- il y a 2 jours
Catégorie
🚗
AutoTranscription
00:00:01Musique
00:00:14L'Outsider au championnat ou bien le favori logique ?
00:00:18A trois épreuves de la fin, choisissez votre camp.
00:00:20La jeunesse de Jacques Villeneuve, confirmée chez Williams Renault pour l'année prochaine,
00:00:24ou l'expérience de Damon Hill, leader du championnat avec 13 points d'avance,
00:00:28mais remercié par son employeur.
00:00:30En arbitre, Michel Schumacher, le baron rouge de Ferrari, qui veut refaire ça.
00:00:35200 000 tifosines ont Dieu que pour lui.
00:00:37A Monza, voici le Grand Prix d'Italie.
00:00:41Ici, Monza, bienvenue à ceux qui nous rejoignent à cet instant,
00:00:45c'est-à-dire maintenant à moins de 30 secondes du départ du Grand Prix d'Italie.
00:00:51L'affiche de ce Grand Prix, c'est bien entendu le duel qui oppose les deux pilotes Williams Renault
00:00:55dans la conquête du titre mondial.
00:00:58Il faut 7 points à Damon Hill par rapport à Villeneuve pour être couronné dès aujourd'hui,
00:01:04mais Jacques Villeneuve n'a pas dit son dernier mot.
00:01:07De plus, chez Williams, les choix de stratégie ne sont pas simples,
00:01:11ils peuvent prêter même à interprétation.
00:01:13Frank Williams a décidé de se séparer de Hill l'an prochain et de garder Villeneuve,
00:01:18alors qu'il y a un point d'interrogation.
00:01:21En revanche, ceux qui ne vont pas se poser de questions,
00:01:24ce sont Michael Schumacher, Mika Akinen et David Coulthard,
00:01:28c'est-à-dire la Scuderia Ferrari et l'écurie McLaren Mercedes,
00:01:32tout à fait prêtes à arbitrer le duel Williams,
00:01:35sans oublier évidemment Benetton-Renault,
00:01:38Allez-y et Berger sur cette course qui est la plus rapide de la saison,
00:01:42près de 250 km heure de moyenne en qualification.
00:01:47Alors, pendant qu'on assiste ici au tour de mise en place définitive,
00:01:51Johnny Reeve a commencé à comporter ce matin tout ce joli petit monde pendant le warm-up.
00:01:57Alors que Panis, oui, a eu des ennuis pour démarrer sur la grille de départ.
00:02:02Il va partir en dernière ligne.
00:02:03Vous parlez de duel Villeneuve-Hille pour le titre de champion du monde,
00:02:07et bien duel qui ne manquera pas d'arbitre cet après-midi,
00:02:10puisque les candidats à la victoire sont plus nombreux que les seuls pilotes de Villeneuve-Sonneau.
00:02:16Schumacher en premier lieu, les pilotes des McLaren en second lieu,
00:02:20et peut-être même en premier lieu si on se fie au temps qu'ils ont réalisé ce matin en
00:02:24rodage.
00:02:24Et on n'oubliera pas les Benetton qui,
00:02:26même si elles ont été distancées de quelques dixièmes de seconde en qualification,
00:02:30se sont montrées extrêmement rapides au cours de ces qualifications dans les portions de lignes droites,
00:02:35ce qui leur permettrait peut-être d'attaquer leurs rivaux dans les nombreuses lignes droites,
00:02:40et quatre longues lignes droites à une vitesse de 330 à l'heure sont atteintes à Monza,
00:02:45et de profiter de cet avantage pour effectuer les dépassements.
00:02:50Et tout de suite, vous l'avez vu, une mauvaise nouvelle relative pour l'écurie Ligier.
00:02:56Panis n'a pas pu démarrer de son emplacement sur la grille.
00:03:00Il était à la corde de la sixième ligne,
00:03:03et par conséquent, il va laisser sa place libre.
00:03:07Derrière lui, il y avait Frenzen,
00:03:09et Panis va s'aligner sur la dernière ligne de la grille,
00:03:14alors que la caméra embarquée de Michael Schumacher a quelques petits problèmes.
00:03:18Ici, un plan sur la parabolique,
00:03:21et avec David Coulthard qui pénètre et qui va en sortir,
00:03:24pour venir se placer sur cette grille de départ.
00:03:28Vous imaginez dans quelle ambiance surchauffée naturellement
00:03:32par tout ce que ce Grand Prix peut comporter.
00:03:34Une éventuelle victoire de celui-ci, c'était Michael Schumacher.
00:03:37Et puis, ce titre de champion du monde entre ces deux-là,
00:03:40qui sont en première ligne.
00:03:42Damon Hill qui rejoint son emplacement ici à droite sur votre écran,
00:03:46et Jacques Villeneuve à gauche,
00:03:48le temple de la vitesse, l'enfer de Monza, devrait-on dire,
00:03:52puisqu'il débouche de la parabolique.
00:03:53Ces garçons, tout à l'heure,
00:03:54ils déboucheront à près de 300 km heure pour arriver à près de 350 là-bas,
00:04:00à cette première chicane,
00:04:01où bien sûr, on leur a donné rendez-vous,
00:04:05ce n'est pas une plaisanterie,
00:04:06c'est simplement une constatation historique.
00:04:08Nombreux ont été les accrochages et les carambolages
00:04:11au freinage de cette première chicane.
00:04:14Et là, on ne voit Panisse en dernière position sur la grille de départ.
00:04:17Sa position initiale sur la grille de départ va rester libre,
00:04:21c'est le règlement qu'il impose.
00:04:22Un pilote ne peut pas dépasser les concurrents qui seront partis avant lui pour le tour de formation.
00:04:28Attention Johnny,
00:04:29deux secondes,
00:04:31une seconde,
00:04:35et ça a surchauffé là-bas dans le fond,
00:04:38Villeneuve qui sire,
00:04:40montée tout de suite.
00:04:41Côte à côte les deux Williams.
00:04:42Attention à l'étranglement maintenant au bout.
00:04:45C'est une Benetton qui est en tête pour l'instant.
00:04:47Ça doit être Jean-Lézy parce que...
00:04:49Oui, spécialiste, attention aux pneus,
00:04:50alors qu'il y a une Williams qui a emprunté...
00:04:52Je pense que c'est Villeneuve.
00:04:54...cette chicane,
00:04:55et ça, ça va compter beaucoup,
00:04:58puisque les pilotes ont été prévenus.
00:05:00On n'a pas le droit de passer à l'extérieur des chicanes
00:05:03et seront pénalisés,
00:05:05ceux qui le feront.
00:05:08Allez-y qui a pris un départ absolument canon.
00:05:10Vous vous rendez compte,
00:05:11allez-y,
00:05:12il était à l'intérieur de la troisième ligne,
00:05:15en sixième position.
00:05:17Départ canon,
00:05:18donc du français,
00:05:20avec tout de suite
00:05:21une Williams-Renaud
00:05:22qui se porte à ses côtés
00:05:23et qui s'est dépassé.
00:05:26Démonil prend la tête du Grand Prix
00:05:27et Villeneuve qui...
00:05:29Je ne suis pas certain que ce soit lui,
00:05:31mais si c'est lui qui a secours
00:05:32circuité la chicane,
00:05:33j'espère qu'il ne sera pas pénalisé
00:05:34parce qu'il s'est pénalisé lui-même
00:05:36en roulant sur le bas-côté
00:05:37et en salissant ses pneus.
00:05:39Et l'agent qui rattaque Démonil,
00:05:42qui se défend,
00:05:42qui se maintient
00:05:43et les deux voitures,
00:05:44on dirait,
00:05:44pote à côte.
00:05:45Quel début de course sensationnel
00:05:47alors qu'ils sortent
00:05:48de la chicane Ascari maintenant.
00:05:50La ligne droite
00:05:50vers la parabolique.
00:05:53Sensationnel Alési.
00:05:54Panis a déjà dépassé trois.
00:05:56Sensationnel Alési
00:05:56qui garde sa place.
00:05:57Attention à l'attaque conjointe
00:05:59de la McLaren.
00:06:01Et Villeneuve a perdu une place.
00:06:03Et Villeneuve
00:06:03qui a encore perdu une place.
00:06:05Et il, déjà,
00:06:06qui se détache légèrement en tête.
00:06:08Attention bientôt.
00:06:09Le top chronométrage
00:06:11du premier tour
00:06:12avec Démonil,
00:06:156e Alési,
00:06:16Akinen, 3e,
00:06:17Villeneuve, 4e,
00:06:18à une seconde, 3e,
00:06:19de Hill.
00:06:20C'est chaud.
00:06:21Et Alési
00:06:21qui tient toujours le coup
00:06:23alors qu'il semble mieux réaccélérer
00:06:26en sortie de virage,
00:06:27évidemment.
00:06:28La Benetton,
00:06:29le renombre,
00:06:30est moins stable
00:06:30que la Williams-Renaud.
00:06:32Oui, c'était Diniz.
00:06:33Je continue sur le classement.
00:06:35Skat-Villeneuve,
00:06:36Saint-Coultar,
00:06:376,
00:06:37Schubert-Hur,
00:06:387, Berger,
00:06:398, Turbine,
00:06:409, Herbert,
00:06:4010, Brundel,
00:06:4111, Diniz,
00:06:42mais qui avait des problèmes.
00:06:43Donc, 11, Barriquello,
00:06:4412, Frenzen,
00:06:4513, Verstappen,
00:06:4614, Katayama,
00:06:4715, Mikasalo,
00:06:4816, Panis,
00:06:49et 17, Rosset,
00:06:5118, Lamy,
00:06:529, Lavadji.
00:06:53Il perd le contact,
00:06:54Villeneuve,
00:06:54il ne peut pas suivre le rythme.
00:06:55Et déjà,
00:06:56Koulthard,
00:06:56sur le sable.
00:06:57J'avais vu de la poussière,
00:06:58là-bas,
00:06:59dans la chicane de la road,
00:07:00j'ai un chicane numéro 2,
00:07:01et c'est donc Koulthard
00:07:02qui a perdu le contrôle
00:07:03de sa McLaren
00:07:03et qui est out.
00:07:04Et bien voilà,
00:07:05déjà une McLaren
00:07:06qui manque à l'appel.
00:07:07Demanil,
00:07:08allez-y,
00:07:09toujours là,
00:07:09Akinelle sur le talon.
00:07:12Et je me demande
00:07:13si Villeneuve
00:07:13n'a pas des problèmes
00:07:15de vitesse de pointe
00:07:16ou tout simplement
00:07:16des problèmes mécaniques.
00:07:17Regardez déjà,
00:07:17je trouve.
00:07:18Et Schumarer est passé.
00:07:19Villeneuve est cinquième.
00:07:21Villeneuve recule
00:07:23terriblement en ce moment.
00:07:24Que se passe-t-il ?
00:07:25Peut-être un mauvais train de pneu,
00:07:26peut-être une stratégie différente.
00:07:28Alors que
00:07:28on regarde ici
00:07:29la sortie de Koulthard
00:07:31dans la chicane,
00:07:32vous m'avez dit,
00:07:32Johnny,
00:07:32de la road,
00:07:34la chicane numéro 2
00:07:35par conséquent.
00:07:37Ah,
00:07:37quel début de course,
00:07:38mes amis,
00:07:39quel début de course.
00:07:40Allez-y,
00:07:40il m'a vraiment fait plaisir.
00:07:42Et là,
00:07:42il me fait encore plus plaisir.
00:07:43Demanil naturellement.
00:07:45Évidemment,
00:07:45Demanil qui enfonce le clou
00:07:46tout de suite.
00:07:47Une 28.055
00:07:49autour,
00:07:49235 de moyenne.
00:07:51Allez-y,
00:07:51à une seconde,
00:07:52Akinelle,
00:07:52à une seconde,
00:07:53à une seconde,
00:07:53à une seconde,
00:07:53à une seconde,
00:07:53à quatre secondes,
00:07:56à huit.
00:07:57Pour l'instant,
00:07:57ça ne me tombe pas
00:07:58à l'avantage de Villeneuve,
00:08:00Johnny.
00:08:00Il y a maintenant
00:08:00l'intérêt de la course-poursuite
00:08:02de Schumacher
00:08:03est important
00:08:05parce qu'on va voir
00:08:06si la Ferrari
00:08:06a les possibilités
00:08:08de s'imposer à Montva.
00:08:10Quatre secondes de retard
00:08:11pour Schumacher
00:08:11à l'issue
00:08:12de ce deuxième tour.
00:08:13Les pneus de chicane,
00:08:15ça c'est dramatique,
00:08:16on leur avait dit.
00:08:17On leur avait dit
00:08:18je ne comprends pas
00:08:19qu'on ait conservé cela.
00:08:20Ces pneus qui se détachent,
00:08:21vous voyez quel danger
00:08:22déjà ça représente
00:08:23pour les pilotes.
00:08:24Bien sûr,
00:08:24ça valise les chicanes,
00:08:25les quilles en plastique
00:08:26n'étaient pas suffisantes,
00:08:27mais c'est vraiment
00:08:28inopérant complètement.
00:08:29les écarts
00:08:30pour éviter des pneus.
00:08:31Très dangereux par conséquent,
00:08:32puis bien sûr,
00:08:33une suspension
00:08:34est rapidement démagée
00:08:35et la forcerie
00:08:35un est loin avant.
00:08:36Desmonilles se détache légèrement,
00:08:38il creuse légèrement
00:08:38l'écart sur Jean Alésie.
00:08:41Jean Alésie
00:08:42qui ne parvient pas
00:08:42en revanche
00:08:43à lâcher Aquinène,
00:08:45mais qui se maintient
00:08:46bien devant lui.
00:08:46Et Schumacher
00:08:47se rapproche.
00:08:48Alors ce qui était
00:08:49tout à l'heure
00:08:49un trio de tête
00:08:51avec un légère écart
00:08:52d'avance
00:08:52sur Schumacher,
00:08:54eh bien commence
00:08:54un petit peu
00:08:55à se dissocier
00:08:56et Desmonilles
00:08:57prend le large.
00:08:58Desmonilles impériale
00:08:59sorti de la parabolique
00:09:01ici
00:09:01à 285 kmh
00:09:03en sixième
00:09:04et on va tout de suite
00:09:05mesurer
00:09:06l'écart
00:09:07qui sépare
00:09:08ces quatre premiers,
00:09:09ces quatre formidables
00:09:10premiers.
00:09:11Il est passé,
00:09:12ensuite Alésie
00:09:12à une seconde neuf,
00:09:26qu'Akinène a cassé
00:09:27son aileron avant.
00:09:28Les chances
00:09:29des McLaren
00:09:29sont compromises.
00:09:30Panis qui abandonne.
00:09:32Oh là là là là,
00:09:32ça tourne un petit peu
00:09:33au désastre
00:09:35ce Grand Prix
00:09:36parce qu'Akinène
00:09:36va être obligé
00:09:37de s'arrêter.
00:09:38Regardez
00:09:38son aileron
00:09:38qui a dû toucher.
00:09:40Je suis posé
00:09:40sur les pneus
00:09:41c'est ce que je voulais dire.
00:09:43Arrête de Catayama.
00:09:44Catayama s'arrête.
00:09:45Merci.
00:09:46Après une touchette
00:09:46avec Panis.
00:09:47Oui,
00:09:48et puis l'abandon
00:09:48de Panis.
00:09:49Il nous a dans cette course
00:09:50complètement dingue
00:09:51avec Desmonilles
00:09:53arrêté,
00:09:54catastrophé.
00:09:55Oui,
00:09:55Desmonilles,
00:09:55il a touché
00:09:56les pneus
00:09:57à l'entrée
00:09:58de la chicane.
00:09:59Incroyable.
00:10:00Et pendant ce temps-là,
00:10:01Berger s'est arrêté
00:10:02également,
00:10:03lui,
00:10:03en panne mécanique.
00:10:04C'est absolument
00:10:05hérissant.
00:10:05Voilà la caméra
00:10:06embarquée arrière
00:10:07sur la Williams Renault
00:10:09de Desmonilles.
00:10:10Vous vous rendez compte,
00:10:12Berger est...
00:10:13Voilà,
00:10:14vous avez à l'écran
00:10:14maintenant la panne
00:10:15de Berger
00:10:16alors qu'on reverra
00:10:18un peu plus tard
00:10:18le tête à queue
00:10:19de Desmonilles
00:10:20à la sortie
00:10:20de la chicane.
00:10:22C'est absolument
00:10:22inhurissant.
00:10:23On avait bien dit
00:10:24que ses pneus
00:10:25étaient catastrophiques.
00:10:26Eh bien oui,
00:10:27tel est le cas.
00:10:28Et devinez
00:10:29qui est en tête
00:10:29du Grand Prix.
00:10:30Eh bien,
00:10:30le voici,
00:10:31c'est Jean Alési
00:10:32au bout du 6 tours.
00:10:33Devant Michael Schumacher
00:10:34qui s'est rapproché
00:10:35à 2 secondes
00:10:36est 9 dixième.
00:10:38Et du coup,
00:10:38Desmonilles,
00:10:39eh bien,
00:10:40si vous voulez,
00:10:40à mon avis,
00:10:41n'aura peu de chance
00:10:42de se retrouver
00:10:43champion du monde
00:10:44ce soir.
00:10:45La poursuite infernale
00:10:46est maintenant engagée
00:10:47pour Jean Alési
00:10:48et Michael Schumacher.
00:10:51Mais quelle course absolument
00:10:52à Uresson.
00:10:53Quelle course folle
00:10:54vient de se dérouler
00:10:55en 6 tours sous nos yeux
00:10:57avec Villeneuve
00:10:58qui a tout de suite
00:10:59rétrogradé.
00:11:00Et tandis que,
00:11:02naturellement,
00:11:03voilà,
00:11:03les images
00:11:04du tête-à-queue
00:11:05de Hill,
00:11:05vous voyez,
00:11:06avec les pneus
00:11:06là-bas dans le fond
00:11:07qu'il a légèrement
00:11:08tutoyé.
00:11:09Mais ça a suffi
00:11:10pour l'envoyer
00:11:11en tête-à-queue
00:11:11le pauvre démon.
00:11:12Il était en train
00:11:13de pleurer
00:11:13dans son casque
00:11:14sur le rail de sécurité.
