
09:37Нажимаем одного.
09:39Я просто надеюсь, что мы можем проверить мои меды, пока мои симптомы вернутся.
09:43Это не будет легко.
09:45Нет.
09:46Благодаря тебе и Марко...
09:48А теперь у меня есть возможность бороться.
09:52Ты не возвращаешься к Спуни-Иланд, да?
09:55Потому что...
09:56Сибирь и Колом узнают, что мои меды уничтожены в любом случае.
10:00Если они уже не уничтожены.
10:01Это не будет много времени для связи с точки зрения.
10:03У нас есть комната в Метро-Корте.
10:06Это лучше, чем Виндемирь.
10:07Но все равно...
10:08Субтитры, хорошо?
10:10Марко, папа...
10:11будет гордиться.
10:14Но он никогда не сделает ничего для нее.
10:17Сибирь и Сибирь не только человек, которые нужно оценивать.
10:27Сибирь и Сибирь не только человек, которые нужно оценивать.
10:46А теперь это ganze.
11:02Щит-Имень.
11:02Щит-Имень.
11:02Щит-Имень.
11:03Показать в ст виду issue?
11:06Щит-Имень!
11:07Искаг.
11:08Щит-Имень.
11:08Ос rehabки себе.
11:09Д実 мы уд roller он из 4 альфа.
11:11Толькоrounded наRR В протяжении вторую воду.
11:30Продолжение следует...
11:46Okay, she's in that NICU, being deprived of human touch, of human interaction.
11:53Babies are meant to be held and sung to and covered in millions of kisses.
11:58There are nurses and trained volunteers doing that when they can.
12:05And they are wonderful, but for the most part, Phoebe is stuck in that sterile incubator cut off from the
12:12rest of the world.
12:12And that's not right.
12:14But there are trained foster parents who sign up to do exactly that.
12:22But those trained foster parents aren't me.
12:29Sleeping with you was one more complication than I needed.
12:32You said it wasn't a complication.
12:35Yeah, and then Jason walked in on us.
12:38So this is about Jason.
12:39Oh, my God, this is not about Jason.
12:41Okay, how about this?
12:43We don't sleep together ever again.
12:45No complication.
12:47And I will take this and eat it in the end.
12:50Wait!
12:54You went to all this trouble.
12:56And it's really good.
12:59You should stay.
13:01I don't know.
13:02It seems a little risky.
13:03Oh, my God, will you please stay?
13:11What do you want?
13:11Well, good evening to you, too, Madam Mayor.
13:18Is that your brother I saw taking his leave?
13:21After Reno, is he?
13:23How do you know that?
13:25Well, it was because of me he was assigned the case.
13:27He was getting a little too suspicious for my liking, so I thought best send him on an errand.
13:33Of course he's suspicious.
13:35He would have me backing public works, left and right, that benefit only you.
13:40The words you're looking for are thank you.
13:44You wouldn't want your brother finding out you're taking any orders from me.
13:48That wouldn't be good for anybody.
13:51At least alone, Martin.
13:53Another threat.
13:54It's not a threat.
13:55It's not a threat.
13:56It's a warning.
13:59What's the difference?
14:00You're letting me know that you'll have my brother killed if he figures out our arrangement,
14:06if he were to expose you.
14:08Listen to me.
14:08If you are worried about being exposed, then the person who needs to be reined in is you.
14:15So, don't you think it's strange you left the door unlocked?
14:18Look around.
14:19There's lots of things missing, obviously.
14:22Oh.
14:23Oh.
14:31Clothes are missing.
14:32Mm-hmm.
14:36The luggage, too.
14:40So, what does that tell you, detective?
14:44It would appear your sister has disappeared.
14:49Again.
14:51Your situation really brought things to a head.
14:55It made Marco realize he was in too deep with his dad.
14:59And if it wasn't for you, then Marco probably would have kept lying to me.
15:04And ultimately, we would have drifted apart.
15:17Things could have turned out so differently.
15:21But I confronted Marco, and he did the right thing.
15:26And now we're stronger than ever.
15:28You know, when you think about it, this whole horrible mess.
15:36It actually led us to find our person.
15:42I finally have someone that I can count on.
15:46And it sounds like you do, too.
15:50Speaking of Jason, um...
15:54Is there anything leading you here?
15:56Yeah, he thought it was safest to go by boat.
16:00Well, shouldn't he be here by now?
16:02He'll be here.
16:04Danny, go inside.
16:05I'll be right in.
