- 15 hours ago
Ep.11 In Your Radiant Season (Engsub)
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:26I don't want to.
00:02:55I don't know.
00:03:27์์ด, ์ถ์ด.
00:03:39์ ๊ธฐํ ์๊ธฐ ํด์ค๊น?
00:03:40๋ด ๊ธฐ์์ฌ ๋ฃธ๋ฉ ๊ฐ ์ด๋ฆ ๋ ์ฐฌ์ด๋ค?
00:03:43์ฐฌ์ ์ฐฌ์ ํ์์์.
00:03:45์ธ๋ ์๋ ์ ๋ฒฝ์ฐฌ ์ค๋น ํํ
.
00:03:48๋ฒฝ์ฐฌ์ด ๋ฃธ๋ฉ.
00:03:50์ ์ฐ.
00:03:52์ .
00:03:58์ํํด์.
00:03:59์์์.
00:04:00๋ ๋ฉฐ์น ์ ์ ๊ทธ์ชฝ ๋์ ์ฒ์ ๋ณด๋๋ฐ.
00:04:03์ธ์ ๋ถํฐ ๋ ์๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ์์?
00:04:05๋งํด์.
00:04:06์ ๋ ์๋์ง.
00:04:07๋์ฒด ๋ญ ์จ๊ธฐ๊ณ ์๋ ๊ฑด์ง.
00:04:117๋
์ ๋ถํฐ.
00:04:14๋ ์๊ณ ์์์ด.
00:04:38๋ด ์ผ๊ตด๋.
00:04:41๋ด ์ผ๊ตด๋.
00:04:44์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:04:46์.
00:04:48์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:04:50์, ๊ทธ ์ ์ ๋ดค์ด์.
00:04:51๊ฐ๊น์ด์.
00:04:51์์ฌ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณด๊ณ ๊ณ์๋ ๊ฑฐ.
00:04:54์๋ ์๋.
00:04:56์๋.
00:04:57๋ญ ์๋ชปํ์ด.
00:04:58์๋.
00:04:59์๋.
00:04:59๋๋์๋ค.
00:05:02๊ทธ๊ฑฐ ์ ๊ธฐ๋ฌผ ํ์ฐ๋๋ ๋์๋ฐ.
00:05:04๋ฐฐํ ์๊ณ .
00:05:05๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ ์ฌ๋์ด ๋ ์๋ค.
00:05:08I don't know why.
00:05:10What's that?
00:05:11What's that?
00:05:11You know what I'm talking about.
00:05:13I'm going to eat this.
00:05:15I'm going to eat this.
00:05:18I'm going to eat this.
00:05:20I'm going to eat this.
00:05:24It's not okay.
00:05:35It's not okay.
00:05:36Lola, okay.
00:05:37I'm not going to meet you, too.
00:05:38I'm not going to meet you, too.
00:05:39I'm not going to meet you.
00:05:58You're going to meet me, too.
00:06:03No, no, no.
00:06:06No, no, no, no.
00:06:06Please...
00:06:14Please...
00:06:20When I was a kid, I got my money.
00:06:24I found out today, I found out today.
00:06:30I don't need a explanation.
00:06:31I think it's necessary.
00:06:33In the past, I bought it in the United States.
00:06:39Then...
00:06:42I know...
00:06:43I know...
00:07:10I don't know.
00:07:13์ ๊ธฐ...
00:07:13์ค์ง ๋ง์.
00:07:23๋ณด์คํด ๊ณต๋.
00:07:26๊ฐํ์ฐฌ ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ.
00:07:287๋
์ ๋ถํฐ ๋ ์๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ์์?
00:07:38์กํ์...
00:07:39๋ด ์ด๋ฆ ๋ถ๋ฆฌ์ง ๋ง์.
00:07:41๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฏธ์์์ด์?
00:07:43๊ฐ์ง ๊ฐํ์ฐฌ ๋์ด?
00:07:51์ ์ฐ์ฐฌ ๋น์ ๋์ฒด ๋๊ตฌ์ผ?
00:08:01๋ช ์๊ฐ ์ ๊น์ง ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์ํ๊ณ ๋ฏฟ์๋ ์ ์ฐ์ฐฌ์ ๋๊ตฐ๋ฐ?
00:08:09๋๊ตฌ๋๊ณ !
00:08:14๋ฏธ์ํด์.
00:08:15์ด๋ ๊ฒ...
00:08:16์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒ ํ์ผ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ...
00:08:19์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ค ๋งํ์ด์.
00:08:21๊ทธ ์์ฌ ์ ์๋ ์์์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นํฉํ๋ ํ๋๋ ๋คํค๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์๊ตฌ๋.
00:08:27๋น์ ๋ณด์คํด์ ์์๋ ๊ฑฐ ๋ค ์์๋ ์ฌ๋์ด๋๊น.
00:08:30๋ด๊ฐ ์๋ฉด ์ ๋์ ํ
๋๊น.
00:08:32๋ค ์ค๋ช
ํ ๊ฒ์, ์ค์ผ์ด.
00:08:33๋งํด์.
00:08:357๋
์ ์ ํ์ฐฌ์ธ ์ฒ ์์ด๊ณ ๋๋ ๋ํํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์์?
00:08:45๋๋ตํด์.
00:08:49ํ์ฐฌ์ด ๋ชฐ๋ ํ์ฐฌ์ธ ์ฒ ๋ ์์ธ ๊ฑฐ ๋ง์์?
00:08:59๋ฏธ์ํด์?
00:09:00๋ฏธ์ํด์.
00:09:04์?
00:09:06์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:09:12์ ๊น ๋
ธํธ๋ถ์ด ๋ฐ๋ ์ ์ด ์์์ด์.
00:09:17ํ...
00:09:20ํ...
00:09:21ํ์ฐฌ์ด ๋ชฐ๋ ๋๋ ๋ํํ๋๊น ์ฌ๋ฏธ์์์ด์?
00:09:23ํผ์ ํ์ ํค์ฐ๋ฉด์ ์ข์์ง๊ธฐ๋ผ๋ ํ์ด์?
00:09:27์ ์ด๋๋ถํฐ๊ฐ ํ์ฐฌ์ด๊ณ , ์ด๋๋ถํฐ๊ฐ ๋น์ ...
00:09:37ํ...
00:09:38ํด๋?
00:09:41์ด ๊ฐ์ธ์?