00:11:16Un Alési,
00:11:18deux Schumacher,
00:11:18trois Irvine,
00:11:19quatre Villeneuve.
00:11:20Et tout à l'heure,
00:11:21Pierre Van de Vitte
00:11:21me disait que
00:11:22chez Williams-Renault
00:11:22on s'apprêtait
00:11:23à accueillir
00:11:24une voiture.
00:11:25Alors peut-être Pierre,
00:11:26alors qu'ici
00:11:27nous avons Lavadji
00:11:28qui rentre au stand
00:11:29de Minardi.
00:11:29Peut-être Pierre,
00:11:30était-ce la voiture
00:11:30de Jacques Villeneuve ?
00:11:31C'était la voiture
00:11:32de Jacques Villeneuve
00:11:32mais il s'agit
00:11:33d'une fausse alerte.
00:11:34On avait préparé
00:11:34un train de pneus neuf
00:11:35pour Jacques Villeneuve
00:11:37qui semble-t-il
00:11:37s'est plaint à la radio
00:11:38d'une piètre qualité
00:11:40de son premier train de pneus.
00:11:42Et ceci expliquant cela,
00:11:44eh bien Villeneuve
00:11:45est maintenant
00:11:45en quatrième position
00:11:46mais Villeneuve
00:11:47il est tout de même
00:11:48débarrassé
00:11:49de démonille, Johnny.
00:11:50C'est-à-dire que Villeneuve
00:11:51il jouit d'une situation
00:11:53assez paradoxale.
00:11:54Il ne cesse
00:11:57et à chaque fois
00:11:58qu'il a glissé
00:11:59en cinquième position
00:12:00parce qu'un adversaire
00:12:01vient de le dépasser
00:12:01on a vu Akinane
00:12:02et Schumacher
00:12:03là maintenant
00:12:04il y a eu Irvine
00:12:04il y a un abandon devant lui
00:12:05ce qui fait qu'il regagne
00:12:06la quatrième place
00:12:07qui en revient lui ravir.
00:12:09Alors les abandonnés
00:12:10de Berger
00:12:10même Berger
00:12:11l'avait dépassé.
00:12:12Voilà, même Berger
00:12:13l'avait dépassé.
00:12:13Les abandonnés de Berger
00:12:14et de Demmon Hill
00:12:15lui ont permis
00:12:16de se situer
00:12:17toujours en quatrième position
00:12:18alors que si ces incidents
00:12:20ne s'étaient pas produits
00:12:21Villeneuve qui compte maintenant
00:12:2213 secondes de retard
00:12:23sur Alésis
00:12:24ce qui est énorme.
00:12:27En tout cas la sienne
00:12:29et bien Villeneuve
00:12:31n'est pas dans le rythme
00:12:32de ce Grand Prix d'Italie.
00:12:34Et bien pour l'instant
00:12:35ça nous donne
00:12:35Jean Alésis
00:12:36ici c'est Villeneuve
00:12:37qui est en quatrième position
00:12:38Jean Alésis
00:12:39sur la ligne de chronométrage
00:12:41avec Schumacher
00:12:42deux secondes
00:12:43et trois dixièmes
00:12:45entre la Benetton Renault
00:12:47et la Ferrari
00:12:48du champion du monde
00:12:49et vous imaginez
00:12:51mettez-vous à la place
00:12:52de Jean Alésis
00:12:52alors que là
00:12:53Sauber
00:12:55oui celle de Frenzen
00:12:56est également sur le sable
00:12:57mettez-vous à la place
00:12:58d'Alésis
00:12:59en train de mener
00:13:00ce Grand Prix
00:13:01devant des tifosies
00:13:02qui ne l'ont pas boudé
00:13:03Johnny
00:13:04tout au long de ce week-end
00:13:05il se rappelle
00:13:06quel flamboyant pilote
00:13:08était Jean Alésis
00:13:09à bord de sa Ferrari
00:13:09il y a des tifosies
00:13:10qui ne vont certainement
00:13:12pas l'encourager ici
00:13:13puisque Schumacher
00:13:14est en train
00:13:14de revenir sur lui
00:13:15l'écart tout à l'heure
00:13:17entre les deux hommes
00:13:18était de quelque chose
00:13:19comme trois secondes
00:13:19il n'est plus que
00:13:20de deux secondes huit
00:13:21deux dixièmes c'est peu
00:13:22mais c'est beaucoup quand même
00:13:23c'est l'incident de Frenzen
00:13:25qui est victime du même incident
00:13:27dans une autre chicane
00:13:28ici c'est la Roge
00:13:29alors que
00:13:29Demonil c'était la chicane numéro 1
00:13:32les piles de pneus
00:13:33qui ont été disposées
00:13:34à l'intérieur des chicanes
00:13:35pour éviter aux pilotes
00:13:37de court-circuiter ces chicanes
00:13:38et bien
00:13:38ces piles de pneus
00:13:39qui sont un bricolage
00:13:41absolument indigne
00:13:42d'un championnat du monde
00:13:43qui se prétend
00:13:44qui se veut être
00:13:45plus que professionnel
00:13:47et bien
00:13:48ce bricolage
00:13:49a joué
00:13:50un tort considérable
00:13:52au candidat numéro 1
00:13:53du titre du champion du monde
00:13:53ce qu'il y a
00:13:54Demonil
00:13:54et à l'instant
00:13:55à Frenzen
00:13:56son successeur
00:13:57chez Williams
00:13:57c'est la prochaine
00:13:58égalité pour Demonil
00:13:59et son successeur
00:14:00Frenzen qui est en train
00:14:02de rentrer à pied
00:14:02alors Schumacher
00:14:03vous l'avez vu
00:14:04enfoncer le clou
00:14:05une 27-503
00:14:07meilleur tour en course
00:14:09il se rapproche
00:14:10à deux secondes
00:14:10et deux dixièmes
00:14:11cette fois
00:14:12d'Alesi
00:14:13tout de suite
00:14:13un petit point top tour
00:14:22quels étaient les trois
00:14:23pilotes en tête
00:14:24au moment du signal
00:14:25et bien voyez
00:14:26c'est facile
00:14:26vous allez pouvoir
00:14:27gagner gros
00:14:28Jean-Alesi
00:14:29Michael Schumacher
00:14:31la Benetton Renault
00:14:32et la Ferrari
00:14:32à la suite
00:14:33d'une succession
00:14:35incroyable d'événements
00:14:36notamment
00:14:37et on va le dire
00:14:38pour la dernière fois
00:14:39à cause de ces piles de pneus
00:14:40destinées
00:14:41à baliser
00:14:42les chicanes
00:14:43pour empêcher les pilotes
00:14:44de les prendre
00:14:44malheureusement
00:14:45ils les ont rasés
00:14:46de trop près
00:14:46et ça a été
00:14:47la catastrophe
00:14:48pour Demon Hill
00:14:49c'est pour l'instant
00:14:50l'événement
00:14:51le premier événement
00:14:52de ce Grand Pays d'Italie
00:14:53avec ce deuxième événement
00:14:56maintenant
00:14:56la poursuite infernale
00:14:58engagée entre
00:14:59Alesi
00:15:00et Schumacher
00:15:01deux secondes
00:15:02presque rondes
00:15:03maintenant
00:15:03entre les deux hommes
00:15:04et derrière
00:15:06Villeneuve continue
00:15:07à perdre pied
00:15:07il est maintenant
00:15:08à 15 secondes
00:15:09de Jean Alesi
00:15:10et talonné
00:15:11par les Jordan Peugeot
00:15:12de Brundelle
00:15:13et Barrichello
00:15:13qui sont 5ème et 6ème
00:15:15qui elles aussi
00:15:16bénéficient
00:15:16de la casse
00:15:17qui s'est produite
00:15:18à l'avant de la course
00:15:19et qui occupe
00:15:20une position
00:15:20dont on rêve
00:15:21chez Jordan Peugeot
00:15:22depuis le début
00:15:23de la saison
00:15:24on n'est pas encore
00:15:25au quart de la distance
00:15:26que déjà
00:15:27les deux Jordan Peugeot
00:15:28sont dans les points
00:15:29et bien
00:15:29ils doivent être contents
00:15:30autour d'Eli Jordan
00:15:32de ce début de course
00:15:34régulier
00:15:34sinon rapide
00:15:35et ce qu'il y a
00:15:36d'extraordinaire
00:15:36allez-y
00:15:37le disait tout à l'heure
00:15:38au micro
00:15:38Pierre Van Viett
00:15:39bien sûr
00:15:40les Beneteau-Renault
00:15:41ne sont pas très fortes
00:15:42en qualification
00:15:42mais voyez qu'en course
00:15:44et bien
00:15:44elles sont là
00:15:45et bien là
00:15:46peut-être grâce
00:15:47à des événements
00:15:48un petit peu extérieurs
00:15:49mais ça
00:15:49c'est aussi
00:15:50la course automobile
00:15:52c'est aussi la Formule 1
00:15:53et on peut compter
00:15:54sur allez-y
00:15:54pour faire sa course
00:15:55c'est son expression
00:15:56comme on peut compter
00:15:57naturellement
00:15:58sur Schumacher
00:15:58qui est en train
00:15:59de se rapprocher
00:16:01mais là
00:16:01Jean-Louis
00:16:02oui
00:16:02Pierre
00:16:03une seconde
00:16:04selon nos prévisions
00:16:04il n'y a qu'un arrêt
00:16:05possible pour l'instant
00:16:07probable
00:16:07alors ça va être
00:16:08plus difficile
00:16:08de dépasser dans l'estomne
00:16:09Pierre Zittabou
00:16:10chez Williams
00:16:10je pense qu'il y en aura deux
00:16:11en tout cas
00:16:12on a discuté ferme
00:16:13entre les ingénieurs
00:16:14Jock Clear
00:16:15le team manager
00:16:16Dick Stanford
00:16:17à propos de Villeneuve
00:16:18ils avaient peut-être
00:16:19prévu un seul arrêt
00:16:20mais là
00:16:21ils vont certainement
00:16:22en faire deux
00:16:23parce que
00:16:24la cadence de Villeneuve
00:16:25est beaucoup trop lente
00:16:26vous l'avez remarqué
00:16:27en ce début de course
00:16:28et les mécaniciens
00:16:29de Williams
00:16:29maintenant sont prêts
00:16:30avec 4.9
00:16:31et prêts à intervenir
00:16:33pour un ravitaillement éclair
00:16:34du Canadien
00:16:35et une autre
00:16:36panne ici
00:16:37ou une autre
00:16:38sortie de piste
00:16:40c'était celle
00:16:41de Mika Salo
00:16:43alors une autre
00:16:44bonne nouvelle
00:16:44bien sûr
00:16:45vous le voyez sur votre écran
00:16:46ce sont les deux
00:16:47Jordan Peugeot
00:16:48en 5ème position
00:16:50pour Brundle
00:16:50et en 6ème position
00:16:52pour Barrichello
00:16:53on souhaite que ça tienne
00:16:55et que Jordan
00:16:56ainsi parti
00:16:57et bien l'un des pilotes
00:16:58Jordan Peugeot
00:16:59pourrait monter sur le podium
00:17:00car si vous voulez mon avis
00:17:02des abandons
00:17:03il va y en avoir
00:17:03au cours de ce Grand Prix
00:17:05qui est je le répète
00:17:06le plus rapide
00:17:07de toute l'année
00:17:08et là
00:17:09Jean Alési plonge un petit peu
00:17:11les typhosies
00:17:12qu'il soutenait
00:17:13avec tant de coeur
00:17:14jusque là
00:17:14dans le désespoir
00:17:15parce que
00:17:16les deux Ferrari
00:17:17occupent les 2ème
00:17:18et 3ème place
00:17:19derrière lui
00:17:19Schumacher le talonne
00:17:20à 1 seconde 3
00:17:21et Irvine
00:17:23n'est pas très loin
00:17:23il est 3ème
00:17:24Irvine
00:17:24il précède Villeneuve
00:17:25Brundle et Barrichello
00:17:26merci Berger
00:17:27Berger qui rentre
00:17:28Berger
00:17:28j'ai tenu une journée
00:17:29mouvementée
00:17:29Berger
00:17:30et oui
00:17:30avec sa sortie de piste
00:17:32ce matin
00:17:32dans les premières minutes
00:17:33du warm-up
00:17:35on enlève
00:17:36les couvertures chauffantes
00:17:37chez William Sudo
00:17:38donc Jacques Villeneuve
00:17:38ne va pas tarder
00:17:39à s'arrêter
00:17:40et bien
00:17:41ça nous mettra
00:17:42Brundle et Barrichello
00:17:43en 4ème
00:17:43et 5ème position
00:17:45peut-être même
00:17:46encore un pneu
00:17:46mais c'est pas possible
00:17:47qu'est-ce qui a eu
00:17:49cette idée saugrenue
00:17:50hier
00:17:50les piles de pneus
00:17:51étaient absolument gigantesques
00:17:53extrêmement dangereuses
00:17:54ça c'est encore plus dangereux
00:17:55monsieur le commissaire
00:17:55mais bravo
00:17:56pour votre courage
00:17:57on ne les félicite pas
00:17:58assez ces garçons là
00:18:00franchement
00:18:01c'est pas une bonne idée
00:18:02c'est pas une bonne idée
00:18:03d'avoir raboté
00:18:04les vibreurs de Monza
00:18:06avec des chicanes
00:18:07qui sont moyennement
00:18:08bien décidées
00:18:09et c'est pas vraiment
00:18:10une bonne idée
00:18:11d'avoir installé
00:18:12ces piles de pneus
00:18:12oui alors allez-y
00:18:14voilà Villeneuve
00:18:14pour son premier arrêt
00:18:16il fait signe
00:18:17il fait signe
00:18:17à propos de la roue
00:18:18avant gauche
00:18:19semble-t-il
00:18:20mais ça repart
00:18:228 secondes 8
00:18:23pour Villeneuve
00:18:258 secondes 8
00:18:26pour Villeneuve
00:18:27dans cet arrêt
00:18:29qui s'est déroulé
00:18:30alors qu'Alesi
00:18:31et Schumacher
00:18:31sont dans leur 12ème tour de course
00:18:33le Grand Prix d'Italie
00:18:34en comporte
00:18:3553
00:18:36il est très court
00:18:37il est très court
00:18:38c'est le Grand Prix
00:18:39le plus rapide
00:18:39de toute la saison
00:18:40plus de 230 km de moyenne
00:18:43pour l'instant
00:18:44alors là
00:18:45ce qui va se passer
00:18:46entre Alesi
00:18:47et Schumacher
00:18:48c'est que
00:18:49si Schumacher
00:18:50revient dans le sillage
00:18:51d'Alesi
00:18:51il éprouvera
00:18:52comme on disait tout à l'heure
00:18:53de grandes difficultés
00:18:54enfin on peut penser
00:18:55qu'il éprouvera
00:18:56de grandes difficultés
00:18:57à se défaire de la Benetton
00:18:58qui est extrêmement rapide
00:19:00dans la ligne droite
00:19:00même si la Ferrari
00:19:01a de meilleures ressources
00:19:03dans certains passages
00:19:06que connait bien Schumacher
00:19:07dans lesquels
00:19:08il a bien travaillé
00:19:08parce que Ferrari
00:19:09a eu quand même l'avantage
00:19:10ici à Manza
00:19:11d'effectuer
00:19:13des essais préliminaires
00:19:14à plusieurs prises
00:19:15donc au plan technique
00:19:18les Ferrari
00:19:18sont certainement mieux
00:19:20préparés
00:19:21que les écuries
00:19:21qui tournent à Silverstone
00:19:23pour les essais privés
00:19:23mais la difficulté
00:19:26sera comme on dit
00:19:26de dépasser
00:19:27Alesi
00:19:28qui est très très rapide
00:19:29dans la ligne droite
00:19:29alors est-ce que
00:19:30ce dépassement
00:19:31aura lieu dans les stands
00:19:32peut-être
00:19:32tout dépendra
00:19:33du nombre d'arrêts
00:19:34choisis par Benetton
00:19:35et par Ferrari
00:19:36Jean Todd a dit tout à l'heure
00:19:37à l'essai entendre tout à l'heure
00:19:38qu'il n'y aurait qu'un seul arrêt
00:19:40pour Schumacher
00:19:40grâce à la bonne résistance
00:19:43des pneus
00:19:44Goudière
00:19:45sur ce circuit
00:19:45en revanche
00:19:46Jean Lézy
00:19:47laisse planer
00:19:48un petit doute
00:19:48concernant
00:19:49le nombre de ses arrêts
00:19:50car il dit
00:19:51ça dépendra
00:19:51de la qualité
00:19:53des freins
00:19:53des voitures
00:19:54et comme on sait
00:19:54que sur ces voitures
00:19:55les freins
00:19:55ne lui ont pas donné satisfaction
00:19:57et ça fait d'ailleurs
00:19:58plusieurs grands prix
00:19:58que les freins
00:19:59ne lui donnent pas satisfaction
00:20:00peut-être
00:20:01chez Benetton
00:20:01a-t-on chargé
00:20:02les Benetton
00:20:03de très peu d'essence
00:20:04de façon
00:20:05de ne pas trop fatiguer
00:20:06les freins
00:20:07ce qui obligerait
00:20:08allez-y à deux arrêts
00:20:09et le classement
00:20:10au bout du douzième tour de course
00:20:12ici nous sommes
00:20:13dans le treizième
00:20:14Malaisie
00:20:15Schumacher
00:20:15Orwein
00:20:15Brundel
00:20:16Barrichello
00:20:17Herbert
00:20:18mauvaise nouvelle
00:20:19effectivement
00:20:20pour Villeneuve
00:20:21il est dixième
00:20:23alors que
00:20:24Hans Harald
00:20:25Franzen
00:20:25rentre tout doucement
00:20:27à pied
00:20:27vers les stands
00:20:29Sauber
00:20:29Ford
00:20:30alors que son équipier
00:20:32Herbert
00:20:32est en sixième position
00:20:33Sebder Stappen
00:20:348-10 mise