16:06Dad, what's wrong?
16:07Come on.
16:08Jason, the gun.
16:17Don't do it, man.
16:17I'm not in front of your kid.
16:20Dante, are you arresting my dad?
16:21You can't do that.
16:22It's okay, Danny.
16:23Just go back inside.
16:24I'm calling Diane.
16:25Let's go.
16:29You ready?
16:31Come on, let's go.
16:37Oh, my God!
16:38Dad!
16:39No, don't!
16:40Don't follow me.
16:45I love you, son.
16:47I love you, son.
16:48I love you, son.
16:51I love you, son.
16:53I love you, son.
16:54Are you all right?
16:55Yeah.
16:57God damn it.
16:58I'm really sorry my dad hurt you, but you didn't have a choice.
17:01I'm calling 911.
17:02No.
17:02You could have a concussion.
17:04No, I'm fine.
17:05Thank you.
17:08Ah.
17:10It's Commissioner Falconeri.
17:12He needed to put out an APB on Jason Morgan immediately, resisting arrest and insulting an officer.
17:20He was last seen fleeing the parking lot of Port Charles High School on foot, but he should be considered
17:25armed and dangerous.
17:26Wait, Arnt, my dad's not armed.
17:28You took his gun.
17:28Ну, он может быть еще один, и он может быть еще один, Дэнни.
17:32Грэнма, ты должен сделать что-то!
17:34Дэнни, я должен защитить моих офицеров.
17:36Они должны знать, что если они видят твоего папа,
17:38они должны знать, что они должны подходить к ним, хорошо?
17:40Да, но если они думают, что он имеет оружие, они будут срабатывать его!
17:44Это сложно объяснить, что я чувствую, Киви.
17:49Факт, что это было нас,
17:51кто нашел Далила в парк,
17:53что это было нас, кто были здесь, в этом хоспитале,
17:56когда этот ребенок был виноват,
17:57просто потому, что ты был там, не означает, что ты был виноват.
18:01Нет, но это меня заинтересовало.
18:05Я инвестирована, Киви.
18:06Я не знаю, я просто чувствую, Киви и я,
18:07что Джейс и я имеют настоящую связь с Феби.
18:12Бруклин, Феби имеет связь с ее семьей,
18:15и, возможно, полиция их найдет sooner, чем позже,
18:19и ты надеялся, что никого не появится?
18:22Конечно, не знаю.
18:24Я не хочу Феби быть alone, она виноват с ее семьей,
18:55но, пока полиция их найдет, она нужна для родителей,
19:24и спросит их.
19:45Продолжение следует...
20:10Продолжение следует...
20:27Продолжение следует...
20:50Продолжение следует...
20:56Продолжение следует...
20:58Продолжение следует...
21:01Продолжение следует...
21:03Продолжение следует...
21:06Продолжение следует...
21:09Продолжение следует...
21:14Продолжение следует...
21:20Продолжение следует...
21:21Продолжение следует...
21:28Продолжение следует...
22:02Продолжение следует...
22:25Продолжение следует...
22:28Продолжение следует...
22:29Продолжение следует...
22:53Продолжение следует...
22:56Exactly.
22:58Gotcha.
22:59I can appreciate that.
23:02So,
23:04what was this dinner really about?
23:07Yeah, it was
23:08a touch reckless, wasn't it?
23:10A touch?
23:12Well, it gets lonely in my attic.
23:15And my fellow
23:16inmates at Steinbauer weren't exactly
23:19stellar companions.
23:22So I'm an upgrade?
23:24Oh, yeah.
23:25You're far easier
23:26on the eyes.
23:28Much more articulate.
23:30And you don't smell like industrial soap.
23:37I enjoy
23:38your company, too.
23:42And if the stakes weren't
23:43life and death,
23:46not only for us, but
23:48Charlotte, Jocelyn,
23:50and Lucas,
23:53I would enjoy having you
23:54as an upstairs neighbor.
23:57Yeah, the stakes are
23:59life and death, aren't they?
24:03There's been some
24:04progress on that front.
24:06Tell me.
24:07Well, the get-to-know-you dinner
24:09at Windermere
24:09is tomorrow.
24:11Well, that's excellent.
24:12I can access the tunnels
24:13under the house
24:14and you can keep
24:14Sidwell busy.
24:15Yes.
24:17As much as I hate
24:18using my brother,
24:20his being on Spoon Island
24:21gives me a great reason to visit.
