مسلسل ورود وذنوب الحلقة 22 مترجمة - ( الجزء 2 ) - video Dailymotion

TV4fun

مسلسل ورود وذنوب الحلقة 22 مترجمة - ( الجزء 2 )

Transcript

00:05I

00:06I

00:07I

00:08I

00:09I

00:10I

00:11I

00:12I

00:13I

00:14I

00:15I

00:16I

00:17I

00:18I

00:20I

00:21I

00:49I

00:51I

00:52I

00:54I

00:55I

01:00I

01:01I

01:09I

01:10I

01:11I

01:24I

01:31I

01:32I

01:33I

01:34I

01:35I

01:36I

01:37I

01:38I

01:39I

01:40I

01:41I

01:43I

01:44I

01:45I

01:46I

01:47I

01:48I

01:49I

01:51I

01:52I

01:53I

01:55I

01:56I

01:57I

01:58I

01:59I

02:02I

02:03I

02:04I

02:05I

02:06I

02:09I

02:10I

02:11I

02:12I

02:13I

02:14I

02:15I

02:16I

02:17I

02:20I

02:23I

02:24I

02:28I

02:29I

02:30I

02:31I

02:32I

02:39I

02:41I

02:56I

02:57I

03:01I

03:02I

03:31I

03:32I

03:33I

03:35I

03:36I

03:37I

03:38I

03:51I

03:51Ailemin sıkıntı çekmesini istemiyor

03:53Aferin ama

03:55Ben babama nasıl söyleyeceğim onu düşünüyorum

03:58Ben söylerim

03:59Onunla kör yanadı yüzünden hepimiz çekiyoruz

04:03Babam da haksız sayılmaz anne

04:04Kızın borç bizim borcumuz değil ki Hasan'ın borcu

04:07Serhat bey haklı ayrıca

04:09Karısının ailesi onun da ailesi

04:11Sen bir şey deme

04:13Ben zamanı gelince konuşurum babamla

04:15Tamam annecim

04:17Sen bilirsin tamam

04:19Zeynep hocam

04:20Miserseniz konuşabilir miyiz

04:22Annecim

04:22Ben seni daha sonra arayayım

04:23Tamam canım

04:24Görüşürüz

04:26Buyurun hocam

04:28Kader'le ilgili bir şey mi var

04:29Kader çok akıllı ve tatlı bir çocuk

04:32Anne çocuk etkinliğinden sonra konuşamadık sizinle

04:36Kadir'in Berrak Hanım'la

04:37Ve sizinle olan ilişkisini bilmek istiyorum açıkçası

04:44Hocam haklısınız

04:45Tabii ki de bilmeniz gerekiyor sizin

04:48Berrak

04:49Kader'in biyolojik annesi

04:52Ama kalben annelik yapmamış

04:55Ben Kader'i evlat edinme sürecindeyim

04:57Annesi benim diyebiliriz

05:00Peki Berrak Hanım'a ne diyelim?

05:02Buraya onu görmeye geldin değil mi?

05:05Şu an burada zaten lobide konuşuyorlar

05:09Öyle mi?

05:15Bu bebeği birinci yaş günüm için aldım

05:19İyi ki doğdun Kader

05:23Teşekkür ederim

05:26Benden ayrı geçirdiğin her yaş günü için sana bir hediye aldım

05:30Bak

05:32Bu ikinci yaş günün için

05:37Bu üç için

05:44Dört, beş ve altıncı yaşların için bunlar

05:47Prenses kostümünü sevdiğini biliyorum

05:50Bak

05:53Beğendin mi?

06:18Beğendin mi?

06:23Benden

06:24Kader'cim ben seni o kadar çok seviyorum ki

06:26Bu söylediklerini duymazdan geleceğim

06:39Bu bir zafer değil

06:44No, you have no vengeance.

06:47No, you could expect your love yourself, somewhere Gecanal's day, never

07:01She knows her own love for him.

07:05Because she loves us.

07:08When?

07:09I don't give up.

07:10I don't give up.

07:13Don't give up.

07:32Afiyet olsun.

07:34Sağol.

07:34Oturabilir miyim?

07:35Tabii.

07:42Sana bir teklifim var.

07:44Nedir?

07:46Serhat ve Zeynep'le bir yemeğe çıkalım diyor.

07:56Onlar çift.

07:59Biz neyiz?

08:01Biz neyiz diye soruyorsan bir şeyler olmuşuzdur.

08:09Biz bir şey olmadık canım.

08:14Olmuyor bu da.

08:17Önce bir şey olursun.

08:19Sonra sevgili.