00:20:369-Akinen
00:20:3710-Villeneuve
00:20:38Villeneuve
00:20:39qui pour l'instant
00:20:40ne marque pas de points
00:20:41et toujours
00:20:42ce duel
00:20:44éblouissant
00:20:44il sorte de la parabolique
00:20:47il s'engouffre
00:20:48dans les stands
00:20:48la ligne des stands
00:20:50de Monza
00:20:50pour arriver
00:20:51à la première chicane
00:20:52ici
00:20:52alors que c'est Lamy
00:20:53Lamy qui probablement
00:20:55a cassé son moteur
00:20:57et bien
00:20:58ça tourne
00:20:59ça tourne un petit peu
00:21:01durement
00:21:02pour les mécaniques
00:21:03Johnny
00:21:03car les abandons
00:21:04maintenant sont nombreux
00:21:05Koultar
00:21:06Panis
00:21:06Berger
00:21:07Lavalji
00:21:08Il Frenzen
00:21:08Salo
00:21:09et Lamy
00:21:10ça fait beaucoup
00:21:11ça fait vraiment
00:21:13rendez-vous compte
00:21:13que Verstappen
00:21:14sur la très modeste
00:21:15en rose
00:21:16occupe la 7ème place
00:21:17grâce à cette hécatombe
00:21:19lui Verstappen
00:21:20qui s'était qualifié
00:21:21autour de la 15ème place
00:21:22sur la grille
00:21:22et qui se maintient
00:21:24habituellement en course
00:21:25à ce niveau là
00:21:2615ème place
00:21:26et bien le voici 7ème
00:21:27mais il fait une très belle course
00:21:29Verstappen
00:21:29puisqu'il est non loin
00:21:31des Jordan Péjot
00:21:32qui sont 4ème et 5ème
00:21:35superbe Alessi
00:21:36superbe Schumacher
00:21:37en tête de ce Grand Prix d'Italie
00:21:40alors que voilà
00:21:41Mika Akinen
00:21:42qui revient
00:21:43vers la 9ème place
00:21:46alors Mika Akinen
00:21:46tout à l'heure
00:21:47pour changer de l'adron
00:21:48le nez à l'avant
00:21:50et bien
00:21:50l'écurie McLaren-Mercedes
00:21:51a fait un petit exploit
00:21:5313 secondes
00:21:548 d'arrêt
00:21:55au stand
00:21:55pour Mika Akinen
00:21:57mais il a du monde
00:21:59à dépasser ici
00:22:00il a Herbert Verstappen
00:22:01et Diniz
00:22:033 voitures
00:22:04qu'il va falloir déborder
00:22:06pour essayer
00:22:06de revenir
00:22:07vers les points
00:22:09vous voyez d'ailleurs l'écart
00:22:111 Alessi
00:22:129 Akinen
00:22:13près de 30 secondes
00:22:15alors
00:22:15devant
00:22:16et bien
00:22:17Alessi et Schumacher
00:22:18Schumacher grignote
00:22:191 à 1
00:22:20les 10ème
00:22:21qui le rapprochent
00:22:23d'Alesi
00:22:23la Ferrari
00:22:25sur la Benetton Renault
00:22:27pour l'instant
00:22:27l'autodrome de Monzac
00:22:28qui s'en souffre
00:22:29oui
00:22:29c'était chaud à la parabolique
00:22:31oui j'ai vu un freinage
00:22:32à la parabolique
00:22:32qui était un petit peu
00:22:34dangereux
00:22:35et
00:22:37je sais pas
00:22:37à chaque fois
00:22:38qu'ils approchent ici
00:22:39de la chicane de la road
00:22:40il y a
00:22:41Alessi et Schumacher
00:22:42j'aperçois au-dessus
00:22:42les voitures
00:22:43c'est peut-être
00:22:44les freins d'Alesi
00:22:45qui projettent un petit peu
00:22:46de poussière
00:22:47de fumée
00:22:48mais j'aperçois quelque chose
00:22:49au-dessus des voitures
00:22:50qui m'a rassuré
00:22:51allez-y Schumacher
00:22:53maintenant dans la même seconde
00:22:55Benetton Renault
00:22:56Ferrari
00:22:57le pilote
00:22:59Benetton Renault
00:23:00très sûr
00:23:01le pilote Ferrari
00:23:02également
00:23:03très sûr
00:23:03ils sont
00:23:04roue dans roue
00:23:05maintenant
00:23:05dans le 15ème
00:23:07des 53 tours
00:23:07de ce Grand Prix d'Italie
00:23:08c'est un duel
00:23:10au sommet
00:23:11et
00:23:12c'est bien
00:23:13que ce soit
00:23:13entre ces deux hommes
00:23:14qui sont vraiment
00:23:16deux vedettes
00:23:17du sport automobile
00:23:18et de la Formule 1
00:23:20Allez-y Schumacher
00:23:21Schumacher
00:23:21qui de temps en temps
00:23:22déboîte légèrement
00:23:24pour laisser
00:23:24un peu d'air frais
00:23:28dans ses pontons
00:23:29pour refroidir
00:23:31ses radiateurs
00:23:32et son moteur
00:23:32Allez-y
00:23:33qui a l'air
00:23:34de manger
00:23:35ses plaquettes de frein
00:23:36à la vitesse
00:23:37grand V
00:23:37mais il va résister
00:23:39jusqu'au bout
00:23:39Allez-y
00:23:40Schumacher
00:23:41qui déplace légèrement
00:23:42sa tête
00:23:42dans la ligne droite
00:23:43pour que son moteur
00:23:44puisse respirer
00:23:45au mieux
00:23:46encore
00:23:47six-dixième
00:23:48maintenant
00:23:48sur la ligne
00:23:49du chronométrage
00:23:50il est remue
00:23:50de loin
00:23:51Schumacher
00:23:51c'est dire
00:23:51les capacités
00:23:53de la Ferrari
00:23:54sur cet autodrome
00:23:55de Monza
00:23:56qui est le circuit
00:23:57d'essai
00:23:57de la Scuderia
00:23:58Ferrari
00:23:59ne l'oublions pas
00:23:59c'est important
00:24:01et loin derrière
00:24:01ces deux hommes
00:24:02tandis qu'Akinen
00:24:03occupe la neuvième place
00:24:04et bien Villeneuve
00:24:04est dixième
00:24:05à 46 secondes
00:24:07il perd encore
00:24:07du terrain
00:24:08malgré son arrêt
00:24:09malgré les petites retouches
00:24:11qui ont pu être effectuées
00:24:11sur sa voiture
00:24:12le changement de roue
00:24:13et bien Villeneuve
00:24:15n'augmente pas suffisamment
00:24:17de cadence
00:24:18pour pouvoir espérer
00:24:19remonter
00:24:20jusqu'aux hommes de tête
00:24:21allez-y
00:24:22allez-y
00:24:23Schumacher
00:24:24toujours
00:24:25toujours roue dans roue
00:24:27il se rapproche
00:24:28Schumacher
00:24:28il aura menacé
00:24:30en deuxième position
00:24:30un certain nombre
00:24:31de pilotes cette année
00:24:32mais allez-y
00:24:34lui mettez-vous à sa place
00:24:35il doit être partagé
00:24:36entre tenir cette cadence
00:24:39ne pas bien sûr
00:24:40excéder la limite
00:24:42et il veut quand même
00:24:44contenir Schumacher
00:24:45c'est son objectif
00:24:46numéro un
00:24:46naturellement
00:24:47Schumacher
00:24:48qui occupe sa place
00:24:49maintenant
00:24:49chez Ferrari
00:24:50où Jean
00:24:51était là
00:24:52l'an dernier
00:24:52où il a fumé noir
00:24:53à chaque fois
00:24:54qu'il freine
00:24:54Jean
00:24:55il s'échappe
00:24:55une poussière noire
00:24:56de sa voiture
00:24:57c'est certainement
00:24:59de la poussière
00:24:59de carbone
00:25:00qui provient des freins
00:25:01elle est noire
00:25:03anthracite
00:25:05allez Jean
00:25:06j'espère qu'il y a des difficultés
00:25:08avec ses freins
00:25:08sous peu
00:25:09allez Jean
00:25:10il ne faut pas s'aider
00:25:10ça c'est Coulthard
00:25:11qui rentre à pied
00:25:14on regarde ça
00:25:15vue de la caméra
00:25:16embarquée
00:25:18à Schumacher
00:25:19à Ferrari
00:25:20gros client ici
00:25:21à Monza
00:25:22très très gros client
00:25:23les deux hommes
00:25:24sont toujours là
00:25:25roue dans roue
00:25:26vous voyez l'écart
00:25:28en 16 tours
00:25:29de course
00:25:307 dixième
00:25:31il a repris
00:25:32un dixième Jean
00:25:33c'est difficile
00:25:33c'est difficile
00:25:34mais il faut aller
00:25:36jusqu'au bout
00:25:36comme ça
00:25:37jusqu'au bout
00:25:38et la suite
00:25:39est encore loin
00:25:41Katayama
00:25:41Katayama
00:25:43dans les stands
00:25:44Tyrell
00:25:45et les freins
00:25:45qui fument
00:25:46naturellement
00:25:46très difficile
00:25:48ici
00:25:48les freins
00:25:48très sollicités
00:25:49parce que
00:25:49peu d'appui
00:25:50et par conséquent
00:25:51oh là il a été
00:25:52large
00:25:53allez-y
00:25:54large
00:25:54parce que
00:25:56j'enlouis avec Desmond
00:25:56sur le sable
00:25:58oui
00:25:59Desmond
00:26:01qu'est-ce qui est arrivé
00:26:03ok
00:26:04on bouge un peu
00:26:04parce que c'est la
00:26:05c'est l'émeute
00:26:06ici dans
00:26:06le photorome Williams
00:26:08Pierre vous traduirez
00:26:09peut-être si vous avez
00:26:11des difficultés
00:26:12oui je vois qu'il y a du monde
00:26:13effectivement
00:26:13on revient sur
00:26:16allez-y
00:26:17et sur Schumacher
00:26:19alors que
00:26:20on a une confirmation
00:26:20de ce que vous disiez
00:26:21Johnny
00:26:21le car avec Villeneuve
00:26:23est en train
00:26:24tout doucement
00:26:25de proitre
00:26:29aujourd'hui
00:26:30j'aurais pu gagner la course
00:26:35mais j'ai fait une faute
00:26:36c'est honnête
00:26:43j'étais très content
00:26:47de la façon
00:26:48de la course
00:26:48avait commencé
00:26:49et se développait pour moi
00:26:50et puis j'ai fait une faute
00:26:51c'est très honnête
00:26:52de la part de Damon
00:26:52il reconnait son erreur
00:26:53et oui
00:26:54et je crois que là
00:26:56et bien tout est dit
00:26:57tout est dit
00:26:59pauvre Damon
00:27:00et bien il recule encore
00:27:02l'échéance
00:27:02Damon
00:27:03il restera deux Grand Prix
00:27:04pour être champion du monde
00:27:06alors que là
00:27:06c'est un concours
00:27:08d'aspiration
00:27:10d'aspiration
00:27:10entre Katayama
00:27:11et Villeneuve
00:27:12et Villeneuve
00:27:13et Villeneuve
00:27:13et Katayama
00:27:15sa voiture
00:27:16ne va pas vite en ligne droite
00:27:18et en plus il a l'air d'avoir des difficultés au freinage
00:27:20et en ligne droite
00:27:20c'est final
00:27:21ce qu'il fait
00:27:22Katayama
00:27:22il empêche Villeneuve
00:27:24de prendre l'aspiration
00:27:25ça c'est une vieille tactique
00:27:27c'est bien
00:27:27Upio
00:27:28de trouver
00:27:29comme ça
00:27:29les bonnes vieilles ficelles
00:27:31ils ne sont pas dans le même tour
00:27:32je dis bien
00:27:33Villeneuve occupé la 9ème place
00:27:35et Katayama
00:27:35est maintenant 12ème
00:27:37après son arrière
00:27:38alors que Villeneuve avait une place
00:27:39grâce à la règle Katayama
00:27:41alors Diniz
00:27:42et puis Herbert
00:27:44en colère
00:27:46et puis Akinen
00:27:47Akinen est toujours pas passé
00:27:49Diniz lui est passé
00:27:51il a quand même réussi
00:27:52ce tour de force
00:27:53Pedro
00:27:53de déposséder Herbert
00:27:56de la 7ème place
00:27:58et on revient
00:27:59sur les deux formidables leaders
00:28:01de ce Grand Prix d'Italie
00:28:02allez-y
00:28:03Schumacher
00:28:04Benetton Renault
00:28:05Ferrari
00:28:06c'est à couteau de tirer
00:28:08alors qu'il reste 35 tours
00:28:10mais 35 tours ici
00:28:11c'est à la fois très long
00:28:13et à la fois très rapide
00:28:15Johnny
00:28:15puisque le Grand Prix
00:28:17va se dérouler
00:28:17aux environs de 1h18
00:28:201h20
00:28:21de longueur de temps
00:28:22c'est le Grand Prix
00:28:23le plus court de la saison
00:28:26il est prêt là Schumacher
00:28:27oui il est prêt
00:28:27il est prêt
00:28:28il intimide
00:28:29il intimide
00:28:29mais il est trop loin
00:28:31pour attaquer naturellement
00:28:33Schumacher
00:28:34il a confiance
00:28:35en Allaisy
00:28:36Allaisy a confiance
00:28:37à Schumacher
00:28:38ce sont deux très grands pilotes
00:28:40l'un l'autre
00:28:40il n'y aura pas
00:28:41je crois
00:28:42il n'y aura pas
00:28:42de bêtises de faites
00:28:44de portes fermées
00:28:45ce sont deux stars
00:28:47et ils se respectent
00:28:49la difficulté ici
00:28:51pour eux
00:28:51c'est qu'on aborde
00:28:53les quatre grosses zones
00:28:55de freinage
00:28:55en voici une
00:28:56celle de la variant
00:28:57en Ascari
00:28:58on aborde ces zones
00:28:59de freinage
00:29:00à une vitesse extrêmement élevée
00:29:01330-340
00:29:03selon les points du circuit
00:29:04et que les formules 1
00:29:06étant donné
00:29:06l'importance des lignes droites
00:29:07traînent très peu d'appui
00:29:09c'est à dire qu'il faut freiner
00:29:10à très haute vitesse
00:29:11très violemment
00:29:11avec une voiture
00:29:12qui est peu appuyée au sol
00:29:13et c'est une difficulté
00:29:15qu'on imagine bien
00:29:15on voit encore là
00:29:17sur ce plan
00:29:18la poussière de frein
00:29:19qui s'échappe
00:29:19de la voiture
00:29:20déjà en vie
00:29:21mais j'espère qu'il a pris
00:29:22des disques
00:29:23et des plaquettes
00:29:23suffisamment épais
00:29:24pour qu'ils tiennent le coup
00:29:26pendant les 53 tours
00:29:27du second prix
00:29:28ils sont en train
00:29:29de boucler leur 19ème
00:29:30oui bien sûr
00:29:31et Schumacher
00:29:32qui se blottit
00:29:33dans l'aspiration d'Alzi
00:29:34mais il est encore
00:29:35trop loin
00:29:36pour passer
00:29:37Schumacher
00:29:38je me permets d'avoir
00:29:39une dernière pensée
00:29:40pour Damon Hill
00:29:41il recule l'échéance
00:29:42il lui restera
00:29:43deux grands prix
00:29:43pour être consacré maintenant
00:29:45pour essayer de décrocher
00:29:47ce titre mondial
00:29:48qu'il convoie
00:29:48et qu'il convoie tellement
00:29:50et on sait que
00:29:51plus on va vers la fin
00:29:53de la saison
00:29:53plus c'est dur
00:29:54et plus la pression
00:29:54pèse sur les épaules
00:29:56et là les 13 points
00:29:58d'avance
00:29:58qu'il compte
00:29:59il peut les conserver
00:30:00ce soir
00:30:00à moins que
00:30:01Villeneuve
00:30:02se lance pour une course
00:30:04entre guillemets
00:30:05d'endurance
00:30:06Villeneuve qui est de 9ème
00:30:07à 53 secondes
00:30:09d'Alzi actuellement
00:30:10donc il perd
00:30:11considérablement
00:30:11du terrain sur les premiers
00:30:13qui a eu du mal
00:30:14tout à l'heure
00:30:15à lutter avec Katayama
00:30:16donc il ne reste plus
00:30:17qu'une chose à faire
00:30:18à Villeneuve
00:30:19c'est d'amener
00:30:20sa voiture
00:30:20que coûte à l'arrivée
00:30:21si d'autres incidents
00:30:22se produisent devant lui
00:30:23il peut gagner des places
00:30:25de cette façon là
00:30:26entrer dans les points
00:30:27et réduire son retard
00:30:28de points sur Démonine
00:30:29à 2 ans
00:30:30ou 2 ou 3 points
00:30:31selon la réussite
00:30:32qu'il aura
00:30:32avec toujours Alizi et Schumacher
00:30:35avec moins de 8 dixièmes
00:30:37d'écart entre les deux hommes
00:30:39et vous Pierre Vendlitt
00:30:41vous êtes avec Olivier Panis
00:30:43Olivier Panis
00:30:44très malchanceux aujourd'hui
00:30:45Olivier déjà au départ
00:30:46que s'est-il passé ?
00:30:47Au départ j'ai eu un problème
00:30:48avec l'antil jump
00:30:49c'est-à-dire le frein
00:30:50qu'on a pour le départ
00:30:51il est resté bloqué
00:30:52donc j'ai calé
00:30:53donc j'étais obligé
00:30:54de partir dernier
00:30:55donc en 3 tours
00:30:56j'étais remonté
00:30:56très rapidement
00:30:57avant que je double
00:30:58Katayama qui me touche
00:30:59avec Sandra Leroy avant
00:31:01qui m'a fait exposer mon pneu
00:31:02donc bon tant pis
00:31:04Alors ces pneus
00:31:04dans les chicanes Olivier
00:31:05qu'est-ce que vous en pensez ?
00:31:07ça avait l'air
00:31:07de créer pas mal de problèmes ?