00:09:44๋๊ตฐ๋ฐ?
00:09:46๋น์ ์ด์ผ, ํ์ฐฌ์ด์ผ?
00:09:53๋ฏธ์ํด์.
00:09:57I can't you?
00:10:00Batman, Batman...
00:10:01He's got a new thing, I was just saying he was...
00:10:05What have you seen, when I was at this point?
00:10:08What's the reason?
00:10:11I was about to tell you something, when you gave it to me?
00:10:14When did you give it to you?
00:10:16If I told you I believed it had to say this...
00:10:19You gave it to me that I was by...
00:10:20It's time to be important.
00:10:23My memory...
00:10:26...
00:10:27...
00:10:28...
00:10:28...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:30...
00:10:31...
00:10:32...
00:10:32...
00:10:32...
00:10:33...
00:10:34...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:36...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:38Because it's not like you, it's not like you.
00:10:44Like I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48I'm not perfect.
00:10:52You're so sorry.
00:10:59I've been in my life since I've been here.
00:11:04What's wrong with me?
00:11:04I'm not going to be a problem.
00:11:08I'm not going to be a problem.
00:11:12I'm a miracle.
00:11:15I was just a guy.
00:11:28I was a guy.
00:11:33Yeah
00:11:35No, it's not
00:11:36No, it's not
00:11:37A dzisiaj
00:11:38Yes, it's not
00:11:41It's not
00:11:41It's not
00:11:45Nothing
00:11:50We're so
00:11:51a lot
00:11:51and we're waiting
00:11:53in the
00:11:55In a
00:11:56I'm
00:11:56I'm
00:11:57I'm
00:11:58I'm
00:11:58The music is so difficult.
00:12:00I'm so sorry.
00:12:13No, I don't know.
00:12:16Please.
00:12:18Please, please.
00:12:20Please, please.
00:12:20What is your words?
00:12:22What is your words?
00:12:23You've got to be honest with your friends.
00:12:26It's not that you can't change anything.
00:12:31It's not that you've been a lie.
00:12:37It doesn't change anything.
00:12:37You've got to be a lie.
00:12:41It's not that I'm happy if you're not.
00:12:44I'm always happy when you're when you're looking for someone else.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:54I'm so excited.
00:12:55I'm sorry.
00:12:57My mom and dad had 5 minutes left.
00:13:05And I'm sorry for the time.
00:13:07And today,
00:13:09I'm sorry for you.
00:13:14Sogara's life is like this.
00:13:16I can't believe it.
00:13:20I can't believe it.
00:13:25Sogara, please.
00:13:27If it's time, you're going to be able to go.
00:13:32And then, you're going to...
00:13:34Right.
00:13:36I'll give you back to you later.
00:13:39Then, you know.
00:13:42I'm gonna get my time.
00:13:43I'm gonna get my time.
00:13:44I'll give you something.
00:13:51You can't get me.
00:14:05I love you
00:14:35My world is filled with you, darling
00:14:39You can see my life
00:14:41You can't even know what to do
00:14:45I can hold my hand until you stay with me
00:14:50We're just one stage
00:14:52I'm dancing moonlight forever
00:14:58Is that still important?
00:15:02You're looking for a friend
00:15:03You're looking for a friend
00:15:05We'll see you in the sky
00:15:07We'll see you in the sky
00:15:08We're going to fly
00:15:08D'Jana, you're going to fly
00:15:18D'Jana, you're right?
00:15:26365 is everybody else
00:15:33I think I'm in the dream of a dream.
00:16:29I don't know.
00:16:57I can't believe it.
00:17:01No, you won't have any advice.
00:17:03You've seen me again.
00:17:05Once you put me in the water.
00:17:07In the past 7 years, now, and now and now,
00:17:11we've lost everything you've lost.
00:17:14Oh, man.
00:17:20Don't worry.
00:17:21I won't leave.
00:17:25You're gonna talk to him.
00:17:28He's talking to me.
00:17:29I'll talk to you later.
00:17:30I'll talk to you later.
00:18:00I'll talk to you later.
00:18:02๋ญ์ผ?
00:18:04์ ๋ ๊ธ์์ด ๋ฐํ์๋๊ฒจ?
00:18:06๋์ ๋ชฉ๋๋ฆฌ ์ด๋?
00:18:08ํ ๊น ํ ๊น?
00:18:09๋ 10๋ถ ์๋ค๊ฐ ์ถ๊ทผํ ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ์ด...
00:18:16๋ญ์ผ?
00:18:18์ฌ ๋์ด...
00:18:20์ธ๋, ์ ์ด์ด ํํ์ด์ผ?
00:18:23๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์
๊ณ ๋ค๋๋ผ๊ณ ํ์ง?
00:18:26์ ๋ผ.
00:18:26๋นจ๋ฆฌ ๋ณ์ ๊ฐ์.
00:18:27๊ด์ฐฎ์.
00:18:28ํด์ด์ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ผ.
00:18:29ํด์ด์ ๋ก ๋จ์ด์ง ์ด์ด์ผ, ์ด๊ฒ?
00:18:31์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ ํน ์ฌ๊ณ .
00:18:33ํ ๋จธ๋๋ ์ ๊ณ์ ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋?
00:18:35์ท ๊ฐ์์
๊ณ ์ค๋นํ๊ณ ๋๊ฐ๊ฒ.
00:18:37์ฐจ ๋นผ๋์.
00:18:46๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํด์.
00:18:49๋ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ ๊ฑฐ ์์์.
00:18:50๊ทผ๋ฐ ๋ด ๋ง ์ข ๋ค์ด์ค์.
00:18:53์ด๋๋ก ๋๋๋ฉด ๋ค์ ๋ ์๋ ์ ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:18:56๋...
00:19:00์์์ด์.
00:19:01๋ ์ ๋ด๋ ๋๊ณ ๋ด ๋ง ์ ๋ค์ด๋ ๋ผ์.
00:19:04๊ทธ๋ผ...
00:19:06์ด๊ฒ๋ง ๋ด์ค์.
00:19:11์ ๊ฒ...
00:19:12์ด๊ฑฐ ๋ช ์ ๋จน๋ ๊ฑฐ์ง?
00:19:14์ด?
00:19:14์ฐฌ์ค๋น ๋ค.
00:19:15์ด์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ.
00:19:17์ฐฌ์ค๋น ์์.
00:19:18๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ผ๊ณ .