08:21Sonra sıra ailelerin tanıştırılmasına gelir.

08:24Sen de beni ailenle tanıştırmak isteyeceksin.

08:29Neresi kötü ki?

08:32Sen kader misin?

08:33Evet.

08:35Siz beni tanıyor musunuz?

08:37Evet.

08:38Hem de çok iyi tanıyorum ben seni.

08:41Ben seni tanımıyorum.

08:43Ben seni babana götürmeye geldim kadar.

08:49Ben senin ailenle tanışamam.

08:52Zaten yarısını tanıyorsun Pelin.

08:55Zeynep, Serhat, Cihan...

08:57Gerisini tanımak istemiyorum ama.

09:05Ne oluyor Pelin?

09:11Ben sosyal hizmetlerdeyken...

09:15Hiçbir aile beni çocuğuyla görmek istemezdi.

09:20Seninkiler de istemeyecek.

09:23Hiç kendimi üzmek istemiyorum.

09:31Ama bunlara çok meraklı biri var.

09:40Sen oğluna mutluluklar dilerim.

09:55Sen oğluna mutluluklar dilerim.

10:11Tần

10:12Sen rankı

10:14Geleyylum

10:16Geleyylum

10:16Diyorum

10:16Bir

10:16Teşekkürler

10:19Run

10:26Men

10:40Thank you very much.

10:41Thank you very much.

10:42Did you want to do it?

10:45I would like to do it.

10:47Yes, I would like to do something the model is there.

10:51I would like to try it.

10:55Go on.

10:59well

11:00I worked there for a few

11:00weeks

11:01I

11:03don't think

11:04I

11:11don't yeah

11:15Mr.

11:18hope

11:19I

11:20love

11:23Well, my friend.

11:29This is my brother's camera.

11:30It's a baby camera.

11:32It's a baby phone.

11:33It's a baby phone.

11:35Look, there is a camera camera.

11:38Look, there is a camera camera.

11:48not only

11:49I

11:49a

11:50a

11:53a

11:54a

11:55I really love you, my love.

12:03Okay, I'll take this.

12:06Okay, I'll take this.

12:17I'll take this one.

12:27I have a little bit of a little bit of a little bit.

12:30I was really looking for you.

12:32I don't think I didn't know.

12:35I don't know.

12:41I don't know.

12:46But, I've done a lot of work.

12:48I have a lot of work.

12:48I've done a lot of work.

12:51I've done a lot of work.

12:52I've done a lot of work.

12:59You made a mistake, yes.

13:03But you paid a fee.

13:05It's not a mistake.

13:08Well, I'm sorry.

13:13I'm already out of here.

13:25so

13:39...

13:45...

13:46...

13:49Okulda unutmuşsun bunları

13:56Kader'in senin hediyelerine ihtiyacı yok

13:59Sen de kalsın

14:01Kader aldığında hatıra kalır

14:03Sarılıp bağlarsın

14:04Kader'i benden alamayacaksın Merak

14:07Ona sen karar vermeyeceksin

14:09Mahkeme karar verecek

14:13Olur da mahkeme bir hata yapar

14:15Kader'i sana verirse eğer

14:17Ne yaparsın?

14:21Ne yaparım biliyor musun?

14:23Polise giderim

14:24Senin Tibet'i öldürdüğünü söylerim

14:30Kadir olduğunu söylerim Merak

14:34Sen benim canımı acıtmak için Kader'i alırsan

14:37Onun hayatını mahvedersen

14:40Ben de senin hayatını mahvederim

14:57Altyazı M.K.

14:58Altyazı M.K.

15:12Altyazı M.K.

15:19Allah belanı versin senin Serhat

15:22Ne yaptın sen?

15:23Üzgün konuş

15:24Zeynep'e söylemişsin

15:26Benim sırrımı Zeynep'e anlatmışsın

15:29Söylemek zorundaydım çünkü senin sırrın

15:32Onun hayatını tehlikeye atıyordu

15:33Sen de benim hayatımı yakmaya karar verdin öyle mi?

15:37Beni ateşe atarken kızlarımıza hiç mi düşünmedin?

15:39Nasıl yaparsın böyle bir şeyi nasıl?

15:41Merak yeter endişe edecek bir şey yok

15:46Zeynep senin sırrını saklayacak

15:49Beni tehdit ederken öyle konuşmuyordu ama

15:51Kaderi alırsan beni polise verecekmiş

15:55Ne dedin sen?

15:57Çok yanlış kişiye güvendin Serhat

15:59Bu hata sadece beni değil kızlarımızı da yakacak

16:17Hemen arayıp şikayet etti değil mi?