00:31:09Oui ça crée pas mal de problèmes
00:31:10la preuve c'est que
00:31:11Damone à peine touché
00:31:12ça casse la suspension
00:31:14elle a mis en tête à queue
00:31:15je crois que
00:31:16c'est ce qu'ils ont décidé
00:31:17qui était le plus sûr
00:31:18mais je n'étais pas
00:31:19trop d'accord avec ça
00:31:19mais bon c'était quand même
00:31:21pendant la course
00:31:22Merci
00:31:23Et oui
00:31:24Olivier Panis
00:31:25qui est très triste
00:31:26mais l'écurie Ligier
00:31:28bien écoutez pour l'instant
00:31:29elle vise une place
00:31:32dans les points
00:31:33puisque Diniz est sixième
00:31:35Diniz qui s'est débarrassé
00:31:36d'Herbert
00:31:37Akinen qui s'est débarrassé
00:31:38d'Herbert également
00:31:39Diniz sixième
00:31:40Akinen septième
00:31:42toujours
00:31:42Le Jardin Peugeot
00:31:43en quatrième
00:31:44et cinquième position
00:31:45Urbain lui
00:31:46roule en solitaire
00:31:47en troisième position
00:31:48et puis
00:31:49nous avons nos deux héros là
00:31:50absolument magnifiques
00:31:52allez-y Schumacher
00:31:54Schumacher
00:31:54qui n'arrête pas
00:31:55d'enfoncer le clou
00:31:56une 27 272
00:31:58meilleur tour en course
00:32:00238 kmh de moyenne
00:32:01et Johnny
00:32:02oui
00:32:03Johnny il a toujours
00:32:03l'oeil sur la fumée
00:32:05qui sort des plaquettes
00:32:06et des disques de frein
00:32:07d'Alesi
00:32:08et Schumacher aussi
00:32:10lui est bien placé
00:32:11pour le voir tout ça
00:32:12Et là on approche
00:32:13d'un moment important
00:32:14de ce Grand Prix
00:32:15puisqu'on est tout près
00:32:16de la mi-course
00:32:16et
00:32:18et le ravitaillement
00:32:20prévu
00:32:21le
00:32:22au singulier
00:32:23ravitaillement prévu
00:32:24va bientôt se produire
00:32:25donc on est rassuré
00:32:26sur un point
00:32:27en tout cas
00:32:28c'est que chez Benetton
00:32:29on n'en a pas
00:32:30prévu deux
00:32:31puisque Jean-Alesi
00:32:32a passé le cap
00:32:33du tiers de la course
00:32:34et il continue
00:32:34à taper dans sa voiture
00:32:36et dans ses freins
00:32:36et dans son moteur
00:32:37et dans sa boîte
00:32:38pour résister à Schumacher
00:32:39il y parvient très très bien
00:32:40Schumacher qui se décale
00:32:42un petit peu
00:32:42à gauche d'Alesi
00:32:43à chacun des gros freinages
00:32:45sans doute pour échapper
00:32:46au petit
00:32:47nuage de poussière
00:32:48de carbone
00:32:49et là une petite attaque
00:32:52qui pourrait venir
00:32:53maculer
00:32:55la visière de son casque
00:32:56et un petit peu
00:32:57gênée sa vision
00:32:58et Alesi qui a des problèmes
00:32:59sa voiture commence
00:33:00à louvoyer
00:33:01très largement
00:33:02au freinage
00:33:02ça veut dire que ses freins
00:33:04sont en difficulté
00:33:05mais il tient le coup
00:33:07Alesi
00:33:08Aïe Aïe
00:33:09voilà qu'une Ferrari
00:33:10qui a le train avant ouvert
00:33:11donc je me demande
00:33:12si ça n'est pas
00:33:13encore une touchette
00:33:14dans les pneus
00:33:15possible
00:33:16alors Orvain était
00:33:17en troisième position
00:33:19on regarde ici
00:33:21et oui
00:33:22il le touche
00:33:22c'est exactement ça
00:33:23les pneus c'est dur
00:33:25c'est très très très dur
00:33:26il les a effleurés
00:33:27on ne peut pas dire
00:33:28qu'il les a percutés
00:33:29on a fait ça
00:33:29pour empêcher
00:33:30les pilotes
00:33:30de franchir la chicane
00:33:31alors attention
00:33:32là Johnny
00:33:34Schumacher
00:33:34n'est pas loin
00:33:35d'Alesi
00:33:36alors il faut maintenant
00:33:37qu'il mette
00:33:39la pression
00:33:39dans la vitesse de pointe
00:33:41c'est le cas de le dire
00:33:42là-bas au bout
00:33:43près de 350 km heure
00:33:45oui
00:33:45train avant
00:33:46largement ouvert
00:33:47au freinage suivant
00:33:48ça a cassé
00:33:49la billette de direction
00:33:50a dû lâcher
00:33:51peut-être une billette
00:33:51de suspension
00:33:52on voit le triangle
00:33:53qui est cassé
00:33:53cassé
00:33:54et là c'est l'abandon
00:33:55irré-médiaire
00:33:55terminé donc pour Irvine
00:33:57et ça nous met
00:33:58bonne nouvelle
00:33:59Brandan en troisième position
00:34:00Barre Kilo 4
00:34:01Dini 5
00:34:02Akinen 6
00:34:04et on est à nouveau
00:34:05à bord
00:34:06de la Ferrari
00:34:08de Schumacher
00:34:09qui se fait pressante
00:34:10attention devant
00:34:11il y a Rosset
00:34:13attention de Rosset
00:34:15de ne pas venir
00:34:17jouer les troubles faites
00:34:18dans ce duel
00:34:19absolument somptueux
00:34:21que l'on considérera
00:34:23comme le duel
00:34:24de l'année
00:34:25tellement
00:34:25ces deux hommes
00:34:26se donnent
00:34:27ils sont absolument
00:34:28extraordinaires
00:34:29avec toujours
00:34:30les mêmes temps
00:34:31au tour
00:34:32même si Schumacher
00:34:33est détenteur
00:34:34du meilleur tour
00:34:34en une 27-2
00:34:35la cadence des deux hommes
00:34:36c'est une 27-7
00:34:37Rosset c'est le porté
00:34:38impeccablement
00:34:39gauche de la piste
00:34:40pour laisser la trajectoire
00:34:41normale
00:34:42mais il ne peut pas
00:34:42la Schumacher
00:34:43il est trop loin
00:34:43c'est impossible
00:34:44il est trop loin
00:34:45pas d'affolement
00:34:46pas de bêtises
00:34:49naturellement
00:34:49pour essayer
00:34:50de gagner
00:34:50ce Grand Prix d'Italie
00:34:52ce qui serait
00:34:53naturellement
00:34:54absolument extraordinaire
00:34:55pour la Scuderia Ferrari
00:34:56mais aussi extraordinaire
00:34:57pour notre ami
00:34:58Allez-y
00:34:59et l'équipe
00:35:00Benetton-Renaud
00:35:01la parabolique
00:35:03la parabolique
00:35:04très difficile
00:35:05attention
00:35:05et la vitesse maximum
00:35:08sixième
00:35:09300 kmh
00:35:10ils sont en septième
00:35:11ensuite
00:35:11et ils abordent
00:35:13le freinage
00:35:14là-bas au bout
00:35:15à 345 kmh environ
00:35:18vous imaginez
00:35:19ce que ça coûte
00:35:19au frein
00:35:20mais regardez
00:35:21on voit combien
00:35:21les îles se tiennent
00:35:22loin des pneus
00:35:23oui oui
00:35:23pas une bêtise
00:35:26sur les bordures
00:35:27ils se tiennent
00:35:28loin des pneus
00:35:28l'un et l'autre
00:35:29Villeneuve
00:35:30en difficulté
00:35:31un blocage de roue
00:35:33il passe un peu au large
00:35:35et il préfère couper
00:35:37avant les pneus
00:35:38attention
00:35:39monsieur Villeneuve
00:35:40c'est la deuxième fois
00:35:41attention
00:35:42au commissaire sportif
00:35:44de la FIA
00:35:45et dans les stands
00:35:46Jean-Louis
00:35:47et bien curieusement
00:35:48c'est chez Williams
00:35:49qu'on s'apprête
00:35:49à accueillir Jacques Villeneuve
00:35:50pour un deuxième arrêt
00:35:51alors que les leaders
00:35:53Alési et Choumaron
00:35:54ne se sont pas encore
00:35:55arrêtés une seule fois
00:35:56oui Pierre
00:35:57attention
00:35:58Choumarreur
00:36:00se rapproche
00:36:01de plus en plus
00:36:02continuez Pierre
00:36:03continuez
00:36:03c'est évidemment
00:36:04complètement paradoxal
00:36:05donc visiblement
00:36:05il y a eu des problèmes
00:36:06sur la Williams
00:36:07de Villeneuve
00:36:09sont-ce des problèmes
00:36:09de pneumatique ou pas
00:36:10et bien on va le voir
00:36:11peut-être des problèmes
00:36:12de freins aussi
00:36:13on l'a dit
00:36:13en partant avec beaucoup
00:36:14d'essence
00:36:15et bien les risques
00:36:16c'était de surchauffer
00:36:16des freins
00:36:17et je peux vous dire
00:36:18que le pneu avant droit
00:36:19de Villeneuve
00:36:20m'a l'air
00:36:20complètement
00:36:22complètement usé
00:36:23et voilà
00:36:24il ravitaille
00:36:25il change de pneumatique
00:36:26et il repart
00:36:28on arrête très rapide
00:36:29alors que nous avons
00:36:30à l'image
00:36:31Diniz et Akinen
00:36:33Akinen qui va
00:36:36tenter
00:36:36de dépasser
00:36:37Diniz
00:36:38qui sont 5ème
00:36:39et 6ème
00:36:40les deux hommes
00:36:40Diniz est 5ème
00:36:41il y a tellement
00:36:42d'abandon devant
00:36:43que Brandel
00:36:43est maintenant 3ème
00:36:44et allez-y
00:36:45dont les freins
00:36:46partent en poussière
00:36:47peut-être
00:36:47mais il y a toujours
00:36:48des possibilités
00:36:50meilleur tour en course
00:36:51pour allez-y
00:36:52une 27
00:36:53244
00:36:54238
00:36:55de moyenne
00:36:55alors en général
00:36:56c'est un signe ça
00:36:56Jean-Luc
00:36:57c'est le signe que
00:36:57le pilote tape
00:36:59une dernière fois
00:36:59sur ses pneus
00:37:00il sait qu'il va
00:37:00en changer bientôt
00:37:01et oui
00:37:02nous sommes
00:37:03maintenant
00:37:04exactement
00:37:05à la mi-course
00:37:06alors attention
00:37:07Pierre Mandelit
00:37:08ça va débouler
00:37:08chez vous
00:37:09et la course
00:37:10va se jouer
00:37:11dans les stands
00:37:13également
00:37:13tout près là
00:37:14tout près Schumacher
00:37:15tout près
00:37:16et oui
00:37:16Schumacher
00:37:17il compte peut-être
00:37:18rentrer dans les stands
00:37:19avant allez-y
00:37:19mais
00:37:20en tout cas
00:37:20on n'est pas prêt
00:37:21dans les stands
00:37:21ni chez Benetton
00:37:22ni chez Ferrari
00:37:22c'est Diniz
00:37:23qui s'arrête à l'instant
00:37:24avec la Ligier
00:37:26pour son unique
00:37:27arrêt changement
00:37:28de pneumatique ravitaillement
00:37:29oh les poussières
00:37:30de plaquettes
00:37:30alors ça c'est les poussières
00:37:31de plaquettes de freins
00:37:32au moment où les pistolets
00:37:35descendent
00:37:35l'écrou
00:37:37centrale des roues
00:37:38souffrent
00:37:39c'est des pistolets pneumatiques
00:37:40et bien la poussière
00:37:41qui a des freins usés
00:37:43depuis le début de la course
00:37:44vole autour de la voiture
00:37:45regardez Johnny
00:37:46regardez
00:37:47ça c'est une image symbolique
00:37:49Villeneuve
00:37:49qui est presque à un tour
00:37:50qui est presque à un tour
00:37:51oui pratiquement
00:37:52des deux leaders flamboyants
00:37:56formidables
00:37:56de ce Grand Prix d'Italie
00:37:57pratiquement
00:37:58depuis le début
00:38:00après l'abandon de Damon Hill
00:38:02est-ce utile de le préciser
00:38:03Damon Hill
00:38:04qui a touché
00:38:05les pneus
00:38:06en bordure des chicanes
00:38:07et qui est parti
00:38:08en tête à queue
00:38:09à Schumacher
00:38:11proche
00:38:12mais non
00:38:12pas assez proche
00:38:13pour tenter
00:38:13ce freinage
00:38:15c'est vraiment
00:38:17trop loin
00:38:18est-ce que Villeneuve
00:38:19là
00:38:19va donner des difficultés
00:38:20aux deux hommes
00:38:21c'est extrêmement important
00:38:23parce que Villeneuve
00:38:24il faut quand même considérer
00:38:25qu'il n'est pas du tout
00:38:25dans le coup pour l'instant
00:38:26il est en 9ème position
00:38:27bien sûr qu'il va tenter
00:38:28de faire sa course
00:38:31Villeneuve
00:38:31attention au leader
00:38:33qui déboule
00:38:36toujours impeccable
00:38:37allez-y
00:38:37et Schumacher
00:38:39qui ne l'est pas moins
00:38:43vraiment extraordinaire
00:38:45il va falloir tenir
00:38:46peut-être même
00:38:47se faire aspirer
00:38:48par cette Williams-Renault
00:38:50Brundle au stand
00:38:51Brundle au stand
00:38:52Brundle qui était 3ème
00:38:54avec la Jordan Peugeot
00:38:55c'est peut-être
00:38:56l'occasion ou jamais
00:38:57ce grand pied d'Italie
00:38:58de marquer des points
00:38:58et peut-être d'accéder
00:38:59à ce podium
00:39:00puisque les Jordan Peugeot
00:39:02n'y ont pas encore
00:39:03accédé cette saison
00:39:04Brundle qui repart
00:39:05pour un 2ème run
00:39:07sans arrêt
00:39:0710 secondes
00:39:08ça fait beaucoup d'essence
00:39:09il est arrivé un petit peu
00:39:10la même chose
00:39:10que ce matin
00:39:11que Berger ce matin
00:39:13c'est-à-dire
00:39:13quand il tend les stands
00:39:14et bien il a été surpris
00:39:16par le fait
00:39:17que ses pneus
00:39:18ne sont pas rodés
00:39:19ils ne sont peut-être
00:39:19pas bien à température
00:39:21il a effectué un travers
00:39:22la voiture s'est dérobée
00:39:23c'est lui
00:39:23mais il a récupéré
00:39:25Brundle
00:39:25allez tout de suite
00:39:26top tour
00:39:27il faut jouer
00:39:3736-15
00:39:38et il se rapproche
00:39:41l'un et l'autre
00:39:43de Villeneuve
00:39:44allez-y
00:39:45superbe de résistance
00:39:47Schumacher
00:39:47superbe d'attaque
00:39:50vraiment
00:39:50deux leaders
00:39:52extraordinaires
00:39:53dans ce Grand Prix d'Italie
00:39:55coude à coude
00:39:56depuis pratiquement
00:39:5822 tours de course
00:40:00il faut passer là
00:40:01attention
00:40:01et Villeneuve
00:40:02qui vient de réussir
00:40:03son meilleur tour
00:40:03depuis le départ de la course
00:40:04donc preuve que
00:40:05avec le train de pneus
00:40:06qui vient de chausser
00:40:07après deux arrêts
00:40:08sa voiture devient
00:40:09un peu plus compétitive
00:40:10la Villeneuve
00:40:11reprend un rythme
00:40:12digne de sa position
00:40:14au champion du monde
00:40:14des constructeurs
00:40:15et ça lui permet
00:40:16à Villeneuve
00:40:17de résister
00:40:17aux deux leaders
00:40:18du Grand Prix d'Italie
00:40:19allez-y
00:40:19et Schumacher
00:40:20qui le talonnent
00:40:21mais qui ne parviennent pas
00:40:22à lui prendre
00:40:23ce tour d'avance
00:40:23qu'ils ont presque
00:40:24à 50 mètres près
00:40:25oui mais attention aussi
00:40:26à Jean-Alesi
00:40:28de ne pas se laisser enfermer
00:40:32si Schumacher
00:40:33voit que c'est possible
00:40:34il va essayer
00:40:35de le coincer
00:40:36mais ça c'est normal
00:40:37derrière la Williams-Renon
00:40:39pour l'instant
00:40:39on n'en est pas encore là
00:40:40nous sommes dans le
00:40:4329ème tour
00:40:44de course
00:40:45il va bientôt
00:40:46falloir songer
00:40:46à s'arrêter
00:40:47ce qui est curieux
00:40:48c'est que la stratégie
00:40:49est pratiquement identique
00:40:51entre Benetton-Renon
00:40:52et Ferrari
00:40:54une longue première moitié
00:40:55avec des pneus frais
00:40:59un peu plus frais
00:41:00pour le final
00:41:02et toujours pas
00:41:03de signe de préparatif
00:41:04dans l'instant
00:41:04ni chez Benetton
00:41:06ni chez Ferrari
00:41:06allez-y
00:41:07qui s'est décarté
00:41:09et Villeneuve
00:41:10il fait sa course
00:41:11il est pour l'instant
00:41:11en 9ème position
00:41:13Villeneuve
00:41:141 allez-y
00:41:142 Schumacher
00:41:15vous les avez sous les yeux
00:41:163 Barrichello
00:41:174 Akinen
00:41:185 Herbert
00:41:196 Brundel
00:41:197 Diniz
00:41:218 Verstappen
00:41:239 Villeneuve
00:41:2310 Français
00:41:2411 Katayama
00:41:25il reste pour l'instant
00:41:26on se voit
00:41:27tourner un second prix
00:41:27il a levé le pied
00:41:28oui c'est très sport
00:41:30peut-être a-t-il été prévenu
00:41:31par Radio
00:41:32bien sûr
00:41:32mais ça
00:41:33franchement
00:41:34c'est un très beau geste
00:41:35de la part
00:41:36de Villeneuve
00:41:38extraordinaire
00:41:39de compréhension
00:41:41il sait que
00:41:42il n'est pas
00:41:43dans le coup
00:41:43pour ce Grand Prix
00:41:45d'Italie
00:41:45en tout cas
00:41:46pour l'instant
00:41:46et il laisse passer
00:41:47en s'écartant très proprement.
00:41:50Ici, une image au ralenti
00:41:52pour nous montrer le dépassement de Villeneuve
00:41:55qui a très nettement ralenti naturellement
00:41:58pour laisser passer les deux hommes
00:41:59et y compris celui-ci,
00:42:02Michael Schumacher et sa Ferrari
00:42:03en deuxième position sur les talons d'Alesi
00:42:07depuis pratiquement le début de la course.