24:29You and Chase initially
24:31came together
24:31over Bailey Liv.
24:34Are you thinking
24:35that maybe Phoebe
24:36will have the same effect?
24:37That is not what's happening.
24:39Look, it's not a crazy idea.
24:41Taking care of a baby
24:42will keep you busy
24:43and give you and Chase
24:45a common focus,
24:48but it's...
24:50it's not going to fix
24:51the problem.
24:52There is no problem.
24:55Okay.
24:58Yes.
25:00Chase's steadfast belief
25:01in Willow
25:02and the lengths
25:02he was willing to go
25:03to help her
25:04were...
25:05Unnecessary?
25:06Misguided?
25:07Myopic?
25:08Difficult.
25:09But that is all
25:11in the past now.
25:12And you know what?
25:12It's insulting
25:13that you would think
25:14I would be so selfish
25:15as to use a child
25:16to make myself feel better.
25:18I'm not thinking
25:19anything of the kind.
25:22And Phoebe would be lucky
25:24to have you
25:25in Chase's foster parents.
25:26I'm not worried about her.
25:28I'm worried about you.
25:29You're strong.
25:30Like you.
25:31But you're human.
25:33And you have
25:34a generous, loving heart
25:36that will break
25:38when you have to give her up.
25:40But lucky for me,
25:41I'll have my family
25:41to help me pick up
25:42the pieces.
25:46Hey.
25:47Hey, Jason's a fugitive.
25:48What happened?
25:51Can you take witness statements?
25:53Absolutely.
25:55Come with me, please.
25:58Yeah, I hear he attacked
25:59the commissioner, too.
26:00You all right?
26:00Yeah.
26:01Yeah, I'm fine.
26:02But we gotta fight Jason
26:03for him to
26:04be willing to hurt me
26:05the way he did
26:06in front of his kid.
26:08He's gotta be desperate.
26:10Just make it more dangerous.
26:12Yeah.
26:13But Jason's usual MO
26:14is, you know,
26:15passive resistance
26:16until Diane shows up
26:17for him to escalate it
26:18the way he did.
26:19There's gotta be
26:20something big going on.
26:21Why were you
26:22arresting him
26:22in the first place?
26:23Because the WSB
26:24issued a warrant.
26:26You sure about that?
26:27Yeah, I'm sure.
26:28Why?
26:29I was just with Brennan
26:30when I got the call
26:31about the APB.
26:31or I told him
26:32what happened.
26:33He acted like
26:33this was new information.
26:35Well, first thing
26:36you should know
26:36about Brennan
26:38is you can't take
26:39anything he says
26:40or does at face value.
26:43Put yourself
26:44in my position.
26:46You've got a son
26:47that you love, right?
26:49Dearly,
26:50I would do
26:50anything for Marco.
26:52Just as you would
26:53for Ace
26:54or any of your children
26:55or grandchildren.
26:57So,
26:58you would understand,
26:59then,
26:59what it might feel like
27:00to find out
27:01that their safety
27:02was threatened?
27:03Corporate
27:04and there will be
27:04no threats.
27:05There's only so much
27:07I can do.
27:08But,
27:11perhaps,
27:12but you are nowhere
27:13near your limit.
27:15Laura,
27:16the people of Port Charles
27:18adore you.
27:20Not for long.
27:22You have sold them
27:24on shifts
27:26in your position before.
27:28Just continue
27:29to do that.
27:31continue
27:32and you will
27:33never lose
27:34a wink of sleep
27:35over anyone
27:37that you love.
27:39Hey.
27:42Dinner party for one?
27:43Oh,
27:44come on.
27:44Don't make fun of me.
27:45Yes,
27:45it's pathetic,
27:46I know.
27:47Oh,
27:47honestly,
27:47I'd rather you eat alone
27:49than the alternative.
27:51What?
27:51Brennan.
27:52Oh,
27:53right,
27:53yeah,
27:53I was just trying to
27:54improve my skills
27:56in the kitchen.
27:57and you decided
27:59not to inflict
28:00your efforts
28:00on anyone else.
28:01That is very helpful.
28:03Exactly.
28:03It actually turned out
28:04better than I thought.
28:05Do you want some?
28:06I have wine, too.
28:08Um,
28:09I can't.
28:10I have to come
28:10with the ER later.
28:11Okay,
28:12okay.
28:13So what's going on?
28:13Why are you here?
28:15Good news.
28:16Yeah,
28:17good news
28:18from the looks of it.