16:20Gerçekten yaptın mı bunu?

16:22Erva polise vermekle mi tehdit ettin?

16:24İttim Serhat evet

16:27Eve geliyorum

16:28Konuyu konuşacağız

16:30Peki konuşalım

16:39Paris'i verecekmiş

16:41Paris'i verecekmiş kimsin sen?

17:00Buyurun Merak Hanım

17:01Benim için her şeyi yapacağını söylemiştin değil mi?

17:03Elbette ki Tibet Bey'in emaneti olarak

17:05Serhat'ın karısı

17:07Zeynep Tecer

17:10Onu yok etmeni istiyorum

17:12Yok etmek derken?

17:14Yok et

17:15Anladın işte

17:16Bir daha önüme çıkmasın

17:35Bir sorun mu var?

17:37Berrak aradı

17:37Serhat'ın karısı Zeynep'i öldürmemi istiyor

17:43Tamam

17:49Bekle

17:50Ben sana döneceğim

18:09Söyle Pelin

18:11Merak çıldırdı

18:12Muhsin'i aramış

18:14Serhat'ın eşini öldürmesini istemiş

18:17Tamam

18:19Ben konum atacağım Muhsin'e

18:21Orada halletsin

18:30Nezat Bey onay verdi

18:32Sana konum atacakmış

18:34Orada halletmeni istiyor

18:36Tamamdır

18:47Bebek kamerası her şeyi kaydetmişti

18:49Cihan'ın nasıl bir manyak olduğunu kanıtlayacaktım ama

18:53Hepsi uçup gitti

18:59Sıkma canını azıra

19:00Yine kaydedersin

19:02Yıkılma tamam mı?

19:04Dik dur

19:04Asla

19:06Ne olursa olsun onu yeneceğim

19:14Sevgilim

19:15Artık üzülmene gerek yok

19:17Çünkü senin ayının aynısından buldum

19:20Bak

19:27Ama bunun gözlerini oydum

19:30Çünkü içinde kamera vardı

19:32İnanabiliyor musun?

19:35Bu tatlı ayının içine

19:38Kamera koymuşlar

19:50Bir daha bu eve

19:51Bir çöp bile alsan

19:53İçinde kamera var mı diye bakacağım

19:58O küçük aklın yine yenildi

20:03Bence sen artık plan yapma aşkım

20:06Çuvalıyorsun

20:07Ben de üzülüyorum

20:12Ha bu arada

20:13Mustafa'yla telefon konuşmalarına

20:15Bu şekilde devam edebilirsin

20:17Benim işime gelir

20:18Yarın öbür gün mahkemeye

20:20Bu kayıtları delil olarak sunarım

20:23Aşığınla kocandan gizli

20:24Telefonda konuşman

20:25Hiç iyi bir anne davranışı

20:27Değil gibi geldi bana

20:35Allah seni ceza bıraksın Cihan

20:45Ne olursa olsun senden kurtulacağım

20:48Hadi

21:07Geldim

21:08Hadi konuşalım

21:12Zeynep

21:12Zeynep bunu yaptığına inanamıyorum

21:14Ben sana güvenip

21:16Berrak'ın sırrını söyledim

21:17Bunu nasıl kullanırsın?

21:19Söz konusu çocuklar olunca

21:21Göz dönem bir tek o değil

21:22Bunu anlasın istedim

21:25Zeynep sen bu değilsin

21:27Berrak hapse girerse

21:28Benim kızlarım ne hisseder

21:30Nasıl yıkılırlar

21:31Sen hiç düşünmedin mi?

21:32Serhat

21:32Peki Berrak kaderi alınca

21:35O ne hissedecek?

21:36Onu gene düşünecek

21:38Kaderi ben düşünmüyor muyum yani?

21:40Zeynep beni buna itham edemezsin

21:42Ben seni bir şeyle itham etmiyorum

21:43Ama o gün bana surlarda sordun

21:45Biri kadere zarar verirse

21:47Ne yapardın dedim

21:48Tam olarak bunu yapardım Serhat

21:51Her şeyi yakıp yıkardım

21:53Her şeyi

21:58Nereye gidiyorsun?

22:00Hani tartışmanın ortasında

22:01Çekip gitmek yoktu?

22:04Zeynep

22:09Konuşmamız daha bitmedi

22:10Benim için bitti

22:13Zeynep

22:16Baba

22:17Bir şey söyleyeceğim

22:19İlk bir şeyimiz sırası değil

22:20Daha ne olduğunu bile söylemedim ki

22:22Önemli bir mesele var kızım

22:23Benden de mi?