00:42:09Franchement, c'est absolument extraordinaire.
00:42:11Attention, Herbert, 9,7 secondes au stand
00:42:13et Herbert, lui aussi, beaucoup d'essence.
00:42:16Et toujours pas de nouvelles du côté des préparatifs
00:42:19pour les changements de pneus, Pierre dans les stands ?
00:42:21Écoutez, du côté de chez Benetton,
00:42:22il me semble avoir vu la flèche qui se prépare
00:42:24sur le tableau que l'on va présenter à Jean-Alesi
00:42:27au prochain passage.
00:42:29Mais les mécaniciens sont toujours à l'intérieur du garage
00:42:32en train de préparer les pneumatiques.
00:42:34Et une autre nouvelle importante,
00:42:35meilleur tour en course pour Mika Akinen,
00:42:3826, 827, 239 km heure.
00:42:41Il remonte Akinen,
00:42:42il remonte à la force du poignet
00:42:46et...
00:42:47Du talon de Barrichello pour la troisième place.
00:42:48Bien sûr, pour la troisième place,
00:42:49aux portes de la troisième place.
00:42:50Et quand je vois Akinen,
00:42:52je pense naturellement à Alain Prost,
00:42:54ce serait vraiment formidable, Johnny,
00:42:56s'il y avait un projet français qui aboutissait
00:42:58parce que quand on voit le travail
00:43:00qu'il a abattu Alain Prost pour cette écurie
00:43:02McLaren-Mercedes,
00:43:03on voit ce qu'il pourrait faire
00:43:04pour un projet français,
00:43:05ce serait extraordinaire.
00:43:06On croise les doigts,
00:43:07j'ai le dit,
00:43:08on croise les doigts,
00:43:08on croise les doigts, bien sûr.
00:43:10Et là,
00:43:11on croise les doigts également
00:43:13entre ces deux-là,
00:43:14notre cœur est partagé
00:43:15entre Alési,
00:43:16Schumacher,
00:43:17Benetton-Renaud,
00:43:18Ferrari.
00:43:19Les deux écuries sont prêtes maintenant
00:43:20à accueillir leurs pilotes respectifs.
00:43:22On va peut-être assister à un balai
00:43:24dans les stands
00:43:25avec changement de pneus
00:43:27et ravitaillement
00:43:27au même moment
00:43:28pour les deux leaders.
00:43:29Alors, Alési,
00:43:31son stand est situé
00:43:33avant celui de Schumacher.
00:43:35il va s'arrêter en premier,
00:43:37Schumacher aura un peu plus de temps
00:43:38mais si Schumacher ressort en premier,
00:43:40ça sera plus facile pour lui,
00:43:42il vient du centre des stands.
00:43:44Si ils s'arrêtaient ensemble,
00:43:45ça nous rappellerait
00:43:47une figure
00:43:49qui avait eu lieu
00:43:49au cours du dernier Grand Prix
00:43:50ou de la vingt-dernier Grand Prix
00:43:51de la saison 94.
00:43:52Grand Prix du Pacifique.
00:43:54Allez-y, rentre Schumacher.
00:43:55Rentre le premier.
00:43:56Allez-y, rentre
00:43:57et pas Schumacher.
00:43:58Donc, ça va jouer à la régulière,
00:44:00disons.
00:44:01Allez-y.
00:44:01Les mécaniciens de Benetton,
00:44:02regardez,
00:44:02la poussière toujours.
00:44:04La poussière de Johnny,
00:44:04la voilà.
00:44:05La poussière de carbone.
00:44:06La carbone des plaquettes de frein.
00:44:09Et on n'a pas changé
00:44:10les pneus avant,
00:44:11semble-t-il,
00:44:11et peut-être même pas les arrières.
00:44:139 secondes,
00:44:15toutes rondes.
00:44:16Attention
00:44:18à la vitesse
00:44:19dans les stands.
00:44:20Donc,
00:44:21allez-y,
00:44:22perds la tête
00:44:23du Grand Prix d'Italie.
00:44:25Cela au 31e tour.
00:44:26Voilà, Schumacher,
00:44:26on va voir si Schumacher
00:44:27essaye d'accélérer
00:44:29encore plus fort
00:44:30sa cadence
00:44:31pour pouvoir
00:44:32naturellement
00:44:33poser l'écart
00:44:34au moment
00:44:34où il s'arrêtera.
00:44:35C'est là
00:44:36que c'est important
00:44:37pour Schumacher.
00:44:38Le verdict de léonomètre,
00:44:4027,217 pour l'instant
00:44:42pour ce tour.
00:44:42Barichello,
00:44:43alors Barichello
00:44:43qui va donc céder
00:44:45à Akinane.
00:44:46Il avait déjà cédé
00:44:47puisqu'il entrait
00:44:47dans les stands.
00:44:49Je ne sais pas
00:44:50si j'ai eu la berlue.
00:44:51J'ai l'impression
00:44:51qu'il ne changeait pas
00:44:52de pneu matriciel.
00:44:53Il ne change pas
00:44:53de pneu matriciel.
00:44:54Oui, c'est que ça tient le coup.
00:44:55Voilà, parce que
00:44:56les pneus,
00:44:56Goudier a préparé
00:44:57des gommes très dures
00:44:58ici pour ce tracé de Monza.
00:44:59Oui, c'est les gommes A.
00:45:00Et donc,
00:45:02il y a cette tête comme ça
00:45:02qu'on peut raccourcir
00:45:03au maximum
00:45:04le temps d'arrêt.
00:45:05C'est en évitant
00:45:06le changement de pneu.
00:45:07Oui, Goudier,
00:45:08ils sont en train
00:45:08de réfléchir
00:45:09à l'année prochaine
00:45:10en train de tester
00:45:10des solutions
00:45:12et par conséquent,
00:45:14ils progressent,
00:45:15ils progressent
00:45:16en essayant de trouver
00:45:17de quoi conserver
00:45:19leur suprématie
00:45:20puisque l'an prochain,
00:45:21en principe,
00:45:21il y aura un deuxième
00:45:22manufacturier de première matique.
00:45:24Alors, Schumacher
00:45:24à fond de train,
00:45:26je vous donne son temps au tour.
00:45:27Une 26.3,
00:45:28et oui.
00:45:29Et la flèche pour Schumacher,
00:45:30la flèche.
00:45:30Une 26.3,
00:45:31il en a profité
00:45:31pour accroître
00:45:32la cadence
00:45:33et par conséquent,
00:45:34c'est lui qui obtient
00:45:35le meilleur tour en course
00:45:36à 240 kmh de moyenne.
00:45:39S'il vous plaît,
00:45:40vous voyez que
00:45:40le Grand Prix d'Italie
00:45:42tiote toutes ses promesses
00:45:43comme c'est souvent le cas ici.
00:45:46Souvent,
00:45:46le Grand Prix d'Italie
00:45:47a été décisif
00:45:47pour les titres mondiales.
00:45:48Là, il ne le sera pas.
00:45:50Pour ceux qui nous rejoignent
00:45:51maintenant,
00:45:51l'échec de Damon Hill
00:45:53a abandonné,
00:45:54je crois,
00:45:54au cinquième tour,
00:45:55Johnny,
00:45:55si je ne sais pas si c'est exact,
00:45:57en ayant touché
00:45:58une pile de pneus
00:45:59balisant une chicane,
00:46:01tête à queue,
00:46:01et c'était l'abandon.
00:46:03Mais Damon Hill,
00:46:04en Grand Sportif,
00:46:05l'a reconnu.
00:46:06C'est de ma faute.
00:46:06Je vous appuie tout à l'heure
00:46:08au micro de Pierre Van Biet.
00:46:10Le meilleur tour pour Schumacher
00:46:11qui force l'allure
00:46:12pour essayer de gagner du temps
00:46:14sur Allez-y
00:46:16à distance
00:46:17et repartir devant
00:46:18le Français
00:46:19lorsqu'il aura effectué
00:46:21son ravitaillement,
00:46:22un ravitaillement
00:46:22qui devrait se produire
00:46:23à la fin de ce tour-ci
00:46:25qui est le 33ème
00:46:26de Schumacher.
00:46:27Il lui en restera
00:46:2820 tourons
00:46:28effectués
00:46:29avant d'atteindre
00:46:30la lune d'arrivée.
00:46:31Et Allez-y
00:46:32qui est reparti deuxième
00:46:34après son ravitaillement
00:46:35qui s'est produit
00:46:36il y a deux tours.
00:46:37Allez-y,
00:46:37possède 15 secondes
00:46:39d'avance
00:46:39sur Aquinien 3ème.
00:46:41Aquinien qui va également
00:46:42s'arrêter
00:46:42pour la deuxième fois
00:46:43en ce qu'il concerne
00:46:44Il est là à Schumacher.
00:46:45Voilà Schumacher
00:46:45puisqu'Aquinien s'est arrêté
00:46:47en début de course
00:46:47avec l'incident du capot avant
00:46:49qui avait été touché
00:46:51par les pneumatiques
00:46:51dans la chicane.
00:46:52Allez Schumacher
00:46:53là il y a des pneus
00:46:53qui sont prêts.
00:46:54Attention à Schumacher
00:46:57c'est là que ça se joue
00:46:58peut-être
00:46:58il va peut-être
00:46:59pouvoir repartir
00:47:01on change les pneumatiques
00:47:02quand même
00:47:02sur la Ferrari
00:47:02l'arrêt est plus long
00:47:038 secondes 8
00:47:04en ce qui concerne
00:47:05Schumacher
00:47:05et Allez-y.
00:47:078 secondes 8
00:47:08non
00:47:08c'est la même chose
00:47:109 secondes
00:47:11pour Allez-y
00:47:118 secondes 8
00:47:12pour Schumacher
00:47:13c'est très très proche
00:47:15et naturellement
00:47:15ils ont compris
00:47:17les typhosies
00:47:18Allez-y et derrière
00:47:19Allez-y
00:47:20et derrière
00:47:21sorti des stands
00:47:22voilà Allez-y
00:47:22on l'aperçoit
00:47:23il y a une centaine de mètres
00:47:25entre les deux voitures
00:47:26et là
00:47:26il n'y a plus de doute
00:47:27pour ce qui concerne
00:47:29la position de leader
00:47:30Allez-y
00:47:31il vient d'être
00:47:32chronométré
00:47:33sur la ligne
00:47:35de chronométrage
00:47:366 secondes 8
00:47:37derrière Schumacher
00:47:38tiens voilà
00:47:39Akinen
00:47:40alors Akinen
00:47:42le plein
00:47:44les roues
00:47:45c'est un peu plus long
00:47:46que les autres
00:47:4610 secondes 5
00:47:48Akinen
00:47:4910 secondes 5
00:47:49mais tout de même
00:47:50après son arrêt
00:47:51tout à l'heure
00:47:52de 13 secondes
00:47:53et 8 dixièmes
00:47:53Akinen
00:47:54il est remonté
00:47:55en troisième position
00:47:56ça nous donne
00:47:56quand même
00:47:57la mesure
00:47:58de la McLaren Mercedes
00:47:59et du nombre
00:48:00d'abandons
00:48:01qui sont produits
00:48:01en tête de course
00:48:02oui bien sûr
00:48:02avec pas mal
00:48:04de favoris
00:48:04qui ont disparu
00:48:05à cause d'incidents
00:48:06ou de pannes mécaniques
00:48:07Berger c'était
00:48:08une pannes mécaniques
00:48:09Demony
00:48:09c'était un incident
00:48:10Erwijn
00:48:11c'était un incident
00:48:13vous entendez
00:48:14par le biais
00:48:15de nos micros
00:48:16et des micros
00:48:16de piste
00:48:17naturellement
00:48:17le déchaînement
00:48:19des plus de
00:48:20130 000
00:48:21kiffosies
00:48:22ici
00:48:22les supporters
00:48:23de Ferrari
00:48:25la Ferrari
00:48:26est repassée
00:48:27devant
00:48:27compétent
00:48:28le public
00:48:28il avait bien compris
00:48:29la situation
00:48:30il fallait attendre
00:48:30le ravitaillement
00:48:31et bien c'est fait
00:48:32et oui
00:48:33ils sont là
00:48:33tous debout
00:48:34drapeau rouge
00:48:35sorti
00:48:36pour Schumacher
00:48:37en tête
00:48:38du Grand Prix d'Italie
00:48:39avec la Scuderia Ferrari
00:48:43l'écart maintenant
00:48:45avec
00:48:46Allez-y
00:48:47Allez-y
00:48:47il était à 6'8
00:48:48il est à 4'6
00:48:49maintenant
00:48:50il fait le forcing
00:48:52Allez-y
00:48:52mais ça n'a pas
00:48:53une grosse signification
00:48:53parce que l'écart
00:48:54de 6 secondes
00:48:56était pris
00:48:56au moment où Schumacher
00:48:57quittait l'estand
00:48:58et il franchissait
00:48:59la ligne de chronométrage
00:49:00à une vitesse
00:49:00relativement réduite
00:49:01on va voir
00:49:02à partir de demain
00:49:02suivant
00:49:04cet écart
00:49:05de 4 secondes
00:49:066
00:49:07diminue
00:49:07au tour suivant
00:49:10bien entendu
00:49:10et ensuite
00:49:11on aura
00:49:12Aquinen
00:49:14et puis Brundle
00:49:15et puis Barrichello
00:49:16et puis Denise
00:49:17toujours dans cet ordre
00:49:18ici
00:49:21Antonio Guini
00:49:22le directeur
00:49:23de la communication
00:49:23de Ferrari
00:49:24à Automobili
00:49:25qui regarde
00:49:26la performance
00:49:28de Schumacher
00:49:29naturellement
00:49:30qui arrive ici
00:49:32à la chicane
00:49:33Ascari
00:49:35une caméra
00:49:36qui cherche
00:49:37un petit peu
00:49:37son chemin
00:49:385 secondes
00:49:405 secondes
00:49:41au deuxième
00:49:41au premier intermédiaire
00:49:435-4
00:49:44au deuxième
00:49:45on va voir
00:49:46si Schumacher
00:49:47tient cet écart
00:49:48de 6 secondes
00:49:50Georges Stappen
00:49:51dans les stands
00:49:52avec La Rose
00:49:52il va faire
00:49:53une place de mieux
00:49:54pour Jacques Villeneuve
00:49:56seulement 8ème
00:49:57quand même
00:49:58Villeneuve
00:49:58il est derrière
00:49:59les Jordan
00:50:00Diniz et Herbert
00:50:01quelque chose
00:50:02d'assez ahurissant
00:50:04ce qui est arrivé
00:50:05au Williams Renault
00:50:06non pas
00:50:07la sortie de piste
00:50:09de Demony
00:50:09qui avait
00:50:09je crois
00:50:10une voiture
00:50:10parfaite
00:50:11il a fait une faute
00:50:12une l'année
00:50:125 secondes
00:50:13et 6-10ème
00:50:14ça se réduit
00:50:14c'est à 6-2
00:50:15c'est à 5-6
00:50:16non non Jean-Luc
00:50:17mais pour
00:50:184-6 comme il sortait
00:50:20des stands
00:50:20non non non
00:50:21tour précédent
00:50:21tour précédent
00:50:22il a perdu une seconde
00:50:23aïe
00:50:24mauvaise nouvelle
00:50:25le temps
00:50:25de Schumacher
00:50:261-26-4
00:50:28et le temps
00:50:29de Allez-y
00:50:301-27-4
00:50:31il a perdu une seconde
00:50:32bon mal vu de ma part
00:50:33en tout cas
00:50:34pour ce qui concerne
00:50:35Villeneuve
00:50:36Villeneuve
00:50:36c'était plein ce matin
00:50:37d'un petit manque
00:50:39de vitesse de pointe
00:50:40mais là je crois
00:50:40que le mal
00:50:41est plus grave
00:50:42les pneus
00:50:43peut-être aussi
00:50:44encore un réglage
00:50:45de dernière minute
00:50:45qui n'a pas été
00:50:47bien conçu
00:50:48ou bien compris
00:50:49en tout cas
00:50:50Villeneuve
00:50:51il est pour l'instant
00:50:52en 8ème
00:50:52et hors des points
00:50:54c'est absolument
00:50:55étonnant
00:50:56on en saura plus
00:50:57tout à l'heure
00:50:58on regarde
00:50:59un freinage
00:51:00extrêmement tardif
00:51:01il va peut-être
00:51:02prendre les pneus
00:51:03non
00:51:04si il les a touchés
00:51:05un petit peu
00:51:06mais son train avant
00:51:07résistait mieux
00:51:07que celui d'Hervain
00:51:08tout à l'heure
00:51:08oui et le train arrière
00:51:10bien c'est un peu plus
00:51:11résistant
00:51:12le 38ème
00:51:13des 53 tours
00:51:14de ce Grand Prix d'Italie
00:51:15avec Schumacher
00:51:17vous l'avez vu
00:51:17sur sa caméra embarquée
00:51:18en train de retirer
00:51:20une visière
00:51:21Schumacher
00:51:22qui accroît un peu
00:51:24sa cadence
00:51:24il tourne en 1'27
00:51:26une autour
00:51:26allez-y
00:51:27il tourne en 1'27
00:51:285
00:51:291'27
00:51:306
00:51:30et naturellement
00:51:31l'écart s'accroît
00:51:33le 3ème est toujours
00:51:34Mika Akinen
00:51:35en bonne position
00:51:37pour le podium
00:51:38et je le répète
00:51:39c'est un exploit
00:51:40après que Akinen
00:51:41était obligé
00:51:42de s'arrêter
00:51:42une première fois
00:51:43pour avoir
00:51:44abîmé son aileron
00:51:46avant
00:51:46ça prouve
00:51:47qu'il aurait pu jouer
00:51:48les premiers rôles
00:51:49ici
00:51:49Brundle
00:51:50Barichello
00:51:51toujours 4ème
00:51:51et 5ème
00:51:52ça veut dire
00:51:53que les Jordans
00:51:54Peugeot
00:51:55rentrent dans les points
00:51:57et si des fois
00:51:58il y avait un abandon
00:51:59devant
00:51:59ça nous serait peut-être
00:52:00une Jordane
00:52:01sur le podium
00:52:02le 6ème
00:52:03Edunis
00:52:04le 7ème
00:52:04Herbert
00:52:04le 8ème
00:52:05Villeneuve
00:52:06Villeneuve
00:52:07dont Choumarin
00:52:08se rapproche
00:52:09de plus en plus
00:52:10maintenant
00:52:11c'est quand même
00:52:12je le disais
00:52:13extrêmement étonnant
00:52:14de voir
00:52:15la contre-performance
00:52:16de la
00:52:18Williams-Renaud
00:52:18du Côte-Québécois
00:52:19parce que
00:52:20j'en suis sûr
00:52:21vous voyez
00:52:21Villeneuve ici
00:52:22j'en suis sûr
00:52:22il donne le maximum
00:52:24le 9ème
00:52:24il n'est à peine
00:52:25le 10ème
00:52:25Rosset
00:52:26et le 10ème
00:52:27Rosset
00:52:28il n'ira pas plus
00:52:29moins
00:52:29donc ça nous donnera
00:52:30le 10ème
00:52:32Katayama
00:52:32et il restera
00:52:3310 voitures
00:52:34soit la moitié
00:52:35de celles
00:52:36qui ont pris
00:52:37le départ
00:52:37et vous n'allez pas
00:52:38le croire Jean-Louis
00:52:39mais chez Williams
00:52:40et bien