00:19:21์ด...
00:19:22์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ผ?
00:19:25์ง๊น์ง ์จ ๊ฑฐ๋ฉด ์์ฒญ ์ค์ํ ์ผ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:29๋ญ์ผ?
00:19:29์ธ์ ์ด?
00:19:32์กฐ์ฉํ ๊ฐ์.
00:19:34์ ์ค๋น ์ ๋ ๋ค ์ฃฝ์ด๊ฐ๊ฒ ์๊ฒผ๋?
00:19:40I'll have to go.
00:19:44I'll have to go.
00:19:46I'll have to go.
00:19:48I'll have to go.
00:19:48I'm going to go.
00:19:49What's up?
00:19:50Oh, my God.
00:19:51Oh, my God.
00:19:57Oh, my God.
00:20:00Honor.
00:20:01I don't have to go.
00:20:03If we go to a meeting, don't go do it.
00:20:04I have to go.
00:20:06I will not Hong Kong.
00:20:07I'll tell you how I can't hear you, so...
00:20:12No, I'll never go.
00:20:14Go.
00:20:16Go, go.
00:20:28Let's go.
00:20:30Okay.
00:20:32I'll tell you, I'll tell you something about my food and I'll go for lunch.
00:20:40I'll tell you something about my food.
00:20:43I'll tell you something about my food.
00:20:45I'm going to give you another one.
00:20:46I'm not afraid of it.
00:21:10It's okay, it's okay.
00:21:13It's not a point, but it's not a noise.
00:21:16How are you?
00:21:17I have a lot of thought.
00:21:19Then I'll take a look at it.
00:21:20I'll take a look at it.
00:21:21I'll take a look at it.
00:21:23Oh, but...
00:21:24Is there a guy who has a friend?
00:21:28I want to ask you a question.
00:21:30I don't want to ask you a few years ago.
00:21:34I haven't looked at it yet.
00:21:35I'm not sure if you're a friend of mine.
00:21:38If you're a friend of mine,
00:21:39you're not afraid to be a friend of mine.
00:21:41But you're not afraid to be a friend of mine.
00:21:45You're not afraid to be a friend of mine.
00:21:4819?
00:21:50Legend.
00:21:52But you're not afraid to be aware of anything.
00:21:57That's true.
00:21:58You're not afraid to be a friend.
00:22:00Really?
00:22:01You're not really good at this.
00:22:02You're not really good at this.
00:22:08I don't know what you're saying.
00:22:10I'm not gonna be able to do this.
00:22:15I'm not going to be able to do this.
00:22:16And I'll do this.
00:22:21I'm not going to be able to do this.
00:22:26I have a lot of different colors.
00:22:26I'm not going to be able to do this.
00:22:31You're okay?
00:22:32Yes?
00:22:33You're okay?
00:22:34I'm okay.
00:22:35I'm okay.
00:22:37It's not all that.
00:22:39Why?
00:22:41Is it a animator?
00:22:43Is it a good thing?
00:22:45No, no.
00:22:47It's not a good thing.
00:22:48You're well-being.
00:22:50You're well-being.
00:22:51I'm fine.
00:22:52I'm fine.
00:22:58I'm fine.
00:22:59I have no breath in.
00:23:00You're well-being.
00:23:00Don't help me.
00:23:06Dad is alone.
00:23:14My pleasure.
00:23:17My pleasure.
00:23:20All right.
00:23:22Good.
00:23:22Nice.
00:23:24What kind of face is that I can take care of you?
00:23:35Is it all okay?
00:23:43If you're sick, tell me.
00:23:45Yes.
00:23:47Do you want to check with us?
00:23:49Yes, we will.
00:23:51I'm going to be a medical test.
00:23:53I'm going to go to the medical test.
00:23:54Now, I'll take the next step.
00:23:56Now, I'll take the next step.
00:23:58Are you serious?
00:24:03Yes.
00:24:03One more.
00:24:05It's been a lot more than that.
00:24:08Right, sir?
00:24:09Yes, sir.
00:24:10Then, I'll take the next step.
00:24:12I'll take the next step.
00:24:17Ah yes, sir.
00:24:20I'll take it on.
00:24:21Wow, thank you.
00:24:23I feel...
00:24:24I can't breathe.
00:24:24I can't breathe.
00:24:25I can't breathe.
00:24:27I can't breathe, me too?
00:24:30I can't breathe.
00:24:31I can't breathe.
00:24:31I can't breathe.
00:24:38I will take long and get to the game.
00:24:42Oh, I'll do it.
00:24:47Wait a minute.
00:24:50Hello?
00:25:06Come on.
00:25:10You just go?
00:25:12Come on.
00:25:17์ฐํฌ์ฌ.
00:25:31์ฐํฌ์ฌ.
00:25:39์ฐํฌ์ฌ.
00:25:42์ด๋ฒ์๋ ๋ ์ ๊ฐ ํ ๋ฒ๋ ์ ๋๋ก ์ง์ผ๋ค์ง ๋ชปํด๊ฐ์ง๊ณ .
00:25:52์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:25:54๊ทธ๋์?
00:25:57๋ ์์ ํ๊ณ ํ๋ณตํ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ๋ ์ฌํธ์๊ฒ?
00:26:0313๋
์ ๊ทธ๋ ์ฒ๋ผ?
00:26:10์๊ณ ํ์ด, ์ฐํฌ์ฌ.
00:26:12๋ค์ด๊ฐ ๋ด.
00:26:15์ ๊ธฐ...
00:26:17์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์ ์๋.
00:26:19์ ๊ฐ ๊ทธ๋ ์ํ์ง๋ง ์์์ด๋ ์ ๊ฐ ์ด์ ๋ง ํ์ด๋ ์ํ ๋ณด๋ต์ ๋ชปํ ๋ง์ .
00:26:28์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:26:31์ธ๋ฐ์๋ ์ง์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ ์๊ฐ์ด ๋ง์๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:26:35๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ํ ๊ฐ ์ค๋นํด.
00:26:40๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ ๋ฒ์ ํฉ๊ฒฉํด.
00:26:45ํด์ด์ด๋ ์ก์๋ฐฉ ๋ ๋๋ณด๋ด๊ณ ์จ ๋ ๋ ๋ฑ ์ค๋ ๊ฐ์ ์ผ๊ตด์ด์์์.
00:26:55์ฐํฌ์ฌ.