28:19You will be happy
28:20to hear that I have
28:21spent my last night
28:21at Windermere.
28:23Marco and I
28:23are moving out.
28:26Commissioner,
28:27I got Alexis
28:28and Danny's statements.
28:30Not much there.
28:32Ah,
28:32all right.
28:34Hey,
28:34can you, uh,
28:35call Brennan
28:36and get him down here?
28:38On it.
28:39Thanks.
28:46We're getting
28:47the damn runaround
28:47from the WSB
28:48on this warrant.
28:49I'm going to call
28:50Colm directly,
28:51actually.
28:52Uh,
28:53I will join
28:54in the search
28:54for Jason.
28:55Yeah,
28:55watch your back.
28:56Yeah,
28:56you too.
29:00I don't know
29:01what you're talking
29:01about.
29:02You have something
29:03that belongs to me.
29:06Give me
29:07the vials.
29:10No.
29:11Okay,
29:12okay.
29:15Don't make this
29:16any more unpleasant
29:18for yourself
29:18or your accomplices.
29:22throw them back.
29:26Throw them back.
29:55КОНЕЦ
29:58КОНЕЦ
30:29КОНЕЦ
30:31КОНЕЦ
30:36ЛИРИЧЕС
30:38КОНЕЦ
30:55ЛИРИЧЕС
30:57Окей, смотри, строить телопады,
31:01получить Сонни's пирс,
31:03и затем демонтировать
31:06резонирование на пешеходном пути.
31:07Эти вещи все очень высокопрофиле
31:11движения.
31:12Да, да, и этот aspect
31:14моего работы,
31:15скоро будет закончен.
31:17Ты имеешь моего слова.
31:20Окей, и тогда что?
31:22Я имею в виду,
31:23вы будете уйти к этому моменту?
31:27Ли?
31:27Да.
31:29Вы имеете в виду,
31:30Порт-Чарльс?
31:31Могу, нет!
31:33Я люблю эту городу.
31:35Мой сын и я
31:36поставлю ручки здесь.
31:37Я надеюсь, Марко
31:39может начать свою семью очень скоро.
31:41Нет, нет.
31:42Я надеюсь,
31:43много, много счастливых лет
31:45здесь,
31:47в Порт-Чарльс.
31:50Я надеюсь,
31:51что вы не станете
31:52на Стоун-Иленд
31:53больше.
31:54Я имею в виду,
31:55что-то покажется,
31:56Продолжение следует...
32:26Marco is so lucky to have you.
32:29I mean, and you're saving him from his father's bad influence.
32:31Oh, no. We are...
32:32We are saving each other.
32:36I told him I loved him.
32:38You did?
32:40When?
32:41Yesterday.
32:42He had told me a bit ago, but I didn't say it back.
32:46But you did this time.
32:49I'm so happy for you.
32:52I'm happy for me, too.
33:00I'd like to take Danny home, or are we free to go?
33:04Yeah.
33:05Thank you.
33:08Hey, Danny.
33:09Look, I know you're worried about your dad.
33:13Our people are trained to de-escalate potentially dangerous situations.
33:16No one's trying to hurt him.
33:17We just want to bring him in.
33:26I don't like being summoned.
33:28What does the WSB want with Jason Morgan?
33:30I don't know. I wasn't briefed on the warrant.
33:32Of course you don't. Of course you don't.
33:33Everyone's got an agenda over there, right?
33:35So this is Cullum's show now?
33:38What's he after?
33:38Help! Help!
33:42Help!
33:43Help!
33:46No!
33:48No!
34:03Субтитры создавал DimaTorzok
34:19Субтитры создавал DimaTorzok
34:51Субтитры создавал DimaTorzok
34:52Субтитры создавал DimaTorzok
35:37Субтитры создавал DimaTorzok
35:50Субтитры создавал DimaTorzok
35:55Субтитры создавал DimaTorzok
36:00Субтитры создавал DimaTorzok
36:46Субтитры создавал DimaTorzok
37:00Субтитры создавал DimaTorzok
37:02Субтитры создавал DimaTorzok
37:35Субтитры создавал DimaTorzok
37:38Субтитры создавал DimaTorzok
37:44Субтитры создавал DimaTorzok
37:53Субтитры создавал DimaTorzok
37:54Субтитры создавал DimaTorzok
38:08Субтитры создавал DimaTorzok
38:27Субтитры создавал DimaTorzok
38:56Субтитры создавал DimaTorzok
Comments