00:52:41on se prépare
00:52:41à un 3ème
00:52:42arrêt
00:52:43de Jacques Villeneuve
00:52:44bon alors là
00:52:45ça tourne
00:52:46au désastre
00:52:47carrément
00:52:48il y a certainement
00:52:49une explication
00:52:50la Rosset
00:52:51a manqué
00:52:52la variante Ascari
00:52:53parce qu'il s'est produit
00:52:55un incident
00:52:56à son train avant
00:52:56je crois que la biellette
00:52:57de direction
00:52:58côté gauche
00:52:58a cassé
00:52:59sans doute
00:52:59avait-il touché
00:53:00des pneus
00:53:00dans une chicane
00:53:01précédente
00:53:02et là
00:53:02il n'a pas pu tourner
00:53:03quand il a braqué
00:53:04on a fait un filet
00:53:05du droit
00:53:05et bien figurez-vous
00:53:07qu'on a changé
00:53:08les axes de roue
00:53:09des Arros
00:53:10car c'est un axe de roue
00:53:11qui a cassé
00:53:12il y a 15 jours
00:53:13en Belgique
00:53:14et qui a donné
00:53:16cette sortie de piste
00:53:18calamiteuse
00:53:19de Verstappen
00:53:20qui était
00:53:20KO debout
00:53:21ratons-le
00:53:22et il y a des faiblesses
00:53:24dans le train avant
00:53:25des Arros
00:53:26Rosset
00:53:26on fait donc
00:53:27l'expérience
00:53:28Schumacher
00:53:29toujours en tête
00:53:30dans le 40e tour de course
00:53:32avec 9 secondes
00:53:34et 4 dixièmes d'avance
00:53:35sur Alessi
00:53:36Schumacher
00:53:371.26.9
00:53:38en cadence
00:53:40vous voyez
00:53:40et allez-y
00:53:411.27.8
00:53:43allez-y
00:53:44et bien je crois
00:53:45qu'il a compris
00:53:46que
00:53:48attention
00:53:49à ça
00:53:49attention là
00:53:50Schumacher
00:53:51il a fait une faute
00:53:51qui a coûté cher
00:53:52à Damon Hill tout à l'heure
00:53:53et à Irvine
00:53:54et à Irvine
00:53:55de la même façon
00:53:56oui
00:53:56au même endroit
00:53:57exactement qu'Irvine
00:53:58c'est un événement important
00:54:00l'autodrome de Monza
00:54:01retient son souffle
00:54:03il faut souhaiter
00:54:04que ça tienne le coup
00:54:05pour Schumacher
00:54:05en tout cas
00:54:06que ça ne casse pas
00:54:07sur un freinage
00:54:08un peu trop dur
00:54:10ça c'est une erreur
00:54:11d'appréciation
00:54:12rare chez le pilote
00:54:13champion du monde
00:54:14et Villeneuve
00:54:15troisième arrêt
00:54:15il va donc encore
00:54:17il enlève une visière
00:54:18lui aussi
00:54:18il n'a pas l'air content
00:54:20pneu neuf
00:54:21et ça repart
00:54:22mais il va repartir
00:54:23vraisemblablement
00:54:24derrière Verstappen
00:54:25du côté de la neuvième place
00:54:26pas loin de la dernière
00:54:27pour ne rien vous cacher
00:54:287 secondes
00:54:29et 9 dixièmes
00:54:30alors qu'on revoit
00:54:31une nouvelle fois
00:54:33Schumacher
00:54:35tutoyant
00:54:36avec sa roue avant gauche
00:54:37les pneus
00:54:38de la chicane
00:54:41bon
00:54:42quand on pense
00:54:43à ce qui est arrivé
00:54:44à Irvine
00:54:45tout à l'heure
00:54:46ça nous fait
00:54:47un petit peu frémir
00:54:48et surtout
00:54:48je souhaite
00:54:49qu'il n'y ait pas
00:54:50de rupture
00:54:50en plein effort
00:54:51naturellement
00:54:52mais
00:54:53attention
00:54:53attention
00:54:54cette Ferrari
00:54:55est peut-être
00:54:56un petit peu
00:54:57endommagée
00:54:58on souhaite
00:54:59pour le champion du monde
00:54:59on souhaite
00:55:00pour la Scuderia
00:55:00on souhaite
00:55:01pour Jean Todd
00:55:02et bien que
00:55:02ça tienne le coup
00:55:03mais attention
00:55:04à ne pas en recommencer
00:55:06allez-y
00:55:07deuxième
00:55:08McKinnon
00:55:08troisième
00:55:09Brundle
00:55:09quatrième
00:55:10Mariquelot
00:55:10cinquième
00:55:11sixième
00:55:11Diniz
00:55:12alors Johnny
00:55:14là on va pouvoir
00:55:15commencer à tirer
00:55:16quelques conclusions
00:55:16c'est à dire que
00:55:17on nous remonte
00:55:18une nouvelle fois
00:55:19Schumacher
00:55:20cette fois
00:55:20vu de l'intérieur
00:55:21il a tutoyé
00:55:24regardez le coup
00:55:25que ça a donné
00:55:26dans sa direction
00:55:28il peut se tordre
00:55:29un pouce
00:55:30se faire mal
00:55:32Johnny
00:55:33la contre-performance
00:55:34de Villeneuve
00:55:35sans doute
00:55:36des réglages
00:55:36parfaitement inadéquats
00:55:37mais pas aérodynamiques
00:55:38il va peut-être
00:55:39nous reparler
00:55:40de Pedro Diniz
00:55:41Villeneuve
00:55:41après la course
00:55:42pour expliquer
00:55:43sa piètre prestation
00:55:45puisqu'il a accusé
00:55:47le Brésilien
00:55:48de l'avoir
00:55:48considérablement gêné
00:55:50au cours des essais
00:55:51de vendredi
00:55:52il a eu un accident
00:55:53parce que
00:55:54Diniz ne l'avait pas vu
00:55:55au moment où Villeneuve
00:55:56voulait voir
00:55:57si encore
00:55:57regardez bien
00:55:58les mains
00:55:58de Schumacher
00:55:59sur le volant
00:56:00au moment où
00:56:00il tape les pneus
00:56:01hop le volant
00:56:02lui échappe
00:56:03il lâche la main droite
00:56:04et il contrôle
00:56:05de la main gauche
00:56:05mais de juste à ça
00:56:06oui mais il le contrôle
00:56:07bien quand même
00:56:07c'est assez ébouissant
00:56:09ça
00:56:10et donc
00:56:11l'accident
00:56:12de Villeneuve
00:56:14de vendredi
00:56:15provoqué
00:56:15par une petite maladresse
00:56:16de Diniz
00:56:17avait empêché
00:56:18Villeneuve
00:56:19de travailler correctement
00:56:20les réglages
00:56:21de sa voiture
00:56:21il s'en est plaint
00:56:22samedi
00:56:23à l'issue des qualifications
00:56:24il va certainement
00:56:25s'en plaindre encore
00:56:25aujourd'hui
00:56:26car de toute évidence
00:56:28Saint-Williams
00:56:29n'avait pas été loin
00:56:31d'avoir le rendement
00:56:32de celle de Démonil
00:56:33en début de tour
00:56:34alors peut-être aussi
00:56:35que Schumacher
00:56:36va ralentir un petit peu
00:56:38sa cadence
00:56:39pour l'instant
00:56:39il n'en prend pas le chemin
00:56:40franchement
00:56:40il n'est pas loin
00:56:41de son record du tour
00:56:43il vient de boucler
00:56:44ce 41ème tour
00:56:46en 1.26.5
00:56:48de cadence
00:56:49et le meilleur tour en course
00:56:51qu'il a effectué
00:56:52c'est 1.26.3
00:56:53vous voyez que c'est
00:56:54très proche
00:56:55ça n'a pas refroidi
00:56:56les ardeurs
00:56:58du pilote champion du monde
00:57:00de la Scunaria Ferrari
00:57:02parfois certains disent
00:57:03que pour être pilote de course
00:57:05non le courage
00:57:05d'ailleurs les pilotes
00:57:06eux-mêmes le disent
00:57:07non le courage
00:57:07ça ne compte pas beaucoup
00:57:08on connait exactement
00:57:10les aptitudes de notre voiture
00:57:11il faut de la précision
00:57:12il faut des qualités techniques
00:57:13etc
00:57:14mais quand même du courage
00:57:15il en faut
00:57:16on a beau dire beau faire
00:57:16là il a touché une bordure
00:57:18le train avant
00:57:19est sans doute endommagé
00:57:20il a pris une secousse
00:57:21et ça ne l'empêche pas
00:57:22de bombarder toujours
00:57:24à 330-340
00:57:25dans la ligne droite
00:57:26Schumacher
00:57:27pour se défendre
00:57:28de Allez-y
00:57:29qui le suit maintenant
00:57:30à 11 secondes et une
00:57:31et il doit
00:57:33pour rester devant Allez-y
00:57:34réclamer le maximum
00:57:35à sa voiture
00:57:36et atteindre des vitesses
00:57:37vertigineuses dans la ligne droite
00:57:38alors que sa voiture
00:57:40peut se briser
00:57:40celui-là
00:57:41il le sait
00:57:42il n'y pense certainement pas
00:57:43il y a un écart derrière
00:57:44c'est simplement dû au fait
00:57:46qu'il a forcé
00:57:47sur l'accélérateur
00:57:48d'un virage
00:57:49ça n'est pas dû au fait
00:57:50que son train avant
00:57:51est endommagé
00:57:52non ce qui me fait peur
00:57:53c'est surtout au freinage
00:57:55au moment où la voiture
00:57:56s'écrase
00:57:57les suspensions
00:57:58viennent en butée
00:57:59c'est ça qui fait un peu peur
00:58:01et qui peut empêner
00:58:02une cassure
00:58:04on se tient quoi
00:58:05ici
00:58:06à Monza
00:58:07pour voir
00:58:09ce qui peut arriver
00:58:10à la Ferrari
00:58:10on espère que rien
00:58:11de fâcheux
00:58:12ne va se passer
00:58:13alors que
00:58:14bah tiens
00:58:14les tifosi
00:58:16sont déjà
00:58:17eux en fait
00:58:17avec
00:58:18cette espèce
00:58:19de Fagnon
00:58:20géant
00:58:21alors
00:58:21un petit point
00:58:23top tour
00:58:24tout de suite
00:58:33et pour jouer
00:58:34téléphoner
00:58:3536
00:58:3668
00:58:3790
00:58:3804
00:58:3936 15
00:58:40TF1
00:58:41il y a
00:58:41des stages
00:58:42de pilotage
00:58:44à gagner
00:58:46Schumacher
00:58:47allez-y
00:58:4711 secondes
00:58:48entre les deux hommes
00:58:51alors évidemment
00:58:52le réalisateur
00:58:52de ces images
00:58:53est italien
00:58:54son coeur
00:58:55lui aussi
00:58:55doit être
00:58:56typose
00:58:56son coeur
00:58:57bat
00:58:57pour la scu
00:58:58derrière
00:58:58il quitte
00:58:59peu souvent
00:58:59Schumacher
00:59:00de vue
00:59:00mais j'attire
00:59:02l'attention
00:59:02de nos amis
00:59:04téléspectateurs
00:59:04sur un combat
00:59:05dont on n'a pas
00:59:06les images
00:59:07mais qui est
00:59:07très très rapide
00:59:08un combat
00:59:09frappé
00:59:10entre
00:59:11Brandel
00:59:11et Barrichello
00:59:11qui se battent
00:59:124ème et 5ème
00:59:13et qui se vivent
00:59:15un duel
00:59:15formidable
00:59:16à une minute
00:59:17derrière
00:59:18Schumacher
00:59:18et cela
00:59:20depuis le début
00:59:21de la course
00:59:21et bien vous voyez
00:59:22il vous a entendu
00:59:22on vient maintenant
00:59:23sur Allez-y
00:59:24qui roule
00:59:25en solitaire
00:59:26complètement
00:59:27avec sa
00:59:28Benetton Renault
00:59:30tandis que
00:59:31Akinen est loin
00:59:32derrière
00:59:32à 40 secondes
00:59:34environ
00:59:35désormais
00:59:36les positions
00:59:37sont établies
00:59:38nous sommes
00:59:38à bientôt
00:59:409 tours
00:59:41de l'arrivée
00:59:42avec Schumacher
00:59:43à 11 secondes
00:59:45Allez-y
00:59:46et à
00:59:4741 secondes
00:59:48Allez-y
00:59:49Akinen
00:59:49et puis bien sûr
00:59:50plus loin
00:59:51les frères ennemis
00:59:52Brundel
00:59:53et Barrichello
00:59:54mais le Grand Pot d'Italie
00:59:55c'est le plein moment
00:59:56des transferts
00:59:57on le sait
00:59:57et Brundel
00:59:59et Barrichello
01:00:00sont sans doute
01:00:01pressés
01:00:01de démontrer
01:00:02toutes leurs valeurs
01:00:03une pensée également
01:00:04pour l'écurie
01:00:06Nijionda
01:00:06toujours
01:00:07dans les points
01:00:08avec
01:00:09Diniz
01:00:09en 6ème position
01:00:11Un petit mot Jean-Louis
01:00:12à propos de la situation
01:00:13de Jacques Villeneuve
01:00:14qui vient de tourner
01:00:15à deux reprises
01:00:16en 1.27.0
01:00:17c'est-à-dire son meilleur tour
01:00:19en course
01:00:19qu'il n'avait pas pu réaliser
01:00:21auparavant
01:00:21avec les trains de pneus précédents
01:00:23donc
01:00:24la Williams va mieux
01:00:25certainement
01:00:26pas aussi bien
01:00:27que Villeneuve le souhaiterait
01:00:28mais c'est une occasion
01:00:29perdue malgré tout
01:00:30parce que ces trois arrêts
01:00:31l'empêcheront
01:00:32de revenir
01:00:33dans les points
01:00:34à la régulière
01:00:35puisqu'il compte maintenant
01:00:3624 secondes de retard
01:00:37sur Herbert
01:00:37qui est 7ème
01:00:38et à peu près
01:00:3927 sur Diniz
01:00:416ème
01:00:42il reste moins de 10 tours
01:00:43et Jacques Villeneuve
01:00:44sera vraiment passé
01:00:45à côté de la montre en mort
01:00:46aujourd'hui
01:00:47et oui
01:00:48bien sûr
01:00:49alors qu'ici
01:00:50c'est Katayama
01:00:51qui ferme la marche
01:00:52Katayama
01:00:53qui va concéder
01:00:55un tour
01:00:55de retard
01:00:57à Mika Akinen
01:00:59en 3ème position
01:01:01alors que nous avons ici
01:01:03la Ferrari
01:01:05qui taille la route
01:01:06qui taille la route
01:01:07à travers
01:01:08la
01:01:09Sauber
01:01:10de Herbert
01:01:12et bientôt
01:01:14bientôt
01:01:14bientôt
01:01:14également
01:01:15elle va se rapprocher
01:01:17de la
01:01:18Mijonda de Diniz
01:01:20Niki Loda
01:01:21qui est circonspect
01:01:23lui
01:01:23dans le stand
01:01:24de Ferrari
01:01:25Herbert
01:01:25qui regarde son rétroviseur
01:01:27alors que nous sommes ici
01:01:28en caméra embarquée
01:01:29avec Alési
01:01:30pour quelle raison
01:01:36non
01:01:36pour entendre la belle
01:01:37Benaudi
01:01:38du V10 Renault
01:01:39alors qu'il reste
01:01:408 tours
01:01:41maintenant
01:01:438 tours
01:01:44pour Alési
01:01:45en 2ème position
01:01:47toujours
01:01:47très propre
01:01:48Alési
01:01:49dans son pilotage
01:01:49il faut quand même
01:01:50le remarquer
01:01:50s'il y en a un
01:01:51qui n'a pas touché
01:01:51les pneus
01:01:51pour l'instant
01:01:52qui se tient
01:01:53à l'écart des livreurs
01:01:54c'est bien lui
01:01:55il préfère
01:01:56assurer un résultat
01:02:01il force la voir
01:02:02il vient de
01:02:03signer son meilleur tour
01:02:04depuis le début
01:02:04du Grand Prix
01:02:05en 1.26
01:02:059
01:02:061.26
01:02:079
01:02:07il est descendu
01:02:08sous la barre
01:02:09des 27
01:02:101.26
01:02:119
01:02:11ça le met à environ
01:02:12238 km heure
01:02:13de moyenne
01:02:14et on vient sur
01:02:15Schumacher
01:02:16qui s'est débarrassé
01:02:17de Herbert
01:02:18et qui a
01:02:20Diniz
01:02:20devant lui
01:02:23là
01:02:23Lise Yonda
01:02:24qui est pour l'instant
01:02:25toujours
01:02:25dans le même tour
01:02:27que la Ferrari
01:02:28mais presque
01:02:29un tour d'écart
01:02:30Lise
01:02:31il est
01:02:326ème
01:02:33c'est décrit
01:02:34sur votre écran
01:02:35Schumacher
01:02:37fond sur lui
01:02:37à la vitesse
01:02:38grand V
01:02:39la vitesse
01:02:40du V10
01:02:41de sa Ferrari
01:02:42rappelons tout de même
01:02:43pour mémoire
01:02:44que ce V10
01:02:46fait sa première
01:02:47saison de Formule 1
01:02:48cette année
01:02:48et que
01:02:49alors que
01:02:51mieux de raccouture
01:02:52pas note
01:02:52plus 13 secondes
01:02:53pour Alési
01:02:54et qu'il reste
01:02:556 tours
01:02:56à Schumacher
01:02:57il faut rappeler
01:02:58que Ferrari
01:02:59c'est quand même
01:03:00le grand spécialiste
01:03:02du moteur V12
01:03:03et puis on se sont mis
01:03:04au V10
01:03:04et de quelle façon
01:03:05puisque Schumacher
01:03:07est en passe
01:03:07de remporter
01:03:09un 3ème Grand Prix
01:03:10cette saison
01:03:11il est maintenant
01:03:12à environ
01:03:1430 km
01:03:14de l'arrivée
01:03:15de ce Grand Prix
01:03:16d'Italie
01:03:17instabilité
01:03:17de la Ligier
01:03:18et de Diniz
01:03:18au freinage
01:03:19on a vu
01:03:20Louvoyer
01:03:20voici la bagarre
01:03:22de Brundel
01:03:22et Barrichello
01:03:23les deux
01:03:23Jordan Peugeot
01:03:24qui sont groupés
01:03:25en quelques dixièmes
01:03:27de seconde
01:03:28et cela
01:03:28comme vous le disiez
01:03:28Jean-Louis
01:03:29depuis le départ
01:03:30du Grand Prix
01:03:30une bagarre
01:03:32acharnée
01:03:32entre les deux hommes
01:03:33de l'équipe
01:03:34Irlando-Anglo-Française
01:03:36puisque le moteur
01:03:37est un moteur Peugeot
01:03:37et que les deux
01:03:38moteurs Peugeot
01:03:39je crois
01:03:39peut-être pour la première
01:03:40fois de la saison
01:03:41figurent dans les points
01:03:42si la course
01:03:43s'arrêtait là
01:03:45les deux
01:03:45Jordan Peugeot
01:03:46seraient
01:03:46quatrième
01:03:47et cinquième
01:03:48et ce serait
01:03:48leur meilleur
01:03:49score de la saison
01:03:51un score d'ensemble
01:03:52maintenant
01:03:54Schumacher