00:26:56์ฐํฌ์ฌ ์ด์ํ์ ์ฒ์ ๋ดค๋ ๋ .
00:26:59๋ด๊ฐ ์ ํ ๋ฒ ์ฐพ์์ค๋ผ๊ณ ํ๋ ์ค ์์?
00:27:03์๋ ์๊ฐ์ด ๋ฌ์ด.
00:27:05์๋ฌด๋ ์ ์์์ค๋ ์ด์ฌํ ์ด์๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ฆฌ์์ ํผ์ ๋ฐ๋ฒ๋ฅ์น๋ ์ค๋ฌด์ด์ ๋ด๊ฐ.
00:27:20์จ์ ๋์๋ง์ ์๋ ์ฌ๋ ํ๋ ์๋ ํ๋ฆฌ๋ก ๋ ์๊ฐ์ ๊ณต๋ถ๋ ์ฌ๋๋ ๋ถ๊ฐ์นํ์ด.
00:27:28๊ทธ๋ฌ๋ค ๋์ปฅ ์ ์์ ํด์ ํผ์ ๊ฐ๋์์ด ๋ณ๊ณ ๊ทธ ์ ๋๋ฌ์๊ณ ํจ์
ํ๊ต ๋ค๋๋ฉด์ ํผ์ ์๋ฅ๋ฐ๋ฅ.
00:27:42์ธ์ ๊ฐ ์ด ๋
ธ๋ ฅ๋ค ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ์์์ฃผ๊ฒ ์ง.
00:27:49์ด ์
๋ฌผ๊ณ ๋ฒํ
ผ์ด.
00:27:52์ฑ๊ณตํ๊ณ ๋๋๊น ๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์พ๊ณ ๊ธฐํนํ ์๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ .
00:28:05๊ทธ๋ ๋ ๋ณด๋๋ฐ ๊ธฐํนํ์ด, ๊ฐ์ฌ์ ๊ณ .
00:28:12๊ทธ๋์ ์๋์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:14๋ด๊ฐ ๋ ์์๋ด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ผ๋๊น.
00:28:17๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๊ฑท์ด์ฃผ์
จ๋๋ฐ ์ ์ธ์ ๋ฐ๊ฟ์ฃผ์
จ๋๋ฐ.
00:28:27์ํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ์ ๋ ์์ง๋ง ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ๊ณ ๋ ๋จ์์ด.
00:28:32์ฐํฌ์ฌ ์์์ผ๋ฉด ๋๋ ํ์ฌ๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๋ชป ๋ฒํ
ผ์ด, ์ ๋.
00:28:40์๋๋๋ค.
00:28:41์ ๋ ์ ์๋ ์์ ์์ ์๊ฒฉ์ด.
00:28:46์ ์์.
00:28:53์ด์ ๋ด๋ ค๋.
00:28:58๊ทธ๋ ๋ค๊ฐ ์ด์ ํ๋ค๊ณ ์ ๋ ์ฌ๊ณ ๋.
00:29:03๋ค๊ฐ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋์น์ฑ๋ค๊ณ ์ ๋ ๋ณ๋ ์๋์์ด.
00:29:07์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋๊ตฌ๋ ๋ ํํ์ง ์์.
00:29:12๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐฉํด์ ๋์ด์์ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ด์ผ.
00:29:16๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ ํ์ ์์ด.
00:29:18๋ด๋ ค๋.
00:29:25๊ณ ์ ๋ง์์ด.
00:29:27๊ทธ๋์ ๋ด ์ ์ง์ผฐ๋๋ผ.
00:29:31์์ผ๋ก๋ ์ ๋ถํํด.
00:29:38์ ๊ฑฐ๋.
00:29:42์ ๊ฑฐ๋.
00:29:45์ ๊ฑฐ๋.
00:29:54์ ๊ฑฐ๋.
00:30:01์ ๊ฑฐ๋.
00:30:04I'm not a person.
00:30:07I'm not a person.
00:30:07I don't know what the problem is.
00:30:30One, do you want to go?
00:30:44First, I'm sorry.
00:30:47I didn't want to drink it.
00:30:49But I didn't want to drink it.
00:30:51I didn't want to drink it.
00:30:55Ah!
00:30:57So, you're going to find your mom and dad.
00:30:59Okay?
00:31:01I'm sorry.
00:31:02I'm sorry.
00:31:03Sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:04์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:31:04๊ธ์ง.
00:31:06ํ ๋จธ๋ ๋ง์์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ๋ค ๋จ 0.1%๋ ์ฐ ์ด์ฌ๋ ํํ ์ ์์ด์.
00:31:10์๋ง, ์๋น .
00:31:11์ง์ง ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ง?
00:31:16๋ค์์ฃ ?
00:31:17์ง์ง ์๋๋ผ๊ณ ํ์ ๊ฑฐ.
00:31:23์, ์ฐ ์ด์ฌ๋์ด ์ฌ๋์ ๋ง์ดํ๋ ์์ฝค์ด ๋ฌ์ฝค์ด ํ๋ ํ์๊ณ .
00:31:33์น ํธ์ด๋ด๊ณ ๊ฐ์์ฃ .
00:31:39๋์๊ณ ๊ธฐ๋ถ ์ ํํ์ธ์.
00:31:46๋ ์ฃผ์๋ค์.
00:31:48๋ค?
00:31:48์ ๋ฒ์ ์ฐ ์ด์ฌ๋์ด ์ ํํ
์ฃผ์ง ์์์ด์?
00:31:51๊ทธ๋ ์ต๋๊น?
00:31:56์!
00:31:58์ฐธ.
00:31:59์ ์ด๋ ๊ฒ์?
00:32:14์ ๊ฒ.
00:32:16์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:32:17์๋ฌด๋ ๋์ด๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:32:26์์ธ ์์ต๋๋ค.
00:32:28์๋ฌด๋ ๋์ด๋ณด๋ด์ง ๋ง์ธ์.
00:32:38๋ค, ํ ์๋ฒ์ง.
00:32:40๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ทธ๋?
00:32:42ํน์ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ์ด?
00:32:44์...
00:32:46ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ๊ณ์
์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:32:48๋งํ ์ฌ๋์ด ์์ด์ ๋ชฉ์ด ์ข ์ ๊ฒผ๋ ๋ด์.
00:32:55์ , ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:33:01ํ ์๋ฒ์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๋นผ๊ณค ๋ณ์ผ ์์ต๋๋ค.