22:23Baban Zeynep'in peşinde koşmayı bırakırsa

22:26Seni dinler elbet bir gün

22:32Anne yapma bunu

22:34Yapma çocukları bana karşı

22:36Zeynep'e karşı kışkırtma

22:37Kendi hırsların için

22:38Başkalarını mutsuz etme

22:40Yapma artık

23:05Afedersiniz bir şey sorabilir miyim acaba?

23:06Buyurun

23:09Konumda burasını gösteriyor ama

23:10Adreste Selvi Sokak diye bir yer yazıyor

23:12Biliyor musunuz acaba?

23:14Yok burada öyle bir sokak yok

23:15İyi tamamdır teşekkür ederim

23:17İnner

23:20Alın

23:21Alın

23:22Alın

23:23Alın

23:38Alın

23:39Oh, God.

24:09Oh, God.

24:39Tenip aç şu telefonu.

25:14Ne yapıyordunuz bakalım?

25:17Mert'in çıkart.

25:18Yani?

25:20Yani şans bilekliği şans getiriyormuş.

25:34Ne oluyor lan?

26:04Mert'in çıkart.

26:07Ne var?

26:08Berrak kendini kaybediyor.

26:10Bana ne Berrak'tan?

26:11Bana ne?

26:24Ne?

26:25Böyle bir şey yok diyeceksin inkar edeceksin.

26:27Ya ne inkarından bahsediyorsun sen?

26:29Ne inkar artık ne?

26:30İkti artık anlamıyor musun?

26:32But you're messing with it.

26:36It's the one who knew what happened.

26:37What do you mean?

26:38You're not going to send the father's son.

26:41You're not going to escape!

26:44You're not going to do it!

26:45You're not going to stop it!

26:45I get to the end of the day!

26:47You're going to do it!

26:49I'm not going to say it.

27:01I don't think so.

27:20I don't think so.

27:52I don't think so.

28:22Necip Bey, sizden bir şey isteyeceğim.

28:23Buyurun Serhat Bey.

28:24Bir araç gülpınara doğru gitti.

28:26Plakası 34, BSEU 2316.

28:29Ne tarafa gitti?

28:30Acil haber verin bana.

28:31Bekliyorum.

28:32Tamam Serhat Bey.

28:45Kimsin?

28:50Kimsin?

28:51Kimsin sen ne istiyorsun benden?

28:52Kimsin?

28:55Kimsin?

28:56Kimsin sen ne?

29:00Ah.

29:02Ah.

29:03Ah.

29:33I don't know what to do.

29:34I have a friend of mine.

29:36The car is in the camera camera.

29:39The car is in the camera.

29:39The car is from Serhat.

30:24I don't know.

30:27What did you do?

30:28What did you do?

30:32You can't go there.

30:33No, I'm sick.

30:40Now you listen to me.

30:43No, no, no.

30:56No, no!

30:57No, no, no, no!

30:58No, no!

30:59No!

31:03Hey, Alakan!

31:05Hey, you are not?

31:06I am not good.

31:06I am not good!

31:10Okay.

31:13I am not good.

31:15Okay.

31:43Come on.

31:45Come on.

31:47Let's go.

31:53Come on.

31:54Come on.

31:56Come on.

31:57Come on.

31:58I don't have a look.

31:59You stay there.

32:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

32:35Ceylon!

32:39Serhat!

32:42Serhat buradayım.

32:55Come on!

33:01There you go!

33:03There you go!

33:08There you go!

33:25I'm sorry I said toρι the top, it's all for you.

33:28wage

33:29When it begins...

33:44Come on, come on, come on.

34:21Come on, come on.

34:45Come on, come on.

34:51Come on, come on.

35:20Come on, come on.

35:21Come on, come on.

35:57Come on, come on.

36:01Come on.

36:03Come on.

36:05Come on.

36:07Come on.

36:09Come on.

36:11Come on.

36:13Come on.

36:15Come on.

36:17Come on.

36:20Come on.

36:22Come on.

36:24Come on.

36:25Come on.

36:27Come on.

36:29Come on.

36:31Come on.

36:33Come on.

36:35Come on.

36:37Come on.

36:38Come on.

36:42Come on.

36:43Come on.

36:45Come on.

36:47Come on.

36:56Come on.

36:59Come on.

37:05Come on.

37:06Come on.

37:08Come on.

37:20Come on.

37:25Come on.

37:30Come on.

مسلسل ورود وذنوب الحلقة 22 مترجمة - ( الجزء 2 )

Category

Transcript

Comments

Recommended