01:03:54dans le sillage
01:03:55de Diniz
01:03:55qui se souvient
01:03:56du vase de Soissons
01:03:57ou en tout cas
01:03:58de son incident
01:03:58qui s'est produit
01:03:59là même
01:03:59avec Villeneuve
01:04:00Villeneuve
01:04:01qui l'a passé à gauche
01:04:02et là
01:04:03Diniz s'est attendu
01:04:04à ce que Schumacher
01:04:04le passe à gauche
01:04:05et ça s'est bien passé
01:04:06Oui
01:04:07Diniz qui avait
01:04:08tassé Villeneuve
01:04:09vers l'extérieur
01:04:11et du coup
01:04:11Villeneuve était sorti
01:04:13et c'est un peu
01:04:14tangentre
01:04:14de la parabolique
01:04:15on est avant
01:04:16le freinage
01:04:17à plus de 300 km heure
01:04:18et après le freinage
01:04:19à environ 200
01:04:21Cavalcade infernal
01:04:22du Cavalino rampante
01:04:24et alors qu'il reste
01:04:24six tours
01:04:25le Cavalino rampante
01:04:26et c'est lui
01:04:27celui de
01:04:27Ferrari
01:04:28le petit cheval
01:04:29Cabret
01:04:30et si Schumacher
01:04:33gagne ce Grand Prix d'Italie
01:04:35et bien on pourra dire
01:04:36que cette fois
01:04:37la Scuderia Ferrari
01:04:38a fait un pas décisif
01:04:40vers les performances
01:04:42et la fiabilité
01:04:44tout cela sous la houlette
01:04:45de Jean-Thon
01:04:46il a fallu du temps
01:04:48pour reconstruire
01:04:48cette Scuderia
01:04:49mais si elle gagne ici
01:04:50et bien elle aura passé
01:04:52un examen de passage
01:04:53extrêmement important
01:04:54celui du moteur
01:04:55et le châssis
01:04:57même s'il est un petit peu
01:04:58moins bon
01:04:59et bien le pilotage
01:04:59de Schumacher
01:05:00fait le reste
01:05:01et cela nous mettra
01:05:03la Scuderia Ferrari
01:05:04en figure de favori
01:05:05pour la saison 97
01:05:06mais nous ne sommes pas
01:05:07encore là
01:05:08pour l'instant
01:05:09Schumacher
01:05:10est toujours en tête
01:05:11devant Alésie
01:05:12à 13 secondes
01:05:13et voici ici
01:05:14Jacques Villeneuve
01:05:15qui est en 8ème position
01:05:16alors Villeneuve
01:05:18on en 1, 27, 6
01:05:19c'est un peu mieux
01:05:20que tout à l'heure
01:05:21mais ce n'est vraiment pas
01:05:22l'habitude
01:05:23des Williams Renault
01:05:24d'être là
01:05:25à cette place
01:05:26sans incident
01:05:27sauf des incidents
01:05:29de réglage
01:05:30sans incident
01:05:31technique
01:05:31ce n'est pas normal
01:05:33il y aura des explications
01:05:35après la fin
01:05:36de la course
01:05:37on l'a vu
01:05:38la 21 secondes
01:05:39presque de retard
01:05:40pour Villeneuve
01:05:41sur Johnny Herbert
01:05:42qui est 7ème
01:05:43c'est à dire que
01:05:43pour que Villeneuve
01:05:44entre dans le point
01:05:45il faudrait qu'il y ait
01:05:46de nombreux incidents
01:05:47qu'il y ait au moins
01:05:493 abandons
01:05:50d'ici
01:05:50à l'arrivée
01:05:51d'ici
01:05:52Jean-Pierre
01:05:52Johnny regardez ce que je vois
01:05:54Schumacher
01:05:54meilleur tour
01:05:551
01:05:5626
01:05:571
01:05:57ça c'est incroyable
01:05:58ça veut dire que
01:06:00d'une part
01:06:00il ne se déconcentre
01:06:01absolument pas
01:06:02au contraire
01:06:03ce n'est pas le moment
01:06:04du tout
01:06:04et il attaque
01:06:06et il attaque
01:06:06et il continue d'attaquer
01:06:07et oui
01:06:08et il y a un grand silence
01:06:10dans le stand Ferrari
01:06:11on est assez ébloui
01:06:13par la nouvelle
01:06:14je crois
01:06:14meilleur tour en course
01:06:15241
01:06:16de moyenne
01:06:17c'est extrêmement rapide
01:06:19comme vous le savez
01:06:20c'est le grand prix
01:06:21le plus rapide
01:06:21de la saison
01:06:22et vraiment
01:06:23Schumacher là
01:06:24il livre une performance
01:06:27véritablement extraordinaire
01:06:28et qui
01:06:29comptera
01:06:30sans doute
01:06:31en l'histoire
01:06:32de Ferrari
01:06:33en cette saison
01:06:3596
01:06:35Ferrari qui n'a plus gagné
01:06:37à Monza
01:06:37depuis 1988
01:06:388 ans
01:06:39c'était l'année même
01:06:40du décès
01:06:41de M. Enzo Ferrari
01:06:42le fondateur
01:06:43de cette marque
01:06:44et 5 semaines
01:06:46seulement
01:06:47après son décès
01:06:48Berger
01:06:49sur une Ferrari
01:06:50Turbo
01:06:51à l'époque
01:06:51avait remporté
01:06:53le Grand Prix
01:06:53d'Italie
01:06:531988
01:06:54après que
01:06:55Ertel Senna
01:06:57ait été éliminé
01:06:592 ou 3 tours
01:07:00avant l'arrivée
01:07:00après un accrochage
01:07:01avec notre ami
01:07:02Jean-Louis Schlesser
01:07:03qui s'était pourtant
01:07:04écarté
01:07:05mais Senna
01:07:06avait accroché
01:07:07la Williams
01:07:08de Schlesser
01:07:09à l'époque
01:07:09et son abandon
01:07:10avait soulevé
01:07:11d'enthousiasme
01:07:12les typhoses
01:07:12qui avaient vu
01:07:14d'un seul coup
01:07:15propulser
01:07:15aux premières
01:07:15et deuxième places
01:07:16les Ferrari
01:07:16de Berger
01:07:17et de Alboretto
01:07:19mais depuis
01:07:19cette victoire
01:07:21mémorable
01:07:22puisqu'elle symbolisait
01:07:23un petit peu
01:07:24un salut
01:07:24pour le récemment
01:07:26disparu Enzo Ferrari
01:07:27et bien depuis
01:07:28cette victoire mémorable
01:07:29Ferrari
01:07:30il a cessé
01:07:31de jouer de malchance
01:07:32à Monza
01:07:33on se souvient
01:07:33l'année dernière
01:07:34des abandons
01:07:35d'Alesi
01:07:35et de Berger
01:07:36alors qu'ils dominaient
01:07:37la course
01:07:38il y a deux ans
01:07:39il y a un sous-mirage
01:07:41de Schumacher
01:07:42dans la chicane
01:07:42les pneus commencent
01:07:43à se détériorer
01:07:45sérieusement
01:07:45il va falloir
01:07:46ralentir la cadence
01:07:49il va falloir
01:07:50que Schumacher
01:07:51ralentisse maintenant
01:07:51ça c'est une deuxième alerte
01:07:53extrêmement importante
01:07:55il n'empêche
01:07:56il n'empêche quand même
01:07:57que là
01:07:57l'ensemble
01:07:58le binôme
01:07:59voiture-pilote
01:08:00livre une prestation
01:08:02de toute première force
01:08:05véritablement sensationnelle
01:08:06si elle va jusqu'au bout
01:08:08ce que naturellement
01:08:09on souhaite
01:08:10pour tous nos amis
01:08:11de Ferrari
01:08:13c'est vraiment
01:08:14exceptionnel
01:08:15ce que fait Schumacher
01:08:16et la cadence qu'il mène
01:08:17Alesi
01:08:18lui est toujours deuxième
01:08:20encore une autre
01:08:21visière
01:08:22Alesi toujours deuxième
01:08:23qui a bien rattraté
01:08:24la situation
01:08:25après des essais
01:08:26il a connu
01:08:27quelques problèmes
01:08:28toujours
01:08:29c'est le même
01:08:29problème de frein
01:08:33et naturellement
01:08:33la bonne nouvelle aussi
01:08:35Johnny
01:08:35malheureusement
01:08:36pour Demon Hill
01:08:37qui a fêté d'ailleurs
01:08:37ses 34 ans hier
01:08:39Demon Hill
01:08:40ça n'a pas été
01:08:41un bon anniversaire
01:08:42et la bonne nouvelle
01:08:43pour nous
01:08:43et pour les téléspectateurs
01:08:44c'est que tout reste
01:08:45à faire maintenant
01:08:45pour la conquête
01:08:47du titre mondial
01:08:47il y a encore
01:08:48une dérobate
01:08:49de l'affaire
01:08:49avec Schumacher
01:08:50a rattrapé
01:08:51une extrémiste
01:08:52avec beaucoup de brio
01:08:52une 2610
01:08:53encore un nouveau meilleur
01:08:54tour
01:08:55alors qu'il possède
01:08:5815 secondes
01:08:584 ans
01:08:59sur Alesi
01:08:59je pensais qu'il allait
01:09:01maintenant qu'on est
01:09:02à 3 tours de l'arrivée
01:09:03je pensais
01:09:03un petit peu
01:09:04mais on peut rester concentré
01:09:07alors je disais
01:09:08donc tout reste à faire
01:09:09pour le titre mondial
01:09:10regardez depuis l'intérieur
01:09:11j'en ai
01:09:12c'est là qu'il se met en travers
01:09:14il contrebraque
01:09:15il ramène la voiture
01:09:16impeccablement
01:09:16très belle démonstration
01:09:18et laissez moi finir
01:09:19il reste 2 Grand Prix
01:09:20pour Demon Hill
01:09:21et Villeneuve
01:09:22dans la conquête
01:09:23du titre mondial
01:09:2513 points d'écart
01:09:26entre les deux
01:09:272 Grand Prix
01:09:27où on peut en gagner 20
01:09:29donc
01:09:29tout est encore possible
01:09:30Jean Todd
01:09:31à sa passerelle de commandement
01:09:33Jean Todd
01:09:34qui doit être
01:09:35qui doit trembler
01:09:36pour le 1 2610
01:09:38de Schumacher
01:09:40à 241 de moyenne
01:09:42et voilà
01:09:42les frères ennemis
01:09:44Brundel et Barichello
01:09:45quatrième et cinquième
01:09:47pas loin de concéder
01:09:49un tour
01:09:49à la Ferrari
01:09:51de Schumacher
01:09:52décidément
01:09:53en verne
01:09:54décidément
01:09:55presque en état de grâce
01:09:56je dirais
01:09:58ici à Monza
01:09:59et on peut être sûr
01:10:01que Michael
01:10:02le champion du monde
01:10:03aura définitivement
01:10:05conquis
01:10:05conquis
01:10:06le coeur
01:10:07des Tifosi
01:10:07parce que
01:10:08vendredi matin
01:10:09les applaudissements
01:10:11étaient là
01:10:11mais pas
01:10:12les vrais
01:10:12grands applaudissements
01:10:13des Tifosi
01:10:13et bien là
01:10:14c'est fait
01:10:15alors que maintenant
01:10:16il est à 2 tours
01:10:17Schumacher
01:10:18de tour
01:10:19de la victoire
01:10:21mais qui presse
01:10:22toujours l'accélérateur
01:10:23il vient de tourner
01:10:23en 1 26-2
01:10:24quand très rapide
01:10:25alors si les choses
01:10:26restent en état
01:10:27et bien
01:10:27ce sera sa 22ème victoire
01:10:29va Schumacher
01:10:31après celle
01:10:32du Grand Prix de Belgique
01:10:34et puis celle
01:10:35du Grand Prix d'Espagne
01:10:373 victoires cette année
01:10:38c'est ce qui
01:10:40nous ferait mesurer
01:10:41les progrès tangibles
01:10:43de la Scuderia
01:10:44il y avait
01:10:45un premier catalyseur
01:10:47qui a été jantonne
01:10:47il avait fallu
01:10:48un deuxième
01:10:48qui est Schumacher
01:10:49et là
01:10:50entre ces deux hommes
01:10:51et bien
01:10:52le courant passe
01:10:52le courant passe
01:10:53très bien
01:10:54et ça nous donne
01:10:55les résultats
01:10:56que l'on voit
01:10:57alors qu'Alesi
01:10:58est à 16 secondes
01:10:59et demi
01:11:00en deuxième position
01:11:02Allezi
01:11:03qui assure
01:11:04la deuxième place
01:11:05il ne peut pas
01:11:06faire autrement
01:11:07il l'a dit lui-même
01:11:08là Benetton Renault
01:11:09pour l'instant
01:11:10en l'état
01:11:11est très complexe
01:11:12à piloter
01:11:13très vive
01:11:13trop nerveuse
01:11:14sans doute
01:11:15notamment pour le style
01:11:16le pilotage
01:11:17d'Alesi
01:11:18qui est un
01:11:19freintard de première
01:11:21c'est le cas de le dire
01:11:21et qui a des soucis
01:11:23de ce côté-là
01:11:23il devra adapter son style
01:11:25si les choses
01:11:26restent comme cela
01:11:27l'an prochain
01:11:28mais Berriard ne fait pas
01:11:29mieux que lui
01:11:29il fait même
01:11:30plutôt moins bien
01:11:30on pourrait dire
01:11:31depuis le début de la saison
01:11:32le score au championnat du monde
01:11:33l'indique
01:11:34Jean est quand même
01:11:35une bonne recrue
01:11:36pour l'équipe de Métan
01:11:37bien que ceux-ci
01:11:38soient en perte de vitesse
01:11:39par rapport à l'année dernière
01:11:40alors attention
01:11:41dernier tour
01:11:43pour Schumacher
01:11:44dernier tour
01:11:46pour la Scuderia Ferrari
01:11:48le public de Monza
01:11:50maintenant retient son souffle
01:11:51130 000
01:11:52Pifosi
01:11:55y attendent d'être délivrés
01:11:57par
01:11:58cet exploit de Schumacher
01:12:02troisième victoire
01:12:03de la saison
01:12:05pour
01:12:06Mickaël
01:12:07le champion du monde
01:12:0922ème victoire
01:12:10de sa carrière
01:12:11pour 82 Grand Prix
01:12:12il va y avoir
01:12:17là-bas au bout
01:12:18un dernier freinage
01:12:19et encore une autre visière
01:12:20décidément
01:12:21il veut avoir
01:12:21les yeux clairs
01:12:23et les idées
01:12:24non moins claires
01:12:25voilà le freinage
01:12:26de la chicane
01:12:27Ascari
01:12:30on l'entend
01:12:30il est heureusement
01:12:31des petits présidents
01:12:32parce que là
01:12:32il est plus loin
01:12:33il est plus loin
01:12:34voilà les drapes
01:12:34qui se lèvent
01:12:36ici tout le monde
01:12:37est prêt à l'accueillir
01:12:38il va
01:12:40entrer dans la parabolique
01:12:41maintenant
01:12:42Schumacher
01:12:43un exceptionnel Schumacher
01:12:45une exceptionnelle Ferrari
01:12:47et
01:12:48on pense
01:12:49à tous les amis
01:12:51de la Scuderia
01:12:52dans le monde entier
01:12:52la sortie de la parabolique
01:12:56et la
01:12:57ligne d'arrivée
01:12:59pour Schumacher
01:13:00vainqueur
01:13:01ici
01:13:01au Grand Prix d'Italie
01:13:03alors
01:13:04je vous laisse
01:13:05imaginer
01:13:06la joie
01:13:07de
01:13:08tout le monde
01:13:09ici
01:13:09pour Schumacher
01:13:11voilà
01:13:11allez-y
01:13:12qui arrive
01:13:13en deuxième
01:13:14position
01:13:17on va attendre
01:13:19encore
01:13:19Mika Akinen
01:13:20les trois hommes
01:13:22du podium
01:13:23de ce
01:13:24Grand Prix d'Italie
01:13:25Schumacher
01:13:26heureux
01:13:26éblouissant
01:13:27éblouissant
01:13:28dans ses performances
01:13:29il faut bien le dire
01:13:29avec une voiture
01:13:31qui l'a bien servi
01:13:32ça c'est
01:13:33Jean Todd
01:13:33qui le dit
01:13:34bien sûr
01:13:35les grands champions
01:13:36sont de grands champions
01:13:37mais il leur faut également
01:13:38de bonnes voitures
01:13:39le drapeau
01:13:40italien
01:13:40bien sûr
01:13:41l'emblème
01:13:42de la Scuderia
01:13:43qui va
01:13:45bientôt
01:13:47savourer
01:13:48ce triomphe extraordinaire
01:13:49les cloches
01:13:50de Maranello
01:13:51là-bas
01:13:51doivent sonner
01:13:52à toute volée
01:13:52comme le fait
01:13:53le bon curé
01:13:55qui connaissait
01:13:55monsieur Ferrari
01:13:56on attend
01:13:58Akinen
01:13:58qui est encore loin
01:13:59qui n'est pas
01:14:00tout à fait
01:14:01passé
01:14:02le voilà
01:14:02le voilà
01:14:03bientôt sortant
01:14:04de la parabolique
01:14:04quel dommage
01:14:05pour Mika Akinen
01:14:06il aurait dû faire
01:14:06peut-être
01:14:07encore mieux
01:14:09mais il a été obligé
01:14:10de stopper
01:14:11pour changer
01:14:12un capot
01:14:15Akinen
01:14:15troisième
01:14:17Jordan Peugeot
01:14:18qui va rentrer
01:14:19dans les points
01:14:19avec Brundle
01:14:21quatrième
01:14:22et Barrichello
01:14:23cinquième
01:14:24voilà c'est fait
01:14:25et c'est l'envahissement
01:14:26traditionnel
01:14:28ici
01:14:28de la piste
01:14:29de Monza
01:14:30attention danger
01:14:31il faut se ranger
01:14:32le plus vite possible
01:14:33maintenant
01:14:33parce que les voitures
01:14:35vont être prises
01:14:36d'assaut
01:14:37il faut que Schumacher
01:14:38à lui ça c'est
01:14:40le papy
01:14:43Silvio Ferry
01:14:44le vrai
01:14:45le plus ancien
01:14:46des supporters
01:14:46de Ferrari
01:14:49attention
01:14:49à ce que les voitures
01:14:51ne soient pas dépecées
01:14:52il faut que Mikaël
01:14:53rentre jusqu'au stand Ferrari
01:14:54maintenant
01:14:54pour célébrer
01:14:56cette extraordinaire victoire
01:14:58voici donc
01:15:00le classement
01:15:00du Grand Prix d'Italie
01:15:02mais
01:15:03on attend
01:15:04quelques secondes
01:15:06et on se retrouve
01:15:06ensuite
01:15:07pour le podium
01:15:08Jacques Villeneuve
01:15:09qui a malheureusement
01:15:10peut-être
01:15:10une occasion perdue
01:15:12aujourd'hui Jacques
01:15:12avec l'abandon de Damon
01:15:14on l'a vu
01:15:14on sait pourquoi
01:15:15et puis vous
01:15:15une course
01:15:17complètement échevelée
01:15:18que s'est-il passé au juste ?