00:33:04๊ฐํน ํ๋์์ฃ ?
00:33:07์ฒ์ฌ๋ ์ ์ง๋ด๊ณ ์์ผ๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๊ฑด๊ฐ ์ ์ฑ๊ธฐ์ธ์.
00:33:14๋ค.
00:33:27ํ, ๊ด์ฐฎ์?
00:33:30์๋, ๊ผญ ๊ด์ฐฎ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:33:36๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ, ๋.
00:33:46์ก์๋!
00:33:50๋น์ ์ด ๋ ์ด๋ ธ์ด!
00:33:527๋
์ ์!
00:33:54๋น์ ์ด ๋ ์ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ!
00:34:05๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
00:34:067๋
์ ์๋ ์ง๊ธ๋ ๋น์ ํํ
์ง์ง ๋ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด.
00:34:13๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๋ ์ง์ ๋งํ์ด์ผ ํ๋๋ฐ...
00:34:20๋ค ๋ด ์๋ชป์ด์ผ.
00:34:26์ , ์ด๊ฒ๋ง.
00:34:27์ด๊ฒ๋ง ๋ด์ค.
00:34:29์ด ์์ ๋ค ์์ด.
00:34:30๋น์ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ทธ๋์ ์๊ธฐ๋ค.
00:34:37๋ ๊ฐ์ง๋ฉด ๋ชจ๋ฅผ๊ฒ.
00:34:40๋ง๋ค, ์๋๋ค๋ก๋ง ๋ตํด ์ค.
00:34:46๋ด๊ฐ ์ด๊ฑธ ๋ณด๋ฉด 7๋
์ ๋น์ ์ด ํ์ฐฌ์ธ ์ฒ ์์ด๊ณ ๋๋ ๋ํํ๋ ์ฌ์ค...
00:34:58์์ด์ ธ?
00:35:04์์ด์ ธ?
00:35:05์๋...
00:35:06๊ทธ๋ผ...
00:35:07๋น์ ์ด ๋ด ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ์๊ฐ...
00:35:11๊ทธ ๋น๋ฐ ๊ฐ์ชฝ๊ฐ์ด ๊ฐ์ถ๊ณ ์์๋ ์ฌ์ค์...
00:35:16์์ด์ ธ?
00:35:19์ฑ์์...
00:35:20๋ง๋ค, ์๋๋ค๋ก๋ง ๋ตํด.
00:35:25์๋...
00:35:27๊ทผ๋ฐ...
00:35:28๊ทธ๋ผ ์ ๋ฐ๋, ์ ๋.
00:35:30๊ทธ ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์ ๋ฐ๋๋ฉด ๋น์ ์ด ์ด๋ค ์ค๋ช
์ ํ๋ , ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋ ์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋๋.
00:35:41์์ง๋ ๋น์ ์ด ํ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด ๋ญ๊ฐ๋ก ์ค๋ช
๋ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด...
00:35:47๋น์ ์ ์ ํ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:52๋ด ๋ง์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฌด๋์ก๋์ง...
00:35:55๋น์ ์ด ๋ด ์ง๋ 7๋
์ด๋ป๊ฒ ๋ถ์
๋ฒ๋ ธ๋์ง...
00:36:01๋ค์๋ ๋ด ์์ ๋ํ๋์ง ๋ง.
00:36:05๋น์ ๋ณด๋ฉด...
00:36:07๋ด ์ง๋ 7๋
๋๋ฌด ์ต์ธํด์ ๊ดด๋ก์ ๋ฏธ์น ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น.
00:36:15๊ฐํ ์์ ์๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ ์ ๋ ์ ํด.
00:36:18๊ทผ๋ฐ ์ด๋๋ก๋ฉด...
00:36:19๋น์ ๋ค์ 7๋
์ ์ผ๋ก...
00:36:26ํ...
00:36:36ํ...
00:36:37ํ...
00:36:38ํ...
00:36:39ํ...
00:36:39ํ...
00:36:39ํ...
00:36:39ํ...
00:36:39ํ...
00:36:40ํ...
00:36:41ํ...
00:36:42I don't know.
00:37:20Oh, ์ฐจ์ ๊ฒธ ์ ์. ํฌ๊ตฌ๊ฐ์ด ์ฌ์ ํ์ ๋์.
00:37:27์ ๊ตญ ๋ํ๋ง ํ๋ค๋ฉด MVP์ ์ ์ ๋๋ ํฌ์๋ต๊ตฐ์.
00:37:38์์ด๊ณ , ๋ด๊ฐ ๋ชป ๋ฐ์๋ค.
00:37:45๋ด์, ๊ทธ๋งํ์. ๋ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
00:37:48์ด๋ฐ ์ฐฝ๋ชจ์ฐ๋ฉด ๊ฐ์ด ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ.
00:37:51์๋์ผ, ์๋์ผ. ํ ์ ์๋ค. ๊ณ ๊ณ !
00:37:55์, ๋์ง์ธ์!
00:38:04์์ด๊ณ , ๋ ๋ชป ๋ฐ์๋ค.
00:38:06๊ธ๋ฐฉ ์ฃผ์์ฌ๊ฒ.
00:38:22์ข ๋ฌด๋ฆฌํ๋? ํผ๊ณคํ์ง?
00:38:26์ ํ. ๋ด ๋ชธ์ ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ ์์ง.
00:38:30ํจ์ฌ ๊ฐ๋ฒผ์์ก์ด.
00:38:33์, ๋ง๋ค.
00:38:35์ด๋ฐ ์ผ๊ตฌ๋ฐฐ ์ ๋ค ๋ชฐ๋ ค์จ๋ค ํ๋๋ฐ ์์ฒญ ์๋๋ฌ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:39์ค๋์ ํผ์ ํด ์์ด.
00:38:40๊ทธ๋ผ ์ค์นด ๊ฐ์ ์ฌํ ๊ณต๋ถ๋ ๋ฐ์ง ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:38:43์ ๋ค์ด๋ ์ ๋์? ์ด๋ฐ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
00:38:47์ด๋ฐ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
00:38:50์ผ์...
00:38:51์์๋ค.
00:38:53๋ญ๋ฐ ๋๋๊ฐ ๊ฐ์์ด๋ผ๋ ์ฃผ๊ณ ๊ฐ์ผ์ง.
00:38:56์?
00:38:57์ดํ๋ฅผ ์กฐ์ฉํ๋ค.
00:39:07์!
00:39:22์ , ์ ๊ธฐ ์๋ง.
00:39:25I don't think I'm going to die.
00:39:36I don't think I'm going to die.
00:39:42I'm going to die.
00:39:45I'm going to die.
00:40:17I'm going to die.
00:40:19์ ์ด ์ ์?
00:40:21์ํ๋ ๊บผ์ค๊น?
00:40:22์๋์ผ.
00:40:23์ค๋น .
00:40:25๊ทธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ.
00:40:27์ง ๊ฐ์ ํธํ ์.
00:40:29๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
00:40:32๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ ๋ชป ์?
00:40:38๊ทธ๋ฅ ๋ง์์ด ์ข ์ด์์ ํด์.
00:40:41์ด๋จธ, ๋ ์ค์์?
00:40:46์ค, ์ ๋ง?
00:40:54์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์์ด ์ด์์ ํด?
00:40:58๋ ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๊ฐ์ฒ ๋ฉํ์ด์๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:41:03๊ทผ๋ฐ ๋ชจ๋ ๋ฉด ์ ์ ๋ง์ทจํ๊ณ ์์ ํ๋ค๋๊น.
00:41:11์ด์ง ์ซ๋ฆฌ๋ค.
00:41:18์์ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:21๊น๋๋๋ต๊ฒ.
00:41:23๋ฐฐ์งฑ ์ข๊ฒ.
00:41:25์ด๊ฒจ๋
์๋ค.
00:41:27๋ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๊ฑฑ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋ค?
00:41:32๋ญ๋ฐ?
00:41:34์ฌ๊ธฐ ๋ฐ์ด์ผ ๋์์.
00:41:37๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ์ด์ ์คํ์ผ ๋ง๊ฐ์ง๋ ๊ฑฐ.
00:41:40๋จ์ด ๊ทธ๊ฒ ๋ ๊ฑฑ์ ์ด ๋์ง?
00:41:43๋๊ฐ ์ถ์ฒ ๊น๋ฃก์์ด ์๋๊น ๋ด.
00:41:49์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:41:52๋ด ๊น๋ฃก์์ด ์คํ์ผ ์ง์ผ์ค์ผ์ง.
00:41:56์ ๊น๋ง.
00:41:57์?
00:42:00์ด๋จธ.
00:42:02์ด๊ฑฐ ์๋๊ฐ์์?
00:42:06์ค๋ง ์ด๊ฑฐ...
00:42:12๋ ์ ์ ๋ ๋ชฐ๋ ์งฌ์งฌ์ด ๋ด์ง.
00:42:18๊ทผ๋ฐ ๋ ๋จ๊ฐ์ง ์ฒ์ฌ์ธ๊ฐ ๋ด.
00:42:22์ด๊ฑฐ ๊ธ๋ฐฉ ๋ฐ๋ผ ํ๊ฒ ๋๋ฐ?
00:42:25์๋, ์นดํ์๋ค๊ฐ ๋จ๊ฐ ๊ณต๋ฐฉ ๋ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:42:30์ด?
00:42:31์๋, ์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ...
00:42:33์, ํ๋ฒ ์จ๋ณด์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:42:41์ฐ์!
00:42:44์ ๋ง ์ด์๋ค.
00:42:46์ด๋ป?
00:42:46์, ์ด๋ป.
00:42:47๋๋ ๋ณผ๋.
00:42:48๊ทธ๋.
00:42:50์, ๋ด.
00:42:57๋๋ด์, ์์ ์ ๋๋ด๊ณ ๋ด ์์ ์์ ์ข ์ด๋?
00:43:08์?
00:43:10๊น๋๋ด ์จ, ๊ฐ์ธ ์๊ฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋์์์ง๋ง ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ง์ฌ๋ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฅ๋ฐ๋น ์ธ์.
00:43:20๋ํฌ๋ ๊ฐ์ด ๋ง๋ค์ด๊ฐ ๋ณด์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:43:33์ค๋น .
00:43:57๊ทธ๋์ ๋๋ฌด ๊ณ ์ํ์ด.
00:44:02์ด์ ๋ด ์์ ์์ ์ฌ์ด.
00:44:20์ด, ๋ฃธ๋ฉ.
00:44:22์๋, ๋ถ๋ ์ ์ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ด?
00:44:31์๋, ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด?
00:44:36๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ค ์์๋ฒ๋ ธ์ด์.
00:44:40์ ๊ฐ ์ค๋ช
ํ ๊ธฐํ๋ ์์ด.
00:44:49๋ค ์ ํ์ธ๋ฐ ์๋ฌด ์๋ชป๋ ์๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ ๋๋ฌธ์ ํ๋ค์ด์.
00:44:55๊ทธ ์ฌ๋ ์ํํ๋ ๊ฑฐ.
00:45:01์ฃฝ์ ๋งํผ ๊ดด๋ก์ด๋ฐ.
00:45:05์ ๋ฏธ์น๋์ธ๊ฐ ๋ด์.
00:45:09์ด๋ฐ๋ฐ๋.
00:45:11์ด๋ฐ๋ฐ๋.
00:45:14๊ทธ ์ฌ๋.
00:45:16๊ทธ ์ฌ๋ ๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
00:45:24์ด๋๋ก ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ผ๋ฉด ์ ๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋ ๋ค์ ์๋ ๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ฉด.
00:45:34๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด.
00:45:37๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด.
00:45:40์ํด, ์ฐธ.
00:45:43๋ญ ์ผ์ด ์๋.
00:45:45ํ๋ค.
00:45:46์์ด๊ณ .
00:45:49์ดํด.
00:45:51๋จ๊ฑฐ์.
00:45:52์๋, ์ด๊ฑฐ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:45:54์?
00:45:55์ดํด, ๋ฃธ๋ฉ.
00:45:57๋ฃธ๋ฉ.
00:45:58์ด์ด.
00:45:59์, ์ฐฌ์.
00:46:12์ ๊ณ์ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ ์๊ณ ์ถ์ด์.
00:46:16๋ด์๋, ์ฌ๋ฆ์๋, ๊ฐ์์๋, ๊ฒจ์ธ์๋.
00:46:20์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ ์๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:46:28๋๋๋ฌด์ต ํด์ค๊น?
00:46:32์ด.