01:15:19déjà on n'avait
01:15:20vraiment pas de vitesse
01:15:22de pointe
01:15:22je ne sais pas pourquoi
01:15:23et j'ai touché
01:15:25les pneus
01:15:26dans une des chicanes
01:15:26ça m'a complètement
01:15:27plié le train avant
01:15:28et donc au bout de deux tours
01:15:29je commençais à avoir
01:15:30des trous dans les pneus
01:15:31et côté performance
01:15:32ce n'était pas très bon
01:15:33surtout en début de course
01:15:34je ne suis pas sûr
01:15:34si les pneus allaient éclater
01:15:35une fois qu'on a vu
01:15:36que les pneus étaient corrects
01:15:37je vais recommencer à attaquer
01:15:37mais c'était un peu tard
01:15:3813 points d'écart encore
01:15:39avant le Grand Prix du Portugal
01:15:41c'est encore jouable ?
01:15:42c'est encore jouable
01:15:43mais bon
01:15:43c'est sûr qu'après avoir raté
01:15:44une occasion comme celle-ci
01:15:45et la même chose à ce pas
01:15:47c'est un peu dur
01:15:48mais on ne va pas laisser tomber
01:15:51les bras
01:15:51jusqu'à ce que ça soit fini
01:15:52allez le suspense continue
01:15:53merci Jacques
01:15:54tout de suite on revoit
01:15:55le résumé de ce Grand Prix
01:15:57complètement fou
01:15:57avant de se retrouver
01:15:58au pied du podium
01:15:59de Bonza
01:16:00pour la septième fois
01:16:01de la saison
01:16:02ce sont les deux
01:16:03Williams Renault
01:16:03que l'on retrouve
01:16:04sur la première ligne
01:16:05de la grille de départ
01:16:06avec l'avantage de la pôle
01:16:07pour Damonil
01:16:08face à son équipier
01:16:09et rival Jacques Villeneuve
01:16:10d'un feu vert
01:16:11les deux rivaux s'observent
01:16:12les pneus cires
01:16:13et finalement c'est Jean Lévis
01:16:14parti de sa sixième place
01:16:15qui se retrouve en tête
01:16:17à la première chicane
01:16:18derrière lui
01:16:18et même si c'est un peu
01:16:19la bousculade
01:16:20on retrouve Damonil
01:16:21Mika Hakimène
01:16:22Jacques Villeneuve
01:16:23et Mickaël Schumacher
01:16:25quelques mètres plus loin
01:16:26c'est il
01:16:27qui s'installe en tête
01:16:28devant Lévis
01:16:29mais le français
01:16:29n'a pas dit son dernier mot
01:16:31mais en vain
01:16:31il va garder sa première place
01:16:37deuxième tour
01:16:37David Coulthard
01:16:38abandonne déjà
01:16:39sur sortie de piste
01:16:40alors que quelques kilomètres
01:16:41plus loin
01:16:42son équipier
01:16:43Hakimène
01:16:43à leur troisième
01:16:44percute une pile de pneus
01:16:46résultat
01:16:46un aileron avant cassé
01:16:48et un arrêt au stand
01:16:49prématuré
01:16:52quatrième tour
01:16:54c'est terminé
01:16:55pour Olivier Panis
01:17:01cinquième tour
01:17:02interviennent alors
01:17:03deux autres abondons
01:17:04et pas des moindres
01:17:05tout d'abord
01:17:05celui de Berger
01:17:06le cinquième
01:17:07et celui du leader
01:17:09Damone Hill
01:17:09piégé comme Hakimène
01:17:11par ses maudites piles de pneus
01:17:12placées dans les chucanes
01:17:16au sixième tour
01:17:17le classement
01:17:18est alors le suivant
01:17:19premier allez-y
01:17:20deuxième Schumacher
01:17:21à deux secondes neuf
01:17:22troisième Irvine
01:17:23à neuf secondes une
01:17:24Jacques Villeneuve
01:17:25lui est quatrième
01:17:25devant les deux
01:17:26Jordan Peugeot
01:17:27de Brundle
01:17:28et Barrichello
01:17:32onzième tour
01:17:33Jacques Villeneuve
01:17:34est le premier homme
01:17:34à ravitailler
01:17:35un arrêt de 8 secondes
01:17:368
01:17:36Villeneuve se retrouve
01:17:38neuvième
01:17:38loin derrière
01:17:39les deux leaders
01:17:39Allez-y
01:17:40et Schumacher
01:17:4323ème tour
01:17:44autre abondance
01:17:44le leader Vine
01:17:45qui comme Hakimène
01:17:46et il
01:17:47peut remercier
01:17:47les piles de pneus
01:17:50en tête
01:17:50Allez-y
01:17:51et Schumacher
01:17:51sont toujours
01:17:52roues dans roues
01:17:53loin devant Brundle
01:17:54le nouveau troisième
01:17:55on ne se fait pas de cadeau
01:17:56entre les deux hommes
01:17:57le duel durera
01:17:59jusqu'au 30ème tour
01:18:01où Allez-y
01:18:01va rentrer au stand
01:18:02pour ravitailler
01:18:06après un arrêt
01:18:07de 9 secondes
01:18:08Allez-y repart
01:18:08en deuxième position
01:18:10derrière Schumacher
01:18:11le nouveau leader
01:18:11qui ravitaillera
01:18:13à son tour
01:18:13au 32ème passage
01:18:15l'arrêt chez Ferrari
01:18:16a été plus rapide
01:18:17que chez Benetton
01:18:17Schumacher repart en tête
01:18:19les petits fautis
01:18:20sont déchaînés
01:18:20en tête
01:18:21devant Allez-y
01:18:22et Hakimène
01:18:23le nouveau troisième
01:18:2939ème tour
01:18:30Schumacher dispose
01:18:31d'une bonne dizaine
01:18:32de secondes d'avance
01:18:32sur Allez-y
01:18:33lui aussi
01:18:34a bien failli
01:18:35se faire piéger
01:18:37mais l'homme
01:18:38et la machine
01:18:38sont solides
01:18:39robustes
01:18:40Schumacher
01:18:40gardera sa première place
01:18:41jusqu'à l'arrivée
01:18:42où il s'impose ici
01:18:43à Monza
01:18:44pour la première fois
01:18:45de sa carrière
01:18:45deuxième Allez-y
01:18:46troisième
01:18:47Aquinen
01:18:47quatrième Brundle
01:18:48cinquième
01:18:49Barrichello
01:18:49et enfin sixième
01:18:50Diniz
01:18:50qui devance Herbert
01:18:51et Jacques Villeneuve
01:18:52décidément
01:18:53ce n'était pas le jour
01:18:54de Williams
01:18:55mais plutôt
01:18:55celui de Ferrari
01:19:00et bien voilà
01:19:02Michael Schumacher
01:19:04triomphant
01:19:05à bord
01:19:06de cette Ferrari
01:19:09qui a tenu le coup
01:19:10jusqu'au bout
01:19:11et Dieu sait
01:19:11si Schumacher
01:19:12l'a maltraité
01:19:14avec une cadence
01:19:18véritablement
01:19:19extraordinaire
01:19:20oui Schumacher
01:19:20le grand Schumacher
01:19:21un très grand vainqueur
01:19:23ici à Monza
01:19:25pour ce Grand Prix d'Italie
01:19:29et voici Schumacher
01:19:31qui a reçu la coupe
01:19:33des mains du président
01:19:35du vice-président du Sénat
01:19:36il serre la main ici
01:19:38Allez-y
01:19:38et regardez
01:19:39cette foule
01:19:40cette foule
01:19:41maintenant
01:19:41ils sont peut-être
01:19:42je ne sais pas
01:19:4350 000 tifosi
01:19:45et ils ont accueilli
01:19:47voilà
01:19:47Jean Allez-y
01:19:48qui reçoit sa coupe
01:19:51lui aussi
01:19:52de la part du ministre
01:19:54du commerce italien
01:19:55il se félicite une nouvelle fois
01:19:57et franchement
01:19:58franchement
01:19:59les trois hommes
01:20:00c'est-à-dire
01:20:01Michael Schumacher
01:20:03Jean Allez-y
01:20:03et Mika Aquinen
01:20:04ont reçu une ovation
01:20:06absolument extraordinaire
01:20:09et qui était
01:20:10vous l'imaginez bien
01:20:11parfaitement méritée
01:20:13la course du champagne
01:20:15maintenant
01:20:15à travers
01:20:17ce podium
01:20:18de Monza
01:20:19et oui
01:20:20quelle course
01:20:20ils ont livré
01:20:21tous les trois
01:20:22Schumacher
01:20:23Impérial
01:20:24Allez-y
01:20:25tenace
01:20:25et absolument
01:20:26nickel
01:20:27dans son pilotage
01:20:28comme d'habitude
01:20:28et puis Aquinen
01:20:29qui revient de loin
01:20:30tandis que
01:20:31Jean Todd
01:20:32lui le patron
01:20:32de la Scuderia Ferrari
01:20:33que l'on voit ici
01:20:34à droite
01:20:35et bien
01:20:35a reçu
01:20:37la coupe
01:20:38des constructeurs
01:20:40d'une haute personnalité italienne
01:20:43monsieur Martinetti
01:20:44regardez
01:20:45ces images
01:20:46véritablement
01:20:46impressionnantes
01:20:48et je peux vous dire
01:20:49que ce soir
01:20:50on fera la fête
01:20:51tard
01:20:52ici à Monza
01:20:53dans les rues de Milan
01:20:55dans les rues de Maranello
01:20:56de Furano
01:20:57jusqu'à Rome
01:20:58et jusqu'en Sicile
01:20:59pour la victoire
01:21:01de Ferrari
01:21:03ici
01:21:06alors qu'on voit
01:21:07ces images
01:21:08au ralenti
01:21:09très impressionnantes
01:21:10de Schumacher
01:21:12qui vraiment
01:21:13a
01:21:16tenu le coup
01:21:17jusqu'au bout
01:21:20cet immense
01:21:22fagnon Ferrari
01:21:23et ils sont venus
01:21:25de toutes parts
01:21:26plus de 130 000
01:21:27ou 140 000
01:21:28spectateurs
01:21:34à nouveau
01:21:35des images
01:21:36de ce podium
01:21:37merveilleux
01:21:38avec Alési
01:21:39qui a fait le mieux
01:21:41qu'il pouvait
01:21:42avec sa Benetton-Renaud
01:21:44avec d'énormes problèmes
01:21:45de frein
01:21:47et qui a obtenu
01:21:48Jean-Louis
01:21:48son huitième podium
01:21:49de la saison
01:21:49c'est dire
01:21:51qu'elle a été sa fiabilité
01:22:14c'est dire qu'elle a été sa fiabilité
01:22:22et devant ce délire de Monza
01:22:25on a entendu difficilement
01:22:27certes
01:22:28mais il y a tellement
01:22:29d'acclamations
01:22:30les hymnes nationaux allemands
01:22:32qu'il y a un peu plus d'étalien
01:22:35pour la Scuderia Ferrari
01:22:37le classement du Grand Prix d'Italie
01:22:38un Schumacher
01:22:39deux Alési
01:22:40trois Kinen
01:22:41vous les avez vu sur le podium
01:22:424 et 5
01:22:43Brundel et Barrichello
01:22:44les deux hommes
01:22:45de Jordan Peugeot
01:22:46et Pedro Diniz
01:22:47marque un point
01:22:48à bord de sa Ligie
01:22:49Honda le championnat du monde
01:22:50des pilotes
01:22:51et bien il reste comme
01:22:52il était au Grand Prix de Belgique
01:22:53il y a 15 jours
01:22:54il 80
01:22:55Villeneuve 68
01:22:56Schumacher 49
01:22:58lui
01:22:58il grimpe un peu plus haut
01:23:00Jean-Lési
01:23:01quatrième avec 44 points
01:23:02Akinen
01:23:03cinquième avec 27 points
01:23:05Coulter
01:23:05sixième
01:23:06avec 18 points
01:23:09Setberger
01:23:1017
01:23:108
01:23:11Barrichello
01:23:1114
01:23:129
01:23:12Panisse
01:23:1313
01:23:1310
01:23:13Irvine
01:23:149
01:23:1411
01:23:15Frenzen
01:23:15avec 6
01:23:16et également
01:23:17Brundel
01:23:18avec 6
01:23:19points
01:23:20tout reste à jouer
01:23:21par conséquent
01:23:21pour le titre mondial
01:23:23le classement des constructeurs
01:23:25déjà attribué
01:23:26Williams Renault ne change pas
01:23:27pas de point aujourd'hui
01:23:27149
01:23:28Benetton Renault grimpe à 61
01:23:30Ferrari 58
01:23:31il l'est
01:23:31la Scuderia est dans l'aspiration
01:23:33de Benetton Renault
01:23:34McLaren Mercedes 45
01:23:35alors les rendez-vous
01:23:37de la F1 sur TF1
01:23:39demain soir
01:23:40F1 Magazine
01:23:40avec Catherine Pic
01:23:41dimanche prochain
01:23:42Automoto
01:23:43dans 15 jours
01:23:44le 22 septembre
01:23:45le Grand Prix du Portugal
01:23:46à Estoril
01:23:47peut être décisif
01:23:48pour l'attribution
01:23:49du titre mondial
01:23:51Estoril
01:23:51Marc Minari
01:23:52est déjà
01:23:53sur les plages de l'Atlantique
01:23:55au revoir
01:23:56et à Estoril
01:23:59Damon Hill
01:23:59ou Jacques Villeneuve
01:24:01l'anglais
01:24:01ou le canadien
01:24:02l'un des deux
01:24:03sera champion du monde
01:24:04et inscrira son nom
01:24:05au livre d'or
01:24:06de la Formule 1
01:24:08à Estoril
01:24:09image choc du départ
01:24:10l'an dernier
01:24:11l'effrayante cabriole
01:24:13Dukyo Katayama
01:24:14une demi-heure
01:24:15d'interruption
01:24:16et David Coulthard
01:24:17s'arrache de sa pole position
01:24:19pour aller glaner
01:24:19le premier succès
01:24:21de sa carrière
01:24:21en F1
01:24:22derrière
01:24:22Schumacher
01:24:23donne la leçon
01:24:24à Hill
01:24:24et l'Ecosse
01:24:25s'offre sa première victoire
01:24:27depuis Stewart
01:24:28en 1973
01:24:29la bataille des pilotes
01:24:31Williams continue
01:24:31lors de la dernière
01:24:32épreuve européenne
01:24:33de la saison
01:24:34le Grand Prix du Portugal
01:24:35à vivre le 22 septembre prochain
01:24:38en direct
01:24:38à 15h
01:24:39sur TF1
01:24:45vous avez suivi
01:24:47le podium F1
01:24:48l'esprit tranquille
01:24:49avec Autovision
01:24:50contrôle technique automobile
01:24:51et l'esprit
Commentaires