00:46:33๋ญ ์ง์ํ ๊ฒ๋ ์์ง๋ง ์ ํ ๋ชฐ๋๋ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ ๋ง์๋ค.
00:46:39๊ทธ๋์ ํผ์๋ง ๊ณ ์์ด ์ผ๋ง๋ ์ฌํ์๊น.
00:46:43๊ณ ์ํ์ด.
00:46:45๋ค ๋งํ๊ณ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ ์๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ง์ง ์ ์ค๋ช
ํ๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ค์ณ์.
00:46:56์์ฒ ๊ฑด๋ค์ง ์๊ณ ์ ๋ฅผ ์จ์ ํ ๋ณด์ฌ์ค ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๊ธฐ๋ ํ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:47:05๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ ๋ ์ง์ฌ์ด๋ฉด ์น๊ตฌ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์์์ฃผ์ง ์์๊น?
00:47:11์์งํ ๋ฌด์์์.
00:47:15ํน์๋ผ๋ ์ฃ๋ถ๋ ๋ค๊ฐ ์ ๋ถ์์ ํ ๊ธฐ์ต์ด ์๋ค ๋ง์น ๊น ๋ด.
00:47:21๊ทธ ์ฌ๋ ๋ค์ ์ํ๊ฒ ํ ๊น ๋ด.
00:47:27๋ฃธ๋ฉ.
00:47:28๋ด ์ด์ฏค ์ด์๋ณด๋๊น ๋ง์ด์ผ.
00:47:32๊ทธ ์จ์ ํ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ค๋ค๋ ๊ฒ ํญ์ ์ ๋ต์ ์๋์ผ.
00:47:38์ฌ๋๋, ์ฌ๋๋.
00:47:41๋ฉ๋ฉํ ๋ชจ๋ฆฌ.
00:47:42ํํ ์ ํ๊ณ ์ถ๋์ง?
00:47:44๊ดํ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ ๊ธฐํ ๋์น๊ณ ํํํ ์ผ ๋ง๋ค์ง ๋ง๊ณ ๋จผ์ ๊ทธ ์ง์ฌ์ ์ ํด๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋?
00:47:51๋ญ ๋๋จธ์ง๋ ๊ทธ ๋ค์์๋ ๋ฆ์ง ์์ ํ
๋๊น.
00:48:03๊ทธ ์ฌ๋ํํ
์ ์ค๋ช
ํ ์ค๋น๋ฅผ ํด๋ด์ผ๊ฒ ์ด์.
00:48:107๋
์ ๊ทธ๋ ์๊ธฐ๋ถํฐ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ.
00:48:16์ ๊ฐ ํ ์ ์๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก.
00:48:25์ด ์๋์ค ์์ ์ ๋ถ์๊ธฐ ์ก๊ณ ๊ณ์ ๋ฐ.
00:48:28๋ช ์์ผ?
00:48:3012์ ์ข ๋์์ง?
00:48:32์ธ์ ๋ถํฐ ์ฌ๊ธฐ ์์์ด ๊ฐ๊ธฐ ๊ธฐ์ด๋ ์์ผ๋ฉด์.
00:48:34๋น ๋ ๋ค์ด์.
00:48:34์, ๊ทธ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ค ์์ด.
00:48:39์ธ๋.
00:48:41์ ๊ทธ๋?
00:48:43์ด?
00:48:43๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:48:45์, ์ ๊ทธ๋?
00:48:47ํ์์.
00:48:48์?
00:48:50๋ ๊นจ๊ณ ์ถ์ด.
00:48:54๊ทธ๋์ ๊ฟ์์ ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:48:58์
๋ชฝ์ด์๋ ๋ด.
00:49:02๋นจ๋ฆฌ ๊นจ๊ณ ์ถ์๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:49:09์ธ๋.
00:49:10๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด๋ช
์ด์์.
00:49:15์ ๋ ๋ชป ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ ๋ค ์์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์์.
00:49:21๊ทผ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:49:24์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ค ๋ฒ๋ฆด ์ ์๋ ๊ฑด์ง.
00:49:27heres.
00:49:52Don't look at it, don't look at it.
00:50:09Don't look at it, don't look at it.
00:50:14Don't look at it.
00:50:17Don't look at it.
00:50:19Don't look at it.
00:50:23What?
00:50:23Where did you go?
00:50:34Where did you go?
00:50:41Where did you go?
00:50:50Where did you go?
00:51:08Where did you go?
00:51:16I don't know.
00:51:19I don't know.
00:51:21I don't know.
00:51:23I don't know.
00:51:26I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:28I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:33I just wanted to go to the hotel.
00:51:42I just wanted to go to the hotel.
00:51:48I don't know.
00:51:50What's the name? Did you get a friend?
00:51:52What? What?
00:51:54We'll be together. I'll have to forget it.
00:52:04I don't know what to say.
00:52:06I don't know what to say.
00:52:08I'm so sick.
00:52:11I think I'm in the dream.
00:52:13I heard a little sad.
00:52:15I heard a little sad.
00:52:17I heard a little sad.
00:52:20I heard a little sad.
00:52:36I don't think I can't forget it.
00:52:42I don't think I can't forget it.
00:52:44I don't thinkๅคฉๆง is going to pour it.
00:52:47At the summer we're going to the beach.
00:52:50Yeah, we're going to try what to do
00:52:51and we're going the sea water,
00:52:52depending upon the day we are going
00:52:56and it's really fun....?
00:53:06...
00:53:07much
00:53:07shorter, ...
00:53:18She is so mean...
00:53:18You had to do something you want to do.
00:53:19You have to do something I can do.
00:53:20Then, if I was a kid, he was a kid.
00:53:21I love it.
00:53:22Oh my God.
00:53:23Have you enjoyed it?
00:53:25Have you enjoyed it?
00:53:40I don't know.
00:54:17No, no, no, no.
00:54:24No, no, no.
00:54:26No, no, no.
00:54:27Please,
00:54:30I'm going to die for you.
00:54:47But for me,
00:54:49I'm going to die for you.
00:55:22I'm going to die for you.
00:55:24I just can't do this or so.
00:55:26I don't think you're good anymore.
00:55:27I'm missing out on the table.
00:55:38I want you to check it out.
00:55:58You are a little longer there.
00:55:58I've got to get it.
00:56:01I have to move.
00:56:05I'm sorry.
00:56:06I've got to get it.
00:56:11I'm sorry.
00:56:16I've got to get it.
00:56:23I've got to get it.
00:56:23Do you remember when you came back and came back when you came back with me, you were all talking
00:56:28about me.
00:56:34Oh, it's been a long time.
00:56:37Oh...
00:56:38Oh, wait a minute.
00:56:45Oh...
00:56:53Oh...
00:56:53I...
00:56:53I...
00:56:54I...
00:56:57I...
00:56:57What...
00:57:01Are you...
00:57:02What are you...
00:57:02I don't want to go along.
00:57:05Then I read it from you.
00:57:05I got a bunch of things, right?
00:57:07Do you remember?
00:57:08I thought that's a great deal.
00:57:11What are you doing?
00:57:12I'm going to go...
00:57:13I'll go to the tester.
00:57:23What?
00:57:25What?
00:57:26What?
00:57:27What?
00:57:27The message.
00:57:29What?
00:57:32Your notebook.
00:57:34I used to talk to you.
00:57:36Your girlfriend.
00:57:42What?
00:57:45What are you talking about?
00:57:48What are you talking about?
00:57:57๋ด ์ฐจ์ ์ด์ดํฐ ๋๊ณ ์.
00:58:02๋ ์๋ ์ฌ์ด์ ํ๋์ด๋ ๊ณ์ ๋ํ๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ?
00:58:07๋ค๊ฐ ๋์ธ ์ฒ?
00:58:13๋ฏธ์.
00:58:15๋ค ๋ด ์๋ชป์ด์ผ.
00:58:18Oh, that's what I did.
00:58:19Ah, just a minute.
00:58:22You're what?
00:58:23You're what?
00:58:24You're what you're doing, you're what you're doing.
00:58:28What?
00:58:29What do you do?
00:58:30How did you do this?
00:58:32Why?
00:58:33I'm a guy who didn't get a response to you.
00:58:36You're like, no one's going to take him to you.
00:58:39You're like, no one's going to take him to you.
00:58:42I'm like, no one's going to take him.
00:58:46Who is that?
00:58:47I had no idea.
00:58:48Because he was a psycho.
00:58:50He was a young man.
00:58:51He was a man who came out when he was a message to me and he wrote to the phone.
00:58:57And it felt like he was not good.
00:58:59So I had to heart to him.
00:59:03He and didn't have to start to lose.
00:59:04And he was outside because he was in the back of the process?
00:59:09Then...
00:59:09If...
00:59:13That's...
00:59:14It's...
00:59:15It's...
00:59:15It's...
00:59:16It's...
00:59:17It's okay.
00:59:19It's okay.
00:59:21You're not sure?
00:59:22It's not too late.
00:59:26You said you'd be able to get the next thing, but...
00:59:35You're not sure.
00:59:36I don't think you're on a scene, but it's because you're a man.
00:59:37You're a man.
00:59:38You're a man.
00:59:39You're a man.
00:59:39I said you to be a man.
00:59:49You're a woman, you're a man.
00:59:54You're a man.
00:59:54You're a man.
00:59:55You're a man.
01:00:05I don't.
01:00:09It was my fault.
01:00:13It was my fault.
01:00:21It was my fault.
01:00:21I'm going to leave you where to go.
01:00:24I don't want to worry about it.
01:00:31I'm going to leave you there.
01:00:32You need to leave me at the end of the day.
01:00:34You don't want to leave me alone.
01:00:39What are you doing?
01:00:41What's your fault?
01:00:43I don't want to leave you alone.
01:00:47You're lying about my fault.
01:00:49I didn't know you when you got to go.
01:00:51You didn't know what's up.
01:00:51What's the word?
01:00:53I don't know.
01:00:54I don't know where you entered.
01:00:57I was like I know.
01:00:59I don't know where you got to go.
01:01:01But you did not know.
01:01:02I'm going to go straight and I lost the line.
01:01:04It's my brother.
01:01:07No matter what's wrong.
01:01:13What's that?
01:01:25Why? Where are you going? Where are you going?
01:02:04A
01:02:05If there is a problem, there will be some symptoms that can be used as a result.
01:02:12In the case, there may be some symptoms that can be used as a result of the case.
01:02:19I'm going to check out the check-through-gol.
01:02:21Did you check out the check-through-gol?
01:02:24No, you didn't have time to check out the check-through-gol.
01:02:27But why?
01:02:28What's your name?
01:02:33I'm not sure how he can get out of this.
01:02:37I'm not sure how he can get out of it.
01:03:05That's right.
01:03:05I'm going to check it out.
01:03:06I'm going to put it in my car.
01:03:07I'm going to put it in my car.
01:03:09Then I will lose my car.
01:03:36Well, we're going to model.
01:03:38Then we'll go back.
01:03:38We're going to go there!
01:03:40We're going to go there!
01:03:41We're going to go there!
01:03:43We're going to go there!
01:03:44There's a lot of food that went there!
01:03:47Oh, I'm going to go there!
01:03:50So you're going to go there!
01:03:50Then we're going to go there!
01:03:52Yeah, yeah!
01:03:53How many times do you have a fun time?
01:03:54How are you?
01:03:55How are you?
01:03:57I'm so sorry!
01:03:58I'm sorry.
01:04:03I'm not sure what's going on in the future.
01:04:15It's really summer.
01:04:17It's a dream.
01:04:20It's a dream when it's summer.
01:04:23It's a dream when it's summer.
01:04:25It's a dream.
01:04:35We'll see you in the morning.
01:04:37It's like a long time.
01:04:39It's really fun.
01:04:59I want to make you look up on your eyes.
01:05:05You can see me on the right side.
01:05:09I will look up on you.
01:05:11I will see you next time.
01:05:11I will see you next time.
01:05:11I will see you next time.
01:05:19In the past summer, the light of the summer, the light of the night with the light of the light.
01:05:25He disappeared from here.
01:05:26It's my face.
01:05:28It's gone.
01:05:56I don't know.
01:06:21I'm sorry.
01:06:23I'm sorry.
01:06:24I found she died there.
01:06:27It's a thing that I've lost.
01:06:29I only lied to a son, but I was like this.
01:06:29I couldn't hide it.
01:06:31I'm a long time ago.
01:06:33I'll never laugh.
01:06:35Do you remember?
01:06:38I've been living in a very long time for a year.
01:06:41If I'm you, I'll be sure to know my truth.
01:06:46Where are you going?
01:06:48Where are you going?
Comments